JPH05139455A - 注出装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 （修正有） 【目的】 全体的にプラスチック材料で作成でき、使用
時に正確な注出が可能で、また複数の異なる大きさ、形
状の容器に用いられる注出装置を提供する。 【構成】 カバープレート３とそれと一体化され一方の
構成物を形成する操作手段４と、他方の構成物を形成す
る、支持本体１と一体化された噴出口１０とから成る。
支持本体を液体容器の開口２０に取り外し可能に接続す
るための接続手段６が設けられる。支持本体の基板５は
延長され、隣接する容器壁部１９の延長領域と係合され
て、安定した支持と与え、かつ使用中に加えられる負荷
を吸収する。接続手段は、頚部２１の一部を形成する螺
きりされたボス２５を備えてもよく、これが標準の大き
さの開口に完全に嵌合することができる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、液状懸濁液（以後ここ
では集合的に液体と呼ぶ）を注ぐための注出装置に関
し、特に粘性を有する傾向のある液体（例えば、塗料、
塗料構成物、特に耐水性塗料）を注ぐのに有用な注出装
置に関するものである。

【０００２】

【従来の技術】塗料製造業者は、より広範囲の色の塗料
の供給を求める、公衆からの増加しつつある要求に直面
している。装飾用塗料（建物の装飾用塗料）に関して
は、職業的調合師及び自己行動型熱中者が広範囲の塗装
及び仕上げができるよう要求している。また、自動車再
塗装では、即ち、衝突の修理後の再塗装及び商用車の会
社で決められた色への再吹き付け等の用途でも、広範囲
の塗装色が得られるよう要求がある。このような要求に
応じることができる唯一の現実的方法は、塗料製造業者
が混色体系を備えることである。

【０００３】典型的に、混色体系は、基本塗料（通常混
合基礎と呼ばれている）と、複数の着色染料（ｃｏｌｏ
ｒｅｄ ｔｉｎｔｅｒ）とその他の塗料構成物の一群
と、調合カードとからなる。調合カードに応じて着色染
料と塗料構成物を基本塗料に加え、必要とされる色を生
成する。

【０００４】自動車の再塗装の場合、塗料を着色業者が
手で個々の容器例えば塗料缶から注ぐことによって加え
るのが常である。勿論、この作業は、正確に行われ、正
確に要求された色が得られることを保証しなくてはなら
ない。通常、これは、基礎塗料を途中まで入れた容器を
計量器に載せ、調合によって指定された重量まで必要な
各染料を基礎塗料に注ぎ込むことによって、なされる。
この作業のために提供された注出装置が知られており、
この注出装置は、金属で構成されており、多数の回転可
能な固定用レバーをその周囲に備えた蓋を有し、このレ
バーによって単一の特定サイズ（例えば、１リットルま
たは２．５リットルの丸缶）の標準容器上にはめ込んで
密閉することができ、蓋は噴出口と一体化するようにな
っている。注出噴出口の開口は、前面縁によって規定さ
れ、通常合致面を有するカバープレートによって閉塞さ
れている。噴出口の閉塞を達成するには、カバープレー
トを軸に取り付けて下方向に偏奇させ前面縁と隣接接触
させるようにするか、あるいは、前記前面縁に沿って移
動し摺動接触するように取り付け、更に噴出口を被覆す
るように偏奇させる。噴出口は、ずれに対して適当な操
作レバーによって手で圧力を加えることにより、容易に
解放することができる。使用時には、各染料容器をある
位置にまで傾け、ここで前面縁の面を実質的に垂直と
し、染料液体が縁からきれいに分離するようにする。こ
のような装置は、使用効率を向上し、特に噴出口上に金
属カバープレートを設けて密閉したことが、主に金属構
成物の剛性によって、有効となるものであった。しかし
ながら、公知の構造では、プラスチック材料を用いて作
成しようとすると、適切なプラスチック材料固有の弾性
のために効果的な密閉ができないことが主な理由で、容
易には作成することができなかった。更に、従来の装置
は種々の異なる大きさの標準容器に用いることはできな
いものであった。

【０００５】容器の上部は、シロップのような粘性のあ
る液体を注ぐために設計された注出装置を有する米国特
許第５２２７２８６７号から知ることができる。上述の
ように、注出装置は、開口を規定する前面縁を有する噴
出口と、それと関連し、枢動するように取り付けられ、
偏奇して開口の縁と接触閉塞するカバープレートと、こ
のカバープレートの操作手段とを備えている。前面縁は
後方に延びて環状開口を形成し、この環状開口を規定す
る内壁は開口縁に向かって外側にテーパー状を呈してお
り、環状着座を形成し、更にカバープレートの接触面は
開口を閉塞した時に前記着座内及び周囲にぴったりと嵌
合するような形状の壁部が形成されている。カバープレ
ート上に着座及び形状付壁部を備えたこと、更にこれら
の構成物が金属または剛性のある非弾性材料で作られて
いることも相俟って、シロップの流れの切れを良好に
し、かつ滴下を防止することができるようになってい
る。しかしながら、この種の注出装置では、注出の正確
さは重要ではないことが、認められるであろう。

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、全体
的に、プラスチック材料で作成することができ、使用時
に正確な注出を可能とする構成を有する前述の種類の注
出装置を提供することである。本発明の別の目的は、複
数の異なる大きさ及び／または形状の容器に用いること
ができる、全体的に前述の種類の注出装置を提供するこ
とである。

【０００７】

【課題を解決するための手段】本発明によれば、このよ
うな注出装置は、実質的に適切なプラスチック材料でで
きた２つの構成要素によって全体的に形成されており、
カバープレート及び操作手段は一体化されて一方つの構
成物を形成し、前記噴出口には一体的に支持本体が形成
されて他方の構成物を形成し、前記支持本体は、接続手
段を有し、これによって、前記装置を取り外し可能かつ
密閉状に、前記装置を取り付ける液体容器の開口上に接
続することができ、前記支持本体は前記容器内の液体と
連通するための通路を規定し、前記支持本体の基板は細
長く、前記液体容器に取り付けられた時、前記基板が隣
接する容器壁部の延長領域に係合して、安定な支持を与
えると共に、使用時に壁部に加えられた負荷を吸収する
ように構成されていることを特徴としている。

【０００８】また、前記接続手段は、前記支持本体内
に、開口を規定する螺切りされたボスに螺止めされるよ
うにされた螺山を有する凹部を有し、前記注出装置を取
り付けない時、前記ボスに螺切りされた閉塞キャップを
備えることが好都合である。好ましくは、前記操作手段
はレバーの形状をしており、前記一体化カバープレート
及び前記レバーは、前記噴出口に近接した軸周囲に、枢
動するように支持本体上に取り付けられており、これに
よって前記噴出口の環状開口は、レバーの揺動動作によ
って、カバープレートを介して解放及び閉塞可能であ
る。

【０００９】本発明を容易に理解できるように、注出装
置の好適な実施例、特に、有色染料を基本塗料と調合し
て自動車の再仕上げ用に必要とされる色の耐水性塗料を
生成する装置を、添付の図面を参照しながら、説明す
る。

【００１１】

【実施例】図１〜４を参照すると、本発明の注出装置
は、主として、支持本体１及びカバープレート３と操作
レバー４とが一体的に形成された閉塞部２から構成され
ている。このように、本装置は実質的に、２つの構成物
のみで全体的に構成されており、その構成物は、適切な
熱可塑性材料で好都合に成形することができる。熱可塑
材料とは、無害で有色染料に対して化学的に抵抗力のあ
る、高度の剛性を有する材料であり、ポリプロピレン及
びナイロン、またはガラス繊維を充填したナイロンのよ
うな充填プラスチック等が適切なものである。

【００１２】支持本体１には、延長基板５が形成されて
おり、環状凹部６（図２参照）を規定している。環状凹
部６には螺山７が切られており、この凹部の終端壁８が
形状付開口９を規定している。形状付開口９は、連通路
を構成し、基板から起立している裾広がり状の噴出口１
０に至り、解放している。噴出口１０の前面縁１１は、
掃除を容易にするために、図示のように丸めてある。噴
出口の後方に、支持本体は側壁１２を有しており、閉塞
部２の対向側壁１３を収容する形状付凹部を設けるよう
に形成されている。閉塞部２の側壁１３は、本体１の側
壁９上に、共動する軸受孔を介して、枢動するように取
り付けられている。この軸受孔中には軸ピン１４が貫通
している。閉塞部２と支持本体１との間の接続は、ピン
１４によって備えられた枢動軸が噴出口１０に接近する
ようにして、なされることに注意されたい。したがっ
て、噴出口は、レバー４の揺動動作によって、カバープ
レート３を介して容易に解放及び閉塞することができる
ようになっている。

【００１３】閉塞部２のカバープレート３は、通常ピン
１４に巻回されたねじりばねによって閉塞状態側に偏奇
されており、対向する直線端部１４Ａ及び１４Ｂ（図２
参照）が支持本体１及び操作レバー４との間で作用す
る。閉塞部２のカバープレート３は、丸められ、裾広が
りの噴出口１０の縁１１と合致するような寸法に作られ
ている。本実施例の縁１１（特に図３参照）は、図の１
５に示すようにその後側延長部に沿って、角度付けされ
ている。この角度は、効果的な注出ができるように縁の
前面部を都合よく配向するように設計されている。即
ち、使用時に、容器を完全に水平面にまで傾けなくと
も、縁の面を実質的に垂直にさせ得るようにしている訳
である。また、カバープレートに設けられた合致角度
は、この板の剛性を強化するものでもある。

【００１４】次に、図４及び５を特に参照すると、噴出
口の前面縁１１が後方に延長し、円形の環状開口１６を
形成している。この開口を規定する本体１の内壁が円形
着座１７を形成している。円形着座１７は開口縁に向か
って外側かつ上方向にテーバー状を呈している。更に、
カバープレート３の合致面は、閉塞時に着座１７内部及
び周囲に嵌合するような寸法に作成されたテーパー状円
形外面を有する、突出環状リブ１８を備えている。この
ように、噴出口１０を明確に閉塞することができ、リブ
１８は注がれている有色染料を切りつつ、その着座と係
合し、これによって、流れを急激に切断することができ
る。これによって、正確な注出を行なうことができる。
更に、環状リブ１８はカバープレート２に更に剛性を与
えることになる。

【００１５】図４を参照すると、本発明の注出装置は、
複数の異なる有色染料塗料容器、例えば、折り畳み式で
異なる直径の円形プラスチック缶、箱の中に袋が入った
形式の容器、形状付吹き付け成形瓶等、に取り付けられ
るように構成されている。本実施例では、装置が既知の
設計のプラスチック製の丸缶の蓋１９に取り付けられて
いるところが示されている。この蓋には、単一の標準直
径の開口２０が備えられており、ここに頚部２１が強制
的に嵌合され、これによって頚部のフランジ２２が蓋の
外側面に抗して押し進められる。このように、フランジ
は開口を密閉し、更に前記開口周囲の蓋を強化するよう
に作用する。頚部は密閉用の羽を付けた縁２４を備えた
ねじ切りされたボス２３を有している。蓋の開口は通常
キャップ２５によって、貯蔵及び輸送のため閉塞されて
いる。缶を使用するときは、このキャップを単に回して
外し、注出装置を嵌合し、螺切りした凹部６を介してボ
ス上で密閉すればよい。

【００１６】図５を参照し、注出装置の延長基板５は、
１対の平行な突出した突起２７を備えるような形状の底
縁を有していることに、注意されたい。したがって、注
出装置をボス２３上の位置に嵌合する時、突起２７は、
ボスと通常プラスチック蓋の周囲に設けられた周辺縁２
８との間の、蓋１９の包囲する平坦領域上に保持され
る。これによって、延長基板５は、蓋の大部分の領域で
接触し、安定した支持を与え、使用時にレバー４が操作
された時に蓋に加わる負荷を吸収するように作用する。
また、レバー４はかなり幅が広く、その解放端２９は延
長されていて、注出装置を取り付ける缶より明らかに突
出するようになっていることに、注意されたい。これに
よって、作業中、レバー端部をユーザが自由に掴むこと
ができる。したがって、使用時には、缶を水平近くにま
で傾け、注ぎ縁を実質的に基礎塗料容器に垂直に保持す
ることができる。すると、ユーザの一方の手の親指以外
の指によって、レバーの端部に適切な圧力が加えられ、
レバーの軸ピン１４周囲にレバーの揺動動作を生じ、そ
れによってカバープレート３を解放し、有色染料の必要
な重量を正確に分配することができる。レバー４の端部
は下方向に向かった壁部３０を有しており、特に貯蔵棚
からの缶の持ち上げ及びその取り扱いを容易にしてい
る。

【図面の簡単な説明】

【図１】好適な注出装置の上部からの斜視図。

【図２】前記装置の下部からの斜視図。

【図３】閉塞状態の側面図。

【図４】部分的に断面を示した解放状態を示す、図３に
類似した図で、容器の接続構成物を分解して示した図。

【図５】装置の解放状態及び標準の大きさの環状塗料缶
に取り付けた場合を示す、更に別の斜視図。

【符号の説明】

１ 支持本体 ３ カバープレート ４ 操作手段 ５ 基板 ６ 接続手段 １０ 噴出口 １９ 容器壁部 ２０ 開口 ２１ 頚部 ２５ ボス

Claims (7)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】開口を規定する前面縁（１１）を有する噴
   出口（１０）と、前記前面縁と関連し、枢動するように
   取り付けられ、偏奇されて前記開口の縁を接触閉塞する
   カバープレート（３）と、前記カバープレート用の操作
   手段（４）とからなる粘性のある液体用の注出装置であ
   って、 前記前面縁（１１）は後方に延長して環状開口（１６）
   を形成し、前記環状開口を規定する内壁は前記開口縁に
   向かって外側にテーパー状を呈して環状着座（１７）を
   形成し、前記カバープレート（３）の接触面には閉塞時
   に前記着座内及び周囲に嵌合するような形状の壁部（１
   ８）が形成されており、 前記装置は、実質的に適切なプラスチック材料でできた
   ２つの構成要素によって全体的に形成されており、カバ
   ープレート（３）及び操作手段（４）は一体化されて一
   方つの構成物を形成し、前記噴出口（１０）には一体的
   に支持本体（１）が形成されて他方の構成物を形成し、 前記支持本体は、接続手段（６）を有し、これによっ
   て、前記装置を取り外し可能かつ密閉状に、前記装置を
   取り付ける液体容器の開口（２０）上に接続することが
   でき、 前記支持本体は前記容器内の液体と連通するための通路
   （９）を規定し、前記支持本体の基板（５）は細長く、
   前記液体容器に取り付けられた時、前記基板が隣接する
   容器壁部（１９）の延長領域に係合して、安定な支持を
   与えると共に、使用時に壁部に加えられた負荷を吸収す
   るように構成されていることを特徴とする注出装置。
2. 【請求項２】前記接続手段（６）は、前記支持本体
   （１）内に、開口（２０）を規定する螺切りされたボス
   （２３）に螺止めされるようにされた螺山（７）を有す
   る凹部を有し、前記注出装置を取り付けない時、前記ボ
   スに螺切りされた閉塞キャップ（２５）が備えられてい
   ることを特徴とする請求項１に記載の注出装置。
3. 【請求項３】前記螺切りされたボス（２３）は、前記装
   置が取り付けられる容器の開口（２０）内に配置される
   ように構成された頚部（２１）の一部を形成し、前記頚
   部は包囲する容器の壁部（１９）の外側面に抗して押し
   進められ、前記開口を密閉しかつ前記開口周囲の前記壁
   を補強するフランジ（２２）を備えていることを特徴と
   する請求項２に記載の注出装置。
4. 【請求項４】前記操作手段はレバー（４）の形状をして
   おり、前記一体化カバープレート（３）及び前記レバー
   は前記噴出口（１０）に近接した軸周囲に、枢動するよ
   うに支持本体（１）上に取り付けられており、これによ
   って前記噴出口の環状開口（１６）は、レバー（４）の
   揺動動作によって、カバープレート（３）を介して容易
   に解放及び閉塞可能であることを特徴とする請求項１〜
   ３のいずれかの一項に記載の注出装置。
5. 【請求項５】前記レバー（４）は、ユーザに一方の手の
   親指以外の指を用いて揺動動作を行なわせ得る程に大き
   な幅を有し、前記レバーの解放端は下方に向いた壁部
   （３０）を有し、前記装置が取り付けられる容器の持ち
   上げ及び操作を容易にしたことを特徴とする請求項４に
   記載の注出装置。
6. 【請求項６】前記噴出口（１０）の前面縁（１１）は注
   ぐのに好都合な姿勢となるように角度付けされており、
   前記カバープレート（３）は前記板の剛性を強化する合
   致角度を有することを特徴とする請求項１〜５のいずれ
   かの一項に記載の注出装置。
7. 【請求項７】前記環状着座（１７）内に嵌入するために
   カバープレート（３）上に設けられた形状付壁（１８）
   は、前記カバープレートの内面から突出している環状リ
   ブ（１８）のテーパー状外側面によって形成され、前記
   リブは前記カバープレートの剛性を強化することを特徴
   とする、請求項１〜６のいずれかの一項に記載の注出装
   置。