JPH0517468B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 この発明は、スキー場の人工雪を製造する設備
例えば特許US−Ａ−3706614号公報、特許US−
Ａ−3372872号公報又は特許US−Ａ−2676471号
公報に記載されたような設備におけるスノーガン
の供給装置の改良に関する。

〔従来の技術〕

スキー場の人工雪の製造は、低温周囲の空気に
空気と水との混合流体をスノーガンにより、所定
の場所に霧状に噴射する周知の方法で行われる。
この発明による設備の場合は、例えば特許EP−
80400504.9号公報に記載されているスノーガンを
用いている。

現存する人工雪製造設備において、圧縮空気と
圧縮水とは、雪に覆われたスキー場に位置する管
を経て分離されている。スノーガンの接続部品
は、管に沿つて約30ｍ〜50ｍの間隔で配置された
保護体に設けられる。

新しい方法の開発の結果、スキー場の人工雪製
造設備の操作で事実を知ることが可能である。ま
た、EP−Ａ−0004803号公報は、開発の可能性を
概説し、実際に、新しい手段がこの分野において
実施されている。

スキー場の選択と設備の駆動とは、中央コンピ
ユータによつて行われる。中央コンピユータは、
スキー場に沿つた種々の位置での温度を考慮に入
れている。従来の手動操作は、例えば著しく積雪
量の減少したスキー場の所定箇所を補充するため
に使用されスノーガンの選択に関する問題が生ず
る。また、手動操作は、設備の始動を行う前に、
各選定された保護体内で空気と水との弁を開放す
る必要がある。

スキー場の温度の変化を考えると、他のスキー
場や隣接域では機能するが、特定域においては設
備の始動や停止が良好に制御されないことが種々
生ずる。

〔発明の目的〕

この発明は、現存の設備の不都合を除去するこ
とを目的としている。

この発明の第１の目的はスキー場に設けられた
保護体内で操作者によつて行われ、設備の性能の
低下を招く手動操作を除去することにあり、また
手動操作よりは困難でなく、気候状態に影響され
ることなく、そして高価になることがない。

この発明の他の目的は、スキー場の全ての位置
に多量の人工雪を供給することができるように、
気候状態、特に温度を利用して行う。特に、温度
が人工雪の製造に大いに影響することが周知であ
り、スノーガンによつて製造される人工雪は温度
が−４℃で行われ、温度が−20℃では実際２倍で
ある。

この発明の他の目的は、スキー場の端に設けた
多数のスノーガンの配設及び監視を可能とし、人
工雪製造の能力を大幅に向上する設備を提供する
にある。

この発明の他の重要な目的は、多数のスノーガ
ンを考慮すると、特別な投資を有しない設備を供
給するにある。

これ等の目的を達成するために、この発明はス
ノーガンの新しい供給装置を提案する。この供給
装置は、スキー場で各保護体内に設けられ、また
多機能のスライド分配弁を有する。このスライド
分配弁は、スノーガンに給送するように圧縮空気
管と圧縮水管とに連絡されている。

スライド分配弁は、公知の装置であり、種々適
用されるとともに異なる形状を有している。例え
ば、FR−Ａ−966043号公報は、熱発生機を自動
的に操作するためにスライド分配弁の特別な出願
に関する。

他に、米国特許2011329号公報は、温湯管と水
管とに連結されたミキシングタツプを有する弁に
関する。

独国特許DE−Ａ−2551180号公報には、モジユ
ール式部品からなる弁が記載されている。

上述の全ての公報は、スライド分配弁の異なる
可能性を記載している。また、それ等の可能性
は、スライド分配弁が以下の機能を有するように
この発明によつて示される。

−空気をスノーガンに供給する。

−水をスノーガンに供給する。

−スライド分配弁を使用して供給回路によつてス
ノーガンに流体の抽出を行う。

この発明によれば、スライド分配弁は、一方で
好ましくはスライド分配弁の本体の縦軸線を通る
同じ面に設けられた入口ノズルと出口ノズルとを
有するとともにブリードオリフイスを有して延設
された本体、他方ではスライド分配弁の本体を通
る水流、空気流をそして排水流の流れを制御すべ
く本体内で摺動する円筒状の閉鎖部を有するスラ
イダからなる。

この発明によれば、空気流は、スライド操作装
置と同じ側に位置するスライド分配弁の本体の一
の端部を通過する。ブリードオリフイスは、本体
の他の端部に配設されている。

スライド分配弁の本体は、スライダの円筒状の
閉鎖部と協働して水流と空気流が流れる円筒状の
通路を有する。この発明の装置によれば、本体内
で支流と空気とが通過する円筒状の通路の上流側
端間の離間する距離は、スライダの圧縮空気と圧
縮水とのシール間の離間する距離よりも大であ
る。スライダの閉鎖部によつて空気供給の開始に
関して水供給の開始を遅延する機能を果たす。

この発明によれば、水の閉鎖部は、シール下流
側で、相当の水頭損失を得る円筒状部を有し、円
筒状部の長さが、実質上スライダの移動距離の３
分の１に等しい。これにより、水流は、スライド
分配弁を通つて漸次設定される。

この発明によれば、抽出は、オリフイス、スラ
イダの円筒状空洞、そして出口ノズルの渦巻を経
てスライド分配弁の外部の出口ノズルが連通する
ことによつて行われる。円筒状空洞は、本体に一
体の円筒状ステムによつて閉鎖される。水流の通
路の上流側端から円筒状ステムのシールまでの離
間する距離は、空気流の閉鎖部のシールからスラ
イダの円筒状空洞の入口端までの離間する距離よ
りも大である。円筒状ステムのシールを離間する
距離は、水流の閉鎖部のシールからスライドの円
筒状空洞の入口端までの離間する距離よりも小で
ある。これにより、空気供給の開始に関し、ブリ
ードオリフイスの閉鎖を遅延させるようにする。
しかし、この遅延は、空気供給と同じ開始に関し
水供給の開始の遅延よりも小である。

設備が、特に所定温度状態下で効果的に操作す
るために、スライド分配弁はスノーガンへの水の
流量を始動的に調整し、補充的な機能を有し得
る。

この発明によれば、水の流量を調整する手段
は、本質上、スライド分配弁の本体内で、一部が
変化する断面を有するとともに下流側から上流側
の方向に増大するフレアダクトを形成する。ま
た、水流の閉鎖部の下流側端は、前記水流を上流
側と下流側との両端により区切られた円筒状通路
の前で規制する。

この発明によれば、スライド分配弁を通過する
水の流量の調整は、スライド分配弁内のスライダ
の制御移動変位によつて行われる。水流の通路
は、スライダの移動変位と合致する。流量比が増
加する割合は、供給する水の圧力に拘らず一定で
ある。この特徴は、スライド分配弁が異なる型及
び出力のスノーガンに使用されても、広範囲の変
動比を有し、１から10にし得る。

この発明の実施態様によれば、供給装置はスラ
イド分配弁を自動的に操作する手段を有し、この
手段が、電気歯車モータや操作装置を自動的に操
作するシステムのようなスライド操作装置からな
る。

この発明の他の実施態様によれば、スノーガン
の供給装置は、スライド分配弁のスライダを操作
する装置を有する。この操作装置は、二方向性電
気歯車モータからなる。この歯車モータは、スラ
イダの端部のねじ穴に螺合するねじを介してスラ
イダを操作する。

この発明の他の実施態様によれば、スライダを
操作するねじは、スライダの操作トルクが小にな
るようにスライド軸受と一体である。

この発明の他の実施態様によれば、スライダ
は、スライダの位置を指示する装置と協働し、縦
開口に案内されたピンによつて回動しないように
拘束されている。

この発明の好ましい実施態様によれば、スライ
ダを操作する装置は、スライド分配弁の本体の端
部に一体であり、ハウジング内に設けられてい
る。

この発明によれば、電気歯車モータは、スキー
場に製造される人工雪が中央コンピユータを構成
する自動制御システムによつて操作される。中央
コンピユータは、電話線のような電線によつてス
ノーガンの供給装置のハウジング内に設けられた
電子変換モジユールに連絡されている。

この発明によれば、電子変換モジユールは、変
調器、Ａ／Ｄコンバータそして論理入力及び論理
出力からなり、これ等全ての機器がEPROM型の
永久メモリを有するマイクロプロセツサによつて
制御される。論理出力は、スライド分配弁のスラ
イダを操作する装置に連絡されている。論理入力
は、ハウジング内に設けられた移動距離端インジ
ケータとその位置に連絡される。アナログの論理
入力は、スライド分配弁の出口ノズル内に設けら
れた圧力センサの信号を受ける。また、温度セン
サと湿度センサとは、スノーガン近傍に設けられ
ている。

また、この発明は、設備に関する。一方でスノ
ーガンの供給装置、他方ではその組立てである。
これにより、供給装置は、遠隔操作され、特に電
線に連絡された各電子変換モジユールを構成す
る。電線は、インタフエースによつて中央コンピ
ユータに連絡されている。

従つて、この発明は、各保護体に一人又はそれ
以上の操作者を不要とし、スノーガンへの給送が
可能になる。中央コンピユータは、スノーガンの
操作に関連する全てのパラメータを考慮に入れて
いる。これ等パラメータに関して、スノーガンを
選択し、そしてモータポンプとモータ圧縮機との
ユニツトを始動する。この中央コンピユータの結
果として、温度によつて各スノーガンの水の流量
を変更し、使用されるスノーガンの数によつてス
ノーガンの型を選択する。これは、モータポンプ
とモータ圧縮機とのユニツトの容量で、この選択
を適応する。

〔実施例〕

以下図面に基づいてこの発明の実施例を説明す
る。

第１図には、人工雪製造設備が示されている。
この人工雪製造設備は、モータポンプとモータ圧
縮機とのユニツトを含む機械室１を有している。
モータポンプとモータ圧縮機とのユニツトは、人
工雪が供給されるスキー場に設けられた水管２と
空気管３とを経て圧縮水と圧縮空気とを送給す
る。

保護体４は、前記水管２の空気管３とに沿つて
約30〜40ｍの間隔で配設されている。保護体４
は、一方で接続部品がスノーガン５に設けられる
のを容易とし、他方で接続部品とスノーガン５の
操作装置に連結された付属部品とが氷結するのを
防止し、保護する。一箇所又はそれ以上のスキー
場への人工雪の製造を制御する中央コンピユータ
６は、機械室１内と各保護体４内に設けられた電
子変換モジユール（第２図に示す）にインタフエ
ース７と電話線型の特殊な電線８とによつて連絡
されている。

前記人工雪製造設備は、温度センサ及び湿度セ
ンサ（図示せず）をも有している。

前記温度センサ及び湿度センサは、スキー場の
全長さに配置された各保護体４内で、スノーガン
５の直ぐ近傍に設けられる。温度センサ及び湿度
センサの信号は、中央コンピユータ６に送られ
る。この中央コンピユータ６は、スキー場全体へ
の人工雪製造設備を操作、制御する。特に、中央
コンピユータ６は、受信した温度のデータによつ
て操作するスノーガンを選択する。また、中央コ
ンピユータ６は、機械室１内のモータポンプとモ
ータ圧縮機とのユニツトを始動するとともに、選
択したスノーガンへ自動給送を行う。

電子変換モジユールは、第２図に示される。電
子変換モジユールは、前記電線８に連絡された変
調器９、Ａ／Ｄコンバータ１０、論理入力１１及
び論理出力１２を有し、これ等変調器９、Ａ／Ｄ
コンバータ１０、論理入力１１及び論理出力１２
の全てはマイクロプロセツサ１３によつて制御さ
れる。マイクロプロセツサ１３のプログラムは、
EPROM型の永久メモリ内に記録されている。
Ａ／Ｄコンバータ１０は、圧力センサ、温度セン
サ及び湿度センサからのアナログ信号を入力する
ために複数の入力チヤンネルを有している。論理
入力１１は、供給装置に連絡されている。前記セ
ンサと論理入力１１との信号は、中央コンピユー
タ６に送られる。中央コンピユータ６は、電子変
換モジユールの論理出力１２とその人工雪製造プ
ログラムによつて返答し、一方で機械室１内のモ
ータポンプとモータ圧縮機とのユニツトを駆動
し、他方では選択したスノーガン５の供給装置１
４（第３図に示す）を作動する。

伝送論理の容量によるが、多数の保護体が設け
られる。８ビツトの伝送論理の場合は、255個の
保護体が設けられる。これは、約10Kmに相当する
ものであり、また信号再生装置、スキー場の長さ
や重複箇所を考慮に入れて保護体を設ける。

第３図は、圧縮水及び圧縮空気の水管２及び空
気管３が通る保護体４の略図を示す。保護体４
は、スノーガンへ流体の給送を行う供給装置１４
を有している。この供給装置１４は、入口ノズル
１５，１６を経て水管２と空気管３とに夫々連結
されている。供給装置１４の水の出口ノズル１７
と空気の出口ノズル１８とは、可撓性のチユーブ
１９，２０によりスノーガンに連結されている。
スノーガンは、保護体と一体のポール２１に固設
されている。

供給装置１４は、スノーガン５のチユーブ１９
とスノーガン自体が流体を抽出する手段を有して
いる。スノーガン５のチユーブ１９と供給装置１
４との排水は、重力によつて行われる。水は、チ
ユーブ２２を流れて排水管２３に流去する。排水
管２３は各保護体４の底部で、流れ落ちる水を収
集する。供給装置１４は、45°の角度で、傾斜し
た位置に示されている。従つて、水が重力によつ
て完全に排出されるのを許容し、供給装置が氷結
する危険から回避する。また、この対策は、装置
の周り、空洞体内、供給装置１４の本体内により
行われる。ロツドのような過熱手段（図示せず）
は、氷結の危険性を回避、又は小とすることが可
能である。電子変換モジユール（第２図）は、供
給装置１４上部に延長部分を形成するように設け
られたハウジング内に完全に収容されている。

供給装置１４は、第４図に示されている。供給
装置１４は、本体２５と第５図に示す手段により
操作されるスライダ２６とを含むスライド分配弁
の形であり、ハウジング２４内に配設されてい
る。

空気流Ａ、水流Ｅそして排水流Ｖは、スライド
分配弁の本体２５を通過する。空気流及び水流の
夫々入口ノズル及び出口ノズルは、本体２５とス
ライダ２６との縦軸線２７を通る同じ面に配設さ
れている。

空気流が通る本体２５の一部は、好ましくはハ
ウジング２４が位置する側に配置される。これに
より、スライド分配弁とハウジング間でのリーク
の発生で、前記ハウジング２４内の電気及び電子
部品が損傷する危険がない。異なる流体の流れ
は、本体２５における分離域で分離される。分離
域は、スライダ２６の円筒状弁と協働して形成さ
れる。

スライダ２６は、２等分に示されている。スラ
イダ２６の半部２６ａは、作動位置において水流
Ｅと空気流Ａとを閉鎖するとともに排水流Ｖを開
放する。また、スライダ２６の半部２６ｂは、作
動位置において水流Ｅと空気流Ａとを開放すると
ともに排水流Ｖを閉鎖する。２つの限界位置と
との間は、水流と空気流とを閉鎖する位置、水
流と空気流とを開放する位置とに対応している。
スライダ２６の全移動距離Ｃは、連続移動距離部
分の一組に分けられる。この連続移動距離部分
は、スライド分配弁の種々機能の実施によつて合
致する。

位置から位置までのスライダ２６の移動変
位は、操作装置（第５図）によつて極低速度で行
われる。この操作装置は、ハウジング２４内に設
けられている。ハウジング２４は、上部に検査フ
ラツプ２８を有し、プレート２９によつて本体２
５に固設されている。これにより、ハウジング２
４が更に容易に着脱される。

スライダ２６を操作する位置は、二方向性の電
気歯車モータ３０からなる。歯車モータ３０は、
スライダ２６を操作するねじ３１を回動する。ス
ライダは、縦軸線２７上で、端部にねじ穴３２を
有している。前記ねじ３１は、スライダ２６の操
作トルクを減少するために、好ましくはスラスト
軸受３３に支持され、また結合器３４を経て歯車
モータ３０に一体に固定されるとよい。スラスト
軸受３３の支持体３５は、本体２５に設けられて
いる。支持体３５は、縦方向に設けられた縦開口
３６、また内部にピン３７を有している。このピ
ン３７は、スライダ２６に固着され、スライダ２
６の回転を拘束する。縦開口３６の長さは、スラ
イダ２６の移動距離よりも大である。ピン３７
は、縦軸線２７に対して直角に配設されている。
フランジ３８の内側は、スライダ２６の端部３９
を形成する。ピン３７は、縦開口３６の後方に延
設し、またインジケータ４０を作動する。このイ
ンジケータ４０は、スライダ２６の位置を指示
し、特にスライダ２６の移動距離の端部を指示す
る。インジケータ４０は、スライド分配弁の本体
２５と一体の前面プレート２９により、ハウジン
グ２４内に収容されている。

スライダ２６の移動距離端のインジケータ４０
は、ハウジング２４内に設けられた電子変換モジ
ユール４１に連絡されている。また、インジケー
タ４０は、電子変換モジユール（第２図）の論理
入力１１に連絡されている。この論理入力は１１
は、スノーガン５の２基の供給装置からデータを
入力するように構成されている。

スライド分配弁の本体２５は、スライダ２６を
含まない第６図に示されている。本体２５はハウ
ジング２４を付設する端部、円筒状且つ縦軸線２
７上で外部と空気流Ａ間に分離域４２を有する。
詳しくは、本体２５は、出口ノズル１８に延設さ
れた空気流出口渦巻４３を有する。出口渦巻４３
と出口ノズル１８は、本体２５の縦軸線２７に対
して直角で、同じ中央面４４と一致して一直線で
ある。また、空気流Ａの入口ノズル１６は、渦巻
４５に延設されている。これ等入口ノズル１６及
び渦巻４５は、本体２５の縦軸線２７に対して直
角で、同じ中央面４６と一致して一直線である。
これ等２つの渦巻４３，４５は、軸方向の空気の
通路４７によつて分離されている。また、この通
路４７の長さは、実質上スライダ２６の移動距離
Ｃの半分と同じ長さである。通路４７は、夫々の
側に面取り部４８，４９を有している。これ等面
取り部４８，４９は、シートとして作用する円筒
状壁５０を形成している。また、円筒状壁５０の
長さは、実質上通路４７の半分の長さと同じであ
る。

軸方向円筒状域５１は、本体２５で水流Ｅと空
気流Ａとを分離する。この軸方向円筒状域５１の
長さは、例えばスライダ２６の移動距離Ｃよりも
少許大である。軸方向円筒状域５１の後方でハウ
ジング２４から離間する方向には、水流の出口渦
巻５２がある。出口渦巻５２は、出口ノズル１７
に延設されている。この出口ノズル１７と出口渦
巻５２とは、本体２５の縦軸線２７に対して直角
で、同じ中央面５３と一致して一直線である。そ
こには、水流Ｅの軸方向の円筒状の通路５４、外
部ケーシング５５が連設している。この外部ケー
シング５５は、前記水流を遮断するシートを形成
している。水流の通路５４の長さは、空気流の通
路４７よりも大である。通路５４の上流側には、
水流の入口渦巻５６がある。この入口渦巻５６
は、入口ノズル１５の延長部分を形成している。
入口ノズル１５は、軸線５７の略中心に設けられ
ている。この軸線５７は、本体２５の縦軸線２７
に対して45°傾斜している。これにより、スライ
ド分配弁は、第３図に示す如く、傾斜した位置に
ある。このように、スライド分配弁の本体２５を
傾斜させることにより、出口渦巻５２の底部５８
から排水を完全にあるいは略完全に果し得る。入
口渦巻の環状部５９は、フレアダクト６０に延設
されている。このフレアダクト６０は、通路５４
に達している。フレアダクト６０は、縦軸線２７
の略中央に設けられ、その役割が以下に説明され
る。フレアダクトの断面は、上流側から下流側の
方向に窄んでいる。前記フレアダクトの輪郭は、
以下に更に詳細に説明される。

入口渦巻５６の後方には、軸方向且つ円筒状の
分離域６１がある。この分離域６１は、前記入口
渦巻５６を隔離し、スライド分配弁の本体２５の
端部に延設している。分離域６１の入口は、フラ
ンジ６２を有している。このフランジ６２の長さ
は、実質上前記入口渦巻５６の環状部５９の軸方
向長さの半分よりも大であり、入口渦巻５６の環
状部５９に延設している。分離域６１の長さは、
分離域４２の長さと同じである。これは、スライ
ダ２６の移動距離Ｃよりも大である。

ハウジング２４を支持する端部６４の反対側に
ある本体２５の端部６３は、被覆体６５を有す
る。この被覆体６５は、適切な固着手段で前記端
部６３に一体的に固設されている。被覆体６５
は、外側にチユーブ２２（第３図）が連絡し、ブ
リードオリフイス６６を有する。このブリードオ
リフイス６６、排水管２３に排水流Ｖを導くもの
である。

スライド分配弁の本体２５は、排水が完全に行
われるようにする。ブリードオリフイス６６、被
覆体６５の下部に設けられている。

被覆体６５は、分離域６１内で延長する縦軸線
２７の略中央に設けられた円筒状のステム６７を
有している。ステム６７には、その端部に閉鎖部
６８と環状のシール６９とが設けられている。

閉鎖部６８の直径は、分離域６１の直径の３分
の１である。被覆体６５からシール６９までの離
間する距離は、実質上スライダ２６の移動距離Ｃ
よりも大である。本体２５の端部６３は、前記本
体５から離間するように形成される。詳しくは、
フレアダクト６０を容易に加工することが可能に
なる。この場合、端部６３は、分離域６１を完全
に含む円筒状スリーブの形状である。

また、本体２５は、内部に水流Ｅの出口ノズル
１７、オリフイス７０を有している。このオリフ
イス７０には、圧力センサを設ける。この圧力セ
ンサは、ハウジング２４内に設けられた電子変換
モジユール４１に、詳述すれば電子変換モジユー
ルのＡ／Ｄコンバータ１０（第２図）に連絡され
る。Ａ／Ｄコンバータ１０は、２基の供給装置の
２個の圧力センサから信号を入力するように構成
されている。これ等の供給装置は、同じ保護体４
内で夫々が近接して配置され、２基のスノーガン
５に供給する。

分離域４２，５１，６１、そして通路４７，５
４は、本体２５の縦軸線２７の略中心に設けられ
ている。これ等３つの分離域と２つの通路の直径
は、同一であることが好ましい。

第７図には、分離域４２，５１，６１そして通
路４７，５４内を移動するスライダ２６が示され
ている。

スライダ２６の端部３９の始端には、フランジ
３８がある。このフランジ３８内には、スライダ
２６の回転を拘束するピン３７がある。フランジ
３８の直径は、本体２５の分離域４２の直径より
も大である。

このフランジ３８の延長部分には、円筒状のス
テム７１が形成されている。このステム７１の直
径は、実質上本体２５の分離域４２の直径よりも
小である。また、ステム７１の長さは、スライダ
の移動距離Ｃと略同一である。このステム７１の
端部には、閉鎖部７２が環状のシール７３と共に
設けられている。この閉鎖部７２は、本体２５の
分離域４２内に配設され、また外部から空気流の
出口渦巻４３を永久的に隔離する。また、閉鎖部
７２の端部は、ハウジング２４に位置する。

閉鎖部７２の後方には、ステム７４がある。こ
のステム７４は、直径が閉鎖部７２の直径の半分
に近似し、長さが本体２５の縦軸線２７の領域内
で少なくとも出口渦巻４３の軸方向長さと移動距
離Ｃとを加えた長さに同一である。

ステム７４は、同一直径の円筒状の閉鎖部７５
と閉鎖部７２とを連結する。この閉鎖部７５は、
２つの主な機能を有する。１つには、空気流Ａの
通路４７が閉鎖され、これによりスノーガンへの
空気供給を停止する。また、他には、空気流Ａと
水流Ｅとが夫々隔離され、特に、渦巻４５の領域
内の空気流Ａの入口と本体２５の渦巻５２の領域
内の水流Ｅの出口とが夫々隔離される。

閉鎖部７５は、夫々端部に設けられた環状のシ
ール７６，７７と中央環状シール７８とを有す
る。これ等シール７６とシール７７との離間距離
は、スライダ２６の移動距離Ｃに同一である。

閉鎖部７５の後方には、他の円筒状のステム７
９がある。このステム７９は、直径が閉鎖部７５
の直径の３分の２であり、また長さが例えばそれ
自体の直径の２倍に実質上同一である。実際、こ
のステム７９の長さは、本体２５の分離域５１の
長さである。

円錐部８０は、ステム７９の延長部分を形成
し、また前記ステム７９を閉鎖部８１に連設す
る。円錐部上部の半角は、45°である。閉鎖部８
１は、多種機能を果す。第１に、閉鎖部８１は、
２つの環状のシール８２，８３を有する。シール
８３は、スライダ２６の端部８４に配置されてい
る。このシール８３は、本体２５の分離域６１内
で移動することによつて外部から入口渦巻５６を
永久的に隔離する。第２番目のシール８２は、円
錐部８０の領域内で閉鎖部８１の下流側端８５に
連設して後方にある。下流側端８５からシール８
２までの離間する距離は、実質上閉鎖部８１の半
径と同一である。シール８２と閉鎖部８１の下流
側端８５間に位置した円筒状部８６の役割は、以
下に説明される。

閉鎖部８１は、円筒状の空洞８７を有してい
る。この空洞８７は、少なくとも一つのオリフイ
ス８８によつて円錐部８０に連通している。好ま
しくは、複数のオリフイス８８が設けられ、一つ
の軸線は本体２５に関しスライダ２６に設けたピ
ン３７の軸線８９を通る面に設けられる。この軸
線８９は、本体２５の縦軸線２７と水流の入口ノ
ズル１５の軸線５７とを通る面に配設されてい
る。

スライダ２６の両端部３８，８４は、外部に連
通し、スライダのバランスを図り、また本体２５
内で端部８４の動作に要求される力を減少する。

第８図には、水流Ｅが通過するスライド分配弁
の一部を断面で詳細に示す。このスライド分配弁
の一部は、多種の機能が行われる手段を有し、例
えば、特に閉鎖機能と水の流量調整機能である。

スライダ２６は、２つのスライダ２６ａとスラ
イダ２６ｂとに示されている。スライダ２６ａ
は、水流Ｅを閉鎖する位置である。スライダ２６
ｂは、水流Ｅを開放する位置である。

本体２５を通る水流Ｅは、閉鎖部８１と２つの
シール８２，８３によつて閉鎖される。これ等シ
ール８２，８３は、作動位置において通路５４の
外部ケーシング５５と分離域６１の壁８９′に位
置する。

本体２５を通過する水の流量は、閉鎖部８１の
下流側端８５と、渦巻５６の環状部５９の延長部
分を形成するフレアダクト６０及び上流側に位置
する通路５４で規制されることにより調整され
る。フレアダクトと下流側端８５間の水の流れる
断面は、本体２５内でスライド分配弁のスライダ
２６が移動することによつて変化する。

水の流量を調整するスライダの移動距離は、閉
鎖部８１の下流側端８５がフレアダクト６０と通
路５４とが仮想端９０に達した時に開始し、下流
側端８５がフレアダクト６０の垂直入口面９１に
達した時に終了する。

閉鎖部８１の位置間は、シール８２が動かない
シール位置、即ち本体の仮想端９０の上流側であ
り、また下流側端８５が仮想端９０に近づく位置
である。重要な水頭損失は、外部ケーシング５５
と閉鎖部８１の円筒状部８６間の通路５４内で得
られる。この水頭損失は、スライダ２６が移動
し、本体２５を通して漸次設定された有効水流量
を得ることによつて変化する。下流側端８５の下
流側の流圧の減少は、抽出位置が完全に成され、
水通損失が最小の際に底ノズルレベルによつて行
われる。

水の流量が本体２５を通つて設定され始める
時、即ち閉鎖部８１の下流側端８５が本体２５の
仮想端９０の上流側に位置した時には、閉鎖部８
１のシール８２がフレアダクト６０内で上流側に
位置し、また水流による危険を除去するように完
全に戻される。多流量が得られた時、即ちスライ
ダ２６が全開位置の時には、シール８２が分離域
６１内に入つた時にシール８２が保護される。詳
述すれば、フランジ６２の内部は、分離域６１の
延長部分を形成する位置に配置される。シール８
２には、機械的に大なる強さのシールが好まし
い。

第９図は、本体２５内でスライダ２６が移動し
た時に得られた結果を示すものである。これは、
スライド分配弁の出口に連結されるスノーガンに
給送する水の流量の変化を示している。ヨーロツ
パ特許80 400504.09号公報に記載のスノーガンを
使用し、所定流量比は、水量の圧力に拘わらず得
られる。実例すれば、第９図に３種の型のスノー
ガンＹ１，Ｙ２，Ｙ３の流量を示す。これ等の流
量は１：１から２：１に変化する。

従つて、小形スノーガンＹ１は、2.5〜５m³／
ｈに変化する流量を得る。中型スノーガンＹ２
は、５〜10m³／ｈに変化する流量を得る。そして
大型スノーガンＹ３は、10〜20m³／ｈに変化する
流量を得る。第９図に明らかな如く、異なる種類
の型のスノーガンＹ１，Ｙ２，Ｙ３の流量は、ス
ライド分配弁の本体２５内のスライダ２６の有効
移動距離と同じ距離Ｌによつて変化される。この
ため、流量は、自動的に夫々のスノーガンで変化
される。それは、好適な温度条件を充分に考慮
し、また特に、例えば温度が−４℃〜−20℃を変
化する時に生産される人工雪の量を２倍にする。

この結果は、本体２５のフレアダクト６０の輪
郭によつて得られる。フレアダクト６０（第８
図）は、本体２５の仮想端９０とフレアダクト６
０の入口面９１間、且つ円錐台の形状で多数の部
分に分けられる。フレアダクト６０の実例は、第
１０図に示されている。この第１０図は、長さの
単位で表記された仮想端９０に関連する距離の状
態として連続する円錐台形の上部で、半角を示し
ている。従つて、仮想端９０から単位５の距離を
越えた半角は、1.8°である。仮想端９０から単位
５〜７までの半角は、2.6°である。仮想端９０か
ら単位７〜８までの半角は、8.8°である。仮想端
９０から単位11〜14までの半角は、45°である。
円錐台形は、入口ノズル５６の環状部に連結され
ている。円錐台を連設する角度は、フレアダクト
６０の輪郭に良好に連続するように丸味が付けら
れている。１４の単位の長さは、実質上閉鎖部８
１の半径に一致する。

スライド分配弁の操作方式、特にスライド分配
弁の作用は、以下に実施される。

スライダ２６の移動距離Ｃは、一連の連続する
段階からなる。夫々の段階は、正確に限定された
移動距離部分に合致する。スライド分配弁の特殊
な機能が果され、機能の全てが自動的で、正確で
且つ大なる信頼度である。

従つて、位置（第４図）から開始し、即ち水
流と空気流とが遮断される位置では、移動した距
離Ｃ１の後の最初の段階は、空気流がもはやシー
ルされないことにある。閉鎖部７５のシール７６
は、通路４７の壁５０でシール作用する位置から
面取り部４８の領域でシール作用しない位置まで
通過した。次段階は、全移動距離Ｃ２の後で起こ
り、スライダ２６の空洞８７内且つシール作用す
る位置でステム６７のシール６９によつてブリー
ドオリフイス６６が閉鎖される。従つて、距離
は、通路４７の壁５０に面する面取り部４８の端
９２からシール６９まで離間する距離である。前
記距離は、空洞８７の入口端９３からスライダ２
６のシール７６を離間する距離よりも大である。
この距離の相違は、空気流の許容に関しブリード
オリフイス６６の閉鎖で遅れを生ずる。逆に、そ
れは、スライダ２６が位置から位置に移動す
る時に、空気流の遮断に関しブリードオリフイス
６６の開放を早める。

移動した距離Ｃ３の後の段階は、水流がもはや
シールされないことにある。スライダ２６の閉鎖
部８１のシール８２は、本体２５の仮想端９０の
下流側のシールする位置から前記仮想端９０上流
側のシールしない位置まで通過する。一方で、距
離は、実質上本体２５の仮想端９０からシール８
２までよりも少なく離間する。また、この離間距
離は、多くて、スライダ２６の空洞８７の入口端
９３からシール８２までの距離と同一である。他
方で、本体２５において仮想端９０と端９２とを
離間する距離は、スライダ２６においてシール８
２とシール７６とを離間する距離よりも大であ
る。これ等の設定は、自動的に、空気流の許容に
関連するとともにブリードオリフイス６６の閉鎖
に関連して水流の遅延を行う。逆に、これ等の設
定は、スライダ２６が位置から位置に通過す
る時に、ブリードオリフイス６６の開放と空気流
の遮断とに関連して水流の遮断を早目に行う。

移動した距離Ｃ４の後の段階は、本体２５を通
過する有効水流量に一致する。この段階からの開
始は、空気流と水流とが完全に開放する位置に
ある。スライダは、使用されるスノーガンの型に
よつて移動変位される。これは、水流を規制し、
所定の水量だけをスノーガンに供給する。

水の流量は、スノーガンの型やスノーガン近傍
の温度によつて異なり、中央コンピユータ６によ
つて決定される。中央コンピユータ６によつて決
定される水の流量は、スライダ２６を移動、特に
フレアダクト６０内の下流側端８５によつて得ら
れる。それゆえに、スノーガンへの給送に関して
は、ヨーロツパ特許80 4000504.09号公報に示す。
水の流量と圧力との関係は、その定義の中に開示
されている。スノーガンに給送する水の流量は、
出口ノズル１７のオリフイス７０に位置する圧力
センサによつてチエツクされる。出口ノズル１７
は、水流がスノーガンに供給される位置である。

人工雪製造設備の操作方式は、第１図に示さ
れ、また第３〜１０図に共に説明された供給装置
１４を含み、次のとおりである。

中央コンピユータ６は、スキー場の人工雪製造
プログラムを有している。スキー場の付辺には、
スノーガンが設けられている。

大気条件は、各位置で、特に少なくとも１基の
スノーガンが設けられた各保護体４で記録され
る。温度センサ及び湿度センサは、電子変換モジ
ユール４１に連絡されている。この電子変換モジ
ユール４１は、スノーガンに給送する供給装置１
４のハウジング２４内に設けられている。温度セ
ンサ及び湿度センサによつて記録されたデータ
は、電子変換モジユール４１によつて変換され
る。これは、データを中央コンピユータ６に電線
８を経てデジタル信号で送るためである。電線８
は、各保護体４の全電子変換モジユール４１に連
絡されている。電線８は、再びデジタル信号のデ
ータを変換するインターフエイス７を経て中央コ
ンピユータ６に連絡されている。また、電子変換
モジユール４１は、スライド分配弁のスライダ２
６の移動距離状態に関するデータを中央コンピユ
ータ６に送る。各データの集合は送信器のアドレ
スに達し、そして中央コンピユータ６がこのデー
タを記憶する。

人工雪製造プログラムが供給され、また温度及
び湿度の条件を得た際に、中央コンピユータ６
は、最初に機械室１内のモータポンプ、モータ圧
縮機そして補機類を始動する。これ等機器の始動
は、供給装置１４に使用された同じ型の電子変換
モジユールの出力と電線８とによつて行われる。
この手段は、一つ又はそれ以上の機械室が所望に
よつて設けられる。機械室の電子変換モジユール
は、例えば機械運転の状態や水温を中央コンピユ
ータ６に知らせる。

また、中央コンピユータは、所望により各供給
装置１４の本体２５を温める作用をする。

圧縮空気と圧縮水とが圧力作用を受けている時
に、中央コンピユータ６はこの目的のために電子
変換モジユール４１に送り戻す。即ち、人工雪製
造状態の位置では、スライド分配弁に合致する作
動の指令が好ましい。各電子変換モジユール４１
は、論理出力１２の電力でスライダ２６を駆動す
る歯車モータ３０によつて作動する。スライダ２
６は、スノーガンが位置する場所の大気状態によ
つて水の流量がスノーガンで設定するまで、本体
２５内で移動される。水の流量は、スライド分配
弁の出口ノズル１７内に設けられた圧力センサに
よつてチエツクされる。圧力センサによつて記録
されたデータは、電子変換モジユール４１によつ
て中央コンピユータ６に送られる。この中央コン
ピユータ６は、応答として、スライダ２６の位置
をその場に維持するか又は移動する指令を出す。
スノーガンを始動するために、中央コンピユータ
６はスライダ２６の予め設定された移動距離の指
令を出す。これにより、空気供給が行われる。水
の流量は、同様に大気状態によつて調整される。

プログラムされた人工雪の量が達した時又は大
気状態がもはや好適でない時は、中央コンピユー
タ６がスノーガンの停止をする。このスノーガン
は、連絡された電子変換モジユール４１に閉鎖の
ための指令を出すことにより操作される。論理出
力１２により連絡された各電子変換モジユール４
１は、歯車モータ３０を介してスライダ２６を作
動する。これにより、スライダ２６は、空気流と
水流とを遮断する位置であり、そしてスノーガン
の水回路の水を排出するためにブリードオリフイ
ス６６を開放する。

この発明は、この実施例に説明されたものに限
定されず、各特許請求の範囲の実施態様項に一致
する全ての変化を包含する。

従つて、スライド分配弁を操作する装置は、同
じ方法で、空気システム又は水力システムを制御
する。同様に、スライド分配弁とスライダとの本
体の寸法は、変えられる。実例された本体の寸法
は、小スペースで使用するとともに簡便とし、更
に操作の機械化が考慮されている。

また、この発明は、他の分野での応用にも使用
され、詳しくは自然環境からの保護に関する分野
で、自動散水設備又は自動噴射設備に使用しても
有利である。

【図面の簡単な説明】

第１図はスキー場に人工雪を供給するこの発明
による設備の概略図である。第２図は保護体内に
設けられた電子変換モジユールのブロツク図であ
る。第３図はこの発明によるスノーガンの供給装
置を含むスキー場に設けられる保護体の断面図で
ある。第４図はスノーガンに流体を給送するスラ
イド分配弁の断面図である。第５図のスライダを
操作する装置の断面図である。第６図はスライド
分配弁の本体の断面図である。第７図はスライド
分配弁のスライダの部分断面図である。第８図は
抽出装置を含まない水流域でのスライド分配弁の
部分断面図である。第９図は３種の異なる型のス
ノーガンの有効移動距離による水の流量を示すグ
ラフ図である。第１０図は水流域でのスライド分
配弁の規制部分の輪郭を示す図である。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ スキー場の保護体に連設したスノーガンによ
   り水と空気との圧縮混合流体を噴射して人工雪を
   供給するスキー場への人工雪供給設備において、
   少なくとも以下の３つの要件(イ)、(ロ)、(ハ)中の２つ
   の要件を有するスライド分配弁、つまり (イ) 圧縮空気を供給する、 (ロ) 圧縮水を供給する、 (ハ) 回路によつて前記圧縮流体を抽出する、前
   記スライド分配弁を圧縮水管２と圧縮空気管３と
   の間に前記圧縮流体の供給量を調整すべく設ける
   とともに前記スノーガン５に連設させて保護体４
   内に収容されるスノーガン５の供給装置を構成
   し、この供給装置は、一方で前記保護体４を通る
   前記圧縮水管２及び前記圧縮空気管３に連結した
   水の入口ノズル１５及び空気の入口ノズル１６、
   前記スノーガン５にチユーブ１９及びチユーブ２
   ０によつて連結した水の出口ノズル１７及び空気
   の出口ノズル１８、前記入口ノズル１５と前記入
   口ノズル１６と前記出口ノズル１７と前記出口ノ
   ズル１８とが本体２５の縦軸線２７に沿つて通る
   同じ面に位置し、ブリードオリフイス６６が設け
   られた細長の本体２５を有し、他方では前記本体
   ２５内を摺動する円筒状スライダ２６、このスラ
   イダ２６には水流Ｅと空気流Ａと排水流Ｖとの流
   れを制御するために円筒状の閉鎖部７２，７５，
   ８１を設けて構成し、前記空気流が前記スライダ
   ２６を操作するための装置３０と同じ側に位置す
   る本体２５の一の端部を通過し、一方前記ブリー
   ドオリフイス６６が本体２５の他の端部６３に設
   けられ、前記本体２５が全ての水を排出するよう
   に前記保護体４内で傾斜状態に設けられ、前記本
   体２５が前記スライダ２６の閉鎖部７５，８１と
   協働して形成する前記空気流Ａと前記水流Ｅとの
   軸方向円筒状の通路４７，５４を有し、前記本体
   ２５内で前記空気流Ａと前記水流Ｅとの前記通路
   ４７，５４の両端９２，９０の離間する距離が前
   記スライダ２６のシール７６とシール８２との離
   間する距離よりも大で、前記スライダ２６の前記
   閉鎖部７５，８１によつて前記空気流Ａの開始に
   関し前記水流の開始を遅延させる機能を有すべく
   構成し、前記水流の閉鎖部８１が前記スライダ２
   ６のシール８２の下流側に水頭損失を相当に生ず
   る円筒状部８６を有し、この円筒状部８６の長さ
   は前記水流が漸次設定されて前記スライド分配弁
   を通過するために前記スライダ２６の移動距離Ｃ
   の３分の１の長さと実質上同一に構成され、抽出
   が前記スライダ２６の端部８４で、軸方向円筒状
   の空洞８７と前記スライダ２６を通過するオリフ
   イス８８とによつて前記本体２５の外部の前記出
   口ノズル１７が連通することにより行われる構成
   でり、前記スライダ２６の空洞８７が前記本体２
   ５の抽出する端部６３に設けた被覆体６５に一体
   のシール６９を設けた円筒状のステム６７によつ
   て閉鎖される構成であり、前記空気流Ａの通路４
   ７の上流側端９２から前記ステム６７のシール６
   ９まで離間する距離が前記スライダ２６の閉鎖部
   ７５のシール７６から前記スライダ２６の空洞８
   ７の入口端９３まで離間する距離よりも大であ
   り、前記水流の通路５４の仮想端９０から前記ス
   テム６７のシール６９まで離間する距離が前記ス
   ライダ２６の閉鎖部８１のシール８２から前記ス
   ライダ２６の空洞８７の入口端９３まで離間する
   距離よりも小であり、前記ブリードオリフイス６
   ６の閉鎖、空気供給の開始、そして最後に水供給
   の開始を連続して行うように構成され、前記スラ
   イド分配弁がスノーガンへの水の流量を調整する
   手段を有し、この水の流量を調整する手段が前記
   本体２５内において水流を規制する閉鎖部８１の
   下流側端８５と共に下流側から上流側の方向に増
   大するフレアダクト６０を構成し、スライド分配
   弁を通過する水の流量が前記本体２５内で前記ス
   ライダ２６の移動変位が制御されることにより調
   整され、供給水の圧力に拘らず流量が実質上一定
   率で増加する構成の供給装置であることを特徴と
   するスキー場への人工雪供給設備。 ２ 前記供給装置は、一方でスライダ２６を操作
   する装置３０と他方では操作装置を自動的に制御
   するシステムとを含み、前記スライド分配弁のス
   ライダ２６を自動的に操作する手段を有する供給
   装置である特許請求の範囲第１項に記載のスキー
   場への人工雪供給設備。 ３ 前記供給装置は、前記スノーガン５に供給さ
   れる水が圧力センサを使用して前記出口ノズル１
   ７のオリフイス７０内で圧力を計量することによ
   りチエツクされる構成の供給装置である特許請求
   の範囲第１又は第２項に記載のスキー場への人工
   雪供給設備。 ４ 前記供給装置は、水の供給が充分に成された
   際に、前記閉鎖部８１のシール８２が水流Ｅの入
   口渦巻５６の環状部５９内に設けられたフランジ
   ６２によつて保護される構成の供給装置である特
   許請求の範囲第１〜３項のいずれかに記載された
   スキー場への人工雪供給設備。 ５ 前記供給装置は、前記スライダ２６を操作す
   る装置３０が前記本体２５の延長部分に設けられ
   るハウジング２４内で前記縦軸線２７上に設けら
   れた二方向性電気歯車モータからなる供給装置で
   ある特許請求の範囲第１〜４項のいずれかに記載
   されたスキー場への人工雪供給設備。 ６ 前記供給装置は、前記歯車モータが前記スラ
   イダ２６の端部３９のねじ穴３２に螺合するねじ
   ３１によつて前記スライダ２６を操作する供給装
   置である特許請求の範囲第５項に記載のスキー場
   への人工雪供給設備。 ７ 前記供給装置は、前記スライダ２６を操作す
   るねじ３１が前記スライダ２６の操作トルクを減
   少するために前記歯車モータ３０を支持する支持
   体３５と一体のスラスト軸受３３を有する供給装
   置である特許請求の範囲第６項に記載のスキー場
   への人工雪供給設備。 ８ 前記供給装置は、前記スライダ２６の回転が
   縦開口３６内で案内され且つ前記スライダ２６の
   移動距離端とその位置とを指示する装置４０と協
   働するピン３７によつて拘束される構成の供給装
   置である特許請求の範囲第５〜７項のいずれかに
   記載されたスキー場への人工雪供給設備。 ９ 前記供給装置は、前記歯車モータ３０がスキ
   ー場の人工雪製造を制御する中央コンピユータ６
   と共に、インタフエース７、前記スライド分配弁
   と一体のハウジング２４内に設けられた電子変換
   モジユール４１、前記インターフエース７と前記
   電子変換モジユール４１とに連絡された電線８と
   により構成した自動制御システムによつて操作さ
   れる供給装置である特許請求の範囲第５〜８項の
   いずれかに記載されたスキー場への人工雪供給設
   備。 １０ 前記供給装置は、前記電子変換モジユール
   ４１が実質上前記電線８に連絡された変調器９、
   Ａ／Ｄコンバータ１０、論理入力１１、論理出力
   １２を有し、これ等変調器９、Ａ／Ｄコンバータ
   １０、論理入力１１、論理出力１２がマイクロプ
   ロセツサ１３によつて制御される構成の供給装置
   である特許請求の範囲第９項に記載のスキー場へ
   の人工雪供給設備。 １１ 前記供給装置は、前記論理出力１２が前記
   歯車モータ３０に連絡され、前記論理入力１１が
   前記スライダ２６の位置を指示する装置４０の移
   動距離リミツトに連絡され、Ａ／Ｄコンバータの
   入力が一方で前記スライド分配弁の前記出口ノズ
   ル１７のオリフイス７０に設けられた圧力センサ
   に連絡され他方ではスノーガン５の近傍に設けら
   れた温度センサ及び温度センサに連絡された構成
   の供給装置である特許請求の範囲第１０項に記載
   のスキー場への人工雪供給設備。 １２ スキー場の人工雪供給設備は、圧縮空気と
   圧縮水とを供給するモータポンプおよびモータ圧
   縮器を含む型の機械室１、スキー場に設けられた
   水管２と空気管３、スノーガン５の接続部品を施
   し接続部品を保護する前記水管２と前記空気管３
   に沿つて規則正しい間隔で設けられた保護体４、
   少なくとも１つの前記保護体４、スノーガンの供
   給装置を有するスキー場の人工雪製造設備である
   特許請求の範囲第１〜１１項のいずれかに記載さ
   れたスキー場の人工雪供給設備。 １３ 前記スキー場の人工雪供給設備は、前記ス
   ノーガンを自動的に制御する手段がスキー場に人
   工雪製造を制御する中央コンピユータ６と共に、
   インタフエース７、各スノーガン５の供給装置と
   一体のハウジング２４内に設けられた電子変換モ
   ジユール４１、前記インターフエース７と前記電
   子変換モジユール４１を連絡する電話線のような
   前記電線８とから構成されるスキー場の人工雪製
   造設備である特許請求の範囲第１２項に記載のス
   キー場への人工雪供給設備。 １４ 前記スキー場の人工雪製造設備は、前記電
   子変換モジユール４１が実質上前記電線８に連絡
   された変調器９、Ａ／Ｄコンバータ１０、論理入
   力１１及び論理出力１２を有し、これ等変調器
   ９、Ａ／Ｄコンバータ１０、論理入力１１及び論
   理出力１２がマイクロプロセツサ１３によつて制
   御され、前記論理入力１１と論理出力１２とが前
   記スライダ２６の位置を指示する装置４０の移動
   距離リミツトと歯車モータ３０とに夫々連絡さ
   れ、Ａ／Ｄコンバータ１０の入力が一方で各スラ
   イダ分配弁の前記出口ノズル１７のオリフイス７
   ０内に設けられた圧力センサに連絡され他方では
   スノーガン５の近傍に設けられた温度センサ及び
   湿度センサに連絡された構成のスキー場の人工雪
   製造設備である特許請求の範囲第１３項に記載の
   スキー場への人工雪供給設備。 １５ 前記スキー場の人工雪製造設備は、前記電
   線８に連結された変調器９、Ａ／Ｄコンバータ１
   ０、論理入力１１及び論理出力１２からなる少な
   くとも一つの電子変換モジユールを有し、前記変
   調器９、Ａ／Ｄコンバータ１０、論理入力１１及
   び論理出力１２全てが機械室内に設けられて且つ
   マイクロプロセツサ１３によつて制御され、モー
   タポンプとモータ圧縮機のユニツトと補機類とが
   自動的に操作され、機械室内に異なる流体の温度
   と圧力とが測量制御される構成のスキー場の人工
   雪製造設備である特許請求の範囲第１３項又は第
   １４項に記載するスキー場への人工雪供給設備。