JPH05176871A

JPH05176871A - 掃除機

Info

Publication number: JPH05176871A
Application number: JP3357465A
Authority: JP
Inventors: James Dyson; ダイソンジェームス
Original assignee: Notetry Ltd
Current assignee: Dyson Technology Ltd
Priority date: 1990-12-03
Filing date: 1991-12-03
Publication date: 1993-07-20
Anticipated expiration: 2009-11-02
Also published as: US5078761A; CA2056161C; AU8819491A; EP0489565B1; DE69110424T2; EP0489565A1; DE69126546T2; ATE123639T1; HK1000956A1; DE69126546D1; CA2056161A1; EP0636338A2; DE69110424D1; HK1001469A1; JPH0685753B2; SG43964A1; EP0636338B1; AU637272B2; ATE154216T1; EP0636338A3

Abstract

(57)【要約】（修正有）【目的】内外２重にサイクロンを有する掃除機であっ
て、内側サイクロン空気入口に通じるシュラウド開口に
塵埃粒や繊維物質が詰まってしまうのを防止できる掃除
機、およびそれに使用するシュラウド手段の提供を目的
とする。【構成】本発明による掃除機は、外側サイクロン１
５、内側サイクロン２０、塵埃受容器４０、および内側
シュラウド５０の外側に間隔を隔てて配置されるシュラ
ウドを含む。このシュラウドはその１部の円筒形部分５
０に多数の穿孔を形成され、その外面および内面の間の
圧力差を小さくして、塵埃が容器からサイクロン空気入
口へ流れる空気流によって吸引されないように構成され
る。その一端はサイクロンの外面によって閉じられる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は内外２重のサイクロン式
掃除機用のシュラウドの改良に関する。特に本発明は、
外側サイクロンすなわち容器の内面に平行してその内面
から意図的に間隔を隔てられた穿孔部分を有するシュラ
ウドであって、装置を通して内側サイクロンに通じる入
口開口を詰まらせることなく空気をその切頭円錐形の内
側サイクロンの中へ流入させることのできるシュラウ
ド、に関する。

【０００２】

【従来技術】サイクロン式真空掃除機は、本出願人の米
国特許第４，５７３，２３６号、第４，５９３，４２９
号、第４，５７１，７７２号、第４，６４３，７４８
号、第４，８２６，５１５号、第４，８５３，０１１号
および第４，８５０，００８号に示されている。本出願
人の米国特許第４，８５３，００８号は、２重のサイク
ロン式掃除機を記載している。これに於いては、組み合
わされたディスクおよびシュラウドのユニットが内側サ
イクロンの外面上に取り付けられて塵埃を外側サイクロ
ン式クリーナーの内部に止めるようになっている。この
シュラウドはサイクロンの円錐形外面と平行したディス
クの上側に隣接する穿孔された下部を有している。この
穿孔部分は内側サイクロンへの空気入口として働き、デ
ィスクが大きな塵埃粒および繊維物質を外側サイクロン
の内部に止める。組み合わされたディスクおよびシュラ
ウドは十分によく機能するが、外側サイクロンが分離し
た塵埃で一杯になる前にシュラウド穿孔が塵埃によって
詰まってしまうことのないような設計の改良が要望され
ていた。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】それ故に本発明の目的
は、内側サイクロン空気入口に通じるシュラウド開口に
塵埃粒や繊維物質が詰まってしまう傾向を実質的に低減
するようにシュラウドが設計された改良した掃除機を提
供することである。更に本発明の目的は、内側サイクロ
ンの外側に容易に取り付けることのできる組み合わされ
たディスクおよびシュラウドを提供することである。更
にまた本発明の目的は、簡単且つ安価に製造でき、容易
に清掃することができ、また同時に繊維物質が外側サイ
クロンから流出するのを防止できる改良したシュラウド
を提供することである。これらおよびその他の目的は、
また添付図面を最小することで、当業者には次第に明白
になろう。

【０００４】

【課題を達成するための手段】本発明による改良された
掃除機は、底部およびこの底部へ向かって延在し且つ結
合された側壁を有する容器であって、この側壁に、内面
と、円形横断面を有する容器のこの内面に対する接線方
向に沿ってその容器の中へ塵埃を含む空気を供給するよ
うに配向された汚れ空気入口と、容器からの空気出口と
が備えられている前記容器；この容器内部に取り付けら
れる長手方向軸線を有する円形横断面のサイクロンであ
って、第１サイクロン径を有する上端部に配置され、容
器からの空気出口と空気導通状態とされたサイクロン空
気入口と、この空気入口からの空気流を受け入れ且つま
たサイクロン上端部の前記直径よりも小さな直径の円錐
形開口へ向かう空気流の速度を維持するように切頭円錐
形とされた回転可能な内側汚れ面と、サイクロン空気入
口がこの内側汚れ面に対する接線方向に空気を供給する
ように配向されていることと、切頭円錐形の外面と、サ
イクロン上端部に隣接されてサイクロン内部と導通され
たサイクロン空気出口とを含んでいる前記サイクロン；
円錐形開口から延在された塵埃捕集受容器；そして、ケ
ーシング、汚れ空気入口、サイクロン、塵埃捕集受容器
およびサイクロン空気出口を通して流れる空気流を発生
させる手段であって、空気流がサイクロンの切頭円錐形
の内面に沿って旋回されて塵埃をその捕集受容器に付着
させるようになされる前記空気流を発生させる手段；を
含んで構成された掃除機であって、改良点は、サイクロ
ンの外面に且つその周囲に取り付けられたシュラウド手
段であって、長手方向軸線に沿って反対両側に端部を有
してサイクロンへの空気入口に対する容器からの空気出
口を形成する前記シュラウド手段を含み、このシュラウ
ドの１部はその両端間に、容器からの空気をサイクロン
空気入口へ流すことを可能にする穿孔を備えた且つまた
容器の内壁から間隔を隔てて平行に配置された円筒形部
分を有しており、またシュラウド手段の反対端部は閉じ
られていることを特徴とする。

【０００５】更に本発明は、底部およびこの底部へ向か
って延在し且つ結合された側壁を有する容器であって、
この側壁に、内面と、円形横断面を有する容器のこの内
面に対する接線方向に沿ってその容器の中へ塵埃を含む
空気を供給するように配向された汚れ空気入口と、容器
からの空気出口とが備えられている前記容器；この容器
内部に取り付けられる長手方向軸線を有する円形横断面
のサイクロンであって、第１サイクロン径を有する上端
部に配置され、容器からの空気出口と空気導通状態とさ
れたサイクロン空気入口と、この空気入口からの空気流
を受け入れ且つまたサイクロン上端部の前記直径よりも
小さな直径の円錐形開口へ向かう空気流の速度を維持す
るように切頭円錐形とされた回転可能な内側汚れ面と、
サイクロン空気入口がこの内側汚れ面に対する接線方向
に空気を供給するように配向されていることと、切頭円
錐形の外面と、サイクロン上端部に隣接されてサイクロ
ン内部と導通されたサイクロン空気出口とを含んでいる
前記サイクロン；円錐形開口から延在された塵埃捕集受
容器；そして、汚れ空気入口、容器、サイクロン空気入
口、サイクロン、塵埃受容器およびサイクロン空気出口
を順に通して流れる空気流を発生させる手段であって、
空気流がサイクロンの切頭円錐形の内面に沿って旋回さ
れて塵埃をその捕集受容器に付着させるようになされる
前記空気流を発生させる手段；を含んで構成された掃除
機に使用するためのシュラウド手段であって、改良点
は、サイクロン外面に且つその周囲に取り付けられたシ
ュラウド手段であって、長手方向軸線に沿って反対両側
に端部を有してサイクロンへの空気入口に対する容器か
らの空気出口を形成する前記シュラウド手段を含み、こ
のシュラウドの１部はその両端間に、容器からの空気を
サイクロン入口へ流すことを可能にする穿孔を備えた且
つまた容器内壁から間隔を隔てて平行に配置された円筒
形部分を有しており、また、円筒形部分はウェブ部分に
連結され、このウェブ部分の内側縁はサイクロン外壁に
接触し、外側縁は円筒形部分に連結されていることを特
徴とするシュラウド手段を提供する。

【０００６】穿孔部分が、容器の平行な内壁に直接に対
面でき、その内壁に対して１．５ｃｍ〜３．６ｃｍ
（０．６〜１．４インチ）の比較狭い間隔を有し、更に
また塵埃分離を有効に行える、ということは期待されて
いない。図１および図２に示したような直立型の真空掃
除機に関しては、シュラウド壁の円筒形部分の好ましい
直径および容器内面の直径はそれぞれ約１０．９ｃｍお
よび１６．３ｃｍ（４．３および６．４インチ）であ
る。図７に示したようなタンク型の真空掃除機に関して
は、シュラウド壁の円筒形部分の直径および容器内面の
直径はそれぞれ約２０．８ｃｍおよび２６．９ｃｍ
（８．２および１０．６インチ）である。

【０００７】シュラウドを通る圧力低下が小さいほど好
ましいことが見いだされた。このことは非常に多くの好
ましくは円形の開口がシュラウドの穿孔部分に形成され
るべきであることを意味している。

【０００８】

【実施例】図１および図２は直立型真空掃除機１０を示
している。この掃除機は垂直モードおよび水平モードの
両方で使用するようになされたもので、垂直モードが示
されている。この掃除機の機能はこの垂直モードを参照
して説明される。この掃除機１０はケーシング１２に連
結された掃除ヘッド１１を含む。このケーシングはモー
ターファンユニット（図示せず）を含む。このユニット
は床掃ブラシ（図示せず）の後方且つホイール（図示せ
ず）の内側に取り付けられる。

【０００９】外側サイクロンすなわち容器１５がケーシ
ング１２に取り付けられてる。この外側サイクロン１５
は透明プラスチックで作られて、人が塵埃で一杯になっ
た外側サイクロンを見れるようになされるのが好まし
い。外側サイクロン１５は長手方向軸線ａ−ａに沿って
円形横断面を有し、円筒形とされるのがいっそう好まし
いが、空間寸法が許すならば外方へ向けてテーパーを付
されることができる。スカート１６が外側サイクロン１
５に取り付けられ、ケーシング１２へ向けて延在されて
いる。外側サイクロン１５は下方且つ軸線ａ−ａから外
方へ向けてテーパーを付された受容器４０の切頭円錐部
分４０ｄによって形成された底壁と、受容器４０のによ
って形成された底壁４０ｄから延在する円筒形の内面１
５ａ（図３）を有している。外側サイクロン１５の上に
は円形横断面をした空気流の方向決めヘッド１８が支持
されている。この方向決めヘッドは柔軟な逆Ｌ形シール
１９および外側サイクロン１５の環状リップ部材１５ｃ
（図２）によって外側サイクロン１５の端面に対してシ
ールされている。外側サイクロン１５およびヘッド１８
から半径方向内方に内側サイクロン２０が配置されてい
る。外側サイクロン１５および内側サイクロン２０は比
較的長く且つまた長手方向軸線ａ−ａに沿って細いこと
が好ましい。

【００１０】ケーシング１２は垂直延長部１２ａ（図
６）を備えている。この延長部はチューブ状パイプすな
わち棒２１の下端部をスライド可能に受け入れ剛性ソケ
ットを形成している。パイプ２１はグリップ２２を含
む。パイプ２１が延長部１２ａの中に嵌め込まれると、
ハンドルグリップ２２はこの掃除機を直立型の掃除機と
して使用できるようになす。対照的に、パイプ２１が延
長部１２ａからスライドさせて取り外されると、パイプ
２１は柔軟ホース（図示せず）の端部に位置する掃除ヘ
ッドとして使用でき、これによりこの掃除機はシリンダ
ー型掃除機に転換される。一方の作動モードから他方の
作動モードへ、またこれと逆の掃除機の転換は本出願人
の米国特許第４，３７７，８８２号明細書に詳しく記載
されている。

【００１１】外側サイクロン１５の外壁１５ｂに隣接し
て配置され、パイプ２１の反対両側にヘッド１８の外壁
１８ａを取り付けているのは間隔を隔てられた汚れ空気
入口通路２７および清浄空気排出通路２８である。汚れ
空気入口通路２７の下半分は図１に示すように外側サイ
クロン１５の外壁１５ｂに隣接した剛性チューブ２９に
よって形成される。このチューブ２９はケーシング１２
内の汚れ空気入口通路（図示せず）からヘッド１８の外
壁１８ａに取り付けられたチューブ３０へ向けて延在す
る。このチューブは汚れ空気入口通路２７（図６）の上
半分を形成している。チューブ３０はヘッド１８の外壁
の上部を通して、貫通入口通路３１に連通しており、外
側サイクロン１５に通じるヘッド１８の通路３２の中に
接線方向に流入して空気の渦まくサイクロン流を発生す
るようになされている。

【００１２】図２に示されるように、ヘッド１８の円形
プレート１８ｂから導管１８ｃが垂下されている。この
導管は内側サイクロン２０からの清浄空気排出通路３３
を形成する。排出通路３３はヘッド１８を通して清浄空
気排出通路２８（図６）の上半分と連通される。この清
浄空気排出通路はヘッド１８の外壁１８ａに取り付けら
れたチューブ３４で形成されている。チューブ３４の下
部は外側サイクロン１５の外壁１５ｂに取り付けられた
剛性の下部排出チューブ（図示せず）に通じている。下
部排出チューブ（図示せず）は清浄空気排出通路２８の
下半分を形成しており、また、ケーシング１２の中の清
浄空気排出出口（図示せず）に連結されてモーターファ
ンユニットを冷却し、図１に示すようにスカート１６の
下側のケーシングベント１２ｂにて排出する。

【００１３】内側サイクロン２０は下方へ且つ軸線ａ−
ａに対して半径方向内方へ延在する切頭円錐形の本体と
入口スクロール３６を有している。この内側サイクロン
２０は円錐開口２０ｂへ通じる内壁２０ａおよび内壁２
０ａの外面２０ｃを含む。入口スクロール３６は水平ウ
ェブ３７（図９）を含む。このウェブは内側サイクロン
２０の上端面２０ｄからヘッド１８の内面１８ｄへ延在
する。スリーブ３８はその長さ範囲の大部分が内側サイ
クロン２０の上端面２０ｄとウェブ３７との結合部から
プレート１８ｂの底面側へ向けて延在している。第２の
水平ウェブ３９はスリーブ３８の上端部３８ａからヘッ
ド１８の側壁１８ｄがプレート１８ｂと連結される結合
部へ向けて延在する。スリーブ３８の１部分３８ｂ（図
７）は内側サイクロン２０の上端面２０ｄとウェブ３７
との結合部からヘッド１８の内壁１８ｄへ向かって螺旋
形に延在し、これにより入口スクロール３６を完成し且
つまた内側サイクロン２０に対して接線方向に流入させ
るようにして、空気の渦流状のサイクロン流れを生じる
ことができるようになされている。

【００１４】内側サイクロン２０の円錐開口２０ｂは塵
埃捕集受容器４０に連結され、内側サイクロン２０から
の塵埃を捕集するようになっている。内側サイクロン２
０の外面２０ｃの下端部は円形プレート４０ａと係合す
る。この円形プレートは切頭円錐形部材４０ｂと連結さ
れており、この切頭円錐形部材は下方へ且つ軸線ａ−ａ
から外方へ向けてテーパーを付されている。この切頭円
錐形部材４０ｂの下端縁は受容器４０の短い円筒形部材
４０ｃの上縁と連結されている。内側サイクロン２０と
プレート４０ａまたは受容器の間には柔軟なチューブ環
状シール部材４１が介在されている。円筒形部材４０ｃ
の底縁から切頭円錐形部分４０ｄが垂下されている。こ
の部分は外側サイクロン１５の底壁を形成し、また、軸
線ａ−ａから外側サイクロン１５の内面１５ａへ向けて
受容器４０の底壁４０ｅの上方で約２．７ｃｍ（１．１
インチ）だけ延在している。円錐開口２０ｂの直径は米
国特許第４，８２６，５１５号に記載されているように
切頭円錐形部分の直径の少なくとも３倍であるのが好ま
しい。

【００１５】図３は内側サイクロン２０の円錐開口２０
ｂと受容器４０に似た受容器１４０との間の好ましいそ
の他の変形例を示している。受容器１４０は逆Ｕ形の環
状シール１４１ａを介して円錐開口２０ｂに直接に固定
される。切頭円錐形部分１４０ａは下方且つ軸線ａ−ａ
から外方へと内側環状リング部材１４０ｂに向けてテー
パーを付されている。平面図で円形の底部プレート１４
０ｃは第１の切頭円錐形部材１４０ｄへ向けて延在し、
連結されている。この切頭円錐形部材は上方へ且つ軸線
ｂ−ｂから外方へ向けてテーパーを付されている。この
第１の切頭円錐形部材１４０ｄの上縁は第１の円筒形部
材１４０ｅと連結されている。この円筒形部材は第２の
切頭円錐形部材１４０ｆへ向けて延在し、連結されてい
る。第２の切頭円錐形部材１４０ｆは上方へ且つ軸線ｂ
−ｂから外方へと第２の円筒形部材１４０ｇへ向けてテ
ーパーを付されている。この第２の円筒形部材１４０ｇ
は環状リングシール１４１ｂを介してスカート１６の内
面１６ａに対してシールされている。受容器１４０は環
状リング部材１４０ｂと第２の円筒形部材１４０ｇとの
間に配置された環状リングシール１４１ｃによって完成
され、これにより外側サイクロン１５を受容器１４０か
らシールしている。

【００１６】組み合わされたシュラウドおよびディスク
のユニット５０は図２に部分的に示すように入口スクロ
ール３６および円錐開口２０ｂに通じる通路３２の中間
に取り付けられている。このユニット５０の上部はテー
パーを付されていて、壁５０ａは内側サイクロン２０の
外面２０ｃに平行とされて通路５２を形成するのが好ま
しい。この壁５０ａはフランジ５０ｂにて終端してい
る。このフランジは入口通路３２を取りまき、内側サイ
クロン２０に対して囲んでいる。円筒形部分５０ｃは壁
５０ａの下端から環状ウェブ５０ｄへ垂下されている。
円筒形部分５０ｃに形成されてその周囲を取りまいてい
る複数の開口５０ｅ（図５に部分的に示されている）は
外側サイクロン１５から通路５２へ続く通路５１へ向か
う出口として働く。ウェブ５０ｄは円筒形部分５０ｃと
内側サイクロン２０の外面２０ｃとの間を延在し、円筒
形部分５０ｇに通じる円錐形部材５０ｆに連結されてい
る。円筒形部分５０ｇからディスク５０ｈが垂下してい
る。このディスクは円錐形とされることができ、下方へ
向けて大きくテーパーを付された部分５０ｉが外側サイ
クロン１５の底壁４０ｄに対面されている。ディスク５
０ｈは軸線ａ−ａから約９７．５°〜１１０°、すなわ
ち軸線ａ−ａに対して直角な線から７．５°〜２０°、
の間の下方へ向かう傾斜角αを有するこどができる。デ
ィスク５０ｈは軸線ａ−ａに対して直角とされることも
できる（図示せず）。

【００１７】図４は他の変形例である組み合わされたシ
ュラウドおよびディスクのユニット１５０を示してい
る。このユニットは、図２に示したシュラウドおよびデ
ィスクのユニット５０と同様に、ヘッド１８および外側
サイクロン１５の内側にて内側サイクロン２０の外面２
０ｃの上から嵌め付けられる。このユニット１５０の上
部は、切頭円錐形部分１５０ａで形成されているなら
ば、フランジ１５０ｂへ向けて上方へ且つ軸線ｅ−ｅか
ら外方へとテーパーを付されている。円筒形部分１５０
ｃは切頭円錐形部分１５０ａの下端部から環状ウェブ１
５０ｄまで垂下されている。円筒形部分１５０ｃにてそ
の周囲に沿って配置された複数の開口１５０ｅは外側サ
イクロン１５からの出口として働く。ウェブ１５０ｄは
円筒形部材１５０ｃの間で軸線ｅ−ｅの方向へ延在し、
内側サイクロン２０の外面２０ｃと接触している。ウェ
ブ１５０ｄは円錐形部材１５０ｆと連結している。この
円錐形部材はウェブ１５０ｄとともに、内側サイクロン
２０と、組み合わされたシュラウドおよびディスクのユ
ニット１５０の下端部との間に、シールを形成する。円
筒形部材１５０ｃおよびウェブ１５０ｄの連結部からデ
ィスク１５０ｈが垂下している。このディスクは下方へ
向けて大きくテーパーを付された部分１５１ｉを有する
円錐形とされることができる。ディスク１５０ｈは軸線
ｅ−ｅから約９７．５°〜１１０°、すなわち軸線ｅ−
ｅに対して直角な線から７．５°〜２０°、の間の下方
へ向かう傾斜角αを有することができる。ディスク１５
０ｈは軸線ｅ−ｅに対して直角とされることもできる
（図示せず）。

【００１８】図５は更に他の変形例である組み合わされ
たシュラウドユニット２５０を示している。このユニッ
トは、図２に示したシュラウドおよびディスクのユニッ
ト５０と同様に、ヘッド１８および外側サイクロン１５
の内側にて内側サイクロン２０の外面２０ｃの上から嵌
め付けられる。このユニット２５０の上部は切頭円錐形
部分２５０ａで形成されており、この切頭円錐形部分は
フランジ２５０ｂへ向けて上方へ且つ軸線ｆ−ｆから外
方へとテーパーを付されている。円筒形部分２５０ｃは
切頭円錐形部分２５０ａの下端部から環状ウェブ２５０
ｄまで垂下されている。部分２５０ｃにてその周囲に沿
って配置された複数の開口２５０ｅは外側サイクロン１
５からの出口として働く。ウェブ２５０ｄは、図４のシ
ュラウドおよびディスクのユニット１５０と同様に、円
筒形部材２５０ｃの間で軸線ｆ−ｆの方向へ延在し、内
側サイクロン２０の外面２０ｃと接触している。ウェブ
２５０ｄは円錐形部材２５０ｆと連結している。この円
錐形部材はウェブ２５０ｄとともに、内側サイクロン２
０と、シュラウドユニット２５０の下端部との間にシー
ルを形成する。このシュラウドユニット２５０は図２に
示したシュラウドおよびディスクのユニット５０並びに
図４に示したシュラウドおよびディスクのユニット１５
０が特徴とするような外側サイクロン１５内に大きな塵
埃粒や繊維物質を止めるためのディスクを備えていな
い。

【００１９】図２に示したような好ましい形態である直
立型の真空掃除機の作動に於いてケーシング１２内部の
ファンユニットは、チューブ２９および３０を通して汚
れ空気入口通路２７と、外側サイクロン１５に通じる入
口通路３１との中へ空気を吸入する。この空気はサイク
ロン流として流下し、内面１５ａおよび外側サイクロン
１５の底壁４０ｄに沿って周回し、受容器４０の壁４０
ｃ、４０ｂおよび４０ａの外側を流れ、そして内側サイ
クロン２０の外面２０ｃに沿って、更にまたディスク５
０ｈの上に沿って上方へ流れ、開口５０ｅを通過し、シ
ュラウド５０と内側サイクロン２０の外面２０ｃとによ
って形成された通路５１および５２を上昇する。この空
気は次に内側サイクロン２０へ通じた入口スクロール３
６に流入する前に通路３２の中へ流入し、そこでこのサ
イクロン空気流は円錐開口２０ｂへ向けて内壁２０ａに
沿って流下し、しかる後に導管１８ｃによって形成され
ている排出通路３３へ向けて上昇する。この空気は大気
へ放出される前すなわちケーシング１２の中のモーター
ファンユニットへ向けて排出される前に、最終的にチュ
ーブ３４および外側サイクロン１５の外壁１５ｂに隣接
した下部排出チューブ（図示せず）によって形成された
清浄空気排出通路２８へ流入する。塵埃は図２に示され
るように外側サイクロン１５の底壁４０ｄ上および受容
器４０の底壁４０ｅ上に捕集される。

【００２０】驚くことに、円筒形部分５０ｃの開口５０
ｅ（図２）は外側サイクロン１５の内面１５ａに密接に
接近して配置できるのである。試験の間、この円筒形部
分５０ｃは外側サイクロン１５の内面１５ａの回りの渦
流からできるだけ離されるべきであると考えられた。こ
の円筒形部分５０ｃと外側サイクロン１５の内面１５ａ
との間の距離が大きいこ方が、塵埃、綿毛すなわち繊維
物質が円筒形部分５０ｃに形成されている開口５０ｅを
通して外側サイクロン１５から排出される空気流に乗り
難いものと感じられていた。しかしながら、外側サイク
ロン１５の内面１５ａからできるだけ離して円筒形部分
５０ｃをセットすることで、綿毛すなわち繊維物質は円
筒形部分５０ｃの外面５０ｋ上に捕捉されるようになっ
た。驚くことに、円筒形部分５０ｃを外側サイクロンの
内面１５ａに密接に隣接させて位置することによって、
円筒形部分５０ｃの外面５０ｋは繊維物質を付着せず、
また塵埃が外側サイクロン１５の内面１５ａの周囲の循
環空気流から円筒形部分５０ｃの開口５０ｅへ直接に流
れない、ということが見いだされたのである。事実、円
筒形部材５０ｃの外面５０ｋは外側サイクロン１５の内
面１５ａの回りの循環空気流によって明らかに掃拭浄化
されたのである。この構造により、塵埃は良好な分離に
よって外側サイクロン１５に比較的高いレベル（高さ約
Ｌ）で堆積できる。

【００２１】図３に示すように、外側サイクロン１５お
よび受容器４０（図示せず）または受容器（１４０）は
スカート１６の中に収容されているばねキャッチ５５を
解除することによってヘッド１８から取り外され、空に
される。このキャッチ５５は中央ばねアーム部材５５ａ
を含む。このアーム部材は、基端部５５ｂにて取り付け
ブラケット１４０ｉを介して受容器１４０の底部プレー
ト１４０ｃの底部面１４０ｈに取り付けられる。ばねア
ーム５５ａの末端部５５ｃは第１の逆Ｕ字形部材５５ｄ
を形成している。ばねアーム５５ａおよび第１の逆Ｕ字
形部材５５ｄの基端部のレッグ５５ｅはＵ字形の結合部
５５ｆを形成する。この結合部はケーシング１２上に取
り付けられた組み合うロッキング部材１２ｃに固定され
る。第１の逆Ｕ字形部材５５ｄの末端部のレッグ５５ｇ
はフィンガーグリップとして機能する。このフィンガー
グリップは、ケーシング１２に隣接してスカート１６の
下側から突出する。第２の逆Ｕ字形のガイド部材１４０
ｊは受容器１４０の底部プレート１４０ｃの底面１４０
ｈに、取り付けブラケット１４０ｉから間隔を隔てて且
つ第１の逆Ｕ字形部材５５ｄの頂点に隣接して取り付け
られる。第２の逆Ｕ字形部材１４０ｊはキャッチ５５の
第１の逆Ｕ字形部材５５ｄから延在した矢形タブ５５ｈ
のガイドとして機能する。これは、真空掃除機１０が使
用されているときに受容器１４０および外側サイクロン
１５をヘッド１８および内側サイクロン２０に固定する
助けをなす。

【００２２】外側サイクロン１５および受容器１４０が
塵埃で一杯になると、使用者は第１の逆Ｕ字形部材５５
ｄの末端部のレッグ５５ｇを上方へ持ち上げる。これで
キャッチ５５の結合部５５ｆがロッキング部材１２ｃか
ら解除され、矢形タブ５５ｈが第２の逆Ｕ字形部材１４
０ｊから解除される。使用者は次に外側サイクロン１
５、受容器１４０およびスカート１６をハンドル２１
（図１）から離すように引張る。これにより、外側サイ
クロン１５の環状リップ部材１５ｃは柔軟な逆Ｌ形シー
ル１９にてヘッド１８から解除され、受容器１４０は環
状シール１４１ａにて内側サイクロン２０から解除さ
れ、これにより剛性チューブ２９、剛性下部排出チュー
ブ（図示せず）および中間パイプ２１の底部が露出され
るようになされる。外側サイクロン１５および受容器１
４０はしかる後に空にされ、真空掃除機１０の中に再び
配置される。これは、外側サイクロン１５の環状リップ
部材１５ｃを柔軟な逆Ｌ形シール１９の内側に嵌め込
み、環状シール１４１ａを内側サイクロン２０の円錐開
口２０ｂの回りに嵌め付けることによって、行われる。
次に使用者は外側サイクロン１５および受容器１４０
を、キャッチ５５の結合部５５ｆがケーシング１２のロ
ッキング部材１２ｃの中にロックされ、矢形タブ５５ｈ
がＵ字形部材１４０ｊの中に固定されるまで、パイプ２
１へ向けて押し込む。

【００２３】図１０はタンク型真空掃除機１１０を示し
ている。この掃除機１１０は内側サイクロン１１２の周
囲の外側サイクロン１１１、塵埃捕集受容器１１３およ
びモーター被駆動ファンユニット１１４を含む。内側お
よび外側のサイクロン１１１および１１２は長手方向軸
線ｃ−ｃに沿って円形横断面を有する。外側サイクロン
１１１はベース１１１ａおよび円筒形内面１１１ｂを有
する。この円筒形内面はベース１１１ａの外周から延在
している。円形横断面のフランジ１１１ｃが外側サイク
ロン１１１の外壁１１１ｄの上端部から半径方向外方へ
延在しており、外側サイクロン１１１のシールの片方
（半分）として機能する。

【００２４】半球外面１１５ａを有する取り外し可能な
カバー１１５が外側サイクロン１１１のチューブの上に
嵌め付けられている。カバー１１５の外面１１５ａの下
縁は環状リム１１５ｂを有し、リップ１１５ｃが垂下さ
れている。これは外側サイクロン１１１からカバー１１
５を取り外すためのハンドグリップとして機能する。リ
ム１１５ｂから軸線ｃ−ｃへ向けて、水平支持ウェブ１
１５ｄが延在されている。このウェブは直角な横断面を
有する突起１１５ｅの上縁に連結されている。環状ガス
ケット１１６が突起１１５ｅとリム１１５ｂとの間でウ
ェブ１１５ｄに取り付けられ、円形横断面を有するフラ
ンジ１１１ｃと接触されている。ガスケット１１６は掃
除機が作動されている間にカバー１１５を外側サイクロ
ン１１１に対してシールする。突起１１５ｅの下縁は切
頭円錐形部分１１５ｆの上縁に連結されている。この切
頭円錐形部分は軸線ｃ−ｃに向かって半径方向内方へ且
つ下方へテーパーを付されている。環状リング部材１１
５ｇが円錐形部分１１５ｆの末端部から垂下されてお
り、またボルト１１７のための開口１１５ｈを有してい
る。開口１１５ｉが半球形の外面１１５ａに備えられて
いる。これはモーターファンユニット１１４のための排
出ポートとして機能する。

【００２５】円筒形の汚れ空気入口通路１１８は外側サ
イクロン１１１の外壁１１１ｄの上部を通して導通され
ている。この汚れ空気入口通路１１８の外側サイクロン
１１１から離れた側の端部１１８ａは柔軟チューブ（図
示せず）によって汚れ面と接触される掃除ヘッド（図示
せず）に連結される。入口通路１１８の外側サイクロン
１１１の外壁１１１ｄに隣接したフランジ付き部分１１
８ｂはボルト１２０のための開口１１９を有し、入口通
路１１８を外側サイクロン１１１の外壁１１１ｄに固定
できるようになっている。入口通路１１８は汚れ空気入
口通路１２１に通じている。この入口通路１２１が外側
サイクロン１１１の外壁１１１ｄの上部を通して導通さ
れ、これにより外側サイクロンに接線方向に流入してそ
の内部に渦流のサイクロン空気流を形成するかぎりに於
いて、外側サイクロン１１１の周囲回りの入口通路１２
１の位置は問題とならない。

【００２６】軸線ｃ−ｃに芯出しされた垂下チューブ１
２５を有する平面で見て円形のプレート１２４は、内側
サイクロン１１２の上方に配置されている。この垂下チ
ューブ１２５はプレート１２４から内側サイクロン１１
２と実質的に同軸的に軸線ｃ−ｃに沿って垂下してい
る。モーター被駆動ファンユニット１１４はプレート１
２４の上に配置され、また垂下チューブ１２５を通して
内側サイクロン１１２から空気を吸引するように配置さ
れている。プレート１２４の上面１２４ａから環状リン
グ部材１２４ｂが延在されている。このリング部材は垂
下リング部材１１５ｇの外側に隣接して配置されてい
る。環状リング１２４ｂは、垂下リング部材１１５ｇの
開口１１５ｈと一致した軸線ｄ−ｄ上の開口１２６を有
している。この開口は、ボルト１１７がカバー１１５を
プレート１２４に固定できるようになす。

【００２７】内側サイクロン１１２は下方へ且つ軸線ｃ
−ｃへ向けて半径方向内方へ延在する切頭円錐形の本体
および垂下した入口スクロール１２７を有する。内側サ
イクロン１１２は円錐開口１１２ｂに通じる切頭円錐形
の内面１１２ａと、外壁１１２ｃとを有する。入口スク
ロール１２７はスリーブ１２３を含み、このスリーブは
プレート１２４から水平環状ウェブ１２８（図７および
図８）へ向けて垂下されている。このウェブ１２８は切
頭円錐形本体の上端部１１２ｄとスリーブ１２３の下端
部との間を延在している。第２の垂下スリーブ１２９が
プレート１２４および切頭円錐形本体の上端部１１２ｄ
とウェブ１２８との結合部の間を延在している。この第
２スリーブ１２９はチューブ状スリーブ１２３の半径方
向内側に配置され、その大部分の長さにわたってスリー
ブ１２９は上端部１１２ｄがウェブ１２８の内周と連結
している箇所で切頭円錐形本体から延在している。図８
に示されるように、第２スリーブ１２９の１部分１３０
が螺旋状に切頭円錐形本体の上端部１１２ｄとウェブ１
２８との結合部からチューブ状スリーブ１２３へ向けて
延在し、入口スクロール１２７を完成するようになされ
ており、また内側サイクロン１１２に対して接線方向に
流入するようにさせて渦状のサイクロン空気流を発生で
きるようになしている。

【００２８】図１２は他の変形例である入口スクロール
１２７を示している。この入口スクロールに於いては、
２つの直径方向に対向する部分１３０ａおよび１３０ｂ
がセット円錐形本体の上端部１１２ｄとウェブ１２８と
の結合部からチューブ状スリーブ１２３へ向けて延在し
ている。このようにして、内側サイクロン１１２は２つ
の反対両側の接線方向に沿って流入する箇所を備え、こ
れらの箇所が渦流のサイクロン空気流の発生を可能にす
る。注目すべきこととして入口スクロール１２７は、部
分１３０が内側サイクロン１１２に対して接線方向の流
入箇所を形成する限りに於いて、スリーブ１２９からチ
ューブ状スリーブ１２３へ向けて半径方向外方へ螺旋状
とされる何れの数の部分１３０によっても完成できると
いうことである。

【００２９】スクロール１２７から垂下し、内側サイク
ロン１１２の外壁１１２ｃから間隔を隔てて、シュラウ
ド１３１が配置されている。このシュラウドはチューブ
状リング１３２を含む。このリングはチューブ状スリー
ブ１２３とウェブ１２８との結合部から垂下される。シ
ュラウド１３１のリング１３２は複数の開口１３３（図
９に部分的に示される）によつて全体を穿孔されてい
る。これらの開口は外側サイクロン１１１から内側サイ
クロン１１２へ通じるスクロール１２７へ向かう空気出
口として機能する。チューブ状リング１３２は外側サイ
クロン１１１の内面１１１ｂと平行且つ意図的に間隔を
隔てられる。シュラウド１３１は、リング１３２の下端
部と内側サイクロン１１２との間を延在するウェブ１３
４、および円筒形支持部材１３５によって完成される。
この支持部材は内側サイクロン１１２の外壁１１２ｃか
ら垂下し、また、ウェブ１３４の上面１３４ａとともに
中間シール１３６の箇所で外側サイクロン１１１から直
角な密閉部を形成している。

【００３０】内側サイクロン１１２のための塵埃捕集受
容器１１３は円筒形部分１１３ａを含む。この部分は下
方且つ外側サイクロン１１１のベース１１１ａへ向けて
軸線ｃ−ｃから外方へ延在する切頭円錐形部分１１３ｂ
の上端部と連結されている。切頭円錐形部分１１３ｂに
隣接してその半径方向内方に、外側サイクロン１１１の
環状リング部材１１１ｅが配置されている。このリング
部材は受容器１１３の内壁１１３ｃに隣接して切頭円錐
形部分１１３ｂの上端部を超えて延在されていて、これ
により受容器１１３と外側サイクロン１１１との間にシ
ールを形成している。この円筒形部分１１３ａは外側サ
イクロン１１１の内面１１１ｂおよび内側サイクロン１
１２の外壁１１２ｃの中間に、且つまたシュラウド１３
１のウェブ１３４より下方に配置されている。受容器１
１３はゴムシール１３７によって完成されている。この
ゴムシールは、円筒形部分１１３ａの上端部から、ウェ
ブ１３４に隣接する内側サイクロン１１２の外壁１１２
ｃの箇所へ向けて延在している。

【００３１】以下のパラメーターは好ましい真空掃除機
に関するものである。

【００３２】１．シュラウドの穴の数第２に示したような直立型真空掃除機の好ましい変形
例、および図７に示したようなタンク型真空掃除機１１
０の好ましい変形例に於いて、シュラウドおよびディス
クユニット５０に於ける円筒形部分５０ｃの開口すなわ
ち穴５０ｅ、およびチューブ状リング１３２のシュラウ
ド１３１の開口１３３、の適正な個数および寸法は、で
きるだけグラフ（図１４）に見られる圧力増大の立ち上
がり部分から離れるような圧力を、円筒形部分５０ｃの
内面５０ｊと外面５０ｋとの間に与え、また、シュラウ
ド１３１のリング１３２を通して与えるようになされね
ばならない。円筒形部分５０ｃを通して、およびシュラ
ウド１３１のリング１３２を通して高い圧力差があるな
らば、外側サイクロン１５および１１１に於ける塵埃レ
ベルが高さＬ以下であっても外側サイクロン１５および
１１１の中に捕集されている大きな粒の塵埃が円筒形部
分５０ｃの開口５０ｅおよびシュラウド１３１のチュー
ブ状リング１３２の開口１３３を通して吸引されてしま
い、しかる後にそれらは内側サイクロン２０および１１
２の中へ流入することが見いだされた。この高い圧力差
は大きな粒や綿毛をシュラウドおよびディスクユニット
５０の円筒形部分５０ｃの開口５０ｅおよびシュラウド
１３１のチューブ状リング１３２の開口１３３に付着さ
せて詰まらせてしまうのである。このような結果は、大
きな塵埃が内側サイクロン２０および１１２では分離で
きないために望ましくないのである。実際に、大きな粒
の塵埃は内側サイクロン２０の排出通路３３から、そし
て内側サイクロン１１２から排出するための垂下チュー
ブ１２５を通して、排出されてしまい、これらの大きな
粒の塵埃はしかる後にモーターファンユニット１４およ
び１１４の中に吸い込まれてしまうことになる。これは
モーターファンユニット１４および１１４を損傷し、ま
た、塵埃が大気中に排出されてしまう結果となる。

【００３３】上述の説明はまた、円筒形部分１５０ｃ
（図４）の内面１５０ｊと外面１５０ｋとの間の圧力、
および円筒形部分２５０ｃ（図５）の内面２５０ｊと外
面２５０ｋとの間の圧力に対しても、応用できる。

【００３４】図２に於けるシュラウドおよびディスクユ
ニット５０の円筒形部分５０ｃの周囲は３４．５ｃｍ
（１３．６インチ）、直径は１０．９ｃｍ（４．３イン
チ）、そして高さは６．６ｃｍ（２．６インチ）であっ
た。１列に約５８の穴が形成される場合、直径２．２ｍ
ｍの穴が３２〜３８列の範囲で組み合わされて配置され
るのが、図１および図２に示した掃除機１０のシュラウ
ドおよびディスクユニット５０の円筒形部分５０ｃに関
して最良であると見いだされた。また、図７に示したタ
ンク型真空掃除機１１０のシュラウド１３１のリング１
３２の周囲は６４．８ｃｍ（１５．５インチ）、直径は
２０．８ｃｍ（８．２インチ）、そして高さは６．４ｃ
ｍ（２．５インチ）であった。１列に約２０８の穴が形
成される場合、直径２．２ｍｍの穴が３４〜３８列の範
囲で組み合わされて配置されるのがシュラウド１３１の
リング１３２に関して最良であると見いだされた。２．
２ｍｍの直径の穴は、図２の内側サイクロン２０および
図７の内側サイクロン１１２によって分離できるであろ
う寸法よりも大きな寸法の粒が通過するのを防止でき
る。

【００３５】確信するところによれば、穴５０ｅおよび
１３３の全面積が大きくなればなるほど各穴に於ける圧
力損失は小さくなる。これは、穴５０ｃおよびシュラウ
ド１３１のリング１３２が綿毛をよりいっそう付着しな
くなるということで有利である。また、直立型真空掃除
機１０の各穴５０ｅおよびタンク型真空掃除機１１０の
シュラウド１３１のリングの各開口１３３に於ける低い
圧力は、微細な塵埃を開口５０ｅおよび１３３にて容易
に凝集させてそれらの開口を通して吸引させるよりも阻
止されるようになし、これによりそれぞれの真空掃除機
１０および１１０を空の状態に戻す時期であることを使
用者に容易に知らせることができる。

【００３６】２．シュラウドの材料厚さ良好な結果は、少なくとも２ｍｍの材料厚さがシュラウ
ド５０および１３１にしようされたときに得られること
が見いだされた。１ｍｍの材料厚さは十分に働かない。
この材料厚さは清浄空気の方向に鋭い変化を与え、それ
故に厚い材料の場合に達成されるよりも良好な分離に貢
献推測するものと推測する。

【００３７】３．シュラウドと外側サイクロンの内面と
の間の距離図１および図２に示した直立型真空掃除機１０に関して
は、シュラウドおよびディスクユニット５０の円筒形部
分５０ｃと外側サイクロン１５の内面１５ａとの間の距
離範囲は、１．５ｃｍ〜３．０ｃｍ（０．５９〜１．１
８インチ）であるのが好ましい。図７に示したタンク型
真空掃除機１１０に関しては、シュラウド１３１のリン
グ１３２と外側サイクロン１１１の内面１１１ｂとの間
の距離範囲は、１．９ｃｍ〜３．２ｃｍ（０．７５〜
１．２６インチ）であるのが好ましい。しかしながら、
シュラウドおよびディスクユニット５０の円筒形部分５
０ｃが狭すぎると、綿毛はディスク５０ｂと外側サイク
ロン１５の内面１５ａとの間を差し渡すことになる。こ
の代わりに、この距離が広すぎると、綿毛は円筒形部分
５０ｃに達して開口５０ｅを詰めてしまう。正確な距離
はそれぞれの真空掃除機１０および１１０の外側サイク
ロンの直径および内側サイクロンの直径によって決まる
のである。

【００３８】前述の説明は本発明を単に示すためのもの
であって、本発明は特許請求の範囲によってのみ限定さ
れることが意図されるのである。

【００３９】

【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば外
側側サイクロンおよび内側サイクロンを有する２重サイ
クロン式の真空掃除機に於いて、比較的大きな塵埃を確
実に外側サイクロンにて分離して、これらの比較的大き
な塵埃が内側サイクロンへ流入しようとする際に生じる
内側サイクロンの入口開口の詰まりや、流入してしまっ
たことによって生じるそれらの比較的大きな塵埃の大気
中へ散逸を確実且つ未然に防ぐことが可能になる、とい
う根本的な性能改善が達成できるという大きな利点が得
られる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明による好ましい直立型真空掃除機の左側
の斜視図であり、特に内側サイクロン２０の外側に取り
付けられた組み合わされたシュラウドおよびディスクの
ユニット５０を示している斜視図。

【図２】図１の線２−２に沿う前面横断面図であって、
内側サイクロン２０と外側サイクロン１５との間に配置
された組み合わされたシュラウドおよびディスクのユニ
ット５０を示している横断面図。

【図３】図１の線２−２に直角な面に沿った前面横断面
図であって、内側サイクロン２０から外側サイクロン１
５および受容器１４０を取り外すためのばねキャッチ５
５を示す横断面図。

【図４】図１の線２−２に沿う前面横断面図であって、
他の変形例のシュラウドおよびディスクユニット１５０
を示す横断面図。

【図５】図１の線２−２に沿う前面横断面図であって、
他の変形例のシュラウド２５０を示す横断面図。

【図６】図２の線６−６に沿う平面横断面図であって、
汚れ空気入口通路２７、清浄空気排出通路２８および外
側サイクロン１５の外側に取り付けられた中間ハンドル
２１を示す横断面図。

【図７】図２の線７−７に沿う平面横断面図であって、
内側サイクロン２０に対して接線方向の空気入口を示す
横断面図。

【図８】図２の線８−８に沿う平面横断面図であって、
シュラウド部材５０ｃを通る穿孔開口５０ｅを示す横断
面図。

【図９】シュラウドおよびディスクユニット５０の内側
の内側サイクロンの位置を示す分離した斜視図。

【図１０】本発明による好ましいタンク型真空掃除機の
前面横断面図であり、特に外側サイクロン１１１、内側
サイクロン１１２、塵埃捕集受容器１１３、および内側
サイクロンに対する入口スクロール１２７と組み合うシ
ュラウド１３１とを示している横断面図。

【図１１】図１０の線１１−１１に沿う平面横断面図で
あって、内側サイクロン１１２に対する入口に螺旋部材
１３０を備えた外側サイクロン１１１に対する入口通路
１２１を示している横断面図。

【図１２】図１１に示した１つの代わりに２つの螺旋部
材１３０ａおよび１３０ｂを有する入口スクロール１２
７を示す平面横断面図。

【図１３】内側サイクロン１１２、入口スクロール１２
７、そして開口１３３を有するリング１３２の分離した
斜視図。

【図１４】シュラウドおよびディスクユニット５０の円
筒形部分５０ｃを横断する圧力低下に対する開口５０ｅ
の面積の関係を示すグラフ。

【符号の説明】

１０直立型真空掃除機１５外側サイクロン１８ヘッド２０内側サイクロン２０ｂ円錐開口２１パイプ２２グリップ２７汚れ空気入口通路２８清浄空気排出通路３０，３４チューブ３３清浄空気排出通路３６入口スクロール４０，１４０塵埃捕集受容器５０シュラウドおよびディスクユニット５０ｅ開口５５キャッチ１１０タンク型真空掃除機１１１外側サイクロン１１２内側サイクロン１１３塵埃捕集受容器１１４モーター被駆動ファンユニット１１５カバー１１８汚れ空気入口通路１２５垂下チューブ１３１シュラウド１３２リング１３３開口１５０シュラウドおよびディスクユニット１５０ａ切頭円錐形部分１５０ｃ円筒形部分１５０ｅ開口２５０シュラウドユニット２５０ａ切頭円錐形部分２５０ｃ円筒形部分２５０ｅ開口

─────────────────────────────────────────────────────

【手続補正書】

【提出日】平成４年５月２７日

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】特許請求の範囲

【補正方法】変更

【補正内容】

【特許請求の範囲】

【請求項２】掃除機に於いて、底部およびこの底部へ
向かって延在し且つ結合された側壁を有する容器であっ
て、この側壁に、内面と、円形横断面を有する容器のこ
の内面に対する接線方向に沿ってその容器の中へ塵埃を
含む空気を供給するように配向された汚れ空気入口と、
容器からの空気出口とが備えられている前記容器；この
容器内部に取り付けられる長手方向軸線を有する円形横
断面のサイクロンであって、第１サイクロン径を有する
上端部に配置され、容器からの空気出口と空気導通状態
とされたサイクロン空気入口と、この空気入口からの空
気流を受け入れ且つまたサイクロン上端部の前記直径よ
りも小さな直径の円錐形開口へ向かう空気流の速度を維
持するように切頭円錐形とされた回転可能な内側汚れ面
と、サイクロン空気入口がこの内側汚れ面に対する接線
方向に空気を供給するように配向されていることと、切
頭円錐形の外面と、サイクロン上端部に隣接されてサイ
クロン内部と導通されたサイクロン空気出口とを含んで
いる前記サイクロン；円錐形開口から延在された塵埃捕
集受容器；そして、汚れ空気入口、容器、サイクロン空
気入口、サイクロン、塵埃受容器およびサイクロン空気
出口を順に通して流れる空気流を発生させる手段であっ
て、空気流がサイクロンの切頭円錐形の内面に沿って旋
回されて塵埃をその捕集受容器に付着させるようになさ
れる前記空気流を発生させる手段；を含んで構成された
掃除機であって、（ａ）サイクロン外面且つその周囲に取り付けられ、
長手方向軸線に沿って反対両側に端部を有してサイクロ
ンへの空気入口に対する容器からの空気出口を形成する
前記シュラウド手段であって、このシュラウドの１部は
その両端間に、容器からの空気をサイクロン入口へ流す
ことを可能にする穿孔を備えた且つまた容器内壁から間
隔を隔てて平行に配置された円筒形部分を有しており、
また、円筒形部分はウェブ部分に連結され、このウェブ
部分の内側縁はサイクロン外壁に接触し、外側縁は円筒
形部分に連結されるようになされたシュラウド手段、を
有することを特徴とする掃除機。

【請求項３】底部およびこの底部へ向かって延在し且
つ結合された側壁を有する容器であって、この側壁に、
内面と、円形横断面を有する容器のこの内面に対する接
線方向に沿ってその容器の中へ塵埃を含む空気を供給す
るように配向された汚れ空気入口と、容器からの空気出
口とが備えられている前記容器；この容器内部に取り付
けられる長手方向軸線を有する円形横断面のサイクロン
であって、第１サイクロン径を有する上端部に配置さ
れ、容器からの空気出口と空気導通状態とされたサイク
ロン空気入口と、この空気入口からの空気流を受け入れ
且つまたサイクロン上端部の前記直径よりも小さな直径
の円錐形開口へ向かう空気流の速度を維持するように切
頭円錐形とされた回転可能な内側汚れ面と、サイクロン
空気入口がこの内側汚れ面に対する接線方向に空気を供
給するように配向されていることと、切頭円錐形の外面
と、サイクロン上端部に隣接されてサイクロン内部と導
通されたサイクロン空気出口とを含んでいる前記サイク
ロン；円錐形開口から延在された塵埃捕集受容器；そし
て、カバー、容器、サイクロン空気入口、サイクロン、
塵埃受容器およびサイクロン空気出口を順に通して流れ
る空気流を発生させる手段であって、空気流がサイクロ
ンの切頭円錐形の内面に沿って旋回されて塵埃をその捕
集受容器に付着させるようになされる前記空気流を発生
させる手段；を含んで構成された掃除機に使用するため
のシュラウド手段であって、（ａ）サイクロンの外面且つその周囲に取り付けられ
るようになされていて、長手方向軸線に沿って反対両側
に端部を有してサイクロンへの空気入口に対する容器か
らの空気出口を形成する前記シュラウド手段であって、
このシュラウドの１部は、容器からの空気をサイクロン
空気入口へ流すことを可能にする穿孔を備えた且つまた
容器の内壁から間隔を隔てて平行に配置された円筒形部
分を有しており、またシュラウド手段の反対端部がサイ
クロンの外面によって閉じられているシュラウド手段、
を有することを特徴とする掃除機に使用するシュラウド
手段。

【請求項４】底部およびこの底部へ向かって延在し且
つ結合された側壁を有する容器であって、この側壁に、
内面と、円形横断面を有する容器のこの内面に対する接
線方向に沿ってその容器の中へ塵埃を含む空気を供給す
るように配向された汚れ空気入口と、容器からの空気出
口とが備えられている前記容器；この容器内部に取り付
けられる長手方向軸線を有する円形横断面のサイクロン
であって、第１サイクロン径を有する上端部に配置さ
れ、容器からの空気出口と空気導通状態とされたサイク
ロン空気入口と、この空気入口からの空気流を受け入れ
且つまたサイクロン上端部の前記直径よりも小さな直径
の円錐形開口へ向かう空気流の速度を維持するように切
頭円錐形とされた回転可能な内側汚れ面と、サイクロン
空気入口がこの内側汚れ面に対する接線方向に空気を供
給するように配向されていることと、切頭円錐形の外面
と、サイクロン上端部に隣接されてサイクロン内部と導
通されたサイクロン空気出口とを含んでいる前記サイク
ロン；円錐形開口から延在された塵埃捕集受容器；そし
て、汚れ空気入口、容器、サイクロン空気入口、サイク
ロン、塵埃受容器およびサイクロン空気出口を順に通し
て流れる空気流を発生させる手段であって、空気流がサ
イクロンの切頭円錐形の内面に沿って旋回されて塵埃を
その捕集受容器に付着させるようになされる前記空気流
を発生させる手段；を含んで構成された掃除機に使用す
るためのシュラウド手段であって、（ａ）サイクロン外面且つその周囲に取り付けられる
ようになされていて、長手方向軸線に沿って反対両側に
端部を有してサイクロンへ空気入口に対する容器からの
空気出口を形成するシュラウド手段であって、このシュ
ラウドの１部は、容器からの空気をサイクロン入口へ流
すことを可能にする穿孔を備えた且つまた容器内壁から
間隔を隔てて平行に配置された円筒形部分を有してお
り、また、円筒形部分はウェブ部分に連結され、このウ
ェブ部分の内側縁はサイクロン外壁に接触し、外側縁は
円筒形部分に連結されるようになされたシュラウド手
段、を有することを特徴とする掃除機に使用するシュラ
ウド手段。

【請求項５】底部およびこの底部へ向かって延在し且
つ結合された側壁を有する容器であって、この側壁に、
内面と、円形横断面を有する容器のこの内面に対する接
線方向に沿ってその容器の中へ塵埃を含む空気を供給す
るように配向された汚れ空気入口と、容器からの空気出
口とが備えられている前記容器；この容器内部に取り付
けられる長手方向軸線を有する円形横断面のサイクロン
であって、第１サイクロン径を有する上端部に配置さ
れ、容器からの空気出口と空気導通状態とされたサイク
ロン空気入口と、この空気入口からの空気流を受け入れ
且つまたサイクロン上端部の前記直径よりも小さな直径
の円錐形開口へ向かう空気流の速度を維持するように切
頭円錐形とされた回転可能な内側汚れ面と、サイクロン
空気入口がこの内側汚れ面に対する接線方向に空気を供
給するように配向されていることと、切頭円錐形の外面
と、サイクロン上端部に隣接されてサイクロン内部と導
通されたサイクロン空気出口とを含んでいる前記サイク
ロン；円錐形開口から延在された塵埃捕集受容器；そし
て、カバー、容器、サイクロン空気入口、サイクロン、
塵埃受容器およびサイクロン空気出口を順に通して流れ
る空気流を発生させる手段であって、空気流がサイクロ
ンの切頭円錐形の内面に沿って旋回されて塵埃をその捕
集受容器に付着させるようになされる前記空気流を発生
させる手段；を含んで構成された掃除機に使用するため
のシュラウド手段であって、（ａ）サイクロンの外面且つその周囲に取り付けられ
るようになされていて、長手方向軸線に沿って反対両側
に端部を有してサイクロンへの空気入口に対する容器か
らの空気出口を形成する前記シュラウド手段であって、
このシュラウドの１部は、容器内面から間隔を隔てて非
常に多数の穿孔を形成された穿孔部分を有しており、こ
の穿孔部分の外面および内面の間に発生した低い圧力差
が塵埃を容器からサイクロン空気入口へ流れる空気流に
よって吸引されないように保持しており、またシュラウ
ド手段の一方の端部がサイクロンの外面によって閉じら
れているシュラウド手段、を有することを特徴とする掃
除機に使用するシュラウド手段。

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】掃除機に於いて、底部およびこの底部へ
向かって延在し且つ結合された側壁を有する容器であっ
て、この側壁に、内面と、円形横断面を有する容器のこ
の内面に対する接線方向に沿ってその容器の中へ塵埃を
含む空気を供給するように配向された汚れ空気入口と、
容器からの空気出口とが備えられている前記容器；この
容器内部に取り付けられる長手方向軸線を有する円形横
断面のサイクロンであって、第１サイクロン径を有する
上端部に配置され、容器からの空気出口と空気導通状態
とされたサイクロン空気入口と、この空気入口からの空
気流を受け入れ且つまたサイクロン上端部の前記直径よ
りも小さな直径の円錐形開口へ向かう空気流の速度を維
持するように切頭円錐形とされた回転可能な内側汚れ面
と、サイクロン空気入口がこの内側汚れ面に対する接線
方向に空気を供給するように配向されていることと、切
頭円錐形の外面と、サイクロン上端部に隣接されてサイ
クロン内部と導通されたサイクロン空気出口とを含んで
いる前記サイクロン；円錐形開口から延在された塵埃捕
集受容器；そして、汚れ空気入口、容器、サイクロン空
気入口、サイクロン、塵埃受容器およびサイクロン空気
出口を順に通して流れる空気流を発生させる手段であっ
て、空気流がサイクロンの切頭円錐形の内面に沿って旋
回されて塵埃をその捕集受容器に付着させるようになさ
れる前記空気流を発生させる手段；を含んで構成された
掃除機であって、（ａ）サイクロンの外面且つその周囲に取り付けら
れ、長手方向軸線に沿って反対両側に端部を有してサイ
クロンへの空気入口に対する容器からの空気出口を形成
する前記シュラウド手段であって、このシュラウドの１
部はその両端間に、容器からの空気をサイクロン空気入
口へ流すことを可能にする穿孔を備えた且つまた容器の
内壁から間隔を隔てて平行に配置された円筒形部分を有
しており、またシュラウド手段の反対端部がサイクロン
の外面によって閉じられているようになされたシュラウ
ド手段、を有することを特徴とする掃除機。
【請求項２】請求項１に記載された装置であって、円
筒形部分を通して非常に多数の穿孔が形成され、円筒形
部分の外面および内面の間に小さな圧力差を発生させ、
これにより塵埃が容器からサイクロン空気入口へ流れる
空気流によって円筒形部分を通して吸引されないように
なされたことを特徴とする掃除機。
【請求項３】掃除機に於いて、底部およびこの底部へ
向かって延在し且つ結合された側壁を有する容器であっ
て、この側壁に、内面と、円形横断面を有する容器のこ
の内面に対する接線方向に沿ってその容器の中へ塵埃を
含む空気を供給するように配向された汚れ空気入口と、
容器からの空気出口とが備えられている前記容器；この
容器内部に取り付けられる長手方向軸線を有する円形横
断面のサイクロンであって、第１サイクロン径を有する
上端部に配置され、容器からの空気出口と空気導通状態
とされたサイクロン空気入口と、この空気入口からの空
気流を受け入れ且つまたサイクロン上端部の前記直径よ
りも小さな直径の円錐形開口へ向かう空気流の速度を維
持するように切頭円錐形とされた回転可能な内側汚れ面
と、サイクロン空気入口がこの内側汚れ面に対する接線
方向に空気を供給するように配向されていることと、切
頭円錐形の外面と、サイクロン上端部に隣接されてサイ
クロン内部と導通されたサイクロン空気出口とを含んで
いる前記サイクロン；円錐形開口から延在された塵埃捕
集受容器；そして、汚れ空気入口、容器、サイクロン空
気入口、サイクロン、塵埃受容器およびサイクロン空気
出口を順に通して流れる空気流を発生させる手段であっ
て、空気流がサイクロンの切頭円錐形の内面に沿って旋
回されて塵埃をその捕集受容器に付着させるようになさ
れる前記空気流を発生させる手段；を含んで構成された
掃除機であって、（ａ）サイクロン外面且つその周囲に取り付けられ、
長手方向軸線に沿って反対両側に端部を有してサイクロ
ンへの空気入口に対する容器からの空気出口を形成する
前記シュラウド手段であって、このシュラウドの１部は
その両端間に、容器からの空気をサイクロン入口へ流す
ことを可能にする穿孔を備えた且つまた容器内壁から間
隔を隔てて平行に配置された円筒形部分を有しており、
また、円筒形部分はウェブ部分に連結され、このウェブ
部分の内側縁はサイクロン外壁に接触し、外側縁は円筒
形部分に連結されるようになされたシュラウド手段、を
有することを特徴とする掃除機。
【請求項４】請求項３に記載された装置であって、円
筒形部分を通して形成された穿孔が円形であり、シュラ
ウド手段の円筒形部分の円周方向範囲の回りに備えられ
ていることを特徴とする掃除機。
【請求項５】請求項２に記載された装置であって、シ
ュラウド手段がサイクロンに対する空気入口に隣接した
端部にて円筒形部分の上方および長手方向軸線の回りに
フランジ付き部分を有しており、サイクロンの外壁に対
して接近した間隔関係にあって、サイクロンに対する空
気入口に通じるチャンバーを形成するようになされたこ
とを特徴とする掃除機。
【請求項６】請求項２に記載された装置であって、デ
ィスク手段が、シュラウド手段およびサイクロン空気入
口の下部長手方向範囲にて且つまたサイクロン軸線の回
りにて、容器内面とディスク手段との間に空気通路のた
めの空間を備えており、ディスク手段がサイクロンに対
する空気入口の中へ塵埃が流入するのをある程度防止す
ることによって、容器の於ける塵埃除去に助成するよう
になされたことを特徴とする掃除機。
【請求項７】請求項６に記載された装置であって、デ
ィスク手段がサイクロンの長手方向軸線の回りで円形横
断面とされたことを特徴とする掃除機。
【請求項８】請求項６に記載された装置であって、デ
ィスク手段外周油手段の回りで円錐形をしてお、この円
錐形の大径部分が容器の底部に対面されたことを特徴と
する掃除機。
【請求項９】請求項６に記載された装置であって、長
手方向軸線を通してシュラウド手段およびディスク手段
の横断面として見たときに、円錐形がサイクロンの長手
方向軸線に直角な線から約７．５°〜２０°の下方へ向
かう傾斜角とされたことを特徴とする掃除機。
【請求項１０】請求項６に記載された装置であって、
ディスク手段が円錐開口およびサイクロン空気入口の間
の距離の約３分の１に位置されたことを特徴とする掃除
機。
【請求項１１】請求項２に記載された装置であって、
塵埃受容器がサイクロンの外面に取り付けられ、また容
器底部に隣接して円錐部分を有し、この部分は容器の側
壁および底部へ向けて外方へテーパーを付されたことを
特徴とする掃除機。
【請求項１２】請求項１１に記載された装置であっ
て、塵埃受容器が円形プレート部分の外縁から延在する
円筒形部分を有し、その部分の内縁が円錐開口に隣接し
てサイクロンの外面に接触しており、円筒形部分は円錐
形部分へ向けて延在されたことを特徴とする掃除機。
【請求項１３】請求項１２に記載された装置であっ
て、円筒形部分がディスク手段の直径よりも小さな径を
有することを特徴とする掃除機。
【請求項１４】請求項２に記載された装置であって、
容器が実質的に円筒形の側壁を有することを特徴とする
掃除機。
【請求項１５】請求項２に記載され、ハンドルを備え
た直立型真空掃除機とされた装置であり、空気流発生手
段が容器、サイクロンおよび塵埃受容器を支持したケー
シング内部に取り付けられており、また、床に接触され
る掃除ヘッドが掃除すべき面に接触され、空気流制御カ
バーが容器の開口された頂部に取り付けられて、汚れを
含む空気を容器入口へ向けて方向決めし、且つまたサイ
クロン出口を流出した空気流を方向決めするようになさ
れたことを特徴とする掃除機。
【請求項１６】請求項１５に記載された装置であっ
て、ケーシングが真空掃除機を移動させるための２セッ
トのホイールを備えており、このホイールセットは空気
流発生手段の反対両側に取り付けられたことを特徴とす
る掃除機。
【請求項１７】請求項１５に記載された装置であっ
て、別々のチューブが容器の長手方向軸線と平行に容器
の外側に取り付けられており、また、これらの別々のチ
ューブはハンドルの近くに且つハンドルの反対両側に配
置され、前記チューブはカバーと空気流連通されてい
て、一方のチューブが容器に対する汚れ空気入口として
働き、また、サイクロンからの清浄空気が他方のチュー
ブを通して排出され、この空気が空気流発生手段の冷却
に使用されるようになされたことを特徴とする掃除機。
【請求項１８】請求項６に記載された装置であって、
シュラウド手段およびディスク手段が一体ユニットを形
成しており、このユニットはサイクロンの外面上をスラ
イドして、円錐開口がこのユニットの下側で且つ外側に
突出するようになされ、また、シュラウド手段のウェブ
部分の半径位置から垂下したシュラウド手段の下部がデ
ィスク手段を支持し且つまたサイクロンの外面とシール
関係状態とされていて、容器内部の空気流はサイクロン
入口に通じた円筒形部分の開口を通して流れる前に、デ
ィスク手段の上を流れ、シュラウド手段の下部外面を過
ぎて流れるようになされたことを特徴とする掃除機。
【請求項１９】請求項１８に記載された装置であっ
て、円筒形部分を通る穿孔が円形であり、シュラウド手
段の円筒形部分の円周方向範囲の回りに備えられている
ことを特徴とする掃除機。
【請求項２０】請求項１８に記載された装置であっ
て、円筒形部分を通して非常に多数の穿孔が形成され、
円筒形部分の外面および内面の間に小さな圧力差を発生
させ、塵埃が容器からサイクロン空気入口へ流れる空気
流によって円筒形部分を通して吸引されないようになさ
れたことを特徴とする掃除機。
【請求項２１】請求項１８に記載された装置であっ
て、シュラウド手段の穿孔が容器内壁から１．５ｃｍ〜
３．５ｃｍ（０．５９〜１．３８インチ）の間に配置さ
れたことを特徴とする掃除機。
【請求項２２】請求項１８に記載された装置であっ
て、シュラウド手段がサイクロン入口に隣接した一端に
円筒形部分の上方で且つまた長手方向軸線の回りにフラ
ンジ付き部分を有しており、これはサイクロンの外側に
接近した間隔関係とされていて、サイクロン入口にチャ
ンバーを形成するようになされたことを特徴とする掃除
機。
【請求項２３】底部およびこの底部へ向かって延在し
且つ結合された側壁を有する容器であって、この側壁
に、内面と、円形横断面を有する容器のこの内面に対す
る接線方向に沿ってその容器の中へ塵埃を含む空気を供
給するように配向された汚れ空気入口と、容器からの空
気出口とが備えられている前記容器；この容器内部に取
り付けられる長手方向軸線を有する円形横断面のサイク
ロンであって、第１サイクロン径を有する上端部に配置
され、容器からの空気出口と空気導通状態とされたサイ
クロン空気入口と、この空気入口からの空気流を受け入
れ且つまたサイクロン上端部の前記直径よりも小さな直
径の円錐形開口へ向かう空気流の速度を維持するように
切頭円錐形とされた回転可能な内側汚れ面と、サイクロ
ン空気入口がこの内側汚れ面に対する接線方向に空気を
供給するように配向されていることと、切頭円錐形の外
面と、サイクロン上端部に隣接されてサイクロン内部と
導通されたサイクロン空気出口とを含んでいる前記サイ
クロン；円錐形開口から延在された塵埃捕集受容器；そ
して、カバー、容器、サイクロン空気入口、サイクロ
ン、塵埃受容器およびサイクロン空気出口を順に通して
流れる空気流を発生させる手段であって、空気流がサイ
クロンの切頭円錐形の内面に沿って旋回されて塵埃をそ
の捕集受容器に付着させるようになされる前記空気流を
発生させる手段；を含んで構成された掃除機に使用する
ためのシュラウド手段であって、（ａ）サイクロンの外面且つその周囲に取り付けられ
るようになされていて、長手方向軸線に沿って反対両側
に端部を有してサイクロンへの空気入口に対する容器か
らの空気出口を形成する前記シュラウド手段であって、
このシュラウドの１部は、容器からの空気をサイクロン
空気入口へ流すことを可能にする穿孔を備えた且つまた
容器の内壁から間隔を隔てて平行に配置された円筒形部
分を有しており、またシュラウド手段の反対端部がサイ
クロンの外面によって閉じられているシュラウド手段、
を有することを特徴とする掃除機に使用するシュラウド
手段。
【請求項２４】底部およびこの底部へ向かって延在し
且つ結合された側壁を有する容器であって、この側壁
に、内面と、円形横断面を有する容器のこの内面に対す
る接線方向に沿ってその容器の中へ塵埃を含む空気を供
給するように配向された汚れ空気入口と、容器からの空
気出口とが備えられている前記容器；この容器内部に取
り付けられる長手方向軸線を有する円形横断面のサイク
ロンであって、第１サイクロン径を有する上端部に配置
され、容器からの空気出口と空気導通状態とされたサイ
クロン空気入口と、この空気入口からの空気流を受け入
れ且つまたサイクロン上端部の前記直径よりも小さな直
径の円錐形開口へ向かう空気流の速度を維持するように
切頭円錐形とされた回転可能な内側汚れ面と、サイクロ
ン空気入口がこの内側汚れ面に対する接線方向に空気を
供給するように配向されていることと、切頭円錐形の外
面と、サイクロン上端部に隣接されてサイクロン内部と
導通されたサイクロン空気出口とを含んでいる前記サイ
クロン；円錐形開口から延在された塵埃捕集受容器；そ
して、汚れ空気入口、容器、サイクロン空気入口、サイ
クロン、塵埃受容器およびサイクロン空気出口を順に通
して流れる空気流を発生させる手段であって、空気流が
サイクロンの切頭円錐形の内面に沿って旋回されて塵埃
をその捕集受容器に付着させるようになされる前記空気
流を発生させる手段；を含んで構成された掃除機に使用
するためのシュラウド手段であって、（ａ）サイクロン外面且つその周囲に取り付けられる
ようになされていて、長手方向軸線に沿って反対両側に
端部を有してサイクロンへの空気入口に対する容器から
の空気出口を形成するシュラウド手段であって、このシ
ュラウドの１部は、容器からの空気をサイクロン入口へ
流すことを可能にする穿孔を備えた且つまた容器内壁か
ら間隔を隔てて平行に配置された円筒形部分を有してお
り、また、円筒形部分はウェブ部分に連結され、このウ
ェブ部分の内側縁はサイクロン外壁に接触し、外側縁は
円筒形部分に連結されるようになされたシュラウド手
段、を有することを特徴とする掃除機に使用するシュラ
ウド手段。
【請求項２５】請求項２４に記載されたシュラウド手
段であって、円筒形部分を通して形成された穿孔が円形
であり、シュラウド手段の円筒形部分の円周方向範囲の
回りに備えられていることを特徴とする掃除機に使用す
るシュラウド手段。
【請求項２６】請求項２４に記載されたシュラウド手
段であって、円筒形部分を通して非常に多数の穿孔が形
成され、円筒形部分の外面および内面の間に小さな圧力
差を発生させ、これにより塵埃が容器からサイクロン空
気入口へ流れる空気流によって円筒形部分を通して吸引
されないようになされたことを特徴とする掃除機に使用
するシュラウド手段。
【請求項２７】請求項２４に記載されたシュラウド手
段であって、シュラウド手段の穿孔が容器内壁から１．
５ｃｍ〜３．５ｃｍ（０．５９〜１．３８インチ）の間
に配置されたことを特徴とする掃除機に使用するシュラ
ウド手段。
【請求項２８】請求項２４に記載されたシュラウド手
段であって、シュラウド手段がサイクロン入口に隣接し
た一端にて円筒形部分の上方で且つまた長手方向軸線の
回りにフランジ付き部分を有しており、これはサイクロ
ンの外側に接近した間隔関係とされていて、サイクロン
入口にチャンバーを形成するようになされたことを特徴
とする掃除機に使用するシュラウド手段。
【請求項２９】請求項２４に記載されたシュラウド手
段であって、ディスク手段が、シュラウド手段の下部長
手方向軸線の範囲で且つサイクロンの軸線の回りに、容
器内面とディスク手段との間に空気通路としての空間を
有して備えられており、また、ディスク手段がサイクロ
ン入口に流入する塵埃をある程度防止することによって
容器内部の塵埃除去に助成することを特徴とする掃除機
に使用するシュラウド手段。
【請求項３０】請求項２４に記載されたシュラウド手
段であって、シュラウド手段およびディスク手段が一体
ユニットを形成しており、このユニットはサイクロンの
外面上をスライドして、円錐開口がこのユニットの下側
で且つ外側に突出するようになされ、また、シュラウド
手段のウェブ部分の半径位置から垂下したシュラウド手
段の下部がディスク手段を支持し且つまたサイクロンの
外面とシール関係状態とされていて、容器内部の空気流
はサイクロン入口に通じた円筒形部分の開口を通して流
れる前に、ディスク手段の上を流れ、シュラウド手段の
下部外面を過ぎて流れるようになされたことを特徴とす
る掃除機に使用するシュラウド手段。
【請求項３１】請求項２９に記載されたシュラウド手
段であって、円筒形部分を通る穿孔が円形であり、容器
内面に平行なシュラウド手段の円筒形部分の円周方向範
囲の回りに備えられていることを特徴とする掃除機に使
用するシュラウド手段。
【請求項３２】請求項２９に記載されたシュラウド手
段であって、円筒形部分を通して非常に多数の穿孔が形
成され、円筒形部分の外面および内面の間に小さな圧力
差を発生させ、これにより塵埃が容器からサイクロン空
気入口へ流れる空気流によって円筒形部分を通して吸引
されないようになされたことを特徴とする掃除機に使用
するシュラウド手段。
【請求項３３】底部およびこの底部へ向かって延在し
且つ結合された側壁を有する容器であって、この側壁
に、内面と、円形横断面を有する容器のこの内面に対す
る接線方向に沿ってその容器の中へ塵埃を含む空気を供
給するように配向された汚れ空気入口と、容器からの空
気出口とが備えられている前記容器；この容器内部に取
り付けられる長手方向軸線を有する円形横断面のサイク
ロンであって、第１サイクロン径を有する上端部に配置
され、容器からの空気出口と空気導通状態とされたサイ
クロン空気入口と、この空気入口からの空気流を受け入
れ且つまたサイクロン上端部の前記直径よりも小さな直
径の円錐形開口へ向かう空気流の速度を維持するように
切頭円錐形とされた回転可能な内側汚れ面と、サイクロ
ン空気入口がこの内側汚れ面に対する接線方向に空気を
供給するように配向されていることと、切頭円錐形の外
面と、サイクロン上端部に隣接されてサイクロン内部と
導通されたサイクロン空気出口とを含んでいる前記サイ
クロン；円錐形開口から延在された塵埃捕集受容器；そ
して、カバー、容器、サイクロン空気入口、サイクロ
ン、塵埃受容器およびサイクロン空気出口を順に通して
流れる空気流を発生させる手段であって、空気流がサイ
クロンの切頭円錐形の内面に沿って旋回されて塵埃をそ
の捕集受容器に付着させるようになされる前記空気流を
発生させる手段；を含んで構成された掃除機に使用する
ためのシュラウド手段であって、（ａ）サイクロンの外面且つその周囲に取り付けられ
るようになされていて、長手方向軸線に沿って反対両側
に端部を有してサイクロンへの空気入口に対する容器か
らの空気出口を形成する前記シュラウド手段であって、
このシュラウドの１部は、容器内面から間隔を隔てて非
常に多数の穿孔を形成された穿孔部分を有しており、こ
の穿孔部分の外面および内面の間に発生した低い圧力差
が塵埃を容器からサイクロン空気入口へ流れる空気流に
よって吸引されないように保持しており、またシュラウ
ド手段の一方の端部がサイクロンの外面によって閉じら
れているシュラウド手段、を有することを特徴とする掃
除機に使用するシュラウド手段。