JPH0517842B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 複数の協働するスクリユーシヤフトを有する押
出し機やその他の機械のハウジングは、例えばガ
ラス繊維が機械内で溶融されプラスチツク材料に
混合されるときにスクリユーシヤフトの長手方向
に前後して延在する領域において機械的及び化学
的な性質の変動する過度の応力にさらされる。こ
の場合に、スクリユーシヤフトを収容するハウジ
ング空洞部の機械的な摩耗や損傷がガラス繊維の
付加される所で急激に増加する。この機械のハウ
ジングがスクリユーシヤフトに沿つてさらされる
変動応力や摩耗及び損傷を考慮して、機械のハウ
ジングを長手方向に対して横方向に分割する、即
ち、ハウジングが長手方向に分割された支持用外
方ハウジングと摩耗インサートとして形成され且
つスクリユーシヤフトを収容する内方ハウジング
とを有する複数のハウジング部から形成されるよ
うにするのが習慣になつている。

例えば西独特許明細書第2423785号の第７図に
示されるように、その狙いは非常に高価な材料で
作られる内方ハウジングをその壁ができるだけ薄
く且つ機械ハウジングの機械的安定性をほとんど
実質的に確保する役割を外方ハウジングに伝達す
るように形成することである。この公知の構造に
おいては、内方ハウジングの外形断面及び外方ハ
ウジングの内形断面が長円形であり、外方ハウジ
ングが長手方向、即ち機械の真中を通つて水平に
分割されている。この外方ハウジングの上方及び
下方部分はアンカーボルトにより相互に且つ内方
ハウジングに対して圧接される。もう一つの狙い
は、外方ハウジング部分が相互に且つ内方ハウジ
ングに対して引締められるときに外方ハウジング
が可能な限り全体的に一様に締付けられるように
することであり、これによつて、外方ハウジング
によつて内方ハウジングは必要な機械的支持力を
与えるばかりでなく、スクリユーシヤフトによつ
て処理される材料の温度を調節するために外方ハ
ウジング内に加熱又は冷却エレメントが配置さ
れ、内方ハウジングから外方ハウジングへ、又は
その逆に熱が良好に伝達されるようになつてい
る。しかしながら、外方ハウジングが水平に分割
され且つ内方ハウジングが長円形の断面を有して
いると、要求される程度の精度で長円形断面を加
工するのが困難であるという事実から、外方ハウ
ジングの内方ハウジングに対する良好な一様締付
けが達成できない。西独特許明細書2423785号の
第１図に従つた一態様においては、内方ハウジン
グの外形断面が円弧により形成されているので、
水平に分割された外方ハウジングが実際上内方ハ
ウジングに対して全体的に均一に圧接されるよう
になつている。しかしながら、内方ハウジングの
外形断面がこのように形成されているのでその壁
の厚さが大きく変動してハウジングの空洞部に向
かつて低下する温度がそれに応じて不均等にな
り、内方ハウジングに多大の機械加工処理を行わ
なくてはならなくなる。これは高価であり且つこ
の構造部分に使用される材料が加工性が悪いとい
う点から見て不都合である。

これと同様のことが、円筒形外方ハウジングを
有し、この中に内方ハウジングが挿入されている
ようなその他の公知の構造（西独特許公開公報第
3023393号）の場合にもあてはまる。この内方ハ
ウジングは摩耗インサートとして形成され且つ円
筒の線に沿つて形成された凸の側面を有してい
る。

本発明が達成しようとする目的は、長手方向に
分割され且つほぼ矩形状の外形断面を有する支持
用外方ハウジングを備え、この外方ハウジングは
内方ハウジングを締りばめの関係で取囲み且つ内
方ハウジングに対して境界面を貫通する締付けね
じにより締付けられるのに適したものであり、内
方ハウジングが摩耗インサートとして形成され且
つ相互に平行な重複する２つの長手方向のボアを
有するハウジング部を構成することであり、その
結果として次の諸要求を最適に協調せしめること
である。摩耗インサートの重量はその材料が高価
であるという点から見てできるだけ小さくされる
べきであり、内方摩耗ユニツトの外形断面又は外
方ハウジングの内形断面が簡単な機械加工により
然も高精度で容易に製造されることができ、外方
ハウジング部分が相互に且つ内方ハウジングに対
して一度び締付けられると内方ハウジングと外方
ハウジングとの間で良好な均等接触圧が得られる
ことが必要である。この目的は本発明により、内
方ハウジングの外形断面及び外方ハウジングの内
形断面が実質的に矩形状であり、外方ハウジング
が内方ハウジングの対角線方向に対向した２つの
長手縁に沿つて分割され、そして、加熱装置が外
方ハウジングを取囲んで外方ハウジングの対角線
方向に対向した２つの長手縁に沿つて分割されて
設けられる、ようにした構成により達成されるこ
とができる。

以上の説明から、ハウジング部とは機械ハウジ
ングの長手方向の一部を表し、外方ハウジングと
加熱装置の境界はハウジングの長手方向に延び、
内方ハウジングが外方ハウジングによつて且つ外
方ハウジングが加熱装置によつて外周部によつて
のみ従つて端部は除いて取囲まれるということは
理解されるであろう。

特に耐摩耗性の材料で作られる内方ハウジング
は長手方向のボアに沿つては全く機械加工されず
に短い長さ方向に沿つてのみ（例えば、wire
erosionによつて）加工されることができる。従
つて、このタイプの材料は相対的に長いハウジン
グ部のためには使用できない。同じことは内方ハ
ウジングの硬化後の仕上げ加工についてもあては
まる。摩耗インサートは硬化時及び／又は長手ボ
ア上にできるだけ耐摩耗性の層を組立てる溶接に
よつて付加する際にひずもうとする傾向がある。
この理由のために、本発明のハウジング部の好ま
しい態様においては、内方ハウジングが少くとも
さらにもう一度長手方向に対して横方向に分割さ
れ、即ち、一ハウジング部の外方ハウジングが前
後関係で延びる複数の内方ハウジング部分を収容
し、内方ハウジング部分の隣接する端面が相互に
圧接されるようになつていてそのため内方ハウジ
ング部分の少くとも２つの対向する外面に前記端
面に隣接して凹部が形成され、この凹部が端部境
界面を跨るよう形成された平坦なクリツプの端部
を受けるようになつており、クリツプの端部は外
方ハウジングが取外されているときには凹部から
はじき出て且つ外方ハウジング部分が内方ハウジ
ングに対して締付けられているときにはクリツプ
が長手方向のテンシヨンエレメントを形成するよ
うに凹部内に押し込まれるようになつている。内
方ハウジング部分の凹部及びクリツプの端部は相
互に嵌め合わされることができて外方ハウジング
部分が内方ハウジングに対して締付けられるとき
にクリツプ端部を凹部に押込むことによりハウジ
ングの長手方向に向いた張力が生じ内方ハウジン
グ部分の内端面を相互に圧接せしめる。内方ハウ
ジング部分をこのようにして圧接せしめる手段は
例えば内方ハウジング部分の端面にフランジを設
ける場合よりもはるかに安価である。従つて、相
対的に短い内方ハウジング部分が認められるほど
の価格上昇なしに製造されることができる。これ
らの内方ハウジング部分は長くした摩耗ユニツト
よりも安価に製造できるとともにひずみが生じに
くいものである。さらに、このタイプのクリツプ
は外方の加熱装置の組付けに何ら障害となるもの
ではなく、フランジを有するハウジング部はその
ようなフランジの領域において外部加熱手段によ
つて加熱されることができない。この点におい
て、摩耗インサート即ち内方ハウジングはクロム
鋼のような完全焼入鋼により普通に作られること
ができる。さらに、このタイプのクリツプ結合は
内方ハウジングが矩形状の断面を有するものにの
み使用されることができ、丸や長円形断面の摩耗
インサートには使用できないことは明白である。

本発明の構造では、内方ハウジングがセツトピ
ンを受けるためにその角部の領域に長手方向の穴
を備えているのが推奨される。しかしながら、こ
れは外方ハウジングと内方ハウジングとの間の正
確な適合という点において価格や資源の増加を生
じさせるものでなく、各ハウジング部毎の外方ハ
ウジング間にセツトピンを使用する必要は全くな
い。

製造価格を低減させることはさらに、内方ハウ
ジングの温度調節（特に冷却）のための通路を形
成するために外方ハウジングの内面に溝を加工し
てことにより達成される。外方ハウジングは好ま
しくは鋳込み成形部品により得られるのでこれら
の溝が外方ハウジングに直接的に成形されること
ができる。このようにして、内方ハウジングの温
度を調節するための手段として作用する通路が内
方ハウジングに可能な限り接近した位置に設けら
れる。これにより熱の伝達が良好になり、内方ハ
ウジングは外方ハウジングのフランジ間にのみ且
つこれらのフランジを取囲んで設けられた温度調
節手段よりもより良くフランジの領域において冷
却されることができる。内方ハウジングを加熱又
は冷却するための穴を外方ハウジングに摩耗イン
サートに隣接した位置に加工することは公知であ
る。しかしながら、これらの穴は溝よりも複雑で
高価になる。さらに、これらの穴と内方ハウジン
グとの間の間隔は本発明の好ましい態様による内
方ハウジングと溝により形成される通路との間の
間隔よりも常に大きくなつている。

本発明のその他の特徴や利点並びに詳細は特許
請求の範囲に記載されており、さらに図面を参照
した以下の実施例の説明からも明らかになろう。

実施例 第１図及び第２図は本発明によるハウジング部
の外方ハウジング１０を示しており、この外方ハ
ウジング１０は断面矩形状の長手方向の貫通開口
１２及び各端部にあるフランジ１４を有し、この
フランジ１４を介して図に示すハウジング部が隣
接のハウジング部に長手方向に取付けられる。長
手方向の開口１２内には総体的に符号１６によつ
て示された内方ハウジングが挿入されている。内
方ハウジング１６は前後関係で延びる２つの部分
１８，２０により形成され、且つ第１図に一点鎖
線で示された相互に噛み合う２本のスクリユウシ
ヤフト２４を受けるために横方向に重複した長手
方向のボア２２を有している。

本発明によれば、内方ハウジング部分１８，２
０は水平な境界面２６に沿つて長手方向に分割さ
れることができる。さらに、内方ハウジング部分
１８，２０の機械加工の面から、境界面２６の代
りに或いは境界面２６を形成することに加えて溶
接接合２８を備えることが有利である。

第１図に示されるように、外方ハウジング１０
もまた外方ハウジング１０及び内方ハウジング１
６の断面に関してほぼ対角線上に延びる境界面３
０，３２に沿つて長手方向に分割されることがで
きる。それにより得られた外方ハウジング部分３
４，３６は本発明により角のある断面形状にな
る。外方ハウジング部分３４，３６はこれらのハ
ウジング部分を相互に当接させ且つ内方ハウジン
グにも当接させて締付けるための締付けねじ４２
を受けるために段付きの穴３８とねじ穴４０を有
している。本発明によれば、外方ハウジング部分
３４，３６は角ある内面を有し、境界面３０，３
２はほぼ対角線上、即ち、内方ハウジングの側面
の一つに平行にならないように延びる。このた
め、外方ハウジング部分と内方ハウジング部分と
の間で、所定角度だけ傾斜した締め付けねじ４０
によつて良好な全体的係合が達成される。

内方ハウジング部分１８，２０は少くともそれ
らが相互に対面する領域で対向する２側面４４，
４６上に横方向に延びる溝４８を有している。こ
れらの溝４８には、外方ハウジング部分３４，３
６が相互に締付けられるときにクリツプ５０が係
合され、クリツプ５０の端部には横方向に延びる
リブ５２が形成されている。リブ５２はリーフス
プリングのように形成されたクロスピース５４に
よつて連結されている。このクロスピース５４は
これが係合されていないときには第２図に一点鎖
線で示されるような形状を有し、ハウジングが組
立てられたときには内方ハウジング部分１８，２
０の凹部５５に受けられる。さらに、リブ５２及
び溝４８は相互の形状及び配置において、外方ハ
ウジング部分３４，３６の締め付けの際にリブ５
２が溝４８に圧入されるときに作用する長手方向
の力によつて内方ハウジング部分１８，２０の端
部５６が一緒に圧接されるようになつている。こ
の目的のために、例えば、リブの対向する長手縁
に傾斜面を設けることも可能である。

しかして、内方ハウジング部分１８，２０は外
方ハウジング部分３４，３６の穴６２にクリアラ
ンスをもつて着座したねじ６０によつて外方ハウ
ジング部分に軸線方向に保持される。

第１図及び第２図に示されるように、外方ハウ
ジング１０の長手方向の開口１２の表面には加熱
及び／又は冷却エレメントのための溝６４が成形
されている。第３図に示されるように、これらの
溝６４はほぼ完全に閉じた矩形を形成している
が、それでもクリツプ５０のためのスペースを残
しているとともにフランジ１４の直ぐ下まで延び
ている。

さらに、内方ハウジング１６はセツトピンを受
けるための穴６６を有し、外方ハウジング１６は
ハウジング部同志を軸線方向に連結するためのね
じを受ける穴６８を有している。

本発明によれば、内方ハウジング１６の最小壁
厚は矩形の長辺側及び短辺側の両方上でほぼ等し
い。

外方ハウジング１０と同様にほぼ対角線上で分
割された加熱装置７０は、角度のついた断面の２
つのカバー部分７２，７４と電気的加熱プレート
エレメント７６，７８により形成され、このエレ
メント７６，７８のリード線が８０，８２によつ
て示されている。各カバー部分７２，７４は締付
けねじ８８を受けるために段付きの穴８４とねじ
穴８６を有し、締付けねじ８８によつてカバー部
分が相互に且つ外方ハウジング１０に対して或い
はプレート加熱エレメント７６，７８に対して締
付けられる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明によるハウジング部の機械ハウ
ジングの長手方向に直角な且つ第３図の線１−１
に沿つて見た断面図、第２図は加熱装置を省略し
た第１図の線２−２に沿つて見た長手断面図、第
３図は加熱装置を省略した第１図の矢印Ａから見
た略図である。 １０……外方ハウジング、１６……内方ハウジ
ング、１８，２０……内方ハウジング部分、３
４，３６……外方ハウジング部分、５０……クリ
ツプ。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 長手方向に分割され且つほぼ矩形状の外形断
   面を有する支持用外方ハウジングを備え、該外方
   ハウジングが、摩耗インサートとして形成され且
   つ相互に平行な重複する２つの長手方向のボアを
   有する内方ハウジングを締りばめの関係で取囲み
   該内方ハウジングに対して締付けられるのに適し
   た、２本スクリユーシヤフト機械のハウジング部
   であつて、内方ハウジング１６の外形断面及び外
   方ハウジング１０の内形断面が実質的に矩形状で
   あり、外方ハウジングが内方ハウジングの対角線
   方向に対向した２つの長手縁に沿つて分割され３
   ０，３２、そして、長手方向に分割され且つ外方
   ハウジング１０を囲む加熱装置が設けられること
   を特徴とする２本スクリユーシヤフト機械のハウ
   ジング部。 ２ 内方ハウジング１６が長手方向に対して横方
   向に分割され５６、該分割された内方ハウジング
   部分１８，２０の隣接する端面５６が相互に圧接
   されるようになつていて、そのために内方ハウジ
   ング部分の少なくとも２つの対向する外面４４，
   ４６に前記端面５６に隣接して凹部４８が形成さ
   れ、該凹部が端部境界面５６を跨るよう形成され
   た平坦なクリツプ５０の端部５２を受けるように
   なつており、該クリツプの端部５２は外方ハウジ
   ング１０が取外されているときには凹部４８から
   はじき出て且つ外方ハウジング部分３４，３６が
   内方ハウジング１６に対して締付けられていると
   きには該クリツプが長手方向のテンシヨンエレメ
   ントを形成するように凹部内に押し込まれるよう
   になつていることを特徴とする特許請求の範囲第
   １項記載の２本スクリユーシヤフト機械のハウジ
   ング部。 ３ 各クリツプ５０が横方向に延びる溝４８とし
   て形成された内方ハウジング部分１８，２０の凹
   部に係合するためにハウジングの長手方向に対し
   て横方向に延びる２個のリブ５２を有し、各クリ
   ツプがさらにリーフスプリングのように形成され
   且つ前記リブを連結するクロスピース５４を備え
   ていることを特徴とする特許請求の範囲第２項記
   載の２本スクリユーシヤフト機械のハウジング
   部。 ４ 内方ハウジング部分１８，２０がクリツプの
   クロスピース５４を収容するための凹部５５を有
   することを特徴とする特許請求の範囲第３項記載
   の２本スクリユーシヤフト機械のハウジング部。 ５ 内方ハウジング１６がセツトピンを受けるた
   めに角部の領域に長手方向の穴６６を備えている
   ことを特徴とする特許請求の範囲第１項から第４
   項のいずれか１項記載の２本スクリユーシヤフト
   機械のハウジング。 ６ 外方ハウジングが内方ハウジングに隣接して
   内方ハウジングの温度を調節するための通路を有
   し、該通路が外方ハウジング１０の内面１２の溝
   ６４として形成されていることを特徴とする特許
   請求の範囲第１項から第５項のいずれか１項記載
   の２本スクリユーシヤフト機械のハウジング部。 ７ 外方ハウジング部分３４，３６が鋳込み成形
   部品として形成され、溝６４が一体的に鋳込み成
   形されていることを特徴とする特許請求の範囲第
   ６項記載の２本スクリユーシヤフト機械のハウジ
   ング部。 ８ 外方ハウジングがその端部に連結用フランジ
   を備え、前記溝６４が外方ハウジング部分３４，
   ３６のフランジ領域まで延びていることを特徴と
   する特許請求の範囲第６項又は第７項記載の２本
   スクリユーシヤフト機械のハウジング。 ９ 加熱装置７０が外方ハウジングの対角線状に
   対向した長手縁に沿つて分割されていることを特
   徴とする特許請求の範囲第１項から第８項のいず
   れか１項記載の２本スクリユーシヤフト機械のハ
   ウジング部。