JPH051870A - Automatic ice making device - Google Patents

Automatic ice making device

Info

Publication number
JPH051870A
JPH051870A JP3152999A JP15299991A JPH051870A JP H051870 A JPH051870 A JP H051870A JP 3152999 A JP3152999 A JP 3152999A JP 15299991 A JP15299991 A JP 15299991A JP H051870 A JPH051870 A JP H051870A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
ice
tray
tank
water supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP3152999A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kazue Yamato
一恵 大和
Takao Kawamura
隆男 川村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Matsushita Refrigeration Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsushita Refrigeration Co filed Critical Matsushita Refrigeration Co
Priority to JP3152999A priority Critical patent/JPH051870A/en
Publication of JPH051870A publication Critical patent/JPH051870A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Production, Working, Storing, Or Distribution Of Ice (AREA)

Abstract

PURPOSE:To permit the production of ice, high in transparency and not containing impurities, quickly by a method wherein a feed water tank, defined by a heat insulating layer and equipped with a heater as well as a water temper ature sensor, an oscillator oscillating the feed water tank, and a water reserving pan reserving water from the feed water tank, are provided in one division of a refrigerating chamber. CONSTITUTION:The predetermined amount of water in a feed water tank 36, which is maintained in a condition immediately before freezing by a water temperature sensor 63, a heater 62 and an oscillator 65, is supplied into an ice making pan 16 through a water reserving pan 39 and a water supplying tube. One directional freezing effect from the surface of water downward by cold air in a freezing chamber is effected by the heat insulating effect of a heat insulating tank 9 and heating effect from a lower surface by the heater 62. Subsequently, when the thickness of ice becomes a proper value, the driving device 23 of a first supporting shaft 21 is operated to pivot the ice making pan 16 and drop the ice onto a water cutting pan 20. Water, containing gas constituents and high concentration of impurities but not frozen yet, is discharged through a lower discharging pan 29 and a drainage pipe 30.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は冷蔵庫に備えられ、特に
透明な氷を自動的に生成可能とする自動製氷装置に関す
るものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an automatic ice making device provided in a refrigerator and capable of automatically producing transparent ice.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来より一部家庭用の冷蔵庫で採用され
ている自動製氷装置については、例えば実公昭54−1
7139号公報に示されているものがある。従来例につ
いて図7及び図8に従い説明する。
2. Description of the Related Art An automatic ice making device, which has been used in a refrigerator for some homes, is disclosed in Japanese Utility Model Publication No. 54-1.
There is one disclosed in Japanese Patent No. 7139. A conventional example will be described with reference to FIGS.

【0003】図7において、1は冷蔵庫本体で、外箱
2,内箱3及び前記外箱2,内箱3間に充填された断熱
材4により構成されている。5は区画壁で、前記冷蔵庫
本体1の内部を上下に区画し、上部に冷凍室7、下部に
冷蔵室8を区画形成している。
In FIG. 7, reference numeral 1 denotes a refrigerator main body, which is composed of an outer box 2, an inner box 3 and a heat insulating material 4 filled between the outer box 2 and the inner box 3. A partition wall 5 divides the interior of the refrigerator body 1 into upper and lower parts, a freezing chamber 7 is formed in the upper part, and a refrigerating chamber 8 is formed in the lower part.

【0004】10は冷却器で、前記冷凍室7の背面に備
えた冷凍サイクルの一部を構成している。11は送風機
で、前記冷却器10で冷却した冷気を前記冷凍室7及び
冷蔵室8に強制通風するためのものである。
A cooler 10 constitutes a part of a refrigerating cycle provided on the back surface of the freezing chamber 7. Reference numeral 11 denotes a blower for forcedly passing the cool air cooled by the cooler 10 into the freezer compartment 7 and the refrigerating compartment 8.

【0005】次に製氷機について、図8に基づき説明す
る。51は自動製氷機で、前記冷凍室7内に備えられて
いて、モータ,減速ギア群(図示せず)等を内蔵した駆
動装置52、中央部に支持軸53を連結固定した製氷皿
54、前記駆動装置52に前記製氷皿54を軸支させる
ためのフレーム55等より構成される。尚、56はスト
ッパーで、前記製氷皿54歪み変形させて離氷を行わせ
るために前記駆動装置52の外殻の一部に設けられてい
る。57は当て板で、前記ストッパー56に当接するよ
うに前記製氷皿54上の一端に取付けられている。又、
58は貯氷箱で、前記自動製氷機51の下方に備えられ
ていて、製氷機51でつくられた氷を貯えることができ
るようになっている。
Next, the ice making machine will be described with reference to FIG. Reference numeral 51 denotes an automatic ice making machine, which is provided in the freezer compartment 7 and has a drive device 52 having a motor, a reduction gear group (not shown) and the like built therein, an ice tray 54 having a support shaft 53 connected and fixed to a central portion thereof, The drive device 52 includes a frame 55 for supporting the ice tray 54. Reference numeral 56 denotes a stopper, which is provided in a part of the outer shell of the drive unit 52 to allow the ice tray 54 to be deformed and deformed to remove ice. Reference numeral 57 is a backing plate, which is attached to one end of the ice tray 54 so as to come into contact with the stopper 56. or,
An ice storage box 58 is provided below the automatic ice making machine 51 so that the ice made by the ice making machine 51 can be stored.

【0006】さらに、前記自動製氷機への給水装置につ
き、図7に基づき説明する。36は貯水タンクで、製氷
用の水を貯水するためのもので、前記冷蔵室8内の一画
に着脱自在に備えられる。又、37は給水口で、前記給
水タンク36の下端に位置し、弁38によって開閉され
る。39は貯水皿で、前記給水タンク36の給水口37
の下方に設けられていて、前記給水口37を下向けにし
て前記給水タンク36をセットすると、前記弁38が押
し上げられて前記給水口37が開口されるよう構成され
ている。又、40は給水ポンプで、前記貯水皿39内に
受けた水を揚水するためのものであり、給水管41に連
結して、給水管41の出口を前記自動製氷機51の製氷
皿54に臨ませるよう配設されている。
Further, a water supply device for the automatic ice making machine will be described with reference to FIG. Reference numeral 36 denotes a water storage tank for storing water for ice making, which is detachably provided in one portion in the refrigerating compartment 8. A water supply port 37 is located at the lower end of the water supply tank 36 and is opened / closed by a valve 38. 39 is a water storage tray, which is the water supply port 37 of the water supply tank 36.
When the water supply tank 36 is set with the water supply port 37 facing downward, the valve 38 is pushed up to open the water supply port 37. Reference numeral 40 denotes a water supply pump for pumping the water received in the water storage tray 39. The water supply pump 40 is connected to a water supply pipe 41, and the outlet of the water supply pipe 41 is connected to the ice tray 54 of the automatic ice making machine 51. It is arranged to face.

【0007】上記のような構成において、まず使用者に
よって水を満たされた給水タンク36が所定の位置にセ
ットされると、弁38が押し上げられて給水口37が開
口して貯水皿39内に水が満たされる。その後、満たさ
れた水は給水ポンプ40によって揚水され、給水管41
を介して製氷皿54内に注水される。
In the above structure, when the user first sets the water supply tank 36 filled with water at a predetermined position, the valve 38 is pushed up to open the water supply port 37 and open the water storage tray 39. The water is filled. After that, the filled water is pumped by the water supply pump 40, and the water supply pipe 41
Water is poured into the ice tray 54 through.

【0008】こうして製氷皿54内に所定量満たされた
水は冷凍室7内での冷却作用によって氷結され、氷が生
成される。そして、製氷が終了すると駆動装置52の回
転作用によって製氷皿54が支持軸53を中心として回
動反転し、ストッパー56に当て板57が当切すること
によって製氷皿54が歪み変形を生じて製氷皿54内の
氷が離氷される。又、離氷された氷は貯氷箱58内に落
下して貯氷され、離氷作用の終了した製氷皿54は再び
駆動装置52による逆回転作用によって元の状態に復帰
する。以後この作用を貯水タンク36内の水を使い切る
まで繰り返して、自動的に製氷し貯氷を行うものであ
る。
The water thus filled in the ice tray 54 with a predetermined amount is frozen by the cooling action in the freezer compartment 7 to produce ice. When the ice making is completed, the ice tray 54 is turned around the support shaft 53 by the rotating action of the driving device 52, and the stopper plate 57 is cut off by the contact plate 57, so that the ice tray 54 is distorted and deformed. The ice in the dish 54 is released. Further, the released ice falls into the ice storage box 58 and is stored therein, and the ice tray 54 having completed the ice removing operation is returned to the original state by the reverse rotation operation of the drive device 52 again. Thereafter, this operation is repeated until the water in the water storage tank 36 is used up to automatically make ice and store the ice.

【0009】[0009]

【発明が解決しようとする課題】しかし、上記のような
製氷装置であると、氷が生成される際の製氷皿54内の
水の凍結が、製氷皿54と水との接触面及び冷気と水と
の接触面から中央部に進行していくため、水中に溶解し
ている気体成分や溶解性塩類や非溶解性の不純物が氷の
中央部に封じ込められて、結果的に中央部が白濁した不
透明な、また純度が低くて味も良くない氷となり、例え
ばウィスキー等の飲料用を始めとして嗜好用に適した氷
にならないという問題点があった。
However, in the ice making device as described above, the freezing of water in the ice making tray 54 when ice is generated causes the contact surface between the ice making tray 54 and water and cold air. As it progresses from the contact surface with water to the central part, the gas components, soluble salts, and insoluble impurities dissolved in the water are confined in the central part of the ice, resulting in cloudiness in the central part. There is a problem in that the ice becomes opaque and has a low purity and a bad taste, and the ice is not suitable for tastes including beverages such as whiskey.

【0010】本発明は上記の問題点を解消するものであ
り、透明度が高く、不純物を含まない純度の高い氷を早
く生成できる自動製氷装置を提供することを目的として
いる。
The present invention solves the above problems, and an object of the present invention is to provide an automatic ice-making device capable of quickly producing highly pure ice having high transparency and containing no impurities.

【0011】[0011]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するた
め、本発明の冷蔵庫等の自動製氷装置は、冷凍室の一画
に備えた上面を開口した断熱槽と、この断熱槽の内面底
部を中心に配設したヒータと、前記断熱槽の開口部より
内面に重合する製氷皿と、この製氷皿の一端に連結固定
した第1の支持軸と、前記製氷皿と並設した水切皿と、
この水切皿の一端に連結固定した第2の支持軸と、前記
第1の支持軸を軸として前記製氷皿を回動させ、前記第
2の支持軸を軸として前記水切皿を回動させる駆動装置
と、前記水切皿の下方に設けた排水皿と、この排水皿に
連結し加熱手段を有する第1の排水管と、前記断熱槽内
面底部と前記第1の排水管を連結し加熱手段を有する第
2の排水管と、前記排水皿に隣接して設けた貯氷箱と、
冷蔵室の一画に周囲を断熱材で覆った区画室に備えた給
水タンクと、この給水タンクに接合した加熱ヒータと、
水温センサー及び制御装置,加振装置と、この給水タン
クからの水を貯水する貯氷皿と、この貯氷皿内の水を揚
水する給水ポンプと、この給水ポンプに連結して前記製
氷皿上面まで導いた給水管とから成る。
In order to achieve the above object, an automatic ice making device such as a refrigerator according to the present invention comprises a heat insulating tank having an open upper surface provided in one compartment of a freezing chamber and an inner bottom surface of the heat insulating tank. A heater arranged at the center, an ice tray that is polymerized from the opening of the heat insulation tank to the inner surface, a first support shaft connected and fixed to one end of the ice tray, and a drain tray provided in parallel with the ice tray,
A drive for rotating the ice tray with a second support shaft connected and fixed to one end of the drain tray and the first support shaft as an axis, and rotating the drain tray with the second support shaft as an axis. A device, a drainage tray provided below the draining tray, a first drainage pipe connected to the drainage tray and having a heating means, and a heating means for connecting the inner bottom surface of the heat insulation tank and the first drainage pipe. A second drain pipe having: an ice storage box provided adjacent to the drain tray;
A water supply tank provided in a compartment whose periphery is covered with a heat insulating material in a drawing of a refrigerating room, and a heater joined to the water supply tank,
A water temperature sensor and control device, a vibration device, an ice tray for storing water from the water tank, a water pump for pumping the water in the ice tray, and a water pump connected to the water pump to guide the ice tray to the upper surface. It consists of a water supply pipe.

【0012】[0012]

【作用】本発明では、水温センサー,加熱ヒータ,加振
装置で水が凍結する寸前の状態に維持された給水タンク
内の水が貯氷皿を介して給水管を経て製氷皿内に所定量
給水されると、断熱槽による断熱作用と下面からのヒー
タによる加熱作用で、冷凍室内の冷気によって水表面か
ら下方に向けて一方向の凍結作用が行われ、水中の気体
成分や不純物を下方の水中に排出しながら氷結晶が生成
されていく。次に、氷が適当な厚さになる時点で第1の
支持軸駆動装置を作動させると、製氷皿が回動反転して
離氷が行われ、水切皿上に氷が落下して、気体成分を含
有し、また不純物濃度が高くなった未凍結水が分離、水
切りされて下方の排水皿,排水管を介して排水される。
In the present invention, a predetermined amount of water in the water supply tank, which is maintained on the verge of being frozen by the water temperature sensor, the heater and the vibrating device, is supplied to the ice tray through the water storage pipe via the ice storage tray. Then, due to the heat insulation effect of the heat insulation tank and the heating effect of the heater from the bottom surface, the cold air in the freezer compartment freezes the water in one direction downward from the water surface to remove gas components and impurities in the water below. Ice crystals are generated while being discharged to. Next, when the first support shaft driving device is operated at a time when the ice has an appropriate thickness, the ice tray is rotated and inverted to remove the ice, and the ice falls on the draining tray to remove gas. Unfrozen water that contains the components and has a high impurity concentration is separated, drained and drained through the drain pan and drain pipe below.

【0013】また、断熱槽内面底部に溜まる溶解水も排
水管を通して排水することができる。次に氷を載せた水
切皿が第2の支持軸の駆動装置により回動反転されると
透明度及び純度の高い氷が貯氷箱内に落下貯氷されるも
のである。
Further, the dissolved water accumulated at the bottom of the inner surface of the heat insulation tank can be drained through the drain pipe. Next, when the draining tray on which the ice is placed is rotated and inverted by the drive device of the second support shaft, the ice having high transparency and purity falls into the ice storage box and is stored therein.

【0014】[0014]

【実施例】以下、本発明の一実施例である冷蔵庫等の自
動製氷装置らついて図1から図6に従い説明する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An automatic ice making device such as a refrigerator according to an embodiment of the present invention will be described below with reference to FIGS.

【0015】図1は冷蔵庫本体1を示すもので、外箱
2,内箱3及び前記外箱2,内箱3間に充填された断熱
材4により構成されている。5は区画壁で、冷蔵庫本体
1の内部を区画し、上部に冷凍室7、下部に冷蔵室8を
区画形成している。9は凹陥形の断熱槽、10は冷却器
で、冷凍サイクルの一部を構成している。11は送風機
で、冷却した冷気を前記冷凍室7及び冷蔵室8に強制通
風するようにしている。
FIG. 1 shows a refrigerator main body 1, which is composed of an outer box 2, an inner box 3 and a heat insulating material 4 filled between the outer box 2 and the inner box 3. A partition wall 5 partitions the inside of the refrigerator main body 1, and defines a freezing compartment 7 in the upper part and a refrigerating compartment 8 in the lower part. Reference numeral 9 is a concave heat insulating tank, and 10 is a cooler, which constitutes a part of the refrigeration cycle. Reference numeral 11 denotes an air blower for forcing the cooled cold air to the freezing compartment 7 and the refrigerating compartment 8.

【0016】図3に示すように、凹陥形の断熱槽9は前
記区画壁5上に配置され、上面を開口されていて、樹脂
製の外枠12と凹陥部の底面に配置した金属板13(例
えばアルミ板)及び前記外枠12,金属板13に囲まれ
た断熱材14と、前記金属板13の裏面に熱伝導的に固
定されたヒータ15より構成されている。
As shown in FIG. 3, the recessed heat-insulating tank 9 is disposed on the partition wall 5, has an open top, and has a resin outer frame 12 and a metal plate 13 disposed on the bottom of the recess. A heat insulating material 14 surrounded by (for example, an aluminum plate), the outer frame 12 and the metal plate 13 and a heater 15 fixed to the back surface of the metal plate 13 in a heat conductive manner.

【0017】図2において、16は製氷皿で、前記断熱
槽9の内面に重合するよう外形を形成し、小区画17
と、この小区画17を仕切る仕切枠18及びこの仕切枠
に形成して前記小区画17間を連通させる連通溝19よ
り構成されている。20は格子状の水切皿で、前記製氷
皿16に並設され、前記製氷皿16の一端には第1の支
持軸21が、また前記水切皿20の一端には第2の支持
軸22が連結固定されている。
In FIG. 2, reference numeral 16 is an ice tray, which has an outer shape formed so as to overlap with the inner surface of the heat insulating tank 9 and has a small section 17
A partition frame 18 for partitioning the small compartments 17 and a communication groove 19 formed in the partition frame to communicate between the small compartments 17. Reference numeral 20 denotes a grid-shaped draining tray which is arranged in parallel with the ice tray 16 and has a first support shaft 21 at one end of the ice tray 16 and a second support shaft 22 at one end of the drain tray 20. It is connected and fixed.

【0018】23は駆動装置で、前記第1の支持軸2
1、第2の支持軸22を回転させて前記製氷皿16及び
水切皿20を回動させることができ、内部にモータ、減
速ギア群等(図示せず)が内蔵されている。24はフレ
ームで、前記駆動装置23に前記製氷皿16及び水切皿
20を前記第1の支持軸21、第2の支持軸22を介し
て軸支している。
Reference numeral 23 denotes a drive device, which is the first support shaft 2
The first and second support shafts 22 can be rotated to rotate the ice tray 16 and the draining tray 20, and a motor, a reduction gear group and the like (not shown) are incorporated therein. A frame 24 supports the drive device 23 with the ice tray 16 and the drain tray 20 via the first support shaft 21 and the second support shaft 22.

【0019】25,26はストッパーで、前記駆動装置
23の外殻の一部に設けられている。27,28は当て
板で、前記製氷皿16及び水切皿20の反転時に、前記
ストッパー25,26に当接するように前記製氷皿16
及び水切皿20上に夫々取付けられている。
Numerals 25 and 26 are stoppers, which are provided on a part of the outer shell of the drive unit 23. Numerals 27 and 28 denote caulking plates for contacting the stoppers 25 and 26 when the ice tray 16 and the draining tray 20 are turned over.
Also, they are mounted on the draining tray 20 respectively.

【0020】図3において、29は排水皿で、前記水切
皿20の下方に設けられ、30は第1の排水管で、この
排水皿29に連結され、夫々ヒータ31,32が熱伝導
的に配設されている。33は第2の排水管で、前記断熱
槽9の内部底面と前記排水管30と連結され、ヒータ3
4が熱伝導的に配設されている。
In FIG. 3, reference numeral 29 is a drain tray, which is provided below the drain tray 20, and 30 is a first drain pipe, which is connected to the drain tray 29. It is arranged. A second drain pipe 33 is connected to the inner bottom surface of the heat insulation tank 9 and the drain pipe 30, and is connected to the heater 3
4 are arranged in a heat conductive manner.

【0021】又、35は貯氷箱で、前記水切皿20の反
転姿勢時の下方で前記排水皿29に隣接して設けられて
いる。さらに、図1において、前記第1の排水管30は
前記区画壁5の断熱材6及び本体1の断熱材4内を貫通
して本体1の底部に設けた機械室42内に連通してい
る。
Reference numeral 35 is an ice storage box, which is provided below the drain tray 20 and adjacent to the drain tray 29 when the drain tray 20 is in the inverted position. Further, in FIG. 1, the first drain pipe 30 penetrates through the heat insulating material 6 of the partition wall 5 and the heat insulating material 4 of the main body 1 and communicates with a machine room 42 provided at the bottom of the main body 1. ..

【0022】そして43は蒸発装置で、冷凍サイクルの
圧縮機44から配管された高温高圧の加熱管45を密着
させた加熱板46と、前記加熱板46上に載置した蒸発
皿47より構成されている。又、48は導水管で、前記
第1の排水管30の出口に連結して前記蒸発皿47の内
部に水を導けるようになっている。
An evaporator 43 comprises a heating plate 46 to which a high-temperature and high-pressure heating pipe 45 connected from a compressor 44 of the refrigeration cycle is in close contact, and an evaporation dish 47 placed on the heating plate 46. ing. Reference numeral 48 denotes a water conduit, which is connected to the outlet of the first drainage pipe 30 so that water can be guided into the inside of the evaporation tray 47.

【0023】図1において、給水装置について説明す
る。61は給水タンク36,貯水皿39を内蔵する給水
ンク室であり、冷蔵室8内に断熱材64で区画され、冷
蔵室8の温度よりも低く設定され、タンク内の水が凍結
する寸前の状態にヒータ62と水温センサー及び制御装
置63,加振装置65で制御されている。
The water supply device will be described with reference to FIG. Reference numeral 61 denotes a water supply tank room having the water supply tank 36 and the water storage tray 39 built therein, which is partitioned by the heat insulating material 64 in the refrigerating room 8 and is set to a temperature lower than that of the refrigerating room 8 just before the water in the tank freezes. The state is controlled by the heater 62, the water temperature sensor and control device 63, and the vibration device 65.

【0024】41は給水管で、給水タンク36より貯水
皿39内に一時貯水された水を給水ポンプ40で前記製
氷皿16に給水するためのものであり、一端を前記給水
ポンプ40に連結し他端を前記製氷皿16の上面に臨む
ように開口されている。
Reference numeral 41 denotes a water supply pipe for supplying water temporarily stored in the water storage tray 39 from the water supply tank 36 to the ice tray 16 by the water supply pump 40. One end of the water supply pipe is connected to the water supply pump 40. The other end is opened so as to face the upper surface of the ice tray 16.

【0025】尚、給水タンク36,給水ポンプ40,給
水管41等は冷蔵室8内の一区画室に備えたが、これに
限定されるものではない。
Although the water supply tank 36, the water supply pump 40, the water supply pipe 41 and the like are provided in one compartment in the refrigerating compartment 8, the present invention is not limited to this.

【0026】また、49は通風路で、前記冷凍室7内に
あって前記製氷皿16の上面に冷気を導くことができる
ようになっている。50は温度制御装置で、前記冷凍室
7内の温度を検知して前記送風機11,圧縮機44の運
転・停止を制御する。
A ventilation passage 49 is provided in the freezing chamber 7 so that cold air can be guided to the upper surface of the ice tray 16. A temperature controller 50 detects the temperature in the freezer compartment 7 and controls the operation / stop of the blower 11 and the compressor 44.

【0027】上記の構成において、自動製氷装置の動作
について説明する。図1において、使用者によって水を
満たされた給水タンク36が所定の位置にセットされる
と、弁38が押し上げられて給水口37が開口して貯氷
皿39内に水が満たされる。その後、満たされた水は給
水ポンプ40によって揚水され、給水管41を介して製
氷皿16に給水が始められる。このとき、給水される水
はヒータ62,水温センサ及び制御装置63,加振装置
65によって凍結寸前の状態に制御されている。
The operation of the automatic ice making device having the above structure will be described. In FIG. 1, when the water supply tank 36 filled with water is set at a predetermined position by the user, the valve 38 is pushed up, the water supply port 37 is opened, and the ice storage tray 39 is filled with water. After that, the filled water is pumped up by the water supply pump 40, and the water supply to the ice tray 16 is started via the water supply pipe 41. At this time, the water to be supplied is controlled to a state on the verge of freezing by the heater 62, the water temperature sensor and control device 63, and the vibrating device 65.

【0028】製氷皿16の小区画17の内一箇所に給水
されると連通溝19を通じて他の小区画17内に所定量
給水される。所定量の注水は例えば給水ポンプ40のモ
ータの作動時間の規定等の手段によって行われる。この
状態を図3に示すが、この時水切皿20は排水皿29か
ら離れた反転姿勢にある。
When water is supplied to one of the small compartments 17 of the ice tray 16, a predetermined amount of water is supplied to the other small compartments 17 through the communication groove 19. The predetermined amount of water is injected by means such as regulation of the operating time of the motor of the water supply pump 40. This state is shown in FIG. 3, and at this time, the draining tray 20 is in the inverted posture apart from the drain tray 29.

【0029】この状態において送風機11によって冷却
器10で冷却された冷気が通風路49を介して製氷皿1
6の水表面上に強制通風されて冷却作用が開始される。
これと同時に断熱槽9内の底面に配設されたヒータ15
の加熱作用が開始され底面の金属板13が加熱される。
In this state, the cold air cooled by the cooler 10 by the blower 11 passes through the ventilation passage 49 and the ice tray 1
Ventilation is forced on the water surface of 6 to start the cooling action.
At the same time, the heater 15 disposed on the bottom of the heat insulation tank 9
The heating action is started and the bottom metal plate 13 is heated.

【0030】又、製氷皿16の外周は断熱槽9内の断熱
材14で囲われているため外周から冷却作用も抑えら
れ、凍結作用は製氷皿16の上方から下方へ向けての一
方向に進行していく。このため凍結速度を適度に遅くし
てやれば(5mm/h程度)氷の生成進行とともに水中に
溶解していた気体成分や、含有される各種不純物を氷結
晶外に析出して下方の未凍結水中に排出していく。
Further, since the outer periphery of the ice tray 16 is surrounded by the heat insulating material 14 in the heat insulation tank 9, the cooling action is suppressed from the outer periphery, and the freezing action is unidirectional from the upper side to the lower side of the ice tray 16. I will proceed. For this reason, if the freezing speed is slowed down appropriately (about 5 mm / h), the gas components dissolved in water and the various impurities contained in the water will precipitate out of the ice crystals as ice formation progresses, and the freezing water below Discharge.

【0031】こうして時間経過によって順次生成されて
いく氷は透明度が非常に高く、不純物の少ない純度の高
い氷となる。そして、予め定めた冷却時間の経過によっ
て、必要とする適当な厚み(例えば25mm)の氷が生成
される。
The ice successively produced in this way becomes a highly pure ice having a very high degree of transparency and few impurities. Then, ice having an appropriate required thickness (for example, 25 mm) is generated by the passage of a predetermined cooling time.

【0032】すなわち、状態図で示せば図4のように製
氷皿16の各小区画17内の上部に透明度及び純度の高
い氷が、そして、その下部には純度の低下した未凍結水
が共存した状態となっている。
That is, as shown in the state diagram, as shown in FIG. 4, ice with high transparency and high purity coexists in the upper part of each small compartment 17 of the ice tray 16, and unfrozen water with reduced purity coexists in the lower part thereof. It is in the state of having done.

【0033】この状態において、図5に示すように、駆
動装置23が作動して第1の支持軸21、第2の支持軸
22が回転を始めて、先ず水切皿20が反転して排水皿
29の上方にセットされ、続いて製氷皿16が回動して
断熱槽9から離脱し、先にセットされた水切皿20の上
方に重なり合うように近接した位置まで反転する。
In this state, as shown in FIG. 5, the drive device 23 is actuated to start the rotation of the first support shaft 21 and the second support shaft 22, and the draining tray 20 is first inverted to drain the drain tray 29. , The ice tray 16 is rotated to be detached from the heat insulating tank 9, and is turned upside down so as to overlap with the drainer tray 20 previously set.

【0034】これと同時に断熱槽9内のヒータ15の加
熱作用は停止する。そして製氷皿16に固定した当て板
27が駆動装置23に設けたストッパー25に当接し、
そのまま更に駆動装置23が製氷皿16に回動力を与え
ることによって製氷皿16は歪み変形し、各小区画17
内の氷は離氷されて下方にセットされた格子状の水切皿
20上に落下する。
At the same time, the heating action of the heater 15 in the heat insulation tank 9 is stopped. Then, the backing plate 27 fixed to the ice tray 16 comes into contact with the stopper 25 provided in the drive device 23,
As it is, the driving device 23 further applies rotational power to the ice tray 16, so that the ice tray 16 is distorted and deformed, and the small compartments 17
The ice inside is released and falls onto the grid-shaped draining tray 20 set below.

【0035】これと同時に各小区画17内に残されてい
た気体成分や不純物濃度の高まった未凍結水も流出落下
するが、水切皿20は格子状に形成されて貫通孔が大部
分を占めているために、水切皿20上には溜まらずにそ
のまま排出皿29内に落下し氷と水が分離される。
At the same time, unfrozen water with a high gas component and impurity concentration remaining in each small compartment 17 also flows out and falls, but the draining tray 20 is formed in a grid shape and the through holes occupy most of it. Therefore, the water does not collect on the draining tray 20 and falls into the discharge tray 29 as it is, so that ice and water are separated.

【0036】すなわち、水切皿20上には透明度及び純
度の高い氷のみが残される。この状態を図5に示す。一
方、排水皿29内に落下した未凍結水及び断熱槽9内の
溶水は第1及び第2の排水管30,33を介して導水管
48より機械室42内の蒸発装置43の蒸発皿47内に
排水される。
That is, only ice with high transparency and purity is left on the draining tray 20. This state is shown in FIG. On the other hand, the unfrozen water that has dropped into the drainage tray 29 and the melted water in the heat insulation tank 9 pass through the first and second drainage pipes 30 and 33 from the water conduit 48 to the evaporation tray of the evaporator 43 in the machine room 42. Drained into 47.

【0037】その後、蒸発皿47内に排水された水は圧
縮機44から高温の高圧冷媒ガスが流れる加熱管45と
密着させた加熱板46の加熱作用によって蒸発される。
尚、排水皿29,第1及び第2の排水管30,33での
流水結氷を防止するためにヒータ31,32,34によ
り適宜加熱作用が行われる。
After that, the water drained in the evaporation tray 47 is evaporated by the heating action of the heating plate 46 which is brought into close contact with the heating pipe 45 through which the high-temperature high-pressure refrigerant gas flows from the compressor 44.
In addition, in order to prevent freezing of flowing water in the drain tray 29, the first and second drain pipes 30 and 33, heating is appropriately performed by the heaters 31, 32 and 34.

【0038】一方、こうして残された氷は表面の一部に
水分の付着した氷であるために適当な時間そのままの状
態で冷却凍結される。その後、図6に示すように駆動装
置23が再び作動して第1の支持軸21、第2の支持軸
22が回転し、先ず製氷皿16が回動して断熱槽9内に
収納セットされ、一方で水切皿20が排水皿29の上部
から反転して貯氷箱35の上方で水切皿20に固定され
た当て板28が駆動装置23に設けたストッパー26に
当接する。
On the other hand, since the ice left in this way is ice with water adhering to a part of the surface, it is cooled and frozen for a suitable time as it is. After that, as shown in FIG. 6, the drive device 23 is actuated again to rotate the first support shaft 21 and the second support shaft 22, and the ice tray 16 is first rotated to be stored and set in the heat insulation tank 9. On the other hand, the draining tray 20 is reversed from the upper portion of the drainage tray 29, and the pad plate 28 fixed to the draining tray 20 is contacted with the stopper 26 provided in the drive device 23 above the ice storage box 35.

【0039】そして、そのまま更に駆動装置23が水切
皿20に回動力を与えることによって水切皿20は歪み
変形し、水切皿20上に載置された氷は離氷されて下方
に備えられた貯氷箱35内に落下し貯氷される。
Then, the driving device 23 further applies a turning power to the draining tray 20 to cause the draining tray 20 to be distorted and deformed, and the ice placed on the draining tray 20 is deiced and the ice storage provided under the drainage tray 20. It falls in the box 35 and is stored in ice.

【0040】こうして、給水タンク36が使用者によっ
てセットされた以後は、給水タンク36内の水を使い切
るまでこれら一連の工程を自動的に繰り返す。
Thus, after the water supply tank 36 is set by the user, these series of steps are automatically repeated until the water in the water supply tank 36 is used up.

【0041】その結果、貯氷箱35内には透明度が高
く、しかも純度が高い氷のみが多量に貯氷されることに
なり、使用者はほとんど手を煩わせずに飲食用として極
めて優れた氷を随時十分に使用することができる。
As a result, a large amount of only highly transparent and highly pure ice is stored in the ice storage box 35, so that the user can obtain an excellent ice for eating and drinking with almost no trouble. It can be fully used at any time.

【0042】[0042]

【発明の効果】上記のように本発明によると、給水時、
既に凍結寸前の状態の水を供給するという事から水に含
まれる気体成分が少なく、氷の生成進行が製氷皿の上表
面からすぐに始まるので、下方へ排出された気体成分や
不純物を含んだ未凍結水を分離してしまうことにより、
貯氷箱内には透明度及び純度の高い氷が自動的に多量に
早く貯氷されるようになった。従って、飲食用として極
めて優れた氷を随時十分に使用することができる。
As described above, according to the present invention, when water is supplied,
Since water that is already on the verge of freezing is already supplied, the gas component contained in the water is small, and the progress of ice formation starts immediately from the top surface of the ice tray, so the gas component and impurities discharged downward are included. By separating unfrozen water,
A large amount of highly transparent and pure ice is automatically and quickly stored in the ice storage box. Therefore, extremely excellent ice for eating and drinking can be used at any time.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】自動製氷装置を備えた冷蔵庫の一実施例を示す
縦断面図
FIG. 1 is a vertical sectional view showing an embodiment of a refrigerator equipped with an automatic ice making device.

【図2】本発明の自動製氷装置の要部拡大斜視図FIG. 2 is an enlarged perspective view of essential parts of the automatic ice making device of the present invention.

【図3】同図2の自動製氷装置に給水された状態を示す
断面図
FIG. 3 is a sectional view showing a state in which water is supplied to the automatic ice making device of FIG.

【図4】同図3の状態より製氷が進行した状態を示す断
面図
FIG. 4 is a cross-sectional view showing a state where ice making progresses from the state of FIG.

【図5】同図4の状態より離氷され水が分離した状態を
示す断面図
FIG. 5 is a cross-sectional view showing a state in which water is separated from the state of FIG. 4 by removing ice.

【図6】同図5の状態より貯氷箱内に離氷する動作を示
す断面図
FIG. 6 is a sectional view showing an operation of releasing ice into the ice storage box from the state of FIG. 5;

【図7】従来例を示す自動製氷装置を備えた冷蔵庫の縦
断面図
FIG. 7 is a vertical cross-sectional view of a refrigerator equipped with an automatic ice-making device showing a conventional example.

【図8】同図7の自動製氷装置の要部拡大斜視図FIG. 8 is an enlarged perspective view of a main part of the automatic ice making device of FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

7 冷凍室 8 冷蔵室 9 断熱槽 15 ヒータ 16 製氷皿 20 水切皿 21 第1の支持軸 22 第2の支持軸 23 駆動装置 29 排水皿 30 第1の排水管 33 第2の排水管 35 貯氷箱 36 給水タンク 39 貯水皿 40 給水ポンプ 41 給水管 61 給水タンク室 62 ヒータ 63 水温センサ及び制御装置 64 断熱材 65 加振装置 7 Freezing Room 8 Refrigerating Room 9 Heat Insulation Tank 15 Heater 16 Ice Dish 20 Drainer 21 First Support Shaft 22 Second Support Shaft 23 Drive Device 29 Drain Dish 30 First Drain Pipe 33 Second Drain Pipe 35 Ice Box 36 Water Supply Tank 39 Water Reservoir 40 Water Supply Pump 41 Water Supply Pipe 61 Water Supply Tank Chamber 62 Heater 63 Water Temperature Sensor and Control Device 64 Insulation Material 65 Vibratory Device

Claims (1)

【特許請求の範囲】 【請求項1】 冷凍室の一画に備えた上面を開口した断
熱槽と、この断熱槽の内面底部を中心に配設したヒータ
と、前記断熱槽の開口部より内面に重合する製氷皿と、
この製氷皿の一端に連結固定した第1の支持軸と、前記
製氷皿と並設した水切皿と、この水切皿の一端に連結固
定した第2の支持軸と、前記第1の支持軸を軸として前
記製氷皿を回動させ、前記第2の支持軸を軸として前記
水切皿を回動させる駆動装置と、前記水切皿の下方に設
けた排水皿と、この排水皿に連結し加熱手段を有する第
1の排水管と、前記断熱槽内面底部と前記第1の排水管
を連結し加熱手段を有する第2の排水管と、前記排水皿
に隣接して設けた貯氷箱と、前記冷蔵室の一画に断熱層
で区画し、加熱ヒータと水温センサーをつけた給水タン
クと、この給水タンクを加振する加振機と、この給水タ
ンクからの水を貯水する貯氷皿と、この貯氷皿内の水を
揚水する給水ポンプと、この給水ポンプに連結して前記
製氷皿上面まで導いた給水管とから成る自動製氷装置。
Claim: What is claimed is: 1. A heat-insulating tank having an open upper surface provided in an image of a freezer compartment, a heater centering on a bottom portion of the inner surface of the heat-insulating tank, and an inner surface from an opening of the heat-insulating tank. An ice tray that polymerizes into
A first support shaft connected and fixed to one end of the ice tray, a draining plate juxtaposed with the ice tray, a second support shaft connected and fixed to one end of the ice tray, and the first support shaft A drive device for rotating the ice tray as a shaft and rotating the drain tray about the second support shaft, a drain tray provided below the drain tray, and a heating means connected to the drain tray. A first drainage pipe, a second drainage pipe connecting the inner bottom surface of the heat insulation tank and the first drainage pipe and having a heating means, an ice storage box provided adjacent to the drainage tray, A water tank with a heater and a water temperature sensor, which is divided into a compartment of the refrigerating room by an insulating layer, a shaker that excites this water tank, an ice tray that stores the water from this water tank, and this A water supply pump for pumping the water in the ice tray and a water supply pump connected to the water supply pump to guide the ice tray to the upper surface. Automatic ice making apparatus consisting of a water supply pipe was.
JP3152999A 1991-06-25 1991-06-25 Automatic ice making device Pending JPH051870A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3152999A JPH051870A (en) 1991-06-25 1991-06-25 Automatic ice making device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3152999A JPH051870A (en) 1991-06-25 1991-06-25 Automatic ice making device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH051870A true JPH051870A (en) 1993-01-08

Family

ID=15552743

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3152999A Pending JPH051870A (en) 1991-06-25 1991-06-25 Automatic ice making device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH051870A (en)

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09198568A (en) * 1996-01-08 1997-07-31 Lg Sanden Kk Drinking water supply for vending machines
US6833521B2 (en) 2003-03-18 2004-12-21 Sagami Electric Co., Ltd. Rocker switch
WO2011040682A1 (en) * 2009-09-30 2011-04-07 Woongjin Coway Co., Ltd. Ice maker and method of controlling the same
US9759472B2 (en) 2012-12-13 2017-09-12 Whirlpool Corporation Clear ice maker with warm air flow
US9816744B2 (en) 2012-12-13 2017-11-14 Whirlpool Corporation Twist harvest ice geometry
US9890986B2 (en) 2012-12-13 2018-02-13 Whirlpool Corporation Clear ice maker and method for forming clear ice
US10030901B2 (en) 2012-05-03 2018-07-24 Whirlpool Corporation Heater-less ice maker assembly with a twistable tray
US10047996B2 (en) 2012-12-13 2018-08-14 Whirlpool Corporation Multi-sheet spherical ice making
US10066861B2 (en) 2012-11-16 2018-09-04 Whirlpool Corporation Ice cube release and rapid freeze using fluid exchange apparatus
US10161663B2 (en) 2012-12-13 2018-12-25 Whirlpool Corporation Ice maker with rocking cold plate
US10174982B2 (en) 2012-12-13 2019-01-08 Whirlpool Corporation Clear ice maker
US10215467B2 (en) 2012-12-13 2019-02-26 Whirlpool Corporation Layering of low thermal conductive material on metal tray
US10378806B2 (en) 2012-12-13 2019-08-13 Whirlpool Corporation Clear ice maker
US10605512B2 (en) 2012-12-13 2020-03-31 Whirlpool Corporation Method of warming a mold apparatus
US10690388B2 (en) 2014-10-23 2020-06-23 Whirlpool Corporation Method and apparatus for increasing rate of ice production in an automatic ice maker
US10739053B2 (en) 2017-11-13 2020-08-11 Whirlpool Corporation Ice-making appliance
US10907874B2 (en) 2018-10-22 2021-02-02 Whirlpool Corporation Ice maker downspout

Cited By (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09198568A (en) * 1996-01-08 1997-07-31 Lg Sanden Kk Drinking water supply for vending machines
US6833521B2 (en) 2003-03-18 2004-12-21 Sagami Electric Co., Ltd. Rocker switch
WO2011040682A1 (en) * 2009-09-30 2011-04-07 Woongjin Coway Co., Ltd. Ice maker and method of controlling the same
US9528738B2 (en) 2009-09-30 2016-12-27 Woongjin Coway Co., Ltd Ice maker and method of controlling the same
US9823006B2 (en) 2009-09-30 2017-11-21 Conway Co., Ltd Ice maker and method of controlling the same
US10030901B2 (en) 2012-05-03 2018-07-24 Whirlpool Corporation Heater-less ice maker assembly with a twistable tray
US10030902B2 (en) 2012-05-03 2018-07-24 Whirlpool Corporation Twistable tray for heater-less ice maker
US10066861B2 (en) 2012-11-16 2018-09-04 Whirlpool Corporation Ice cube release and rapid freeze using fluid exchange apparatus
US10161663B2 (en) 2012-12-13 2018-12-25 Whirlpool Corporation Ice maker with rocking cold plate
US11131493B2 (en) 2012-12-13 2021-09-28 Whirlpool Corporation Clear ice maker with warm air flow
US10047996B2 (en) 2012-12-13 2018-08-14 Whirlpool Corporation Multi-sheet spherical ice making
US9816744B2 (en) 2012-12-13 2017-11-14 Whirlpool Corporation Twist harvest ice geometry
US9759472B2 (en) 2012-12-13 2017-09-12 Whirlpool Corporation Clear ice maker with warm air flow
US10174982B2 (en) 2012-12-13 2019-01-08 Whirlpool Corporation Clear ice maker
US10215467B2 (en) 2012-12-13 2019-02-26 Whirlpool Corporation Layering of low thermal conductive material on metal tray
US10378806B2 (en) 2012-12-13 2019-08-13 Whirlpool Corporation Clear ice maker
US10605512B2 (en) 2012-12-13 2020-03-31 Whirlpool Corporation Method of warming a mold apparatus
US11725862B2 (en) 2012-12-13 2023-08-15 Whirlpool Corporation Clear ice maker with warm air flow
US11598567B2 (en) 2012-12-13 2023-03-07 Whirlpool Corporation Twist harvest ice geometry
US10788251B2 (en) 2012-12-13 2020-09-29 Whirlpool Corporation Twist harvest ice geometry
US11486622B2 (en) 2012-12-13 2022-11-01 Whirlpool Corporation Layering of low thermal conductive material on metal tray
US9890986B2 (en) 2012-12-13 2018-02-13 Whirlpool Corporation Clear ice maker and method for forming clear ice
US11441829B2 (en) 2014-10-23 2022-09-13 Whirlpool Corporation Method and apparatus for increasing rate of ice production in an automatic ice maker
US10690388B2 (en) 2014-10-23 2020-06-23 Whirlpool Corporation Method and apparatus for increasing rate of ice production in an automatic ice maker
US11808507B2 (en) 2014-10-23 2023-11-07 Whirlpool Corporation Method and apparatus for increasing rate of ice production in an automatic ice maker
US10739053B2 (en) 2017-11-13 2020-08-11 Whirlpool Corporation Ice-making appliance
US10907874B2 (en) 2018-10-22 2021-02-02 Whirlpool Corporation Ice maker downspout

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH05203302A (en) Automated ice making apparatus
JPH051870A (en) Automatic ice making device
JP2004053036A (en) Transparent ice making device and transparent ice making method
JPH04161774A (en) Automatic ice making device
JP2781429B2 (en) Automatic ice making equipment
JPH05172445A (en) Automatic ice making device of refrigerator
JPH03170759A (en) Automatic ice plant
JP2809756B2 (en) Automatic ice making equipment
JPH0674936B2 (en) Automatic ice machine
JPH05312447A (en) Automatic ice making device of refrigerator
JPH0593565A (en) Automatic ice making device
JPH04371771A (en) Automatic ice making device
JPH03170760A (en) Automatic ice plant
JPH0674935B2 (en) Automatic ice machine
JP2667229B2 (en) Automatic refrigerator for ice making
JPH0754223B2 (en) Automatic ice machine
JPH05240543A (en) Automatic icemaker
JPH03137472A (en) Automatic ice making device
JPH05256545A (en) Automatic ice making device for refrigerator
JPH06300399A (en) Automatic ice-making equipment
JPH03137469A (en) Automatic ice making device
JPH03137467A (en) Automatic ice making device
JPH064561U (en) Automatic ice machine
JPH0445366A (en) Automatic ice making device
JPH02195169A (en) Automatic ice making apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Effective date: 20041108

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20050113

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313114

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090121

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090121

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090121

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 4

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090121

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 4

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090121

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090121

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 5

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100121

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 5

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100121

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100121

Year of fee payment: 5

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110121

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 6

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110121

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 7

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120121

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 8

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130121

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 8

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130121

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250