JPH05198335A - 電気ケーブルバリヤパッキン押え - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 変形可能なスリーブに化合物を充填させても
スリーブの局部的な変形を生じさせることなく、又化合
物がスリーブの外面にわたって広がることがないので、
密封係合を制限することもない電気ケーブルバリヤパッ
キン押え。 【構成】 電気ケーブルバリヤパツキン押えに関し、該
パツキン押えを貫通するケーブル（１）のコア（２ａ，
２ｂ）を取り囲んでいる硬化可能な化合物（１６）が入
口体（６）に配置されたバリヤスリーブ（８）により閉
じ込められそして密封体（７）がそれらの間のどのよう
なクリヤランス嵌合ギヤツプを閉止するようにバリヤス
リーブ（８）および入口体（６）の対向肩部分（８ｂ，
６ｇ）との間のバリヤスリーブ（８）の筒状スリーブ部
分（８ｃ）に取り付けられている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は電気ケーブルバリヤパツ
キン押えに関する。

【０００２】この発明は、ケーブル外装が幾つかの電気
設備または電気装置へのケーブルコアの導電性部材の接
続を可能にするために除去されたときケーブルコア間の
隙間への液体、ガスまたは固体の侵入を阻止するための
バリヤを設けるために電気ケーブルに適合される型のケ
ーブルバリヤパツキン押え（グランド）にとくに応用さ
れる。この型のバリヤパツキン押えは通常危険な場所に
おいて使用されかつ爆発の危険を防止するために特別な
耐火炎性能基準に合致しなければならない。

【０００３】

【従来の技術】硬化可能な化合物がケーブルコア間の隙
間を充填するのに使用されるかかるバリヤパツキン押え
を設けることはすでに知られておりそしてこの化合物は
コアがそれを通って延在するスリーブまたはポツト内に
閉じ込められる。充填剤化合物およびスリーブまたはポ
ツトを有するかかるバリヤパツキン押えは本出願人のイ
ギリス特許第２１０４３０６号および同第２０６０２８
１号明細書に記載されている。

【０００４】バリヤパツキン押えの製造はケーブルパツ
キン押えのネジの付いてない表面間の制限が規定される
と正確かつ周到な機械加工または製造を要求する。かか
るギヤツプは通常炎ギヤツプとして言及されそしてケー
ブルパツキン押えの必要条件は１９７１年のイギリス規
格第４６８３号および第５５０１号（部分１および５）
ならびに規定または認可試験当局により交付された他の
規格に条件として指定されている。

【０００５】本出願人のイギリス特許第２１０４３０６
号明細書において、我々は硬化可能な材料がコアのまわ
りのバリヤ密封体を設けるために詰め込まれる変形可能
なスリーブまたはライニングを使用することにより要求
される許容誤差に関連する幾つかの問題を克服すること
を提案した。この配置は変形可能なスリーブまたはライ
ニングがパツキン押えの構体および圧縮に半径方向に膨
張するようになされることであり、その結果スリーブま
たはライニングは炎通路がないことを保証するようにパ
ツキン押えの補完のネジのない部分との密封係合に強制
された。しかしながら、化合物材料の使用において、こ
れはかかる化合物がともに混合されねばならない２つの
別個の材料（一方が樹脂でありかつ他方が触媒硬化剤で
ある）から通常作られるためフイールドにおいて困難が
存在する。混合物はパテ状の堅さからなるが周囲温度変
化は堅さおよび硬化または養生時間に作用し、そして材
料の取扱いは不都合なまたは異常なフイールド条件下に
ある。

【０００６】

【発明が解決すべき課題】変形可能なスリーブまたはラ
イニングがパツキン押えに使用されかつ化合物による充
填に従わされるとき、スリーブの局部的な変形が組み立
て中に呈示する問題を生起する。加えて、化合物は組み
立て中にスリーブまたはライニングの外面にわたつて広
がりかつパツキン押えの完成および圧縮時に適切な密封
係合を制限する。

【０００７】本発明の目的はかかる困難を簡単なかつ有
効な方法において軽減させることができる構造を有する
電気ケーブルバリヤパツキン押えを提供することにあ
る。

【０００８】

【課題を解決するための手段】本発明によれば、入口体
と、該入口体と係合可能な圧縮体と、該圧縮体と係合可
能でかつそれを通って外装を有するケーブルが延在する
密封部材と、それを通って延在するケーブルコアを有す
る入口体に配置されたバリヤスリーブと、該バリヤスリ
ーブ内に配置され、該バリヤスリーブを充填しそしてコ
アを取り囲んでいる硬化可能な化合物とからなる少なく
とも１つの導体コアを封入する外装を有するケーブル用
の電気ケーブルバリヤパツキン押えにおいて、バリヤス
リーブが配置される入口体の孔と係合する密封部材を取
り付け、該密封部材がそれらの間のどのようなクリヤラ
ンス嵌合ギヤツプも閉止すべくバリヤスリーブと記入口
体との間に作用することを特徴とする電気ケーブルバリ
ヤパツキン押えを提供する。

【０００９】それらの間に作用すると入口体の孔に配置
された堅固なバリヤスリーブの特徴により、クリヤラン
ス嵌合ギヤツプにより設けられる潜在的な炎通路が閉止
される。

【００１０】好都合には、公知の方法において、バリヤ
スリーブはしんちゅうまたは他の適宜な金属からなるこ
とができる。しかしながら、バリヤスリーブは透明また
は半透明部分を備えている選択されたプラスチツク材料
から作ることができ、それにより化合物の配置について
の目視チエツクがパツキン押えの組み立て中にまたは化
合物がいつたん硬化した完全なパツキン押えの分解後に
実施することができる。かかる目視チエツクはコアの周
りの化合物の詰め込みの不連続性、およびすじ状のまた
は非均一な着色による化合物の混合の不一致を示す。プ
ラスチツク材料は−２０°Ｃないし９０°Ｃの範囲にお
いて亀裂または溶融に抗しなければならない。加えて、
プラスチツク材料は耐火性にすべきである。適宜なプラ
スチツク材料はポリカーボネートを含んでいる。

【００１１】好ましくは、バリヤスリーブは密封体が取
り付けられる真っすぐな筒状スリーブ部分を有する。好
都合には、バリヤスリーブはプラスチツク材料から作ら
れ、筒状スリーブ部分は透明または半透明の管状壁を備
えている。

【００１２】バリヤスリーブはスリーブ部分から離れた
環状フランジに至る肩部分を有し、スリーブ部分がスリ
ーブ部分に取り付けられかつ肩部分に当接する。

【００１３】バリヤスリーブの環状フランジのこの配置
により、密封体はパツキン押えが組み立てられるとき入
口体へのバリヤスリーブの完全な密封を保証するように
スリーブ部分の筒状面および入口体の肩部分および孔に
係合する。

【００１４】また、入口体が孔より小さい直径の貫通孔
を有しそして該貫通孔がバリヤスリーブのスリーブ部分
を受容するのが好ましい。

【００１５】この配置により孔は密封体による係合のた
めの面を有する内方肩部分を設ける入口体の一端で対向
孔であり、その結果密封体はバリヤスリーブのフランジ
と入口アダプタの内方肩部分との間にトラツプされる。

【００１６】好ましくは、密封体はネオプレン、ニトリ
ルまたはシリコンのごとき適宜なエラストマ材料からな
り、かつ−２０°Ｃないし９０°Ｃの運転温度範囲を有
する。

【００１７】好ましくは、それとともに同様に配置され
た化合物とともにケーブルがそれを通って延在する中空
フエルール部材からなる。

【００１８】フエルール部材は入口体アダプタと圧縮体
との係合によりバリヤスリーブおよび入口体アダプタに
関連して位置されるべく配置されている。

【００１９】フエルール部材の一端は肩部分に対抗され
るバリヤスリーブフランジのその面に係合するように配
置され、そして密封体は圧縮体が入口アダプタと係合さ
れかつそこで締め付けられるとき密封係合のために圧縮
されている。

【００２０】好ましくは、パツキン押えはさらにバリヤ
スリーブから離れたフエルールのその端部に補完形状の
面を超えて着座すべく配置された締め付けリングからな
り、ケーブル外装の外装または接地部材が入口体アダプ
タとの圧縮体の係合によりそれらの間に締め付けられて
いる。

【００２１】パツキン押えの密封部材が密封ナツトから
なり、該密封ナツトが圧縮体とのネジ係合において密封
ナツトとケーブル外装の外面を係合するケーブル密封体
を取り付ける。

【００２２】バリヤパツキン押えの種々の部材のこの配
置により、バリヤスリーブとフエルールは同軸的に延在
しかつそのまわりに化合物を備えたコアはそれにより硬
化の前に所定位置に化合混合物を備えたパツキン押えの
組み立て時、端部アダプタ上の圧縮体の締め付けがコア
のまわりに閉じ込められた化合混合物に圧力を加えそし
て入口アダプタの組み立てられたネジのない部分と、バ
リヤスリーブと、フエルールトとの間のギヤツプを閉止
するために密封体をバリヤスリーブ上に圧縮する。

【００２３】本発明のバリヤパツキン押えの他の特別な
特徴は２つの導体コアを有するケーブルを有する簡単な
配置を示す実施例に関連して以下に説明する。

【００２４】理解されるように、ケーブルは被覆の種々
の種類および導体コアの数および幾つかの場合に別個の
接地導体を有する異なる型からなることができる。さら
に、バリヤパツキン押えが接続かつ使用させることがで
きる電気設備の型に依存して、入口体アダプタの種々の
構成またはスタイルを要求することができる。

【００２５】本発明は炎ギヤツプの可能性を除去するた
めにバリヤスリーブと入口アダプタとの間の完全な周辺
密封を保証し、製造または製作クリヤランス誤差を収容
する簡単な構造を提供する。

【００２６】本発明によるケーブルバリヤパツキン押え
の実施例を添付図面について以下に説明する。

【００２７】

【実施例】添付図面に関し、この実施例において、電気
ケーブル１は内方外装３により取り囲まれた２つの導体
コア２ａ，２ｂからなりそして公知の方法において詰め
込み材料または充填材料は内方外装３内でコア２ａ，２
ｂを分離する。外装または接地部材４は内方外装３およ
び外方外装５との間に延在する。この分野に精通してい
る者には理解されるように、種々の数のコアを有するケ
ーブルの種々の型および大きさがあり、そしてケーブル
１は本発明がそれに応用する唯一の型である。

【００２８】図４に示されるように、パツキン押えの入
口側で、構成部材は入口アダプタ６と、バリヤ密封体７
と、バリヤスリーブ８と電気設備（図示せず）の入口側
に組み立てのためにあるフエルール９とからなる。ケー
ブル密封体および圧縮側で、図５に示された構成部材は
締め付けリング１０と、圧縮ナツト１１と、ワツシヤ１
３を有するケーブル密封体１２と、端部キヤツプの形の
密封ナツト１４とからなる。これらの部材のすべては、
図１に示されるようにかつ後述されるように完成された
「メイドオフ」されたバリヤパツキン押えを提供するた
めにケーブル１のまわりに配置されかつ同軸的に組み立
てられるようになっている。

【００２９】入口アダプタ６は該アダプタを回転させる
ためにスパナまたは同様な工具により係合のために平ら
なフランジ６ｂを形成した環状体部分６ａを有する。ア
ダプタ６の一端は筒状孔６ｃおよび肩部分６ｅにおいて
終端する外方雄ネジ６ｄを有している。アダプタ６のこ
の一端は公知の方法における電気設備の補完のネジ付き
孔またはブツシユ（図示せず）とのネジ係合のためであ
る。アダプタ６の他端は内方肩部分６ｇにおいて終端す
る同軸の対向孔６ｆを有し、この端部は外方ネジ６ｈを
有している。

【００３０】バリヤ密封体７はバリヤスリーブ８上に嵌
合するように寸法付けられた環状形状からなりそして適
宜なエラストマまたはネオプレンまたはシリコンのごと
き弾力のある材料からなる。密封体７の外径は対向孔６
ｆに補完しかつ組み立てられたパツキン押えにおいて密
封体７は肩部分６ｇに対して着座するように配置されて
いる。

【００３１】この実施例において、バリヤスリーブ８は
透き通ったポリカーボネートのごとき強力なプラスチツ
クの堅固な材料から作られている。スリーブ８はプラス
チツク材料のロツドから機械加工させることができるか
またはそれは鋳造成形することもできる。バリヤスリー
ブ８は肩部分８ｂから延在する環状フランジ８ａを有す
る。比較的薄い壁厚のスリーブ部分８ｃは入口アダプタ
６の孔６ｃに摺動嵌合である外径を備えた肩部分８ｂか
ら延在する。密封体７はスリーブ部分８ｃの上に嵌合し
そして組み立てられたパツキン押え（図１）において密
封体７は肩部分６ｇと８ｂとの間に着座されている。プ
ラスチツク材料はスリーブ部分８ｃの薄い壁が透明また
は半透明であるように選択され、その結果組み立て時使
用者がまたは検査者が化合物材料１６またはバリヤスリ
ーブ８の孔８ｄ内に配置されたコア２ａ，２ｂを見るこ
とができる。

【００３２】スリーブ部分８ｃと反対のバリヤスリーブ
８の端部はスリーブ部分８ｃより大きくそしてフエルー
ル９の内方孔９ａに対して補完の直径の筒状外方面８ｅ
を備えている。バリヤスリーブ８のこの端部はスリーブ
孔８ｄにテーパが付いている截切円錐形状の入口孔８ｆ
を有する。

【００３３】フエルール９はそれから対向半径方向当接
面９ｄおよび９ｅを設ける環状フランジ９ｃが延在する
本体９を有する。フエルール９はフランジ９ｃから延在
する管状部分９ｆを有しそしてフランジ９ｃに隣接して
Ｏリング密封体１５を着座する外方環状凹所９ｈがあ
る。部分９ｆの外径はアダプタ６の孔６ｆと補完し、そ
の結果組み立てられたパツキン押え（図１）において、
管状部分９ｆはアダプタ６の一端とバリヤスリーブ８の
一端との間に受容されかつ係合されている。

【００３４】フエルール９の筒状孔９ａは使用において
ケーブル１が向けられるより小さい筒状入口孔９ｊに至
るテーパが付いている部分９ｉに至る。入口孔９ｉはフ
ランジ９ｃから延在する入口部分９ｋにあり、該入口部
分９ｋはフランジ９ｃからフエルールの端面９ｍにテー
パが付いている截切円錐形状からなる外部締め付け面９
ｌを有する。

【００３５】図５を参照すると、筒状外方面１０ａおよ
びフエルール９の締め付け面９ｌと補完するテーパが付
いている内方締め付け面１０ｂを有する締め付けリング
１０が示されている。該締め付けリング１０はフエルー
ル９の端面９ｍおよび圧縮ナツト１１の内方肩部分１１
ａとの組み立てられたパツキン押えにおけるそれぞれれ
の係合のために配置されている。

【００３６】圧縮ナツト１１はスパナ等による係合のた
めに平面１１ｃを形成した本体１１を有する。ナツト１
１の一端はアダプタ６のネジ６ｈとのネジ係合のために
内方ネジを有し、そしてナツト１１の他端は端部キヤツ
プナツト１４の内方ネジ１４ａとの係合のための外方ネ
ジ１１ｅを有する。

【００３７】ワツシヤ１３を有するケーブル密封体１２
が端部キヤツプナツト１４内で環状の凹所１４ｂに着座
されるように配置されている。ワツシヤ１３はケーブル
１がまずパツキン押えの組み立て中の使用において通さ
れる端部キヤツプナツト１４の一端で内向唇片１４ｄの
内方端１４ｃに対して当接する。

【００３８】今説明されたようなパツキン押えの構成部
材に加えて、ともに混合されるような２つの材料により
設けられる硬化可能な化合物がある。通常材料はエポキ
シ樹脂および硬化剤であり、そしてこれらはバリヤを形
成するためにパツキン押え内の空間を充填するのに十分
な量において手によりともに慎重に混合されねばならな
い。化合物バリヤ１６は図面の図１，図２および図３に
示されている。

【００３９】本発明のバリヤパツキン押えの組み立てお
よび使用を以下に説明する。

【００４０】ケーブル１を電気設備に接続するために、
ケーブル１が配置されコア２ａ，２ｂの所定の長さを許
容し、これは外方外装５を縮小し、外装または接地要素
４を露出しかつ次いでそれが外方外装５を超えて突出す
るように内方外装３を縮小することにより露出させる。

【００４１】それれに緩く螺合される圧縮ナツト１１と
ともにそれに組み立てる密封体１２およびワツシヤ１３
を備えた端部キヤツプナツト１４は外方外装に嵌合する
ためにケーブル１を超えて摺動されかつ内方外装３およ
びコア２ａ，２ｂから離れる。締め付けリング１０は外
方に広げられかつ整えられる露出された外装または接地
部材４上に配置される。この段階において、フエルール
９は面９ｌのまわりに広げられるように部材４を正確に
配置かつ調整するのを一時的に助けるように所定の位置
に持ちきたされることができるが当接面９ｅを離れるよ
うに調整されかつ締め付けリングの当接面１０ｃを超え
て延在しない。

【００４２】コア２ａ，２ｂは離して広げられかつパテ
またはプラステシイーンの堅さを有する混合された２つ
の部分の化合物材料がコア２ａ，２ｂ間の支えに塗布さ
れる。コア２ａ，２ｂは次いで互いに戻されかつ化合物
材料はどのような空所も回避するようにコア２ａ，２ｂ
のまわりに慎重に詰め込まれかつソーセージ状の形状に
成形される。これが化合物材料が硬化し始める前の時間
制限内に行われると、密封体７を備えたバリヤスリーブ
８はコア２ａ，２ｂの自由端に向かい合っている入口孔
８ｆにより与えられかつそのまわりに詰め込まれた化合
物によりコア２ａ，２ｂを超えて押される。

【００４３】バリヤスリーブ８および密封体７の外面上
にしみ出ている過剰の化合物をふき取った後、コア２
ａ，２ｂの自由端は電気設備（図示せず）に螺入された
入口アダプタ６を通される。バリヤスリーブ８のスリー
ブ部分８ｃは入口アダプタ６内に摺動されてその補完孔
６ｃ内に係合し、密封体７は肩部分６ｇおよびスリーブ
肩部分８ｂとの間にある。入口孔８ｆを有するスリーブ
８の端部はフエルール９の管状部分９ｆ内に係合して押
され、スリーブ８は内方孔９ａ内に着座する一方部分９
ｆが入口アダプタ６の内部孔６ｆ内に受容される。

【００４４】これらの部材がいつたんそのように緩く組
み立てられかつ配置されると、締め付けリング１０とと
もに圧縮ナツト１１は次いで入口アダプタ６のネジ６ｈ
と係合して螺合される。圧縮ナツト１１の最初の締め付
け時、各部材はバリヤスリーブ８のフランジ８ａがフエ
ルール部分９ｆの端面に当接しかつバリヤ密封体７が圧
縮されるように軸方向にともに持ちきたされる。その後
フエルールの当接面９ｄがフエルール９と入口アダプタ
６の内方孔６ｆとの間の密封係合においてＯ−リング密
封体１５により入口アダプタ６の端面に係合する。

【００４５】圧縮ナツト１１が締め付けられるとマスチ
ツク化合物材料はそれがコア２ａ，２ｂのまわりに圧縮
されるように圧縮作用により圧力に従わされる。過剰な
化合物はコア２ａ，２ｂに沿って拭き取りそしてパツキ
ン押え内に化合物１６のバリヤを設けるために露出され
た内方外装を被覆する。この圧縮作用および化合物材料
の拭き取りは組み立て者に見ることができず、そして組
み立てられたパツキン押えは化合物の硬化に条件として
指定された所定の期間にわたつてこの状態に残されねば
ならない。

【００４６】化合物が硬化した後、化合物によりコア２
ａ，２ｂのまわりに形成されたバリヤ１６の完全性は圧
縮ナツト11を緩めかつ入口アダプタ６から離してバリヤ
スリーブ８とともに構体を引っ張ることによりチエツク
または確かめられる。バリヤスリーブ８がいつたん入口
アダプタ６から離されると、化合物１６の配置および条
件は透明なスリーブ部分８ｃを通して見ることができそ
して化合物バリヤ内に凹所または不連続または不一致を
見ることができる。かかる目視検査により、重要な保護
チエツクが破壊試験を回避して行うことができる。

【００４７】好都合には、目視チエツクは要求されるな
らば電気設備への最終接続の前になすことができる。か
かるチエツク後、組み立ては圧縮ナツト１１の外方ネジ
１１ａとのネジ係合にケーブル密封体１２および密封体
ナツト１４を持ちきたすことにより完了される。

【００４８】選択的に、装置の現場での検査のために、
目視チエツクはパツキン押えの部分的な分解により実施
することができ、それにより高価な破壊チエツクを回避
する。

【００４９】前記の実施例において、バリヤスリーブは
述べられた透明または半透明なスリーブ部分の目視性の
利点を付与するようなプラスチツクからなる。しかしな
がら、これは必須ではなくそしてバリヤスリーブはしん
ちゆうのごとき金属からなることができかつバリヤスリ
ーブに取り付けられた密封体を使用することにおける利
点が得られる。

【００５０】理解されるように、端部キヤツプナツトお
よび／または外装締め付けリングおよび／または接地接
続とともに圧縮ナツトおよび／またはケーブル密封部材
の配置および型式の種々の変更が本発明の範囲内で考え
られる。加えて、バリヤスリーブの形状および軸方向長
さは入口アダプタの種々の型に適合するようになされる
ことができる。さらに、フエルール上に取り付けられか
つ入口アダプタに係合するＯ−リング密封体は第１密封
体がバリヤスリーブに取り付けられるとき省略させるこ
とができる。他の型のケーブル密封もケーブルの種類お
よび取り付け条件に適合するように使用することができ
る。

【００５１】

【発明の効果】本発明は上述した構成であるから、変形
可能なスリーブに混合物を充填させてもスリーブの局部
的な変形を生じさせることはなく、又化合物がスリーブ
の外面にわたって広がることがないので、密封係合を制
限することもない。

【図面の簡単な説明】

【図１】化合物が元の場所にある組み立てられた「メイ
ドオフ」バリヤパツキン押えを示す長手方向断面図であ
る。

【図２】明瞭のために幾つかの部材を省略して示す図１
のパツキン押えの長手方向断面図である。

【図３】図２のＡ−Ａの断面図である。

【図４】パツキン押えのパツキン押え入口側の構成部材
を示す分解断面図である。

【図５】パツキン押えのケーブル密封体および圧縮側の
構成部材を示す分解断面図である。

【符号の説明】

１ 電気ケーブル ２ａ 導体コア ２ｂ 導体コア ３ 内方外装 ４ 接地要素 ５ 外方外装 ６ 入口体（アダプタ） ６ｃ 孔 ６ｇ 肩部分 ７ バリヤ密封体 ８ バリヤスリーブ ８ａ 環状フランジ ８ｂ 肩部分 ８ｃ スリーブ部分 ９ フエルール ９ｌ 補完形状面 １０ 締め付けリング １０ｂ 面 １１ 圧縮体（ナツト） １４ 端部キヤツプナツト １６ 化合物

Claims (10)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 入口体（６）と、該入口体（６）と係合
   可能な圧縮体（１１）と、該圧縮体（１１）と係合可能
   でかつそれを通って外装（３，５）を有するケーブル
   （１）が延在する密封部材（１４）と、それを通って延
   在するケーブルコア（２ａ，２ｂ）を有する入口体
   （６）に配置されたバリヤスリーブ（８）と、該バリヤ
   スリーブ（８）内に配置され、該バリヤスリーブ（８）
   を充填しそしてコア（２ａ，２ｂ）を取り囲んでいる硬
   化可能な化合物（１６）とからなる少なくとも１つの導
   体コア（２ａ，２ｂ）を封入する外装（３，５）を有す
   るケーブル（１）用の電気ケーブルバリヤパツキン押え
   において、バリヤスリーブ（８）が配置される入口体
   （６）の孔（６ｆ）と係合する密封部材（７）を取り付
   け、該密封部材（７）がそれらの間のどのようなクリヤ
   ランス嵌合ギヤツプも閉止すべくバリヤスリーブ（８）
   と入口体（６）との間に作用することを特徴とする電気
   ケーブルバリヤパツキン押え。
2. 【請求項２】 バリヤスリーブ（８）が好ましくは−２
   ０°Ｃないし９０°Ｃの範囲において亀裂または溶融に
   抗しおよび／または好ましくは耐火性であるプラスチツ
   ク材料、例えばポリカーボネートから作られることを特
   徴とする請求項１に記載の電気ケーブルバリヤパツキン
   押え。
3. 【請求項３】 バリヤスリーブ（８）は真っすぐな筒状
   スリーブ部分（８ｃ）を有し、該スリーブ部分（８）に
   密封体（７）が入口体（６）の内方肩部分（６ｇ）とバ
   リヤスリーブ（８）の外方肩部分（８ｂ）との間に取り
   付けられることを特徴とする請求項１または２に記載の
   電気ケーブルバリヤパツキン押え。
4. 【請求項４】 バリヤスリーブ（８）のスリーブ部分
   （８ｃ）が透明または半透明であることを特徴とする請
   求項３に記載の電気ケーブルバリヤパツキン押え。
5. 【請求項５】 密封体（７）が、好ましくは−２０°Ｃ
   ないし９０°Ｃの運転温度範囲を有するエラストマ材
   料、例えばネオプレン、ニトリルまたはシリコンゴムか
   ら作られることを特徴とする請求項３に記載の電気ケー
   ブルバリヤパツキン押え。
6. 【請求項６】 さらに、バリヤスリーブ（８）および入
   口体（６）に関連して位置されるべく配置されそしてそ
   れとともに同様に配置された化合物（１６）とともにケ
   ーブル（１）がそれを通って延在する中空フエルール部
   材（９）からなることを特徴とする請求項１乃至５のい
   ずれか１項に記載の電気ケーブルバリヤパツキン押え。
7. 【請求項７】 入口体（６）との圧縮体（１１）の係合
   によりフエルール部材（９）および締め付けリング（１
   ０）の反対面（９ｌ，１０ｂ）との間にケーブル外装
   （３，５）の外装または接地部材（４）を締め付けるた
   めにフエルール部材（９）の一端に着座すべく配置され
   た締め付けリング（１０）からなることを特徴とする請
   求項６に記載の電気ケーブルバリヤパツキン押え。
8. 【請求項８】 パツキン押えの密封部材（１４）が密封
   ナツト（１４）からなり、該密封ナツトが圧縮体（１
   １）とのネジ係合においてケーブル外装（５）の外面を
   密封ナツト（１４）と係合するケーブル密封体（１２）
   を取り付けることを特徴とする請求項１乃至７のいずれ
   か１項に記載の電気ケーブルバリヤパツキン押え。
9. 【請求項９】 それを貫通するケーブル（１）の露出さ
   れたコア（２ａ，２ｂ）を取り囲んでいる硬化可能な化
   合物（１６）を収容するバリヤスリーブ（８）からなる
   電気ケーブルバリヤパツキン押えにおいて、バリヤスリ
   ーブ（８）の外方肩部分（８ｂ）とバリヤスリーブ
   （８）が配置されるパツキン押え本体（６）の内方肩部
   分との間に取り付けられる外方密封体（７）からなり、
   それにより該外方密封体（７）がどのうようなクリヤラ
   ンス嵌合ギヤツプも閉止するためにパツキン押え本体
   （６）とバリヤスリーブ（８）との密封係合に圧縮され
   ることを特徴とする電気ケーブルバリヤパツキン押え。
10. 【請求項１０】 バリヤスリーブ（８）は外方肩部分
    （８ｂ）の１側から延在しかつそれに密封体（７）が取
    り付けられる筒状スリーブ部分（ｃ）を有し、該スリー
    ブ部分（ｃ）が好ましくは硬化可能な化合物（１６）の
    目視検査のために透明または半透明であることを特徴と
    する電気ケーブルバリヤパツキン押え。