JPH0521880U - 連続式水洗装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 リサイクルタンクに異なった温度の排水を貯
溜できるようにしておき、このリサイクルタンクから本
洗ゾーンには高温排水を、予洗ゾーンには低温排水を供
給して、各ゾーンに合った温度の洗浄水を得る。 【構成】 ドレンボックス５には高さ調整可能な水位調
整管２１が設けられており、ドレンボックス内の洗浄水
はこの水位調整管２１から排出されるようになってい
る。水位調整管２１は切替弁２４を介してリサイクルタ
ンク１６ａ，１６ｂに接続されている。切替弁２４は洗
浄水の温度によって切り替えられ、リサイクルタンク１
６ａ，１６ｂにはそれぞれ高温、低温の排水が貯溜され
るようになっている。リサイクルタンク１６ａの排水は
本洗ゾーンに、またリサイクルタンク１６ｂの排水は浸
し水タンク１５に供給される。

Description

【考案の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】

本考案は連続式水洗装置に関し、特に洗浄水を有効に活用することができる連 続式水洗装置に関するものである。

【０００２】

【従来の技術】

従来の連続水洗装置を図４〜図８により説明すると、１はドラムであり、この ドラムは図示しない駆動装置により所定方向に回転して、被洗物１０を水洗処理 する円筒状の回転槽として構成されており、この回転槽の両端部には被洗物１０ を供給する入口と、排出する出口が形成されている。ドラム１の外側には、すす ぎゾーンＺと本洗ゾーンＹとの境界部に設けられた水抜き用のドレンボックス５ が、また本洗ゾーンＹと予洗ゾーンＸとの境界部に設けられたドレンボックス２ 及び加熱を行なうための加熱ボックス３，４が図示しないフレームに固着されて いる。６，７は仕切板であり、ドラム１の内側にスパイラル状に溶接されていて 、予洗ゾーンＸ及び予洗ゾーンＸと本洗ゾーンＹの境界槽、本洗ゾーンＹとすす ぎゾーンＺの境界槽は隣合う槽の水が流れ込まないような構成になっている。ま た他の槽における仕切板７には、図５に示すように多数の洗浄水通流孔８が設け られており、回転ドラム１内の洗浄液９はこの洗浄水通流孔８を通って、前記被 洗物１０と逆方向又は同方向に流れるようになっている。 図５に示す１１はリップシールである。ドラム１は回転するため、ドレンボッ クス２，５及び加熱ボックス３，４とのシールのためにリップシール１１が取付 けられている。通常リップシール１１は、ドレンボックス２，５、加熱ボックス ３，４の固定側に図示しないボルトで固着されている。リップシール１１の材質 を弾性ゴムとすることによって、このゴムの弾性力でドラム１のシール面で摺動 する構造として洗浄液９の漏れを防いでいる。

【０００３】 図４に示す１５は浸し水タンクであり、被洗物１０がドラム１内に供給される とき、同時に同タンク１５から浸し水が供給され、被洗物４０を短時間に濡らし て汚れを落ち易くする。１６はリサイクルタンクであり、すすぎ水２０がロータ リージョイント１８を経由してドラム内に供給される。このすすぎ水２０は被洗 物１０をすすいだ後、ドレンボックス５に取付けられている高さ調整可能な水位 調整管２１からオーバーフローして、リサイクルタンク１６に蓄えられる。この 時、回転ドラム１内のすすぎゾーンＺの水位は、水位調整管２１により一定に保 たれる。 １７は水回収タンクであり、このタンク１７は回転ドラム１から洗濯済みの被 洗物１０と共に排出された洗浄液９を、後続の脱水機等（図示せず）から回収し て蓄えるためのものであり、この水回収タンク１７から浸し水タンク１５へポン プ１７１により一定量の洗浄液が供給される。この時、リサイクルタンク１６か らもポンプ１６１によって一定量の洗浄液９が浸し水タンク１５へ供給され、こ れらの混合液が浸し水として使用される。

【０００４】 ２２は本洗水供給管であり、通常リサイクルタンク１６から一定量の洗浄液９ が、ポンプ１６２によって本供給管２２を経て加熱槽４へ供給される。この時、 加熱槽４に取付けられている高さ調節可能な水位調節管２３に固着されているバ ルブ２４は閉じた状態となっている（図７）。 ここで供給された洗浄液９は、被洗物１０と反対方向に流れてドレンボックス ２の高さ調整可能な水位調節管２６からドラム１外へ排出される。通常はバルブ ２８は開いた状態となっていて、加熱ボックス４に供給された洗浄液９が排出で きる構造になっている。２５はドレン水排出管であり、ドレンボックス２に固着 されていて、ドレンボックス２の底面に沈殿した汚れをエアシリンダ２７を作用 させることによって排出するものである。エアシリンダ２７は図示しないタイマ ーによって一定時間作用の後、閉じる構造となっている（図６）。 ３１は洗浄液供給管であり、ドレンボックス２から洗浄溶液を供給する供給管 であり、通常は回収タンク１７から、又は図示しない温水タンクから図示しない ポンプで一定量供給される。３５はリサイクルタンク排水バルブであり、色落ち しやすい被洗物１０を処理したとき、リサイクルタンク１６の水を排水可とする バルブである。３６は本洗用新水供給管であり、リサイクルタンク１６内の水が 使用できないときの水源である。なお、前記した構成の洗浄水（排出水）の温度 は図８に示す通りである。

【０００５】

【考案が解決しようとする課題】

本洗ゾーンからすすぎゾーンに搬送された被洗物は、高温水と共に送られてく る。そして当初この高温の排水は、その後次第に低い温度のすすぎ排水となって リサイクルタンクに送液される。ところで同リサイクルタンクのすすぎ排水のみ を予洗ゾーンに供給することは、予洗水として蛋白質の汚れを凝固させないため ３５℃以下とする必要があることから、すすぎ排水のみでは温度が高すぎて不適 である。このため、この高温水は脱水機からの回収水等と共に混合し、温度を下 げて予洗ゾーンに供給しなければならない。また逆に本洗ゾーンにとってリサイ クルタンク内のすすぎ排水は本洗ゾーンにとっては低温であるため、加熱ボック スでの昇温を要し、効率が悪い。即ち、前記した様にリサイクルタンクの排水温 度が使用先の温度と一致しない不都合がある。 そこで本考案は、係る排水の不都合を解消する連続式水洗装置を提供するもの である。

【０００６】

【課題を解決するための手段】

このため本考案は、端部に被洗物の入口と出口を形成したドラムと、同ドラム を各槽に分離し、品物を入口から出口まで順次移送し、予洗ゾーン、本洗ゾーン 、すすぎゾーンにおいて品物の洗濯、すすぎを連続的に行なう連続式水洗機にお いて、すすぎ槽からの排水を回収する２つ以上のタンクと、同すすぎ槽からの排 水を切替弁を介して各タンクへ排出可能な接続管と、同切替弁を切り替えて各タ ンクに異なる温度の排水を貯えるように制御すると共に、それぞれのタンクに貯 えた排水を本洗ゾーンへ供給する手段と、予洗ゾーンへ供給する手段とを有する 構成とし、これを課題解決のための手段とするものである。

【０００７】

【作用】

ドレンボックス５からの排水は、制御器で排水の温度検出器或いはタイマーで 制御される切替弁を介して２つ以上のタンク、例えばリサイクルタンク１６ａ或 いは１６ｂへ供給される。即ち、温度が予め設定された温度以上のときはリサイ クルタンク１６ａへ、それ以下のときにはリサイクルタンク１６ｂへ供給されて 、タンク１６ａ，１６ｂの温度を異にする排水を貯める。また被洗物が次の槽に 送られるタイミングは既知であるため、係る時からのタイマーにより切替弁を切 り替えて、リサイクルタンク１６ａと１６ｂの温度を異にする様に貯めてもよい 。この様に異なった温度のリサイクルタンクの排水でもって、本洗ゾーンには高 温排水を、予洗ゾーンには低温排水を供給する。

【０００８】

【実施例】

以下本考案の実施例を図面について説明する。図１において１はドラムで、図 示しない駆動装置により所定方向に回転して、被洗物１０を水洗処理する円筒状 の回転槽として構成されており、この回転槽の両端部には被洗物１０を供給する 入口と排出する出口が形成されている。ドラム１の外側にはすすぎゾーンＺと本 洗ゾーンＹとの境界部にドレンボックス５が設けられており、本洗ゾーンＹと予 洗ゾーンＸとの境界部にはドレンボックス２が、また本洗ゾーン部には加熱ボッ クス３，４が設けられており、これらは図示しないフレームに固着されている。 ６，７は仕切板であり、ドラム１の内側にスパイラル状に溶接されていて、予洗 ゾーンＸ及び予洗ゾーンＸと本洗ゾーンＹの境界槽、本洗ゾーンＹとすすぎゾー ンＺの境界槽は隣合う槽の水が流れ込まないような構造となっている。また他の 槽における仕切板７には、図５に示すように多数の洗浄水通流孔８が設けられて おり、回転ドラム１内の洗浄液９はこの洗浄水通流孔８を通って、前記被洗物１ ０と逆方向又は同方向に流れるようになっている。

【０００９】 ドラム１は回転するため、ドレンボックス２，５及び加熱ボックス３，４との シールのために図５の如くリップシール１１が取付けられている。通常リップシ ール１１は、ドレンボックス２，５、加熱ボックス３，４の固定側に図示しない ボルトで固着されている。またリップシール１１の材質を弾性ゴムとすることに よって、このゴムの弾性力でドラム１のシール面で摺動する構造として洗浄液９ の漏れを防いでいる。 図１に示す１５は浸し水タンクであり、被洗物１０がドラム１内に供給される とき、同時に同タンク１５から浸し水が供給され、被洗物１０を短時間に濡らし て汚れを落ち易くする。１６ａはリサイクルタンクであり、１６ｂはリサイクル タンクである。すすぎ水２０がロータリージョイント１８を経由してドラム１内 に供給され、このすすぎ水２０は被洗物１０をすすいだ後、ドレンボックス５に 取付けられている高さ調整可能な水位調整管２１からオーバーフローして、回転 ドラム１内の水位を一定に保つと共に、図示しない制御器で切り替えられる切替 弁２４を介して各々リサイクルタンク１６ａ、リサイクルタンク１６ｂに供給さ れる。

【００１０】 １７は水回収タンクで、回転ドラム１から洗濯済みの被洗物１０と共に排出さ れた洗浄液９を貯溜するためのタンクであり、すすぎゾーンへポンプ１７１で洗 浄液が供給される。２２は本洗水供給管であり、通常リサイクルタンク１６ａか ら一定量の洗浄液９がポンプ１６２によって本供給管２２を経て加熱槽４へ供給 される。 ここで供給された洗浄液９は、被洗物１０と反対方向に流れてドレンボックス ２の高さ調整可能な水位調節管２６からドラム１外へ排出される。通常は、バル ブ２８は開いた状態となっていて、加熱ボックス４に供給された洗浄液９が排出 できる構造になっている。１２５は浸し水タンク１５へリサイクルタンク１６ｂ からポンプ１６１を介して送液する供給管である。２５はドレン水排出管であり 、ドレンボックス２に固着されていて、ドレンボックス２の底面に沈殿した汚れ を、エアシリンダ２７を作用させることによって排出するものである。エアシリ ンダ２７は図示しないタイマーによって従来装置と同様に一定時間作用の後、閉 じる構造となっている。３１は洗浄液供給管で、ドレンボックス２から洗浄溶液 を供給する供給管であり、通常は回収タンク１７から、又は図示しない温水タン クから図示しないポンプで一定量供給される。

【００１１】 次に前記の如く構成された実施例について作用を説明すると、すすぎゾーンで 被洗物をすすいだすすぎ水２０は、ドレンボックス５の水位調整管２１から排出 される。なお、この排出水は本洗ゾーンから被洗物が搬送されたときには約７０ ℃であり、順次すすぎ水で低温状態に変位する。そこでこの排出水の温度を温度 計１７２で検出して、図示しない制御器で切替弁２４を制御して、高温排水はリ サイクルタンク１６ａへ、低温排水はリサイクルタンク１６ｂへ供給する。なお 、本洗ゾーンからすすぎゾーンに被洗物が搬送されるタイミングは予め決められ ており、また高温状態の排水が排出される時間は予め既知である。その為、被洗 物が搬送されたときからの信号に基づいて、タイマーによって切替弁の制御を行 なう様にしてもよい。即ち、本実施例では図３に示すように、排水温度が例えば ３５℃を越える場合には、図示省略の制御器で切替弁２４をリサイクルタンク１ ６ａ側へ導通するようにして、高温の排水をリサイクルタンク１６ｂへ供給する 。また反対に、それ以下のときにはリサイクルタンク１６ｂへ供給して、タンク １６ａ，１６ｂの温度を異にする排水を貯溜する。なお、本例でのリサイクルタ ンク１６ａの温度は約５５℃であり、リサイクルタンク１６ｂの温度は約３５℃ である。リサイクルタンク１６ａに貯溜された高温排水は、ポンプ１６２を介し て本洗ゾーンに供給され、リサイクルタンク１６ｂの排水はポンプ１６１を介し て予洗ゾーンへ送られる。また脱水機からの排水は、すすぎゾーンへポンプ１７ １で供給される。なお、前記実施例では脱水機からの排水をすすぎゾーンに供給 しているため、従来と異なりすすぎ水の節約となる。本実施例はスパイラルタイ プの円筒形ドラムを持つ連続式水洗機について説明したが、本考案はこれに限定 されるものではなく、例えばバッチワッシャ形状のドラムを接続した、所謂スク ープタイプドラムを持つものに対しても適用出来る。

【００１２】

【考案の効果】

以上詳細に説明した如く本考案によると、ドレンボックスからの排水を高温と 低温に区分けしてリサイクルタンクに貯溜するため、本洗ゾーンへは高温排水を 供給でき、これによって熱エネルギーの節約をすることができる。また予洗水と して脱水機からの回収水を使用しなくても温度を３５℃以下に抑えることができ るので、前記回収水をすすぎ水等に利用でき、水の節約が行なえる等の優れた効 果を奏するものである。

【図面の簡単な説明】

【図１】本考案の実施例を示す連続式水洗装置の側断面
図である。

【図２】リサイクルタンク周りの斜視図である。

【図３】洗浄水の温度分布を示す説明図である。

【図４】従来例の連続水洗装置の側断面図である。

【図５】従来のドラムの断面図である。

【図６】図４のＢ〜Ｂ断面図である。

【図７】図４のＣ〜Ｃ断面図である。

【図８】従来の洗浄水の温度分布を示す説明図である。

【符号の説明】

１ ドラム ２ ドレンボックス ３ 加熱ボックス ４ 加熱ボックス ５ ドレンボックス １６ａ リサイクルタンク １６ｂ リサイクルタンク １７ 水回収タンク ２２ 本洗水供給管 ２４ 切替弁 １２５ 供給管 １６１ ポンプ １６２ ポンプ

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】
1. 【請求項１】 端部に被洗物の入口と出口を形成したド
   ラムと、同ドラムを各槽に分離し、品物を入口から出口
   まで順次移送し、予洗ゾーン、本洗ゾーン、すすぎゾー
   ンにおいて品物の洗濯、すすぎを連続的に行なう連続式
   水洗機において、すすぎ槽からの排水を回収する２つ以
   上のタンクと、同すすぎ槽からの排水を切替弁を介して
   各タンクへ排出可能な接続管と、同切替弁を切り替えて
   各タンクに異なる温度の排水を貯えるように制御すると
   共に、それぞれのタンクに貯えた排水を本洗ゾーンへ供
   給する手段と、予洗ゾーンへ供給する手段とを有するこ
   とを特徴とする連続式水洗装置。