JPH05248352A - 比例弁及びその作動方法 - Google Patents
比例弁及びその作動方法Info
- Publication number
- JPH05248352A JPH05248352A JP14918491A JP14918491A JPH05248352A JP H05248352 A JPH05248352 A JP H05248352A JP 14918491 A JP14918491 A JP 14918491A JP 14918491 A JP14918491 A JP 14918491A JP H05248352 A JPH05248352 A JP H05248352A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- valve
- pressure
- opening
- sub
- vacuum
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title description 2
- 238000011017 operating method Methods 0.000 abstract description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 6
- 238000007740 vapor deposition Methods 0.000 description 5
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 3
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 238000007738 vacuum evaporation Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 小型でしかも開放時間が短い比例弁とするこ
と及びその作動方法を提供することを目的とする。 【構成】 主弁6の開口10に主弁体6の閉方向に所定
圧で付勢された副弁体11を設け、真空室の圧力と大気
圧との差圧に応じて、副弁11を開方向に作動させる比
例作動する圧力作動部材を設け、その後、主弁6を微圧
で開放するように比例弁を構成したものであり、それに
より比例弁が小型で開放時間が短かくなるようにしたも
のである。
と及びその作動方法を提供することを目的とする。 【構成】 主弁6の開口10に主弁体6の閉方向に所定
圧で付勢された副弁体11を設け、真空室の圧力と大気
圧との差圧に応じて、副弁11を開方向に作動させる比
例作動する圧力作動部材を設け、その後、主弁6を微圧
で開放するように比例弁を構成したものであり、それに
より比例弁が小型で開放時間が短かくなるようにしたも
のである。
Description
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は真空装置の真空排気部あ
るいは大気導入部に設け、真空ポンプの負荷を軽減し、
また真空室内での埃の巻き上げを生じないようにするた
めの比例弁及びその作動方法に関する。
るいは大気導入部に設け、真空ポンプの負荷を軽減し、
また真空室内での埃の巻き上げを生じないようにするた
めの比例弁及びその作動方法に関する。
【0002】
【従来の技術】真空装置、例えば真空蒸発装置において
は、例えば半導体ウエーハの表面に金属蒸着膜を形成す
るために使用する時、蒸着を行う際には、まず装置の蒸
着室内を高真空にし、蒸着終了後には蒸着室内の圧力を
大気圧に戻すことが行われている。
は、例えば半導体ウエーハの表面に金属蒸着膜を形成す
るために使用する時、蒸着を行う際には、まず装置の蒸
着室内を高真空にし、蒸着終了後には蒸着室内の圧力を
大気圧に戻すことが行われている。
【0003】最初、大気圧状態となつている真空装置を
ロータリーポンプ等で真空にする際、大容量の真空室内
の空気をロータリーポンプで吸引するには負荷が大き過
ぎるため、真空室とロータリーポンプ間に弁を設け、最
初この弁を閉じてロータリーポンプを起動し、弁とロー
タリーポンプ間の小量の空気を吸引させて負荷の少ない
状態で起動を行い、弁を除々に開いて真空室内を真空に
近付けるようにしている。この時用いる弁は、粗引きバ
ルブとスロー排気バルブを並列に接続した管路中に、更
にスロー排気バルブと直列に流量コントロールバルブを
設けた合計3個の弁で構成し、最初粗引きバルブを閉
じ、スロー排気バルブで大まかに流量を絞った後、流量
コントロールバルブで気体の粘性流領域での流量を気体
が乱れない程度に絞って粗引き用ロータリーポンプを起
動することが提案されている。それによりロータリーポ
ンプの起動を軽負荷にして容易に行い、しかも真空室内
の空気を吸引し排気する際、特に空気が多い粘性領域で
大量の空気の排除が行われる時、室内底部の埃を粘性空
気によって巻き上げてしまい、ウエーハ等に付着させる
ことを防いでいる。
ロータリーポンプ等で真空にする際、大容量の真空室内
の空気をロータリーポンプで吸引するには負荷が大き過
ぎるため、真空室とロータリーポンプ間に弁を設け、最
初この弁を閉じてロータリーポンプを起動し、弁とロー
タリーポンプ間の小量の空気を吸引させて負荷の少ない
状態で起動を行い、弁を除々に開いて真空室内を真空に
近付けるようにしている。この時用いる弁は、粗引きバ
ルブとスロー排気バルブを並列に接続した管路中に、更
にスロー排気バルブと直列に流量コントロールバルブを
設けた合計3個の弁で構成し、最初粗引きバルブを閉
じ、スロー排気バルブで大まかに流量を絞った後、流量
コントロールバルブで気体の粘性流領域での流量を気体
が乱れない程度に絞って粗引き用ロータリーポンプを起
動することが提案されている。それによりロータリーポ
ンプの起動を軽負荷にして容易に行い、しかも真空室内
の空気を吸引し排気する際、特に空気が多い粘性領域で
大量の空気の排除が行われる時、室内底部の埃を粘性空
気によって巻き上げてしまい、ウエーハ等に付着させる
ことを防いでいる。
【0003】一方、真空装置内を大気圧にするための大
気導入弁は、大量の大気の導入を可能とするベントバル
ブと少量の大気の導入を可能とするスローベントバルブ
を並列に接続した管路中に、更にスローベントバルブと
直列に流量コントロールバルブを設けた合計3個の弁で
構成し、最初ベントバルブを閉じ、スローベントバルブ
で大まかに流量を絞った後、流量コントロールバルブで
気体が乱れない程度に絞って大気を導入することも提案
されている。それにより、大気導入時に一度に大量の大
気が真空室内に導入されて室内底部の埃が巻き上げら
れ、ウエーハ等に付着することを防いでいる。
気導入弁は、大量の大気の導入を可能とするベントバル
ブと少量の大気の導入を可能とするスローベントバルブ
を並列に接続した管路中に、更にスローベントバルブと
直列に流量コントロールバルブを設けた合計3個の弁で
構成し、最初ベントバルブを閉じ、スローベントバルブ
で大まかに流量を絞った後、流量コントロールバルブで
気体が乱れない程度に絞って大気を導入することも提案
されている。それにより、大気導入時に一度に大量の大
気が真空室内に導入されて室内底部の埃が巻き上げら
れ、ウエーハ等に付着することを防いでいる。
【0004】このような真空装置に用いる弁として、例
えば真空排気部に用いるスロー排気バルブと流量コント
ロールバルブを兼用させるため、所定以上のポンプの吸
引力で開く弁体をベローズに連結し、ベローズに作用す
る真空室側の真空の程度に応じて、その弁体を開方向に
作動するように構成した弁が提案されている。この弁を
用いることによってポンプを起動する時、所定の真空圧
までは弁体は開放せず、ポンプは容易に起動し、弁体の
間隙からもれる真空圧によって真空室内が次第に低圧と
なる時、その低圧によってベローズは弁体を開方向に作
動し、圧力の低下に比例して弁体を開放する。
えば真空排気部に用いるスロー排気バルブと流量コント
ロールバルブを兼用させるため、所定以上のポンプの吸
引力で開く弁体をベローズに連結し、ベローズに作用す
る真空室側の真空の程度に応じて、その弁体を開方向に
作動するように構成した弁が提案されている。この弁を
用いることによってポンプを起動する時、所定の真空圧
までは弁体は開放せず、ポンプは容易に起動し、弁体の
間隙からもれる真空圧によって真空室内が次第に低圧と
なる時、その低圧によってベローズは弁体を開方向に作
動し、圧力の低下に比例して弁体を開放する。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】上記のような比例弁を
用いると、弁体1個によって所定の真空になるまで弁体
を閉弁状態に保持しなければならないので、弁体を閉方
向に付勢するスプリングを大きくしなければならなかっ
た。そのため弁自体が大型化するとともに開弁後の弁体
は真空度の上昇に応じて、除々にしか開放することがで
きず、スローベントバルブの機能の終了が遅くなるの
で、主のベントバルブの作動が遅れるため、真空室内を
所定の真空にするのに多くの時間を要する欠点もあっ
た。また、大気導入弁に上記のような弁体を用いる場合
も同様の欠点を生じていた。
用いると、弁体1個によって所定の真空になるまで弁体
を閉弁状態に保持しなければならないので、弁体を閉方
向に付勢するスプリングを大きくしなければならなかっ
た。そのため弁自体が大型化するとともに開弁後の弁体
は真空度の上昇に応じて、除々にしか開放することがで
きず、スローベントバルブの機能の終了が遅くなるの
で、主のベントバルブの作動が遅れるため、真空室内を
所定の真空にするのに多くの時間を要する欠点もあっ
た。また、大気導入弁に上記のような弁体を用いる場合
も同様の欠点を生じていた。
【0005】したがって、本発明は小型でしかも開放時
間が短い比例弁とすること及びその作動方法を提供する
ことを目的とする。
間が短い比例弁とすること及びその作動方法を提供する
ことを目的とする。
【0006】
【課題を解決するための手段】本発明は、上記従来のも
のの欠点を解消するため、主弁の開口に主弁の閉方向に
所定圧で付勢される副弁を設け、真空室の圧力と大気圧
との差圧に応じて、副弁を開方向に作動させる圧力作動
部材を設けることにより比例弁を構成したものであり、
また、主弁の開口を閉じる副弁を大気圧と真空室圧との
差圧で比例動作させて開放し、その後、主弁を微圧で瞬
時に全開するように比例弁を作動したものであって、そ
れにより比例弁が小型で開放時間が短かくなるようにし
たものである。
のの欠点を解消するため、主弁の開口に主弁の閉方向に
所定圧で付勢される副弁を設け、真空室の圧力と大気圧
との差圧に応じて、副弁を開方向に作動させる圧力作動
部材を設けることにより比例弁を構成したものであり、
また、主弁の開口を閉じる副弁を大気圧と真空室圧との
差圧で比例動作させて開放し、その後、主弁を微圧で瞬
時に全開するように比例弁を作動したものであって、そ
れにより比例弁が小型で開放時間が短かくなるようにし
たものである。
【0007】
【作用】本発明は、上記のように構成したので、この弁
を真空にする室とポンプ間に設置してポンプを作動する
と、弁と真空室間の圧力に応じて副弁が開放し、その後
主弁が微圧によって瞬時に開放する。またこの弁を真空
室の大気導入弁として用いる時には、所定の差圧になる
と副弁が開放し、その後、主弁が微圧で瞬時に開放され
る。
を真空にする室とポンプ間に設置してポンプを作動する
と、弁と真空室間の圧力に応じて副弁が開放し、その後
主弁が微圧によって瞬時に開放する。またこの弁を真空
室の大気導入弁として用いる時には、所定の差圧になる
と副弁が開放し、その後、主弁が微圧で瞬時に開放され
る。
【0008】
【実施例】本発明の実施例を図面に沿って説明する。第
1図は本発明を真空室とポンプ間の管路に設け、真空排
気用弁として用いた例を示す。ポンプに連通する第1開
口1と真空室に連通する第2開口2とを備えた弁本体3
には弁座4を設け、この弁座4に圧接する主弁6を設け
る。スプリング5は端部の受け座7を支持部材8に対し
て螺合させ、この螺合調整により主弁6の閉弁圧を調整
する。なお、弁座4には均圧孔9を穿設する。
1図は本発明を真空室とポンプ間の管路に設け、真空排
気用弁として用いた例を示す。ポンプに連通する第1開
口1と真空室に連通する第2開口2とを備えた弁本体3
には弁座4を設け、この弁座4に圧接する主弁6を設け
る。スプリング5は端部の受け座7を支持部材8に対し
て螺合させ、この螺合調整により主弁6の閉弁圧を調整
する。なお、弁座4には均圧孔9を穿設する。
【0009】主弁6の中央には開口10を設け、この開
口10に常時閉方向に付勢されている副弁11を設け
る。副弁11は中央に連通孔12を設けた軸13と、こ
の軸13の端部に固定したベローズ受14を介してベロ
ーズ15と連結している。ベローズ15内にはスプリン
グ16を設け、軸13を介して副弁11を開方向に付勢
している。スプリング16は、弁本体3の上部に設けた
キャップ17に螺合する調整ねじ18によって、その付
勢力を調整可能としている。調整ねじ18には、大気と
連通する導入孔19を設ける。
口10に常時閉方向に付勢されている副弁11を設け
る。副弁11は中央に連通孔12を設けた軸13と、こ
の軸13の端部に固定したベローズ受14を介してベロ
ーズ15と連結している。ベローズ15内にはスプリン
グ16を設け、軸13を介して副弁11を開方向に付勢
している。スプリング16は、弁本体3の上部に設けた
キャップ17に螺合する調整ねじ18によって、その付
勢力を調整可能としている。調整ねじ18には、大気と
連通する導入孔19を設ける。
【0010】弁本体3とキャップ17間で受圧室20を
形成し、軸の連通孔12を介して導入される第2開口2
の圧力は、ベローズ受14の孔21を介して受圧室20
に導入される。ベローズ15内は大気圧とされ、したが
って第2開口2の圧力と大気圧との差圧でベローズ15
は伸縮する。また、ベローズ受14と弁本体3との間に
は主弁6と副弁11とを閉止するスプリング22を縮設
する。なお、23,24はOリングである。
形成し、軸の連通孔12を介して導入される第2開口2
の圧力は、ベローズ受14の孔21を介して受圧室20
に導入される。ベローズ15内は大気圧とされ、したが
って第2開口2の圧力と大気圧との差圧でベローズ15
は伸縮する。また、ベローズ受14と弁本体3との間に
は主弁6と副弁11とを閉止するスプリング22を縮設
する。なお、23,24はOリングである。
【0011】大気圧状態にある真空室をポンプによって
真空にする時には、ポンプ始動時には、主弁6と副弁1
1はスプリング16より強い力のスプリング22によっ
て閉じられている。この状態でポンプが始動すると、第
1開口1の圧力は低下し、大気圧であった第2開口2の
圧力が徐々に下がり、ベローズ15前後に差圧が生ずる
と、スプリング22の力に抗し、スプリング16の助力
のもとに副弁11は開弁する。この開弁作動時期はこれ
らのスプリング力の調整により、弁の前後の所定差圧の
時に作動するように設定される。
真空にする時には、ポンプ始動時には、主弁6と副弁1
1はスプリング16より強い力のスプリング22によっ
て閉じられている。この状態でポンプが始動すると、第
1開口1の圧力は低下し、大気圧であった第2開口2の
圧力が徐々に下がり、ベローズ15前後に差圧が生ずる
と、スプリング22の力に抗し、スプリング16の助力
のもとに副弁11は開弁する。この開弁作動時期はこれ
らのスプリング力の調整により、弁の前後の所定差圧の
時に作動するように設定される。
【0012】ポンプの作動により更に低圧になり、主弁
6前後の差圧が所定圧力になると、主弁はスプリング5
に抗して開放し、副弁11に当接するに至る。この開放
速度は、主弁6を閉じ方向に付勢するスプリング5のば
ね力が弱いので、圧力の低下と共に急速に開放する。
6前後の差圧が所定圧力になると、主弁はスプリング5
に抗して開放し、副弁11に当接するに至る。この開放
速度は、主弁6を閉じ方向に付勢するスプリング5のば
ね力が弱いので、圧力の低下と共に急速に開放する。
【0013】上記と同様の弁を真空室の大気導入弁とし
て用いた実施例を第2図に示す。この弁においては、大
気に開放される第1開口31と真空室に連通する第2開
口32を備えた弁本体33には弁座34を設け、この弁
座34に当接する主弁35を設ける。主弁35の中央に
は開口36を設け、この開口36に常時閉方向に付勢さ
れている副弁37を設ける。副弁37は中央に連通孔3
8を設けた軸40と、この軸40の端部に固定したベロ
ーズ受け41を介してベローズ42と連結している。ベ
ローズ42内にはスプリング43を設け、軸40を介し
て副弁37を閉方向に付勢している。スプリング43
は、弁本体33の下部に設けたキャップ44に螺合する
調整ねじ45によってその付勢力を調整可能としてい
る。調整ねじ45には大気と連通する導入孔46を穿設
する。
て用いた実施例を第2図に示す。この弁においては、大
気に開放される第1開口31と真空室に連通する第2開
口32を備えた弁本体33には弁座34を設け、この弁
座34に当接する主弁35を設ける。主弁35の中央に
は開口36を設け、この開口36に常時閉方向に付勢さ
れている副弁37を設ける。副弁37は中央に連通孔3
8を設けた軸40と、この軸40の端部に固定したベロ
ーズ受け41を介してベローズ42と連結している。ベ
ローズ42内にはスプリング43を設け、軸40を介し
て副弁37を閉方向に付勢している。スプリング43
は、弁本体33の下部に設けたキャップ44に螺合する
調整ねじ45によってその付勢力を調整可能としてい
る。調整ねじ45には大気と連通する導入孔46を穿設
する。
【0014】弁本体33とキャップ44間で受圧室47
を形成し、軸40の連通孔38を介して導入される第2
開口32の圧力は、ベローズ受41の孔48を介して受
圧室47に導入される。ベローズ受41と弁本体33間
にはスプリング49を縮設し、副弁37を開方向に付勢
している。ベローズ42内は大気圧とされ、したがって
副弁37はベローズ42内の大気圧と受圧室47の圧力
との差圧とスプリング43により閉弁方向の力を、また
スプリング49によって開弁方向の力を受けるととも
に、第1開口31の大気圧と第2開口32の圧力との差
圧による閉弁力を直接受けている。50はOリングであ
る。
を形成し、軸40の連通孔38を介して導入される第2
開口32の圧力は、ベローズ受41の孔48を介して受
圧室47に導入される。ベローズ受41と弁本体33間
にはスプリング49を縮設し、副弁37を開方向に付勢
している。ベローズ42内は大気圧とされ、したがって
副弁37はベローズ42内の大気圧と受圧室47の圧力
との差圧とスプリング43により閉弁方向の力を、また
スプリング49によって開弁方向の力を受けるととも
に、第1開口31の大気圧と第2開口32の圧力との差
圧による閉弁力を直接受けている。50はOリングであ
る。
【0015】高真空状態にある真空室を大気圧にする時
には、真空室側の真空状態を一旦低減すると、その圧力
は連通孔38を介して受圧室47に至り、ベローズ42
内の大気圧との差圧が少なくなるので、副弁37の閉弁
力は小さくなり、スプリング49によって開方向に移動
して僅かに開弁する。開口36を通る主弁前後の差圧力
によって主弁35は閉弁を維持し、空気流は開口36に
よって絞られつつ流れる。その開度は、真空室内の圧力
と大気圧との差圧に応じてベローズ42によって調整さ
れつつ開放される。第1開口31と第2開口32の差圧
が少なくなり、主弁35の重力を支持しきれなくなった
時、主弁35は落下して弁体の急速開放を行う。
には、真空室側の真空状態を一旦低減すると、その圧力
は連通孔38を介して受圧室47に至り、ベローズ42
内の大気圧との差圧が少なくなるので、副弁37の閉弁
力は小さくなり、スプリング49によって開方向に移動
して僅かに開弁する。開口36を通る主弁前後の差圧力
によって主弁35は閉弁を維持し、空気流は開口36に
よって絞られつつ流れる。その開度は、真空室内の圧力
と大気圧との差圧に応じてベローズ42によって調整さ
れつつ開放される。第1開口31と第2開口32の差圧
が少なくなり、主弁35の重力を支持しきれなくなった
時、主弁35は落下して弁体の急速開放を行う。
【0016】
【発明の効果】本発明は、上記のように構成し作用する
ので、弁を閉じる方向に付勢するスプリング力は小さく
てすみ、したがって小型のスプリングを用いることがで
きるので弁体が小型化する。また、主弁が全開する圧力
を調整ねじにより可変でき、弁体の開放差圧と時間を短
くでき、真空室を所定の真空にあるいは大気状態にする
時間が短縮する。更に、る。
ので、弁を閉じる方向に付勢するスプリング力は小さく
てすみ、したがって小型のスプリングを用いることがで
きるので弁体が小型化する。また、主弁が全開する圧力
を調整ねじにより可変でき、弁体の開放差圧と時間を短
くでき、真空室を所定の真空にあるいは大気状態にする
時間が短縮する。更に、る。
【図1】本発明を真空室の排気バルブとして用いた実施
例の断面図である。
例の断面図である。
【図2】本発明を真空室の大気導入バルブとして用いた
実施例の断面図である。
実施例の断面図である。
1 第1開口 2 第2開口 3 弁本体 4 弁座 5 スプリング 6 主弁 10 開口 11 副弁 12 連通孔 13 軸 15 ベローズ 20 受圧室 21 孔 22 スプリング 31 第1開口 32 第2開口 33 弁本体 34 弁座 35 主弁 36 開口 37 副弁 40 軸 42 ベローズ 43 スプリング 45 調整ねじ 47 受圧室 48 孔 49 スプリング
Claims (2)
- 【請求項1】 主弁の開口に主弁の閉方向に所定圧で付
勢される副弁を設け、真空室の圧力と大気圧との差圧に
応じて副弁を開方向に作動させる圧力作動部材を設けた
ことを特徴とする比例弁。 - 【請求項2】 主弁の開口を閉じる副弁を、大気圧と真
空室圧との差圧で比例動作させて開放し、その後、主弁
を微圧で全開するようにしたことを特徴とする比例弁の
作動方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP14918491A JPH05248352A (ja) | 1991-05-27 | 1991-05-27 | 比例弁及びその作動方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP14918491A JPH05248352A (ja) | 1991-05-27 | 1991-05-27 | 比例弁及びその作動方法 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH05248352A true JPH05248352A (ja) | 1993-09-24 |
Family
ID=15469637
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP14918491A Pending JPH05248352A (ja) | 1991-05-27 | 1991-05-27 | 比例弁及びその作動方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH05248352A (ja) |
-
1991
- 1991-05-27 JP JP14918491A patent/JPH05248352A/ja active Pending
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1243667A2 (en) | Gas recirculation flow control method and apparatus for use in vacuum system for semiconductor manufacture | |
| JPH0242186A (ja) | ブースターポンプのための制御バイパス | |
| JP2852843B2 (ja) | スローベントバルブ | |
| US3866583A (en) | Mixture control system for an internal combustion engine with controlled injection fuel | |
| US3996955A (en) | Vacuum supply valve | |
| US4785851A (en) | Vacuum security valve having a buffer volume | |
| JPH05248353A (ja) | 比例弁及びその作動方法 | |
| JPH05248352A (ja) | 比例弁及びその作動方法 | |
| JP3239166B2 (ja) | 流量制御弁 | |
| US4202524A (en) | Valve positioner and method of making the same | |
| US3341111A (en) | Automatically controlled drain valve | |
| US4047510A (en) | Exhaust gas recirculation system with control apparatus for exhaust gas flow control valve | |
| JP3243503B2 (ja) | 比例制御弁 | |
| FR2591312A1 (fr) | Purgeur de condensat, utilisable avec des plages de pression elevees tres differentes et pouvant evacuer des debits de condensats importants au demarrage | |
| JPS6258528B2 (ja) | ||
| US4300587A (en) | Relief valve | |
| KR100676197B1 (ko) | 로드락 챔버의 공기흐름 조절장치 | |
| US3314593A (en) | Automatically controlled drain valve | |
| JP2881154B2 (ja) | 真空排気装置 | |
| JPH0679159A (ja) | 真空室用ガス導入装置 | |
| JPS5868558A (ja) | 蒸発圧力制御弁 | |
| KR20030001095A (ko) | 챔버 설비의 압력 조절 장치 | |
| US4182293A (en) | Exhaust gas recirculation system for an internal combustion engine | |
| JPS6215747B2 (ja) | ||
| JPH0616781U (ja) | 吸排気装置 |