JPH05252630A - 電気ケーブルの露出用トング - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 本発明は、電気ケーブル又はワイヤを露出さ
せることが必要な電子及び電気分野で適用されるワイヤ
又は電気ケーブルを熱的に露出させるためのトングに係
る。 【構成】 本発明のトングは２つのハンドル（２，４）
を備え、これらのハンドルには２対のロッド（６，８）
及び（１０，１２）が配置されており、該対の各々は露
出されるべきケーブルと接触することが可能な電極
（７，１１）に接続されている。ロッド（１０，１２）
は、電極（１１）によりケーブルに加えられる力がオペ
レータによりトングのハンドルに加えられる力から独立
するようにヒンジ又はジョイント（１６）に関節接合さ
れている。弾性手段（２２）及び支承手段（２４，２
６）は、電極（１１）がケーブルに加える力を較正する
ように確保する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、電気ケーブル又はワイ
ヤを熱的に露出させるためのトングに係る。本発明は、
電子コンポーネント及び／又は電気装置間の大部分の接
続に電気ケーブル又はワイヤを露出させることが必要な
電子及び電気分野で多数の用途を有する。

【０００２】

【従来の技術】電気ケーブル又はワイヤの露出は、ワイ
ヤ又はケーブルの少なくとも一端から電気導体の撚線
（即ち導体心線）を包囲する絶縁材料を除去することに
より行われる。

【０００３】既に種々のストリッピングトングが存在し
ており、特にＴＭＣ社製の市販型サーマルストリッピン
グトングＰ．Ｂ．１５０及びＰ．Ｂ．１５０Ｍが知られ
ている。Ｄｕｂｂａｒ Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｑｕｅ Ｆ
ｒａｎｃｅ社のサーマルストリッパＤＴ４はほとんどの
熱ストリッピングトングと同様に導電ロッドを担持する
２つの関節接合ハンドルを有する。該ロッドには電気的
に加熱されたブレード又はナイフ即ち電極が固定されて
いる。これらの電極に接触すると、電気絶縁体に刻印が
形成され、導電体から電気絶縁体を除去し、導体撚線を
露出させることができる。

【０００４】露出されるべき電気ケーブル又はワイヤと
該電極との接触は、オペレータがトングの２つのハンド
ルを手で締め付け、電極と該２つの電極間にオペレータ
により導入された電気ケーブルとを接触させるように２
つの電極を相互に移動させることにより行われる。２つ
のハンドル間に可調節支承部が配置されており、トング
を閉じたときに電極間の所望の間隔の最小値を決定する
ことができる。この支承部の調節により、種々の断面を
有するケーブル及びワイヤを露出させることができる。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、電気導
体まで切断する大きな危険がある。即ち支承部は、２つ
の電極間に最適の間隔を得るためにはオペレータの側で
非常に高精度に調節する必要がある。電極によりケーブ
ルに加えられる力は制御されず、導体撚線が切断される
頻度は高い。

【０００６】この従来技術のストリッピングトングは更
に、特に多心ケーブルの場合に外被つき遮蔽ケーブルを
露出させるのが複雑であるという欠点もある。即ち、こ
のようなケーブルは非円筒形であり、周囲（又はケーブ
ルの周囲の一部）に圧痕を形成するためには、電極をケ
ーブルに通常２回接触させなければならない。ケーブル
が非円筒形であるため、電極をケーブルに接触させる毎
に支承部の設定を修正することが必要である。従って、
数個の同一ケーブル又は同一ケーブルの両端で同一操作
を繰り返すために、電極の一定間隔を維持することは困
難である。

【０００７】更に、電極がケーブルに加える力はオペレ
ータがハンドルに加える力に依存するので、オペレータ
が電極間でケーブルを回転させることによりケーブルの
全周に均等な圧痕を形成することは困難である。

【０００８】米国特許第ＵＳ−Ａ−３１３９７７７号も
ストリッピングトングを記載している。このトングは２
つの締付けアームを有しており、該アームの外側に２つ
のばね板が配置されている。２つの加熱ナイフの各々は
ばね板の一方の自由端に配置されている。これらの加熱
ナイフは、トング内に導入された露出されるべきワイヤ
のシースを溶融させることができる。各締付けアームは
内側にラグ及びオリフィスを有しており、このオリフィ
ス内に対向アームのラグを導入することができる。締付
けアームを相互に移動させると、ラグの各々は対向固定
アームを横断し、２つの加熱ナイフ間の最小間隔を維持
するように圧力によりばね板に作用する。

【０００９】しかしながら、このようなストリッピング
トングは露出されるべきケーブルの絶縁体の全周に溶融
圧痕を得ることができない。更に、電極をケーブルに続
けて数回加圧させることが必要である。しかしながら、
使用者が締付けアームに加える圧力を介して加熱ナイフ
がケーブルに加える力を制御するのは困難であり、従っ
て、絶縁体の周囲に形成される圧痕はほとんど一定にす
ることができず、絶縁体を取出すことは困難になる。

【００１０】更に、上記欠点の結果、導体撚線の切断の
危険が増加する。導体心線の金属被覆が劣化する危険も
大きい。更に、遮蔽ケーブルの場合には該ケーブルの絶
縁体に過剰な熱機械的応力が伝達される危険があり、心
線と遮蔽との間の絶縁不良又は短絡を招く危険がある。
更に、同軸ケーブルの場合には、誘電体の有害な作用の
影響下でケーブルの特性インピーダンスは悪化する危険
がある。

【００１１】本発明の目的は、オペレータの手でハンド
ルに加えられる力から独立した力で電極をケーブルに接
触させることが可能なサーマルストリッピングを提案す
ることによりこれらの欠点を解決することである。電極
がケーブルに加える力は再現可能であり、露出すべきケ
ーブルの種類に適応可能であり、非円筒形ケーブルの回
転中、電極間で一定である。

【００１２】

【課題を解決するための手段】より特定的には本発明
は、少なくとも２つの加熱エレメントと、加熱エレメン
トを相互に移動させるための締付け手段とを有する電気
ケーブル又はワイヤの露出用トングに係り、該トング
は、第１の加熱エレメントと締付け手段との間に可撓性
接続を設定するための接続手段と、第１の加熱エレメン
トを第２の加熱エレメントに対して近接位置に維持し、
２つの加熱エレメントと電気ケーブルとの間の接触力を
所定の力に制限するように第１の加熱エレメントを第２
の加熱エレメントから後退させるように、締付け手段と
第１の加熱手段との間に作用する弾性手段とを備えるこ
とを特徴とする。

【００１３】有利にはトングは、第１の加熱エレメント
の後退運動を所定の値に制限する支承手段を更に備え
る。更に、弾性手段はばね板を含む。

【００１４】本発明の１実施態様によると、接続手段
は、第１の加熱エレメントを締付け手段に結合するため
のヒンジを有する。

【００１５】別の実施態様によると、接続手段は第１の
加熱エレメントと締付け手段との間に固定された可撓性
ブレードを有する。

【００１６】より特定的には締付け手段は、少なくとも
２つの導電ロッドが装着された２つの関節接合ハンドル
を有する。

【００１７】有利には、トングは２つのハンドル間に配
置された少なくとも１つの可調節支承部を有し得る。

【００１８】本発明の１実施態様によると、加熱エレメ
ントは電極である。

【００１９】別の実施態様によると、加熱エレメントは
加熱ナイフである。

【００２０】

【実施例】本発明の他の利点及び特徴は、添付図面に関
する以下の非限定的な説明に明示される。

【００２１】図１は本発明のストリッピングトングの斜
視図である。ストリッピングトングは夫々の端部２Ａ，
４Ａで関節接合された２つのハンドル２，４を備える。
「上ハンドル」なる用語はハンドル２を定義し、「下ハ
ンドル」なる用語はハンドル４を定義するために使用さ
れる。上ハンドル２の別の端部２Ｂには２つの上ロッド
１０，１２が装着されている。下ハンドル４の別の端部
４Ｂには２つの下ロッド６及び８が装着されている。こ
れらのロッド１０，１２及び６，８はハンドル２，４の
各々に１対ずつ配置されている。これらの２対のロッド
１０／１２及び６／８の自由端１０Ａ，１２Ａ，６Ａ，
８Ａには夫々上下加熱エレメント１１及び７が配置され
ている。これらの加熱エレメント１１，７の各々は、夫
々のロッド対１０／１２及び６／８のロッドの各々の一
端に接続されている。

【００２２】これらの加熱エレメント７及び１１は１実
施態様によると電極であり得る。

【００２３】別の実施態様によると、これらの加熱エレ
メント７及び１１は加熱ナイフであり得る。

【００２４】以下の実施例の説明において加熱エレメン
ト７及び１１は電極により構成される。これらの電極７
及び１１はトングに導入されたケーブルに熱作用により
作用する。更に、これらの電極７及び１１は給電されな
ければならない。従って、トングは電源（図示せず）に
接続されている。電気接続部Ｌはロッド６／８及び１０
／１２を介して電源をトングに、より特定的には電極７
及び１１に接続し、該ロッドは少なくとも部分的に導電
性である。

【００２５】電源をトングに接続する電気接続部Ｌは、
少なくとも部分的に下ハンドル４に導入され、導電材料
から形成されたロッド６及び８に接続されている。こう
してロッド６及び８に固定された電極７は電源から電力
を供給される。

【００２６】各ロッド１０，１２は第１の端部部分１０
Ａ，端部１２Ａと第２の部分（図示せず）とを有する。
第２の部分はハンドル２に対して固定されており、固定
部分と呼称される。第１の部分１０Ａ，１２Ａは可動で
あり、可動部分と呼称される。固定部分及び可動部分は
可撓性接続部１６により関節接合されている。ロッド１
０，１２の固定部分及び可動部分は可撓性接続部１６の
周囲で絶縁ブロック１４により包囲されている。この絶
縁ブロック１４は、上ハンドル２に対して固定された第
１の部分１４Ｂと、ロッド１０，１２の可動部分１０
Ａ，１２Ａに一体的な第２の部分１４Ａとを含む。絶縁
ブロック１４の部分１４Ａ及び１４Ｂは同様に可撓性接
続部１６により関節接合されている。

【００２７】図１中、可撓性接続部１６はヒンジであ
り、より特定的には絶縁ブロック１４及びロッド１０，
１２の可動部分１４Ａ，１０Ａ，１２Ａをハンドル２に
対して回動させる軸である。

【００２８】電極１１は、一方では接続手段１８Ａ，２
０Ａによりロッド１０，１２の可動部分１０Ａ，１２Ａ
に接続され且つ他方では接続手段１８Ｂ，２０Ｂにより
ロッド１０，１２の固定部分に接続された導電ワイヤ１
８及び２０を介して給電される。これらの導電ワイヤ１
８，２０は、ロッド１０，１２の固定部分に接続される
ように部分的に上ハンドル２に導入された接続部Ｌを介
して電源に接続されている。こうして電極１１は給電さ
れる。ブロック１４Ａ及び１４Ｂは絶縁性であり且つ１
６で関節接合されているので、ロッド１０及び１２によ
る電極１１への導通は遮断されており、従って導電ワイ
ヤ１８，２０の存在を必要とする。

【００２９】図１は更に、ロッド１０及び１２の可動部
分を非作動位置に復帰させることができると共に、露出
されるべきケーブルがトングに導入された場合には電極
７，１１とケーブルとの間にほぼ一定の接触を設定する
ことが可能な弾性手段を示す。

【００３０】該弾性手段は、固定手段２３により絶縁ブ
ロック１４の固定部分１４Ｂに固定され且つ該ブロック
１４の可動部分１４Ａ上に押当支承されたばね板２２を
含む。該弾性手段は、電極がケーブルに加える力をオペ
レータがハンドル２及び４に加える力に対して独立させ
ることができる。

【００３１】図１に示すストリッピングトングは更に、
上下２つのハンドル２及び４の間に配置された支承部２
８を含む。この調節支承部２８は調節可能であり、トン
グの２つのハンドル間、従って２対のロッド６／８及び
１０／１２の間の所望の間隔の最小値を調節することが
できる。

【００３２】図２は、露出させるべきトングの部分即ち
ロッド６，１０と電極７，１１とを示す側面図である。
トングを非作動位置で示す図１と異なり、図２は露出さ
せるためにケーブルＣをトング内に導入した際のトング
の部分を示す。図面中、ケーブルは折り返した断面で示
す。

【００３３】図２は、ヒンジ又はジョイント１６により
接続された固定部分１４Ｂ及び可動部分１４Ａを有する
絶縁ブロック１４を示す。固定部分１４Ｂに固定された
ばね板２２は絶縁ブロック１４の可動部分１４Ａ上に押
当支承され、こうして電極１１をケーブルＣに接触させ
ることができる。従って、露出されるべきケーブルＣは
２つの電極７，１１間に配置され、電極１１の力はばね
２２が可動部分１４Ａに対して加える力のみに依存す
る。

【００３４】図２は更に、固定部分１４Ｂと一体的にな
るように絶縁ブロック１４の下に固定されたプレート２
４を示す。このプレート２４は可動部分１４Ａの下に開
口を有しており、該開口を通って固定ピン２６が導入さ
れる。固定ピン２６はプレート２４の開口を貫通し、絶
縁ブロックの可動部分１４Ａに固定される。プレート２
４及び固定ピン２６により構成されるアセンブリは、絶
縁ブロックの可動部分１４Ａの支承手段を提供する。該
支承手段は２つの主要な機能を有する。第１の機能は、
ばね板２２の弾性限界を越えないように可動部分の運動
を制限することである。支承手段２４／２６の第２の機
能は、ケーブルＣの露出後に可動部分を非作動位置に戻
すこと、即ち可動部分１４Ａと固定部分１４Ｂとを再整
列させ、従ってロッド１０，１２の可動部分１０Ａ，１
２Ａと固定部分とを再整列させることである。

【００３５】更に、調節支承部（図１中２８）は支承手
段２４／２６に対する安全機能を有する。調節支承部２
８は、電極７，１１がケーブルに当接しているときに固
定ピン２６がプレート２４に接触しないように調節さ
れ、こうして電極によりケーブルに加えられる力を制御
する。

【００３６】更に、（上述のように）トングの２つのハ
ンドル間の調節支承部が正確に調節されると、固定ピン
２６はプレート２４と接触せず、電極１１によりケーブ
ルｃに加えられる力がオペレータにより選択された力の
値に対応するように確保することができる。電極１１が
ケーブルＣに加えるこの力の値は、ばね板２２の弾性に
応じて変化する。従って、ばね板を固定部分１４Ｂに固
定するための手段２３は例えばねじシステム、即ちばね
板２２を容易に取り外すことが可能なシステムであり得
る。オペレータは、用途即ち露出されるべきケーブルの
型に応じて異なる剛さを有するばね板を使用することが
できる。使用されるばね板に応じて且つばね板と可動部
分１４Ａとの間の摩擦を考慮すると、電極７，１１によ
りケーブルＣに加えられる力は約２〜１０ニュートンを
やや越える範囲である。

【００３７】ケーブルＣの絶縁体の周囲に圧痕が形成さ
れると、ケーブルＣは電極７及び１１の間から除去さ
れ、導電心線を絶縁体から分離することができる。ロッ
ド１０及び１２の可動部分１０Ａ，１２Ａ，１４Ａはば
ね板２２の圧力下で非作動位置に復帰し、即ち部分１４
Ａはプレート２４と接触する。従って、露出すべきトン
グの長手方向軸に沿ってロッド１０，１２とハンドル２
とが再整列される。

【００３８】本発明のトングを使用する際には、まず最
初に露出されるべきケーブルの型に応じて調節支承部を
調節する。支承部を調節したら、オペレータは２つのハ
ンドルを相互に押すことによりトングを接近させる。こ
うして電極は同時にケーブルＣに接触し、上ロッドの可
動部分は固定部分に対して回動し、上電極は較正された
力をケーブルに加える。電極が給電されると、電極によ
りケーブル絶縁体に加えられる熱の作用下で較正された
圧痕が形成される。次にケーブルはトングから取り出さ
れる。この解放が行われると、上ロッドの可動部分はプ
レート２４の結果として上ハンドルの軸に再整列され
る。

【００３９】図３は、ロッド１０の固定部分に対して可
動部分１０Ａを回動させる可撓性接続部の別の実施態様
におけるストリッピングトングの部分の斜視図である。
この可撓性接続部は、各ロッド１０，１２毎に導電性で
比較的弾性の合金から製造されたブレード１７Ａ，１７
Ｂを夫々有する。これらのブレード１７Ａ，１７Ｂは、
ロッド１０及び１２の可動部分１０Ａ，１２Ａと固定部
分との間に溶着又は機械的に固定される。これらのブレ
ード１７Ａ，１７Ｂは青銅又はベリリウム銅のような弾
性材料から製造され、従って、ロッド１０，１２の固定
部分に対して可動部分１０Ａ，１２Ａを回動させるよう
に屈曲可能である。

【００４０】一点鎖線は非作動位置の可動部分１０Ａ，
１２Ａを示す。下ハンドルの部分４Ｂ及び該ハンドルに
固定されたロッド６，８も示す。

【００４１】このような実施態様では、ブレード１７
Ａ，１７Ｂが導電性であるため、導電ワイヤ１８，２０
は不要である。即ち、ブレード１７Ａ，１７Ｂ所属のロ
ッド１０，１２により電極１１に直接給電することがで
きる。

【００４２】当然のことながら、この実施態様における
ストリッピングトングの動作は図１及び２に関して上述
したと実質的に同一であり、ブレード１７Ａ及び１７Ｂ
の弾性を考慮するためにばね板２２の剛さの値のみが実
施態様間で異なる。

【図面の簡単な説明】

【図１】非作動位置における本発明のストリッピングト
ングの斜視図である。

【図２】ケーブルの露出中の弾性手段及び可撓性接続手
段を特に示す本発明のトングの部分側面図である。

【図３】可撓性接続手段の第２の実施態様における図２
と同一のトング部分の斜視図である。

【符号の説明】

２，４ ハンドル ６，８，１０，１２ ロッド ７，１１ 電極 ２２ 弾性手段 ２４，２６ 支承手段

Claims (7)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 少なくとも２つの加熱エレメントと、該
   加熱エレメントを相互に移動させるための締付け手段
   と、第１の加熱エレメントと締付け手段との間に可撓性
   接続を設定するための接続手段とを備える電気ケーブル
   の露出用トングであって、電気ケーブルに対する加熱エ
   レメントの接触力に一定の強さの所定の力を加えるよう
   に、第１の加熱エレメントを第２の加熱エレメントに近
   接した位置に維持すると共に、第１の加熱エレメントを
   第２の加熱エレメントから後退させるように締付け手段
   と第１の加熱エレメントとの間に作用する弾性手段と、
   第１の加熱エレメントの後退運動を所定の値に制限する
   支承手段とを備えることを特徴とするトング。
2. 【請求項２】 弾性手段がばね板を含むことを特徴とす
   る請求項１に記載のトング。
3. 【請求項３】 接続手段が、第１の加熱エレメントを締
   付け手段に結合するヒンジを含むことを特徴とする請求
   項１に記載のトング。
4. 【請求項４】 接続手段が、第１の加熱エレメントと締
   付け手段との間に固定された少なくとも１つの可撓性ブ
   レードを含むことを特徴とする請求項１に記載のトン
   グ。
5. 【請求項５】 締付け手段が、少なくとも２つの導電ロ
   ッドを装着された２つの関節接合ハンドルを含むことを
   特徴とする請求項１に記載のトング。
6. 【請求項６】 ２つのハンドル間に配置された少なくと
   も１つの可調節支承部を含むことを特徴とする請求項５
   に記載のトング。
7. 【請求項７】 加熱エレメントが電極であることを特徴
   とする請求項１に記載のトング。