JPH052B2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH052B2 JPH052B2 JP62124825A JP12482587A JPH052B2 JP H052 B2 JPH052 B2 JP H052B2 JP 62124825 A JP62124825 A JP 62124825A JP 12482587 A JP12482587 A JP 12482587A JP H052 B2 JPH052 B2 JP H052B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cultivation
- soil
- casing
- cultivation device
- tool
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Soil Working Implements (AREA)
- Cultivation Of Plants (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕
この発明は、土壌収容ケーシングに栽培用土壌
を収容した栽培ベツドにおいて、この栽培用土壌
を耕耘する際に使用する耕作装置に関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Field of Industrial Application] The present invention relates to a cultivation device used when cultivating soil in a cultivation bed containing cultivation soil in a soil storage casing.
栽培ベツドとして、従来より断面が略U字状の
土壌収容ケーシングに栽培土壌を充填したものが
ある。
Conventionally, as a cultivation bed, there is one in which a soil storage casing having a substantially U-shaped cross section is filled with cultivation soil.
かかる栽培ベツドにおいて、前記栽培用土壌を
耕耘する場合には、作業者が鍬、耕耘機等を用い
て行つていた。 In such cultivation beds, when the cultivation soil is tilled, an operator uses a hoe, a tiller, or the like.
ところが、前記栽培ヘツドのケーシングは介在
物を介して地表面より高い位置に設置されていた
ため、作業者はケーシング内に入つて鍬、耕耘機
等で作業しなければならず、よつて、耕耘作業が
極めて大変であつた。 However, since the casing of the cultivation head was installed at a higher position than the ground surface through an object, the operator had to enter the casing and work with a hoe, tiller, etc. It was extremely difficult.
このため、発明者は、前記ケーシングの端縁に
沿つて耕作装置を移動させる装置を案出した。 For this reason, the inventor has devised a device for moving the tillage device along the edge of the casing.
しかしながら、かかる装置にあつては、土壌の
耕耘のみを可能したものであつたため、畝を成形
する場合には、従来同様、作業者の手作業に負わ
なければならないという不都合を有した。
However, since such a device was only capable of cultivating the soil, it had the inconvenience of requiring the manual labor of an operator to form the ridges, as in the past.
この発明はこの不都合を解消するためになされ
たものであり、その構成は、
土壌収容ケーシングと耕作装置とを備え、前記
ケーシングに栽培用土壌を収容するとともに前記
耕作装置に耕作用具を設置し、この耕作用具によ
つて前記栽培用土壌を耕耘する栽培ベツド用耕作
装置において、
前記ケーシングを基板の両端縁に側板を突設さ
せることにより横断面略U字状に形成し、
且つ、
この耕作装置に車軸を介して走行輪を設置し、
この走行輪を介して前記耕作装置を前記側板の上
端縁に載置するとともに前記走行輪を適宜駆動手
段によつて回転させることによりこの耕作装置を
前記側板の上端縁に沿つて移動させ、
更に、前記耕作装置に畝整形用装置を着脱可能
に設置し、この畝整形用装置は前記耕作装置の進
行方向に対してこの前記耕作用具の後方に配置さ
れていることを特徴とする栽培ベツド用耕作装置
である。
The present invention was made to solve this inconvenience, and its configuration includes: a soil storage casing and a cultivation device; the casing accommodates cultivation soil; and the cultivation device is equipped with a cultivation tool; In this cultivation bed cultivation device for cultivating the cultivation soil with this cultivation tool, the casing is formed into a substantially U-shaped cross section by protruding side plates on both edges of the substrate, and this cultivation device A running wheel is installed through the axle on the
The cultivation device is placed on the upper edge of the side plate via the running wheel, and the running wheel is appropriately rotated by a drive means to move the cultivation device along the upper edge of the side plate, and , for a cultivation bed, characterized in that a ridge shaping device is removably installed on the cultivation device, and the ridge shaping device is arranged behind the cultivation tool with respect to the traveling direction of the cultivation device. It is a cultivation device.
この発明に係る栽培ベツド用耕作装置は、土壌
収容ケーシングと耕作装置とを備え、前記ケーシ
ングに栽培用土壌を収容するとともに前記耕作装
置に耕作用具を設置し、この耕作用具によつて前
記栽培用土壌を耕耘する栽培ベツド用耕作装置に
おいて、
前記ケーシングを基板の両端縁に側板を突設さ
せることにより横断面略U字状に形成し、
且つ、
この耕作装置に車軸を介して走行輪を設置し、
この走行輪を介して前記耕作装置を前記側板の上
端縁に載置するとともに前記走行輪を適宜駆動手
段によつて回転させることによりこの耕作装置を
前記側板の上端縁に沿つて移動させ、
更に、前記耕作装置に畝整形用装置を着脱可能
に設置し、この畝整形用装置は前記耕作装置の進
行方向に対して前記耕作用具の後方に配置されて
いるため、
前記走行輪を介して前記耕作装置を前記ケーシ
ング(栽培ベツド)の長手方向に沿つて移動させ
ながら、前記耕作用具によつて栽培用土壌を耕耘
した後、畝成形用装置で畝の成形ができるもので
ある。
A cultivation device for a cultivation bed according to the present invention includes a soil storage casing and a cultivation device, the soil for cultivation is stored in the casing, and a cultivation tool is installed in the cultivation device, and the cultivation device is equipped with a cultivation tool. In a cultivating device for a cultivation bed for cultivating soil, the casing is formed into a substantially U-shaped cross section by protruding side plates on both edges of the substrate, and a running wheel is installed on this cultivating device via an axle. death,
The cultivation device is placed on the upper edge of the side plate via the running wheel, and the running wheel is appropriately rotated by a drive means to move the cultivation device along the upper edge of the side plate, and , a ridge shaping device is removably installed on the cultivation device, and since this ridge shaping device is arranged behind the cultivation tool with respect to the traveling direction of the cultivation device, After cultivating the soil for cultivation with the cultivation tool while moving the cultivation device along the longitudinal direction of the casing (cultivation bed), ridges can be formed with the ridge-forming device.
以下この発明の実施例を図面に基づいて説明す
る。
Embodiments of the present invention will be described below based on the drawings.
第1図〜第4図において、1は栽培ベツドの土
壌収容ケーシングであた、ブロツク等の介在物
2,2を介して地表面に設置されている。この
ケーシング1は、基板11の両端縁に側板12,
12が略U字状(第3図及び第4図参照)に一体
成形することにより構成され、栽培用土壌(図示
せず)を収容する。なお、121,121は側板
12,12の先端部に形成された湾曲縁であり、
後記走行輪51,51,61,61を支える個所
である。 In FIGS. 1 to 4, reference numeral 1 denotes a soil storage casing for a cultivation bed, which is installed on the ground surface via intervening objects 2, such as blocks. This casing 1 includes side plates 12 on both ends of a substrate 11,
12 is integrally molded into a substantially U-shape (see FIGS. 3 and 4), and accommodates cultivation soil (not shown). Note that 121, 121 are curved edges formed at the tips of the side plates 12, 12,
This is a location that supports running wheels 51, 51, 61, and 61, which will be described later.
一方、4は耕作装置Pのフレームであり、上板
41の両端縁に支持板42,42を略逆U字状
(第3図及び第4図参照)に一体形成することに
より構成される。5は前記フレーム4の支持板4
2,42を貫通している原動車軸、51,51は
この車軸5に軸支された牽引用走行輪である。な
お、52はスプロケツトであり、原動車軸5に嵌
着されている。一方、6は従動車軸であり、前記
原動車軸5と同様に前記支持板42,42に設置
されている。この従動車軸6は従動走行輪61,
61を軸支している。前記牽引用走行輪51,5
1及びこの従動走行輪61,61は前記ケーシン
グ(栽培ベツド)1の側板12,12の湾曲縁1
21,121に載置されている。54は走行用原
動機であり、フレーム4の上板41にブラケツト
541を介して固定されている。この走行用原動
機54はスプロケツト542を有し、このスプロ
ケツト542は前記原動車軸5のスプロケツト5
2とチエーン55によつてつながれている。よつ
て、走行用原動機54が駆動するスプロケツト5
42,チエーン55、スプロケツト(原動車軸5
の)52を介して牽引用走行輪51,51が回転
し、耕作装置Pは矢印方向(第1図及び第2図参
照)に移動する。 On the other hand, 4 is a frame of the cultivation device P, which is constructed by integrally forming support plates 42, 42 on both end edges of an upper plate 41 in a substantially inverted U shape (see FIGS. 3 and 4). 5 is a support plate 4 of the frame 4;
The driving axles 51 and 51 passing through the axles 2 and 42 are traction running wheels pivotally supported by the axle 5. Note that 52 is a sprocket, which is fitted onto the driving axle 5. On the other hand, 6 is a driven axle, which, like the driving axle 5, is installed on the support plates 42, 42. This driven axle 6 includes driven running wheels 61,
61 is pivotally supported. The traction running wheels 51, 5
1 and the driven wheels 61, 61 are connected to the curved edges 1 of the side plates 12, 12 of the casing (cultivation bed) 1.
It is placed on 21,121. Reference numeral 54 denotes a driving motor, which is fixed to the upper plate 41 of the frame 4 via a bracket 541. This driving motor 54 has a sprocket 542, and this sprocket 542 is connected to the sprocket 5 of the driving axle 5.
2 and chain 55. Therefore, the sprocket 5 driven by the driving motor 54
42, chain 55, sprocket (driving axle 5
) 52, the traction running wheels 51, 51 rotate, and the cultivation device P moves in the direction of the arrow (see FIGS. 1 and 2).
次に、第4図において、7は作動軸であり、前
記原動車軸5との前記従動車軸6との間におい
て、前記フレーム4の支持板42,42を貫通し
ている。71はスプロケツトであり、この作動軸
7の一端に係止ピン711によつて着脱可能に固
定されている。又、72は支持ブツシユであり、
作動軸7の他端に係止ピン721によつて着脱可
能に固定されている。この支持ブツシユ72は作
動軸7が軸方向への移動するのを防止する。73
は耕作用具Aのボス部であり、前記作動軸7に外
嵌めされている。このボス部73は係止ピン73
1によつて前記作動軸7に着脱可能に固定されて
いる(第4図参照)。74,74,…は鋤板であ
り、前記ボス部73の周面に90度の間隔を介して
突設さないる。この鋤板74,74,…の湾曲端
は、ボス部73の周方向において順に逆方向にな
つている。75は耕耘用原動機、76は減速機で
あり、両者75,76とも前記フレーム4の上板
41にねじ止めされている。この原動機75の回
転力はチエーン77を介して減速機76に伝達さ
れ、この減速機76によつて適宜割合に減速され
る。761は減速機76の出力スプロケツトであ
り、チエーン78を介して前記作動軸(耕耘装置
Aの)7のスプロケツト71につながれている。
このため、耕耘用原動機75が駆動すると、減速
機76を介して作動軸7、ひいてはボス部73を
回転させ前記鋤板74,74,…が作動し、ケー
シング1内の栽培用土壌を耕耘する。 Next, in FIG. 4, reference numeral 7 denotes an operating shaft, which passes through the support plates 42, 42 of the frame 4 between the driving axle 5 and the driven axle 6. A sprocket 71 is detachably fixed to one end of the operating shaft 7 by a locking pin 711. Also, 72 is a support bush;
It is removably fixed to the other end of the operating shaft 7 by a locking pin 721. This support bush 72 prevents the actuating shaft 7 from moving in the axial direction. 73
is a boss portion of the tillage tool A, which is externally fitted onto the operating shaft 7. This boss portion 73 is the locking pin 73
1 is removably fixed to the operating shaft 7 (see FIG. 4). 74, 74, . . . are plow plates, which do not protrude from the circumferential surface of the boss portion 73 at intervals of 90 degrees. The curved ends of the plow plates 74, 74, . . . are arranged in opposite directions in the circumferential direction of the boss portion 73. 75 is a prime mover for tillage, and 76 is a speed reducer. Both 75 and 76 are screwed to the upper plate 41 of the frame 4. The rotational force of this prime mover 75 is transmitted to a reduction gear 76 via a chain 77, and is reduced by this reduction gear 76 at an appropriate rate. 761 is an output sprocket of the speed reducer 76, which is connected to the sprocket 71 of the operating shaft (of the tiller A) 7 via a chain 78.
Therefore, when the tillage prime mover 75 is driven, the operating shaft 7 and eventually the boss portion 73 are rotated via the speed reducer 76, and the plow plates 74, 74, . . . are operated, and the cultivation soil in the casing 1 is tilled. .
次に、第1図、第2図及び第5図に基づいて畝
整形用装置Bを説明する。 Next, the ridge shaping device B will be explained based on FIGS. 1, 2, and 5.
411,411は係止ブツシユであり、前記フ
レーム4における上板41の後部(進行方向に対
して)に溶接されている。又、8は保持板であ
り、先端縁部に係止ピン81,81,81が突設
されている。この保持板8は係止ピン81,8
1,81を上板41の係止ブツシユ411,41
1に挿入することにより、フレーム4に着脱可能
に設置される。9は整形板であり、補助板を9
1,91,91を介して前記保持板8の下方に溶
接されいる。この整形板9は断面逆U字状であ
り、耕作装置Pの進行に従つて、耕耘土壌を上方
から撫でて行くことにより、所定形状に形成する
(畝床Sを形成する)。92は拡径部であり、整形
板9の前端に一体成形されている。この拡径部9
2は耕作装置Pの進行方向に向かうに従つて徐々
に拡径され、整形板9内に耕耘土壌を取り入れし
やすくしている。なお、整形用装置Bによつて耕
耘土壌を整形する場合、第6図に示す耕耘装置を
使用して耕耘土壌をケーシング4の中心部に集め
ることが望ましいものである。 411, 411 are locking bushes, which are welded to the rear part (with respect to the traveling direction) of the upper plate 41 of the frame 4. Further, 8 is a holding plate, and locking pins 81, 81, 81 are provided protruding from the tip edge. This retaining plate 8 has locking pins 81, 8
1,81 to the locking bushes 411,41 of the upper plate 41
1, the frame 4 is removably installed. 9 is a shaping board, and 9 is an auxiliary board.
1, 91, and 91 to the lower part of the retaining plate 8. This shaping plate 9 has an inverted U-shaped cross section, and forms it into a predetermined shape (forms a ridge S) by stroking the tilled soil from above as the tillage device P advances. Reference numeral 92 denotes an enlarged diameter portion, which is integrally molded at the front end of the shaping plate 9. This enlarged diameter part 9
2 gradually expands in diameter as it goes in the direction of movement of the cultivation device P, making it easier to take in the tilled soil into the shaping plate 9. When the tilled soil is shaped by the shaping device B, it is desirable to collect the tilled soil in the center of the casing 4 using the tilling device shown in FIG.
この耕作装置Pの作動を説明する。 The operation of this cultivation device P will be explained.
まず、走行用原動機54とともに耕作用原動機
75を駆動させる。するとチエーン55を介して
牽引用走行輪51,51が回転するとともに減速
機76及びチエーン78を介して鋤板74,7
4,…が回転し、この結果、耕作装置Pはケーシ
ング(栽培ベツド)1に沿つて移動するとともに
ケーシング(栽培ベツド)1内の栽培用土壌は耕
耘される。そして、この耕耘された土壌は前記耕
作装置Pの進行に従つて前記整形板9が上方から
撫でられることにより、ケーシング(栽培ベツ
ド)1内に畝床Sを形成する。 First, the cultivation prime mover 75 is driven together with the traveling prime mover 54. Then, the traction running wheels 51, 51 are rotated via the chain 55, and the plow plates 74, 7 are rotated via the reducer 76 and the chain 78.
4,... rotate, and as a result, the cultivation device P moves along the casing (cultivation bed) 1, and the cultivation soil within the casing (cultivation bed) 1 is tilled. The cultivated soil is stroked from above by the shaping plate 9 as the cultivation device P advances, thereby forming a ridge S in the casing (cultivation bed) 1.
この実施例では走行輪として牽引用走行輪と従
動走行輪を採用したが、両者を牽引用走行輪とす
ることもできる。 In this embodiment, a traction running wheel and a driven running wheel are used as running wheels, but both may be used as traction running wheels.
この発明に係る栽培ベツド用耕作装置は、土壌
収容ケーシングと耕作装置とを備え、前記ケーシ
ングに栽培用土壌を収容するとともに前記耕作装
置に耕作用具を設置し、この耕作用具によつて前
記栽培用土壌を耕耘する栽培ベツド用耕作装置に
おいて、
前記ケーシングを基板の両端縁に側板を突設さ
せることにより横断面略U字状に形成し、
且つ、
この耕作装置に車軸を介して走行輪を設置し、
この走行輪を介して前記耕作装置を前記側板の上
端縁に載置するとともに前記走行輪を適宜駆動手
段によつて回転させることによりこの耕作装置を
前記側板の上端縁に沿つて移動させ、
更に、前記耕作装置に畝整形用装置を着脱可能
に設置し、この畝整形用装置は前記耕作装置の進
行方向に対して前記耕作用具の後方に配置されて
いるため、
前記走行輪を介して前記耕作装置を前記ケーシ
ング(栽培ベツド)の長手方向に沿つて移動させ
ながら、耕作用具によつて栽培用土壌を耕耘した
後、畝成形用装置で畝の成形ができるものであ
る。
A cultivation device for a cultivation bed according to the present invention includes a soil storage casing and a cultivation device, the soil for cultivation is stored in the casing, and a cultivation tool is installed in the cultivation device, and the cultivation device is equipped with a cultivation tool. In a cultivating device for a cultivation bed for cultivating soil, the casing is formed into a substantially U-shaped cross section by protruding side plates on both edges of the substrate, and a running wheel is installed on this cultivating device via an axle. death,
The cultivation device is placed on the upper edge of the side plate via the running wheel, and the running wheel is appropriately rotated by a drive means to move the cultivation device along the upper edge of the side plate, and , a ridge shaping device is removably installed on the cultivation device, and since this ridge shaping device is arranged behind the cultivation tool with respect to the traveling direction of the cultivation device, While the cultivation device is moved along the longitudinal direction of the casing (cultivation bed), the cultivation soil is tilled by the cultivation tool, and then the ridges can be formed by the ridge-forming device.
よつて、この耕作装置を使用すれば、前記ケー
シング(栽培ベツド)内の栽培土壌の耕耘と畝成
形が同時できる結果、前記栽培ベツドにおける耕
作作業の能率が極めて向上する。 Therefore, if this cultivation device is used, the cultivation soil in the casing (cultivation bed) can be tilled and the ridges formed at the same time, and as a result, the efficiency of cultivation work in the cultivation bed is greatly improved.
図面はこの発明に係る栽培ベツド用耕作装置の
実施例を示したものであり、
第1図は正面図、第2図は平面図、第3図は第
1図における−断面の主要部を記載した図、
第4図は第1図における−断面の主要部を記
載した図、第5図は整形装置を第1図の矢視方
向から見た図、第6図は耕耘装置の他の実施例を
示した正面図である。
A……耕作用具、B……畝成形装置、P……栽
培ベツド用耕作装置、4……土壌収容ケーシン
グ、41……基板、42……側板、5,6……車
軸(5……原動車軸、6……従動車軸)、51,
61……走行輪(51……牽引用走行輪、61…
…従動走行輪)、54……適宜駆動手段(走行用
原動機)。
The drawings show an embodiment of the cultivating device for cultivation beds according to the present invention, and Fig. 1 shows a front view, Fig. 2 shows a plan view, and Fig. 3 shows the main parts of the − cross section in Fig. 1. diagram,
Fig. 4 is a diagram showing the main parts of the cross section in Fig. 1, Fig. 5 is a view of the shaping device as seen from the direction of the arrow in Fig. 1, and Fig. 6 shows another embodiment of the tilling device. FIG. A... Cultivation tool, B... Ridge forming device, P... Cultivation bed cultivation device, 4... Soil storage casing, 41... Substrate, 42... Side plate, 5, 6... Axle (5... Drive Axle, 6...driven axle), 51,
61... Running wheel (51... Traction running wheel, 61...
. . . driven running wheels), 54 . . . appropriate drive means (driving motor).
Claims (1)
記ケーシングに栽培用土壌を収容するとともに前
記耕作装置に耕作用具を設置し、この耕作用具に
よつて前記栽培用土壌を耕耘する栽培ベツド用耕
作装置において、 前記ケーシングを基板の両端縁に側板を突設さ
せることにより横断面略U字状に形成し、 且つ、 この耕作装置に車軸を介して走行輪を設置し、
この走行輪を介して前記耕作装置を前記側板の上
端縁に載置するとともに前記走行輪を適宜駆動手
段によつて回転させることによりこの耕作装置を
前記側板の上端縁に沿つて移動させ、 更に、前記耕作装置に畝整形用装置を着脱可能
に設置し、この畝整形用装置は前記耕作装置の進
行方向に対して前記耕作用具の後方に配置されて
いることを特徴とする栽培ベツド用耕作装置。[Scope of Claims] 1. A soil containing casing and a cultivation device are provided, and cultivation soil is stored in the casing, and a cultivation tool is installed in the cultivation device, and the cultivation soil is cultivated by the cultivation tool. In a cultivation device for a cultivation bed, the casing is formed into a substantially U-shaped cross section by protruding side plates on both edges of the substrate, and a running wheel is installed on this cultivation device via an axle,
The cultivation device is placed on the upper edge of the side plate via the running wheel, and the running wheel is appropriately rotated by a drive means to move the cultivation device along the upper edge of the side plate, and Cultivation for cultivation beds, characterized in that a ridge shaping device is removably installed on the cultivation device, and the ridge shaping device is arranged at the rear of the cultivation tool with respect to the traveling direction of the cultivation device. Device.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP62124825A JPS6480202A (en) | 1987-05-20 | 1987-05-20 | Cultivating device for culture bed |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP62124825A JPS6480202A (en) | 1987-05-20 | 1987-05-20 | Cultivating device for culture bed |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS6480202A JPS6480202A (en) | 1989-03-27 |
| JPH052B2 true JPH052B2 (en) | 1993-01-05 |
Family
ID=14895038
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP62124825A Granted JPS6480202A (en) | 1987-05-20 | 1987-05-20 | Cultivating device for culture bed |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS6480202A (en) |
-
1987
- 1987-05-20 JP JP62124825A patent/JPS6480202A/en active Granted
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS6480202A (en) | 1989-03-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH0212814Y2 (en) | ||
| JPH051B2 (en) | ||
| JPH052B2 (en) | ||
| US3193022A (en) | Tiller | |
| JP3266892B1 (en) | Multi-purpose agricultural work machine and rotation direction conversion device used therefor | |
| JPH056961B2 (en) | ||
| JPH1042603A (en) | Forward and reverse tillage device | |
| JPS5811124Y2 (en) | Plowing depth display mechanism of rotary work machine | |
| JPS6316571Y2 (en) | ||
| CN215912457U (en) | Weeding rotary tillage all-in-one | |
| JPH0622603A (en) | Agricultural machine for plowing land having rotor extending obliquely to operation progressing direction | |
| JP2701123B2 (en) | Farm cultivator | |
| JP3117240B2 (en) | Three-wheel passenger management machine | |
| JPH0143985Y2 (en) | ||
| JPH051216Y2 (en) | ||
| JPH064641Y2 (en) | Tillage equipment | |
| JPH0427292Y2 (en) | ||
| JPH0436561Y2 (en) | ||
| JP2002058303A (en) | Traveling device for walking tiller | |
| GB1586829A (en) | Soil cultivating implements | |
| JPH1128003A (en) | Cultivation equipment for cultivation beds | |
| JPH0434660Y2 (en) | ||
| JP3104155U (en) | Management work machine | |
| JP2566506Y2 (en) | Cultivator | |
| JPH03114903U (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |