JPH0533518B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、電源に接続される２つの入力端子
と、第１スイツチと、開閉腕をそなえた第２スイ
ツチとを有し、前記の入力端子は、導電回路素子
で分路された少なくとも１つの金属蒸気放電管の
直列回路を経て互に接続され、前記の両スイツチ
は正常時には順々に閉合または開放され、前記の
開閉腕は、第１スイツチから遠い方の直列回路の
一部と不変に接続された一端を有し、各スイツチ
は前記の直列回路を開くことができ、一方前記の
２つのスイツチ間には、スイツチの制御装置と接
続された１つの共通点が設けられ、第１スイツチ
が所望照射時間の終りに開きそこなつた場合にス
イツチの制御装置が第２スイツチを開くようにし
た照射装置に関するものである。

前記の種類の照射装置は例えばオランダ国特許
願第7812150号に記載されている。この公知の装
置では、所望照射時間の終りに若しスイツチが開
きそこなうと、放電管をスイツチオフするために
別のスイツチを開くようにしてある。けれどもこ
の公知の照射装置の欠点は、正常の動作状態にお
いて、照射は、或る場合には第１スイツチが放電
管の電流を切ることによりまた他の場合には第２
スイツチが放電管の電流を切ることによつて終了
されるということである。これは、公知の装置で
は正常時におけるこれ等スイツチの決まつた動作
順序が無いことに起因する。このことは、既に装
置の正常動作時に２つのスイツチが例えば焼損等
の損耗を受け易いことを意味する。若しこの時
に、所望照射時間の終りに一方のスイツチが開き
そこなうと、前述のように他方のスイツチを開放
しようとする。けれども、このような異常な状態
の下で、既に多くの損耗を受けていることが多い
スイツチによつてこれを行わねばならないので、
このスイツチオフは時として信頼性に欠ける。若
しこのスイツチオフが行われないと、照射が過度
になり、人が照射を受けている場合にはこのため
にやけどをすることがある。

本発明の目的は、冒頭に記載した様式の照射装
置に対し、過度の照射の危険をなくすることにあ
る。

本発明の照射装置は、電源に接続される２つの
入力端子と、第１スイツチと、開閉腕をそなえた
第２スイツチとを有し、前記の入力端子は、導電
回路素子で分路された少なくも１つの金属蒸気放
電管の直列回路を経て互に接続され、前記の両ス
イツチは正常時には順々に閉合または開放され、
前記の開閉腕は、第１スイツチから遠い方の直列
回路の一部と不変に接続された一端を有し、各ス
イツチは前記の直列回路を開くことができ、一方
前記の２つのスイツチ間には、スイツチの制御装
置と接続された１つの共通点が設けられ、第１ス
イツチが所望照射時間の終りに開きそこなつた場
合にスイツチの制御装置が第２スイツチを開くよ
うにした照射装置において、正常時では第２スイ
ツチが閉じられて次いで第１スイツチが閉じら
れ、第１スイツチが開かれて次いで第２スイツチ
が開かれ、また、第２スイツチの閉合状態におい
ては、その開閉腕の他方の端は直列回路を閉じ、
開放状態においては、その開閉腕は、制御装置に
接続された補助接点に接続され、前記の共通点と
補助接点間の電圧差が、直列回路が閉じられるこ
とができないように制御装置の動作を阻止するの
に用いられることを特徴とする。

この照射装置の利点は、正常動作時は、放電管
を流れる電流は第１スイツチによつてだけ開閉さ
れるということである。第２スイツチは正常動作
時には無電流で開閉されるので、この第２スイツ
チは予備として用いられる。この場合、異常状態
即ち第１スイツチが所望照射時間の終りで開かな
い場合の放電管のスイツチオフは信頼性がより高
い。実際に、第２スイツチはこの場合未だ全くま
たは殆んど損耗を受けていない。

本発明の別の利点は、制御装置を阻止する回路
が簡単にできるということである。

スイツチングの順序は次のとおりである。本発
明の照射装置では、第１スイツチが閉じられて第
２スイツチが開かれていると、共通点と補助接点
との間に電圧差が存する。制御装置を阻止するこ
の状態は、装置がスイツチオフされる時（正常状
態において）先づ第１スイツチが開かれしかる後
始めて第２スイツチが無電流で開かれねばならな
いことを意味する。スイツチオンの前では、第２
スイツチが先づ閉じられ、しかる後始めて第１ス
イツチが閉じられる。

異常状態すなわち第１スイツチが開きそこなつ
た状態で第２スイツチが放電管をスイツチオフす
ると、この第２スイツチの開閉腕は補助接点と接
触して、この補助接点を通してできる電流路によ
つてスイツチの制御装置が阻止され、またこの電
流路内の抵抗が該電流路の電流を制限するので、
この放電管を再びスイツチオンすることは最早不
可能である。

更に次のように云うことができる。本発明は、
正常時における放電管のスイツチオンとスイツチ
オフはスイツチの一方に委ねると云う考えに基く
ものである。これは所謂第１スイツチに任せられ
る。このことは、前述の閉合された第１スイツチ
と開放された第２スイツチの組合せは故障を指示
するということを意味する。これは、２つのスイ
ツチの一方だけを選ぶことをしてない前記の公知
の装置におけるよりも簡単に故障を検出できると
いうことを意味する。更にこのように第１スイツ
チに委ねるということは（既に述べたように）第
２スイツチは予備とされ、過度の照射の危険があ
る場合にだけ使用されるということを意味するこ
とに外ならない。

第スイツチは例えば半導体スイツチの形であつ
てもよい。けれども、時として比較的大きな電流
が放電管を流れ、この電流はスイツチにも流れる
ので、このスイツチが加熱されて可なり高温にな
ることがあるという欠点がある。これはスイツチ
の寿命に良い影響を与えず、したがつて照射装置
には好ましくない。

第１スイツチにも開閉腕が設けられた本発明の
好ましい一実施例では、第２スイツチの開閉接点
表面積は、補助接点は別として、第１スイツチの
開閉接点表面積の最大で1/2である。

この実施例の利点は、正常状態時第１スイツチ
は過度に加熱されることなく、第２スイツチ（緊
急の場合にだけ使用される）は小さくてよいとい
うことである。スイツチの一方を選ぶことをして
ない公知の照射装置では、両方のスイツチが同じ
大きさでなければならない。

本発明の照射装置の別の好ましい実施例では、
補助接点は、制御装置への接続を経て、光電カツ
プリング素子の光源の一方の端子に接続され、一
方タツプは、制御装置への接続を経て、前記光源
の他方の端子に接続され、光電カツプリング素子
の感光部分は、大地と制御装置のリセツト部分と
の間に接続される。

この実施例の利点は、スイツチの所定の開閉状
態に関する情報が簡単且つ安全に制御装置に伝え
られるということである。

以下本発明を図面の実施例で詳細に説明する。

第１図のおいて１および２は、例えば220V，
50Hzの交流電源に接続される入力端子である。
この入力端子１と２は、第１スイツチ３、第２ス
イツチ４、金属蒸気放電管５と安定器５ａの直列
回路を経て互に接続される。金属蒸気放電管５
は、紫外線を出す高圧水銀蒸気放電ランプであ
る。人はこの放電管５によつて照射される。照射
装置は日光浴室（solarium）と呼ばれる。前記
の直列回路は主電流回路を形成する。放電管５と
その安定器５ａとの直列回路は、特にその力率
（cooψ）の改善のためにキヤパシタ５ｂで分路さ
れる。この分路には必要に応じて感温抵抗も設け
てもよい。

スイツチ３と４の間には共通点６が設けられ
る。各スイツチには夫々開閉腕が設けられる。こ
れ等のスイツチはリレー接点形である。第２スイ
ツチ４には補助接点７が設けられ、その開閉腕
は、該スイツチの第１スイツチ３から遠い方の接
点を中心として回転可能である。

前記のスイツチ３と４は制御装置により作動さ
れる。この制御装置は、集積回路（I.C）１０と
この集積回路に接続された回路とより成る。この
回路とは、第１リレー１１を有する回路１１，１
２と第２リレー１３を有する回路１４，１５，１
３である。更に、光電カツプリング素子１７の感
光部分１６が前記のI.C１０に接続されている。
第１リレー１１は第１スイツチ３を作動する。第
２リレー１３は第２スイツチ４を作動する。

第２スイツチ４の補助接点７は、抵抗２０、光
電カツプリング素子１７内のダイオードの形の光
源２１を経て、共通点６に接続される。

第２図で後に説明するように、放電管を起動す
る時は、先づスイツチ４が閉じられ、次いでスイ
ツチ３が閉じられる。放電管をスイツチオフする
時は、先づスイツチ３が開かれ、しかる後始めて
スイツチ４が開かれる。スイツチ４のこの開放状
態においては、その開閉腕は補助接点７と接触す
る。

けれども、所望照射時間の終りでスイツチ３が
開きそこなつても、第２スイツチ４が放電管５を
通る電流を切る。このような状態が起きると、こ
の時補助接点７と共通点６との間に電圧差が生じ
るので、光電カツプリング素子１７のダイオード
２１は光を出す。これは、この時に端子２、キヤ
パシタ５ｂ、補助接点７、抵抗２０、光源２１、
共通点６、閉合スイツチ３および端子１の電流路
が形成されることによる。光電カツプリング素子
１７の感光部分１６がこの時受光して集積回路の
後述するリセツト端子をアースするために制御装
置の動作は阻止され、またこの場合できた電流路
はその抵抗２０によつて限流されるので、放電管
５が再びスイツチオンされることは不可能にな
る。この場合には装置を先づサービステーシヨン
に持つて行かねばならない。

第２図は第１図の制御装置を詳細に示したもの
で、第１図と同一部分には同一符号を附してあ
る。この実施例のI.C１０（マイクロ−コントロ
ーラ）は″nationcal semiconductor″のタイプ ″COPS 410L″である。

I.C１０の端子G₃には始動スイツチ３０が接続
され、このスイツチの他端は接地される。I.C１
０の端子G₁は停止スイツチ３１に接続され、こ
のスイツチの他端は接地される。

更に、端子３２、抵抗３３、キヤパシタ３４お
よび接地端子より成る直列回路が設けられる。I.
C１０の端子V_ccは端子３２に接続される。抵抗
３３とキヤパシタ３４の間の接続点は端子CK1に
接続される。接地端子はI.C１０の端子GNDに接
続される。

I.C１０の端子D₀はnpnトランジスタ１２のベ
ースに接続される。リレー１１は前記トランジス
タ１２のコレクタに接続される。リレー１１の他
端は端子３５に接続される。またこのリレー１１
は保護ダイオード３６で分路される。トランジス
タ１２のエミツタは接地される。

端子（I.C１０のリセツト）は光電カツプリ
ング素子１７の感光部分１６を経て接地される。
保護ツエナダイオード５０が光源２１に並列に接
続される。

リレー１３の回路はI.C１０の端子D₁に接続さ
れる。この回路は抵抗６０を有する。この抵抗６
０と端子D₁の間のタツプはnpnトランジスタ６１
のベースに接続される。６２は入力端子を示す。
この入力端子は抵抗６０と抵抗６３に接続され
る。抵抗６３の他端はトランジスタ６１のコレク
タに接続され、このトランジスタのエミツタは、
ダイオード６４を経て接地される。更に、端子６
２は抵抗６５を経てトランジスタ６６のコレクタ
に接続される。トランジスタ６１のコレクタは、
npnトランジスタ６６のベースとpnpトランジス
タ６７のベースの両方に接続されている。トラン
ジスタ６６と６７のエミツタは互に接続される。
トランジスタ６７のコレクタは接地される。

トランジスタ６６と６７のエミツタ間の接続部
はキヤパシタ１５に接続される。このキヤパシタ
の他端はダイオード６９を経て接地され、またダ
イオード７０に接続される。このダイオード７０
の他端は、抵抗７１とキヤパシタ７２を経て接地
される。このキヤパシタ７２はリレー１３で分路
されている。このリレーは第２スイツチ４を作動
する（第１図参照）。

略々＋5Vの補助電圧が端子３２に加えられる。
略々＋30Vの補助電圧が各端子３５と６２に加え
られる。この補助電圧の供給装置は図示していな
い。

以下にこの照射装置の動作を簡単に説明する。
始動スイツチ３０が閉合されると、端子D₁を経
てトランジスタ６１のベースに矩形波電圧が加え
られる。この結果キヤパシタ１５は、端子６２、
抵抗６５、トランジスタ６６、キヤパシタ１５、
ダイオード６９の回路を経て間欠的に充電され
る。各充電の後、キヤパシタ１５は、キヤパシタ
７２とリレー１３、抵抗７１、ダイオード７０、
キヤパシタ１５、トラジスタ６７の回路を経て再
び放電する。したがつてキヤパシタ７２の抵抗７
１の側はアースに対して負に充電される。このキ
ヤパシタ７２の両端の電圧がリレー１３のスレツ
シヨールド電圧に等しい値になると、リレー１３
は附勢され、スイツチ４は閉合される（第１図参
照）。

始動スイツチ３０が閉合されてから適当な時間
後即りリレー１３が附勢された後、端子D₀を経
てトランジスタ１２のベースに直流電圧が現れ
る。この時間遅れはI.C１０によつて実現される。
前記の直流電圧の発生によりトランジスタ１２は
導通する。この結果、リレー１１は附勢され、ス
イツチ３が閉合する。

正常状態では、スイツチ３は、放電管５による
照射を終えるために、スイツチオフするための信
号が停止スイツチ３１を経てI.C１０に加えられ、
この信号のために端子D₀よりのトランジスタ１
２のベースの直流電圧が除かれることにより解放
される。I.C１０のプログラミングの一部によつ
て、端子D₁の電圧降下は端子D₀の電圧降下に対
して遅延される。この場合リレー１３は該リレー
の回路内のキヤパシタ１５により更に遅れて消勢
される。したがつて、スイツチ４はスイツチ３よ
りも遅れて開く。

若し異常な状態の下で、スイツチ３が所望照射
時間の終りで開きそこなつたりまたはこのスイツ
チが開放命令を受けなかつたりしても、スイツチ
４がリレー１３を経て放電管５をスイツチオフす
る。

この場合、前述の回路即ち端子２、キヤパシタ
５ｂ、補助接点７、抵抗２０、光源２１、タツプ
６、スイツチ３および端子１を経て、ダイオード
２１が発光し、したがつてI.C１０の（リセツ
ト）入力を感光部分１６を経て接地する。そのた
め制御装置のそれ以上の動作は不可能になる。

リレー１３の制御回路は更に安全特性を有す
る、即ち若しパルス性の信号が端子D₁を通らな
ければ（トランジスタ６１，６６および６７が故
障した場合にも）リレー１３は附勢されることが
ないので、この場合放電管５は作動されることが
ない。

１つの実施形態では、第２スイツチ４の開閉接
地点表面積は（補助接点は別として）第１スイツ
チ３の開閉接点表面積の略々1/4に過ぎなかつた。

以上述べた実施例では、回路素子は略々次の値
をもつ。

抵抗33 82Kオーム 抵抗60 10Kオーム 抵抗63 10Kオーム 抵抗65 150オーム 抵抗71 33オーム キヤパシタ５ｂ ４×25μF キヤパシタ１５ 100μF キヤパシタ３４ 56PF キヤパシタ７２ 100μF 安定器５ａを有する放電管５はこの場合夫々所
属の安定器をもつた前述の種類の400Wの放電管
を有する４つの並列回路を表わす。

以上述べた照射装置は、簡単な装置により故障
を検出すると共に過度の照射を防ぐことができ
る。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の照射装置の原理的な回路図、
第２図は第１図の照射装置の制御装置の詳細を示
す回路図である。 １，２……入力端子、３……第１スイツチ、４
……第２スイツチ、５……金属蒸気放電管、６…
…共通点、７……補助接点、１０……制御装置、
１１，１３……リレー、１６……感光部分、１７
……光電カツプリング素子。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 電源に接続された２つの入力端子と、第１ス
   イツチと、開閉腕をそなえた第２スイツチとを有
   し、前記入力端子は、導電回路素子で分路された
   少なくとも１つの金属蒸気放電管の直列回路を経
   て互に接続され、前記の両スイツチは正常時には
   順々に閉合または開放され、前記の開閉腕は、第
   １スイツチから遠い方の直列回路の一部と不変に
   接続された一端を有し、各スイツチは前記の直列
   回路を開くことができ、一方前記の２つのスイツ
   チ間には、スイツチの制御装置と接続された１つ
   の共通点が設けられ、第１スイツチが所望照射時
   間の終りに開きそこなつた場合にスイツチの制御
   装置が第２スイツチを開くようにした照射装置に
   おいて、正常時では第２スイツチが閉じられて次
   いで第１スイツチが閉じられ、第１スイツチが開
   かれて次いで第２スイツチが開かれ、また、第２
   スイツチの閉合状態においては、その開閉腕の他
   方の端は直列回路を閉じ、開放状態においては、
   その開閉腕は、スイツチの制御装置に接続された
   補助接点に接続され、前記の共通点と補助接点間
   の電圧差が、直列回路が閉じられることができな
   いようにスイツチの制御装置の動作を阻止するの
   に用いられることを特徴とする照射装置。 ２ 第１スイツチも開閉腕を有し、第２スイツチ
   の開閉接点表面積は、補助接点は別として、第１
   スイツチの開閉接点表面積の最大で1/2である特
   許請求の範囲第１項記載の照射装置。 ３ 補助接点は、制御装置への接続を経て、光電
   カツプリング素子の光源の一方の端子に接続さ
   れ、一方共通点は、制御装置への接続を経て、前
   記の光源の他方の端子に接続され、光電カツプリ
   ング素子の感光部分は、大地と制御装置のリセツ
   ト部分との間に接続された特許請求の範囲第１項
   または第２項記載の照射装置。