JPH0542263B2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0542263B2 JPH0542263B2 JP59191859A JP19185984A JPH0542263B2 JP H0542263 B2 JPH0542263 B2 JP H0542263B2 JP 59191859 A JP59191859 A JP 59191859A JP 19185984 A JP19185984 A JP 19185984A JP H0542263 B2 JPH0542263 B2 JP H0542263B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- fermentation broth
- methanol
- fermentation
- broth
- volume
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N Methanol Chemical compound OC OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 153
- 238000000855 fermentation Methods 0.000 claims description 132
- 230000004151 fermentation Effects 0.000 claims description 126
- 235000015097 nutrients Nutrition 0.000 claims description 53
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 31
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 30
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 30
- 240000008042 Zea mays Species 0.000 claims description 28
- 235000005824 Zea mays ssp. parviglumis Nutrition 0.000 claims description 28
- 235000002017 Zea mays subsp mays Nutrition 0.000 claims description 28
- 235000005822 corn Nutrition 0.000 claims description 28
- 230000000813 microbial effect Effects 0.000 claims description 27
- TWRXJAOTZQYOKJ-UHFFFAOYSA-L Magnesium chloride Chemical compound [Mg+2].[Cl-].[Cl-] TWRXJAOTZQYOKJ-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims description 24
- ATRRKUHOCOJYRX-UHFFFAOYSA-N Ammonium bicarbonate Chemical compound [NH4+].OC([O-])=O ATRRKUHOCOJYRX-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 14
- 229910000013 Ammonium bicarbonate Inorganic materials 0.000 claims description 14
- 235000012538 ammonium bicarbonate Nutrition 0.000 claims description 14
- 239000001099 ammonium carbonate Substances 0.000 claims description 14
- LJUQGASMPRMWIW-UHFFFAOYSA-N 5,6-dimethylbenzimidazole Chemical compound C1=C(C)C(C)=CC2=C1NC=N2 LJUQGASMPRMWIW-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 12
- GVPFVAHMJGGAJG-UHFFFAOYSA-L cobalt dichloride Chemical compound [Cl-].[Cl-].[Co+2] GVPFVAHMJGGAJG-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims description 12
- 229910001629 magnesium chloride Inorganic materials 0.000 claims description 12
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 11
- JBJSVEVEEGOEBZ-SCZZXKLOSA-K coenzyme B(3-) Chemical compound [O-]P(=O)([O-])O[C@H](C)[C@@H](C([O-])=O)NC(=O)CCCCCCS JBJSVEVEEGOEBZ-SCZZXKLOSA-K 0.000 claims description 10
- DWAQJAXMDSEUJJ-UHFFFAOYSA-M Sodium bisulfite Chemical compound [Na+].OS([O-])=O DWAQJAXMDSEUJJ-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 9
- BFNBIHQBYMNNAN-UHFFFAOYSA-N ammonium sulfate Chemical compound N.N.OS(O)(=O)=O BFNBIHQBYMNNAN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 9
- 229910052921 ammonium sulfate Inorganic materials 0.000 claims description 9
- 235000011130 ammonium sulphate Nutrition 0.000 claims description 9
- 235000010267 sodium hydrogen sulphite Nutrition 0.000 claims description 9
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 claims description 5
- 235000010633 broth Nutrition 0.000 description 100
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 description 25
- 239000002054 inoculum Substances 0.000 description 16
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 16
- 229920002261 Corn starch Polymers 0.000 description 14
- 239000008120 corn starch Substances 0.000 description 14
- 229940099112 cornstarch Drugs 0.000 description 14
- OAJLVMGLJZXSGX-SLAFOUTOSA-L (2s,3s,4r,5r)-2-(6-aminopurin-9-yl)-5-methanidyloxolane-3,4-diol;cobalt(3+);[(2r,3s,4r,5s)-5-(5,6-dimethylbenzimidazol-1-yl)-4-hydroxy-2-(hydroxymethyl)oxolan-3-yl] [(2r)-1-[3-[(1r,2r,3r,4z,7s,9z,12s,13s,14z,17s,18s,19r)-2,13,18-tris(2-amino-2-oxoethyl)-7 Chemical compound [Co+3].O[C@H]1[C@@H](O)[C@@H]([CH2-])O[C@@H]1N1C2=NC=NC(N)=C2N=C1.[N-]([C@@H]1[C@H](CC(N)=O)[C@@]2(C)CCC(=O)NC[C@@H](C)OP([O-])(=O)O[C@H]3[C@H]([C@H](O[C@@H]3CO)N3C4=CC(C)=C(C)C=C4N=C3)O)\C2=C(C)/C([C@H](C\2(C)C)CCC(N)=O)=N/C/2=C\C([C@H]([C@@]/2(CC(N)=O)C)CCC(N)=O)=N\C\2=C(C)/C2=N[C@]1(C)[C@@](C)(CC(N)=O)[C@@H]2CCC(N)=O OAJLVMGLJZXSGX-SLAFOUTOSA-L 0.000 description 12
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 11
- 235000020679 tap water Nutrition 0.000 description 10
- 239000008399 tap water Substances 0.000 description 10
- UFFBMTHBGFGIHF-UHFFFAOYSA-N 2,6-dimethylaniline Chemical group CC1=CC=CC(C)=C1N UFFBMTHBGFGIHF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 230000002354 daily effect Effects 0.000 description 8
- 230000008569 process Effects 0.000 description 8
- 238000010923 batch production Methods 0.000 description 7
- 239000002609 medium Substances 0.000 description 7
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 7
- 239000010801 sewage sludge Substances 0.000 description 7
- 230000007062 hydrolysis Effects 0.000 description 5
- 238000006460 hydrolysis reaction Methods 0.000 description 5
- 239000002243 precursor Substances 0.000 description 5
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 5
- DHMQDGOQFOQNFH-UHFFFAOYSA-N Glycine Chemical compound NCC(O)=O DHMQDGOQFOQNFH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 4
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 4
- 238000000265 homogenisation Methods 0.000 description 4
- 238000006140 methanolysis reaction Methods 0.000 description 4
- GEHJYWRUCIMESM-UHFFFAOYSA-L sodium sulfite Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]S([O-])=O GEHJYWRUCIMESM-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 4
- 241000186249 Corynebacterium sp. Species 0.000 description 3
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 3
- KDYFGRWQOYBRFD-UHFFFAOYSA-N Succinic acid Natural products OC(=O)CCC(O)=O KDYFGRWQOYBRFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 238000011081 inoculation Methods 0.000 description 3
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 3
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004471 Glycine Substances 0.000 description 2
- 241001521757 Propionibacterium sp. Species 0.000 description 2
- -1 ammonium carbon hydrogen Chemical class 0.000 description 2
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- FDJOLVPMNUYSCM-WZHZPDAFSA-L cobalt(3+);[(2r,3s,4r,5s)-5-(5,6-dimethylbenzimidazol-1-yl)-4-hydroxy-2-(hydroxymethyl)oxolan-3-yl] [(2r)-1-[3-[(1r,2r,3r,4z,7s,9z,12s,13s,14z,17s,18s,19r)-2,13,18-tris(2-amino-2-oxoethyl)-7,12,17-tris(3-amino-3-oxopropyl)-3,5,8,8,13,15,18,19-octamethyl-2 Chemical compound [Co+3].N#[C-].N([C@@H]([C@]1(C)[N-]\C([C@H]([C@@]1(CC(N)=O)C)CCC(N)=O)=C(\C)/C1=N/C([C@H]([C@@]1(CC(N)=O)C)CCC(N)=O)=C\C1=N\C([C@H](C1(C)C)CCC(N)=O)=C/1C)[C@@H]2CC(N)=O)=C\1[C@]2(C)CCC(=O)NC[C@@H](C)OP([O-])(=O)O[C@H]1[C@@H](O)[C@@H](N2C3=CC(C)=C(C)C=C3N=C2)O[C@@H]1CO FDJOLVPMNUYSCM-WZHZPDAFSA-L 0.000 description 2
- 238000010924 continuous production Methods 0.000 description 2
- RMRCNWBMXRMIRW-BYFNXCQMSA-M cyanocobalamin Chemical compound N#C[Co+]N([C@]1([H])[C@H](CC(N)=O)[C@]\2(CCC(=O)NC[C@H](C)OP(O)(=O)OC3[C@H]([C@H](O[C@@H]3CO)N3C4=CC(C)=C(C)C=C4N=C3)O)C)C/2=C(C)\C([C@H](C/2(C)C)CCC(N)=O)=N\C\2=C\C([C@H]([C@@]/2(CC(N)=O)C)CCC(N)=O)=N\C\2=C(C)/C2=N[C@]1(C)[C@@](C)(CC(N)=O)[C@@H]2CCC(N)=O RMRCNWBMXRMIRW-BYFNXCQMSA-M 0.000 description 2
- 230000003203 everyday effect Effects 0.000 description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 2
- 239000001963 growth medium Substances 0.000 description 2
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 description 2
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000047 product Substances 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 239000010802 sludge Substances 0.000 description 2
- 235000010265 sodium sulphite Nutrition 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 239000011715 vitamin B12 Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- WYEFZTDOVWCLDZ-UHFFFAOYSA-N 2-[(2,3-dimethylphenyl)methyl]-1h-imidazole Chemical compound CC1=CC=CC(CC=2NC=CN=2)=C1C WYEFZTDOVWCLDZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XFXPMWWXUTWYJX-UHFFFAOYSA-N Cyanide Chemical group N#[C-] XFXPMWWXUTWYJX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000186610 Lactobacillus sp. Species 0.000 description 1
- 241000203353 Methanococcus Species 0.000 description 1
- 108010009736 Protein Hydrolysates Proteins 0.000 description 1
- 240000004808 Saccharomyces cerevisiae Species 0.000 description 1
- 235000014680 Saccharomyces cerevisiae Nutrition 0.000 description 1
- LSNNMFCWUKXFEE-UHFFFAOYSA-N Sulfurous acid Chemical compound OS(O)=O LSNNMFCWUKXFEE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000700605 Viruses Species 0.000 description 1
- JJEJDZONIFQNHG-UHFFFAOYSA-N [C+4].N Chemical compound [C+4].N JJEJDZONIFQNHG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003674 animal food additive Substances 0.000 description 1
- 230000001580 bacterial effect Effects 0.000 description 1
- KDYFGRWQOYBRFD-NUQCWPJISA-N butanedioic acid Chemical compound O[14C](=O)CC[14C](O)=O KDYFGRWQOYBRFD-NUQCWPJISA-N 0.000 description 1
- 239000006227 byproduct Substances 0.000 description 1
- 239000007795 chemical reaction product Substances 0.000 description 1
- GUTLYIVDDKVIGB-UHFFFAOYSA-N cobalt atom Chemical group [Co] GUTLYIVDDKVIGB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000005515 coenzyme Substances 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 239000011666 cyanocobalamin Substances 0.000 description 1
- 229960002104 cyanocobalamin Drugs 0.000 description 1
- 235000000639 cyanocobalamin Nutrition 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 230000009567 fermentative growth Effects 0.000 description 1
- 235000012041 food component Nutrition 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000002045 lasting effect Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 229940040511 liver extract Drugs 0.000 description 1
- 244000144972 livestock Species 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000013048 microbiological method Methods 0.000 description 1
- 235000013379 molasses Nutrition 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 238000013341 scale-up Methods 0.000 description 1
- 235000015096 spirit Nutrition 0.000 description 1
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 1
- 239000001384 succinic acid Substances 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 239000006188 syrup Substances 0.000 description 1
- 235000020357 syrup Nutrition 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12P—FERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
- C12P19/00—Preparation of compounds containing saccharide radicals
- C12P19/26—Preparation of nitrogen-containing carbohydrates
- C12P19/28—N-glycosides
- C12P19/42—Cobalamins, i.e. vitamin B12, LLD factor
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S435/00—Chemistry: molecular biology and microbiology
- Y10S435/8215—Microorganisms
- Y10S435/822—Microorganisms using bacteria or actinomycetales
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Zoology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
- Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
Description
ç£æ¥äžã®å©çšåé
æ¬çºæã¯ã嫿°çãéç¡èçæ¡ä»¶äžã§æ°èŠãªã
äžæž©æ§ãã¡ã¿ã³çç£æ§ã®æ··å埮çç©éå£ãçšãã
ããšã«ãããè£é µçŽ B12ããã³ä»ã®ã³ãªãã€ã
ïŒäŸãã°ããã¢ã¯ã¿ãŒïŒãçæããçºé µããã¹
ã®èª¿è£œæ¹æ³ãããã³å ¬ç¥ã®åé§ç©è³ªããã³äžéšå
ã«å ¬ç¥ã®æ é€çŽ ã嫿ããæ°èŠãªããã¹ã«é¢ã
ãã æ¬çºæã«ä¿ãæ¹æ³ã«ãããŠãããã¹ã®åé§ç©è³ª
ããã³æå®ã®æåã¯å ¬ç¥ã§ããããã©ããè£é µçŽ
B12çç£ã«å¿ èŠãªæ é€çŽ ã®éããã³æ é€çŽ ã®æ°ã
ãã³å²åã¯ãéåžžçšããããæ¹æ³ã®å Žåããæ¬è³ª
çã«å°ãªããåŸã€ãŠãæ¬çºæã«ä¿ãæ¹æ³ã«ãããŠ
çšããããããã¹ã¯æ°èŠãªãã®ã§ããã æ¬çºæã«ä¿ãçºé µããã¹ã¯ã也ç¥åŠçãããã¯
ç±åŠçã®åŸãåç©é£ŒæãŸãã¯é£Œææ·»å ç©ïŒãã¬ã
ãã¯ã¹ïŒã®è£œé ã«ãææãªãã°ã人éãŸãã¯å®¶ç
ã®æ²»çã«çšããB12ïŒã·ã¢ãã³ãã©ãã³ïŒã®è£œé
ã«ãçšããããšãã§ããã ãã¿ãã³B12çºé µã«çšãããã埮çç©çްèäž
ã«ããã¿ãã³B12ã®ä»£ããã«ãä»ã®ã³ãªãã€ã
ïŒè£é µçŽ B12ïŒãèç©ããããã®ã³ãªãã€ãéªšæ Œ
ã®äžå¿ã®ã³ãã«ãååã«ãã·ã¢ããåºã®ä»£ããã«
ããªãã·ã¢ããã·ã«åºãçµåããŠãããšããããš
ãç¥ãããŠããã æ¬é¡æçްæžã«ãããŠæŽ»æ§æåã¯ã掻æ§ã³ãªãã€
ãè£é µçŽ B12ããã³ãã¢ã¯ã¿ãŒã®æ··åç©ãæå³
ãããã®ã§ãããBiol.Chem.235ã480ïŒ1960
幎ïŒãã æç®ã«ããã°ãæ¥ç𮿿ã¯ããæ°èŠãªç¡èå¹é€
ç©ã®è£œé ã«çšããããæ€ç©æ§ã®åšå®ãçµç¹ããã
ã¯çްèããŸãã¯ãŠã€ã«ã¹æº¶æ¶²ããŸãã¯åŸ®çç©ãã
ãã¯çްèã®æžæ¿æ¶²ãã§ããïŒã¹ãããŒãããšãïŒ
ããŒïŒïŒStraubãF.B.ïŒïŒBiological
Enzyelopediaãp.287ãAkadeâ²miai Kiadoâ²ã
ãã¿ãã¹ãïŒ1978幎ïŒïŒãæ¬çºæã«ä¿ãæ¥ç𮿿
ã¯ã嫿°æ§ãéç¡èæ§ãäžæž©æ§ãã¡ã¿ã³çç£æ§ã®
æ··å埮çç©éå£ã嫿ããã ãã®æçŽ°æžã«ãããŠçšããåé§ç©è³ªãªãèªã¯ã
äžé£ã®çç©åŠçåå¿ã«ãã€ãŠææã®æçµç£ç©ã補
é ããããã®åºçºååç©ïŒåæ²ã437ãäŸãã°ã
ïŒïŒïŒâãžã¡ãã«ãã³ãŸã€ãããŸãŒã«ãå¡©åã³ã
ã«ãçã§ããïŒã ããã¹ã¯ã埮çç©ã®çºé µå¢æ®ã«çšããããã«èª¿
補ããå¹é€åªäœã§ãããããã¹ã¯ãè³åå¯èœãªåœ¢
ã§çºé µã®é埮çç©ã«ãã€ãŠèŠæ±ããããã¹ã€ã®æ
é€çŽ ïŒåæ²ã249ãäŸãã°ã¡ã¿ããŒã«ãçé žæ°Ž
çŽ ã¢ã³ã¢ããŠã ãå¡©åãã°ãã·ãŠã çïŒã嫿ã
ãŠãããæ¬æçްæžäžã§çšãããããã¹ããªãèª
ã¯ãæ é€çŽ ããã³åé§ç©è³ªã®çµåããã嫿ãã
å¹é€åªäœãæå³ããã æ é€çŽ ã¯ã埮çç©éå£ã®çåœç¶æã«å¿ èŠãªååŠ
ç©è³ªãäŸãã°ãççŽ æºããã³çªçŽ æºã§ãããæ¬çº
æã«ä¿ãæ¹æ³ã«ãããŠã¯ãã¡ã¿ããŒã«ã¯ïŒã€ã®æ©
èœãæãããããªãã¡ãã¡ã¿ããŒã«ã¯ãçåæã«
ãããççŽ æºãšãªããåæã«æ··å埮çç©éå£ã®åœ¢
æã«å¿ èŠãªãšãã«ã®ãŒãæäŸããã åé£ç¶çºé µã¯ãäžæž©æ§ãã¡ã¿ã³çç£æ§ã®æ··å埮
çç©éå£ã®åœ¢æãé£ç¶çã§ããããçºé µããã¹ã®
åãåºãããã³æ é€çŽ ã®æ·»å ã宿çã«ã奜ãŸã
ãã¯ïŒæ¥ã«ïŒåãŸãã¯ïŒåå®è¡ããããšãæå³ã
ãŠããã æ¬çºæã«ä¿ãæ¹æ³ã«çšãåé£ç¶ãç¶æãçºé µã®
ç®çã¯ãæ¯èŒçå°éã®æŽ»æ§æåéã§ãããé·æ
éãæ¬çºæã«ä¿ããæ°èŠãªãäžæž©æ§ãã¡ã¿ã³çç£
æ§ãšæ··å埮çç©éå£ã®çµæã®ä¿åïŒç¶æïŒããã
ãšã§ããããã®çºé µå·¥çšã«ãã€ãŠãåºçºã®çºé µã
ãã¹ãã宿çã«ã奜ãŸããã¯ïŒæ¥ã«ïŒåãŸãã¯
ïŒåãåååŒãçç£ãçºé µïŒããã§ã¯ãæŽ»æ§æå
æ¿åºŠãé«ãïŒçšã«æäŸããã åŸæ¥ã®æè¡ è£é µçŽ B12ã®çç£ã«å¯ŸããŠã¯ã倿°ã®åœæ¥è ã«
å ¬ç¥ã®çºé µæ¹æ³ããã³æè¡ãããããããã®çºé µ
ã®å€§éšåã¯ã奜æ°çã§ç¡èçãªæ¹æ³ã§ããããã
ãã®æ¹æ³ã®æå©ãªç¹ã¯ãç¹ã«è£é µçŽ B12ãããå€
ãçç£ããããšã§ãããããã®ãããªæ¡ä»¶äžã§
ã¯ãçç£ã³ã¹ããé«ããããè€éãªèšåãå¿ èŠãš
ãªãããããŠæ±æã®å±éºæ§ãããã 奜æ°çãç¡èççºé µãšæ¯èŒããŠã奜æ°çãéç¡
èççºé µã¯ãç¹å®ã®è£é µçŽ B12ãããå°ãªããã
ããªãããåçŽã§ãããã€ããå®äŸ¡ã§ãããçºé µ
ã®éãå¯ç£ç©ãšããŠåœ¢æããããã€ãªã¬ã¹ã¯ãé«
ãçºç±éãæãããæå¹ãªãšãã«ã®ãŒæºã§ããã è£é µçŽ B12ã®çåæã¯ããŽãšã€ã»ãããŒã©ã³ã
ïŒJ.FlorentïŒããã³ãšã«ïŒããããïŒL.NinetïŒ
ã«ãã€ãŠèŠçŽãããŠããïŒãšã€ãïŒãžãšã€ïŒãã
ã©ãŒïŒH.J.PepplerïŒããã³ãã€ïŒãã«ãã³ïŒD.
PerlmanïŒïŒMicrobial Technologyã第ïŒçã
Vol.ã497ã519é ïŒã ç¥ãããŠããããã«ãçŽ20幎åãè£é µçŽ B12
ã¯ãã¹ã©ããžäžã«ååšãã埮çç©ãçšããŠãäžæ°Ž
ã¹ã©ããžã®æ é€çŽ ããã®çºé µã«ãã€ãŠçç£ãã
ããå Žåã«ãããäžæ°Žã¹ã©ããžã«ãçš®ã ã®å¥ã®æ
é€çŽ ãããã«è£å ãããããã®æ¹æ³ã¯ãéç¡èç
æ¡ä»¶äžã§çºé µã宿œã§ãããšããå©ç¹ãæãã
ããåçºé µã«å¯ŸããŠå€éã®äžæ°Žã¹ã©ããžãçºé µã
ã©ã³ããŸã§èŒžéããªããã°ãªãããã¹ã©ããžã®çµ
æããã³çްèéå£ãå€åããããã«ãããããé
çæ ªããäžæ°Žã¹ã©ããžã«ã¯ã蟌ãããšããããã
ã®ååšãå®å®ãã埮çç©éå£ã®åœ¢æãäžå¯èœã«ã
ãã ãã³ã¬ãªãŒç¹èš±ç¬¬153740å·æçŽ°æžã«éç€ºã®æ°èŠ
ãªæ¹æ³ã«åŸããå¿ èŠãªæ é€çŽ ã嫿ããããã¹ã«
äžæ°Žã¹ã©ããžãïŒåã ãæ·»å ããããããŠå°ãªã
ãšãïŒåã®çµä»£æ¥çš®ã®åŸãæ··å埮çç©éå£ãå¯å
ãããã®éããã®æ··å埮çç©éå£ããæ¥çš®ææãš
ããŠæ©èœããããšãå¯èœã§ãçŽïŒã6.2mgïŒçºé µ
ããã¹ïŒã®éã§è£çºé µB12ãçç£ããããæ¹æ³
ã«ãã€ãŠã嫿°çãç¡èçæ¡ä»¶äžã§è£é µçŽ B12ã
çç£ãããããã®ããããããäžæ°Žã¹ã©ããžäž
å«ãæ¹æ³ã¯ãäžæ°Žã¹ã©ããžç±æ¥ã®åŸ®çç©ãé å¿ã
ããè£é µçŽ B12ãçç£ãããããã«ãå°ãªããšã
ïŒåã®æ¥çš®å·¥çšãèŠãããã®ããšã¯æ¹æ³ãç ©éã«
ãããããã«ãè£é µçŽ B12ã®çç£æ§ãäœãã倿°
ã®ç°ãªãæ é€çŽ ãå¿ èŠã§ãã€ãããã«ãçç£ã³ã¹
ãã¯ãããé«ããã®ã§ãã€ãã æ··å埮çç©éå£ãçšããã奜æ°çãéç¡èççº
é µã«ããè£é µçŽ B12ã®çç£ã«å¯ŸããŠãããã³è£é µ
çŽ B12ã®åéã®å¢å ã«å¯ŸããŠãåœæ¥è ã«å ¬ç¥ã®å€
æ°ã®å¥æ³ãããïŒäŸãã°ãç±³åœç¹èš±ç¬¬3954971å·
ããã³ç¬¬3979159å·æçŽ°æžãåç §ããããïŒããã
ãã¯åèšãäžæ°Žã¹ã©ããžäžå«ãæ¹æ³ã®åŒ·åã«é¢ã
ãã äžæž©æ§ã¡ã¿ã³çç£æ§ã®æ··å埮çç©éå£ãããã³
ã¬ãªãŒç¹èš±ç¬¬167658å·æçŽ°æžã«èšèŒãããããã®
æ··å埮çç©éå£ã¯ãNo.00076ãNo.00077ãNo.00078
ããã³No.00079ã®çªå·ã§ãHungarian National
Collection of Medical BacteriaïŒOKIïŒNation
Institute of Hygieneã«å¯èšãããèæ ªãã³ãªã
ãã¯ããªãŠã ïŒCorynebacteriumïŒsp.ïŒ24A1ïŒã
ã³ãªããã¯ããªãŠã ïŒCorynebacteriumïŒsp.
ïŒ62B9ïŒãã©ã¯ããã·ã©ã¹ïŒLactobacillusïŒsp.
ïŒ244BïŒC1ïŒããã³ããããªããã¯ããªãŠã
ïŒPropionibacteriumïŒsp.ïŒ239A1/6ïŒãå«ãã§ã
ãã ããããªããããã®å«æ°æ§ãäžæž©æ§ãã¡ã¿ã³ç
ç£æ§ã®æ··å埮çç©éå£ã¯ãäžè¬çã§ãªãæ é€çŽ ã
嫿ããããã¹ã«é å¿ãããããšãé£ãããïŒã
ïŒåã®çµä»£æ¥çš®ãå¿ èŠã§ãã€ããïŒåã®çµä»£æ¥çš®
ãµã€ã¯ã«ãçŽïŒæ¥éãèŠãããšããŠã倧éçç£ã®
ããã®åèšåŸ®çç©éå£ã«åºã¥ãçºé µã®é©çšã¯çŽ40
ã50æ¥éç¶ããããã¯æ¥µããŠé·æéã§ãããçµæ
ãšããŠé«ãçç£ã³ã¹ããšãªãã 嫿°æ§ãäžæž©æ§ãã¡ã¿ã³çç£æ§ã®åŸ®çç©ãçšã
ãããšã«ãããåŸæ¥å ¬ç¥ã®è£é µçŽ B12ã®çç£æ¹æ³
ã¯ããã¹ãŠã倿°ïŒçŽ18ã20ïŒã®ç°ãªãæ é€çŽ ã
é«ãç·æ¿åºŠã§çšããããšã«ç¹åŸŽããããæ é€çŽ ã®
äžéšã¯ãå€©ç¶æ§ã®ãã®ã§ãããäŸãã°ãç³èãã
ãŒã«é µæ¯å æ°Žåè§£ç©ãå·¥æ¥çšèèæœåºç©ãã³ãŒã³
ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒããã³äºç¡«é žå¡©ç²æ«äºç¡«é žãã«
ãèžè§£æã«å¯ç£ç©ãšããŠçããäºç¡«é žå¡©å»æ¶²ãç
空èžçºããŠåŸãç²æ«ç¶ä¹Ÿç¥ç©è³ªïŒçã§ããããã
ãã®æ é€çŽ ã®çµæã¯ããã®æ§è³ªã«äŸåããŠå€åã
ãããã®äºå®ã®ãããB12åéã¯å¿ ç¶çã«å€åã
ããä»ã®æ é€çŽ ãäŸãã°ãã°ãªã·ã³ããã³ç¥çé ž
ã¯é«äŸ¡ã§ããã çºæã解決ããããšããåé¡ç¹ åèšã®äžå©çãåãé€ãããã«ãæ¬çºæã®ç®ç
ã¯ã Îæ é€çŽ ã®æ°ããã³ç¹å®éãæžããããšã Îå¯èœãªéããå€©ç¶æ é€çŽ ãåãé€ãããšããã
ã³ Îåæã«ãæŽ»æ§æåçç£ãåãã¬ãã«ã«ä¿ã€ãã
ãŸãã¯ãã®çç£ãå¢å€§ãããããš ã«ããã åé¡ç¹ã解決ããããã®ææ®µ æ¬çºæè ã¯ãæ°èŠãªã嫿°æ§ãäžæž©æ§ãã¡ã¿ã³
çç£æ§ã®åŸ®çç©éå£ã嫿ããæ°èŠãªæ¥ç𮿿
ïŒãã®èª¿è£œã«é¢ããŠã¯ã宿œäŸïŒãå·¥çš(a)ãåç §
ããããïŒãçšãããããŠåæã«ïŒã€ã®çºé µãã
ãªãã¡ãåé£ç¶åŒç¶æçºé µããã³åååŒçç£çºé µ
ã宿œããããšã«ãã€ãŠãå®éšçã«äžèšã®ããšã
èŠãåºããã Îæ é€çŽ ã®æ°ã¯ãéåžžã®æ°ã®çŽåæ°ãŸã§æžããã
ãšãã§ããã Î倧éšåã®æ é€çŽ ã«å¯ŸããŠèŠæ±ãããæ é€çŽ ã®ç¹
å®éã¯ãç¹å®ã®æ é€çŽ ã«äŸåããŠçŽ10ã30ïŒ ãŸ
ã§æžããããšãã§ããã ÎæŽ»æ§æåçç£ã®ç¹å®ã®ææè²»ã¯ãçŽ20ã25ïŒ ãŸ
ã§æžããããšãã§ããã ÎéåžžçšããããïŒçš®ã®å€©ç¶æ§ã®æ é€çŽ ã®ãã¡ã
ïŒçš®ã¯åãé€ãããšãã§ããã Îé«äŸ¡ãªã°ãªã·ã³ããã³ç¥çé žã¯åãé€ãããšã
ã§ããã Îã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒã®ä»£ããã«ããã®ç±åŠ
çïŒå æ°Žåè§£ïŒæº¶æ¶²ïŒå®æœäŸïŒãå·¥çš(a)ïŒãã
ãŸãã¯ã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒãããåºçºããèžçé 補é
ã®éã«åœ¢æããã廿£ç©ã§ãããã³ãŒã³ã¹ãã
ãããããŸãã¯ãã®ã³ãŒã³ã¹ãããã®å æ°Žåè§£
ç©ïŒå®æœäŸïŒïŒããçšããããšãã§ãããããŠ
æŽ»æ§æåçç£ã20ã30ïŒ ãŸã§å¢å€§ãããããšã
ã§ããã æ¬çºæã«ä¿ãæ¹æ³ã¯ãå ¬ç¥ã®æ¹æ³ãšäžèšã®ç¹ã§
çžéããŠããã Îæ°èŠãªã嫿°æ§ãäžæž©æ§ãã¡ã¿ã³çç£æ§ã®æ··å
埮çç©éå£ã嫿ããæ¥çš®ææãçšããŠçºé µã
è¡ãªãã Îåé£ç¶åŒçç£ã«é©ããæ°èŠãªåååŒæ¥ç𮿿çº
é µã®æäœã®è»¢æã14ã15æ¥éã§å®äºããããã
ã®éããã®æ¹æ³ã¯å ¬ç¥æ¹æ³ãšã¯ç°ãªã€ãŠããã
å ¬ç¥å·¥çšã§ã¯40ã50æ¥ãèŠããã Îæ é€çŽ ã®æ°ãéåžžã®æ°ã®çŽååãŸã§æžãããã
ãã€ãã®æ é€çŽ ã®éïŒã¡ã¿ããŒã«ããã³ïœâã
ã·ãªãžã³ãé€ãïŒãç¹å®ã®æ é€çŽ ã«äŸåããŠçŽ
10ã30ïŒ ãŸã§æžãããããæ°èŠãªããã¹ãçšã
ãããïŒç¬¬ïŒè¡šãåç §ããããïŒã ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒã®ä»£ããã«ããã®å æ°Ž
å解溶液ãŸãã¯ããããã³ãŒã³ã¹ãããïŒå®æœäŸ
ïŒïŒãŸãã¯ãã®å æ°Žåè§£ç©ã奜éœåã«çšããããš
ãã§ããã
äžæž©æ§ãã¡ã¿ã³çç£æ§ã®æ··å埮çç©éå£ãçšãã
ããšã«ãããè£é µçŽ B12ããã³ä»ã®ã³ãªãã€ã
ïŒäŸãã°ããã¢ã¯ã¿ãŒïŒãçæããçºé µããã¹
ã®èª¿è£œæ¹æ³ãããã³å ¬ç¥ã®åé§ç©è³ªããã³äžéšå
ã«å ¬ç¥ã®æ é€çŽ ã嫿ããæ°èŠãªããã¹ã«é¢ã
ãã æ¬çºæã«ä¿ãæ¹æ³ã«ãããŠãããã¹ã®åé§ç©è³ª
ããã³æå®ã®æåã¯å ¬ç¥ã§ããããã©ããè£é µçŽ
B12çç£ã«å¿ èŠãªæ é€çŽ ã®éããã³æ é€çŽ ã®æ°ã
ãã³å²åã¯ãéåžžçšããããæ¹æ³ã®å Žåããæ¬è³ª
çã«å°ãªããåŸã€ãŠãæ¬çºæã«ä¿ãæ¹æ³ã«ãããŠ
çšããããããã¹ã¯æ°èŠãªãã®ã§ããã æ¬çºæã«ä¿ãçºé µããã¹ã¯ã也ç¥åŠçãããã¯
ç±åŠçã®åŸãåç©é£ŒæãŸãã¯é£Œææ·»å ç©ïŒãã¬ã
ãã¯ã¹ïŒã®è£œé ã«ãææãªãã°ã人éãŸãã¯å®¶ç
ã®æ²»çã«çšããB12ïŒã·ã¢ãã³ãã©ãã³ïŒã®è£œé
ã«ãçšããããšãã§ããã ãã¿ãã³B12çºé µã«çšãããã埮çç©çްèäž
ã«ããã¿ãã³B12ã®ä»£ããã«ãä»ã®ã³ãªãã€ã
ïŒè£é µçŽ B12ïŒãèç©ããããã®ã³ãªãã€ãéªšæ Œ
ã®äžå¿ã®ã³ãã«ãååã«ãã·ã¢ããåºã®ä»£ããã«
ããªãã·ã¢ããã·ã«åºãçµåããŠãããšããããš
ãç¥ãããŠããã æ¬é¡æçްæžã«ãããŠæŽ»æ§æåã¯ã掻æ§ã³ãªãã€
ãè£é µçŽ B12ããã³ãã¢ã¯ã¿ãŒã®æ··åç©ãæå³
ãããã®ã§ãããBiol.Chem.235ã480ïŒ1960
幎ïŒãã æç®ã«ããã°ãæ¥ç𮿿ã¯ããæ°èŠãªç¡èå¹é€
ç©ã®è£œé ã«çšããããæ€ç©æ§ã®åšå®ãçµç¹ããã
ã¯çްèããŸãã¯ãŠã€ã«ã¹æº¶æ¶²ããŸãã¯åŸ®çç©ãã
ãã¯çްèã®æžæ¿æ¶²ãã§ããïŒã¹ãããŒãããšãïŒ
ããŒïŒïŒStraubãF.B.ïŒïŒBiological
Enzyelopediaãp.287ãAkadeâ²miai Kiadoâ²ã
ãã¿ãã¹ãïŒ1978幎ïŒïŒãæ¬çºæã«ä¿ãæ¥ç𮿿
ã¯ã嫿°æ§ãéç¡èæ§ãäžæž©æ§ãã¡ã¿ã³çç£æ§ã®
æ··å埮çç©éå£ã嫿ããã ãã®æçŽ°æžã«ãããŠçšããåé§ç©è³ªãªãèªã¯ã
äžé£ã®çç©åŠçåå¿ã«ãã€ãŠææã®æçµç£ç©ã補
é ããããã®åºçºååç©ïŒåæ²ã437ãäŸãã°ã
ïŒïŒïŒâãžã¡ãã«ãã³ãŸã€ãããŸãŒã«ãå¡©åã³ã
ã«ãçã§ããïŒã ããã¹ã¯ã埮çç©ã®çºé µå¢æ®ã«çšããããã«èª¿
補ããå¹é€åªäœã§ãããããã¹ã¯ãè³åå¯èœãªåœ¢
ã§çºé µã®é埮çç©ã«ãã€ãŠèŠæ±ããããã¹ã€ã®æ
é€çŽ ïŒåæ²ã249ãäŸãã°ã¡ã¿ããŒã«ãçé žæ°Ž
çŽ ã¢ã³ã¢ããŠã ãå¡©åãã°ãã·ãŠã çïŒã嫿ã
ãŠãããæ¬æçްæžäžã§çšãããããã¹ããªãèª
ã¯ãæ é€çŽ ããã³åé§ç©è³ªã®çµåããã嫿ãã
å¹é€åªäœãæå³ããã æ é€çŽ ã¯ã埮çç©éå£ã®çåœç¶æã«å¿ èŠãªååŠ
ç©è³ªãäŸãã°ãççŽ æºããã³çªçŽ æºã§ãããæ¬çº
æã«ä¿ãæ¹æ³ã«ãããŠã¯ãã¡ã¿ããŒã«ã¯ïŒã€ã®æ©
èœãæãããããªãã¡ãã¡ã¿ããŒã«ã¯ãçåæã«
ãããççŽ æºãšãªããåæã«æ··å埮çç©éå£ã®åœ¢
æã«å¿ èŠãªãšãã«ã®ãŒãæäŸããã åé£ç¶çºé µã¯ãäžæž©æ§ãã¡ã¿ã³çç£æ§ã®æ··å埮
çç©éå£ã®åœ¢æãé£ç¶çã§ããããçºé µããã¹ã®
åãåºãããã³æ é€çŽ ã®æ·»å ã宿çã«ã奜ãŸã
ãã¯ïŒæ¥ã«ïŒåãŸãã¯ïŒåå®è¡ããããšãæå³ã
ãŠããã æ¬çºæã«ä¿ãæ¹æ³ã«çšãåé£ç¶ãç¶æãçºé µã®
ç®çã¯ãæ¯èŒçå°éã®æŽ»æ§æåéã§ãããé·æ
éãæ¬çºæã«ä¿ããæ°èŠãªãäžæž©æ§ãã¡ã¿ã³çç£
æ§ãšæ··å埮çç©éå£ã®çµæã®ä¿åïŒç¶æïŒããã
ãšã§ããããã®çºé µå·¥çšã«ãã€ãŠãåºçºã®çºé µã
ãã¹ãã宿çã«ã奜ãŸããã¯ïŒæ¥ã«ïŒåãŸãã¯
ïŒåãåååŒãçç£ãçºé µïŒããã§ã¯ãæŽ»æ§æå
æ¿åºŠãé«ãïŒçšã«æäŸããã åŸæ¥ã®æè¡ è£é µçŽ B12ã®çç£ã«å¯ŸããŠã¯ã倿°ã®åœæ¥è ã«
å ¬ç¥ã®çºé µæ¹æ³ããã³æè¡ãããããããã®çºé µ
ã®å€§éšåã¯ã奜æ°çã§ç¡èçãªæ¹æ³ã§ããããã
ãã®æ¹æ³ã®æå©ãªç¹ã¯ãç¹ã«è£é µçŽ B12ãããå€
ãçç£ããããšã§ãããããã®ãããªæ¡ä»¶äžã§
ã¯ãçç£ã³ã¹ããé«ããããè€éãªèšåãå¿ èŠãš
ãªãããããŠæ±æã®å±éºæ§ãããã 奜æ°çãç¡èççºé µãšæ¯èŒããŠã奜æ°çãéç¡
èççºé µã¯ãç¹å®ã®è£é µçŽ B12ãããå°ãªããã
ããªãããåçŽã§ãããã€ããå®äŸ¡ã§ãããçºé µ
ã®éãå¯ç£ç©ãšããŠåœ¢æããããã€ãªã¬ã¹ã¯ãé«
ãçºç±éãæãããæå¹ãªãšãã«ã®ãŒæºã§ããã è£é µçŽ B12ã®çåæã¯ããŽãšã€ã»ãããŒã©ã³ã
ïŒJ.FlorentïŒããã³ãšã«ïŒããããïŒL.NinetïŒ
ã«ãã€ãŠèŠçŽãããŠããïŒãšã€ãïŒãžãšã€ïŒãã
ã©ãŒïŒH.J.PepplerïŒããã³ãã€ïŒãã«ãã³ïŒD.
PerlmanïŒïŒMicrobial Technologyã第ïŒçã
Vol.ã497ã519é ïŒã ç¥ãããŠããããã«ãçŽ20幎åãè£é µçŽ B12
ã¯ãã¹ã©ããžäžã«ååšãã埮çç©ãçšããŠãäžæ°Ž
ã¹ã©ããžã®æ é€çŽ ããã®çºé µã«ãã€ãŠçç£ãã
ããå Žåã«ãããäžæ°Žã¹ã©ããžã«ãçš®ã ã®å¥ã®æ
é€çŽ ãããã«è£å ãããããã®æ¹æ³ã¯ãéç¡èç
æ¡ä»¶äžã§çºé µã宿œã§ãããšããå©ç¹ãæãã
ããåçºé µã«å¯ŸããŠå€éã®äžæ°Žã¹ã©ããžãçºé µã
ã©ã³ããŸã§èŒžéããªããã°ãªãããã¹ã©ããžã®çµ
æããã³çްèéå£ãå€åããããã«ãããããé
çæ ªããäžæ°Žã¹ã©ããžã«ã¯ã蟌ãããšããããã
ã®ååšãå®å®ãã埮çç©éå£ã®åœ¢æãäžå¯èœã«ã
ãã ãã³ã¬ãªãŒç¹èš±ç¬¬153740å·æçŽ°æžã«éç€ºã®æ°èŠ
ãªæ¹æ³ã«åŸããå¿ èŠãªæ é€çŽ ã嫿ããããã¹ã«
äžæ°Žã¹ã©ããžãïŒåã ãæ·»å ããããããŠå°ãªã
ãšãïŒåã®çµä»£æ¥çš®ã®åŸãæ··å埮çç©éå£ãå¯å
ãããã®éããã®æ··å埮çç©éå£ããæ¥çš®ææãš
ããŠæ©èœããããšãå¯èœã§ãçŽïŒã6.2mgïŒçºé µ
ããã¹ïŒã®éã§è£çºé µB12ãçç£ããããæ¹æ³
ã«ãã€ãŠã嫿°çãç¡èçæ¡ä»¶äžã§è£é µçŽ B12ã
çç£ãããããã®ããããããäžæ°Žã¹ã©ããžäž
å«ãæ¹æ³ã¯ãäžæ°Žã¹ã©ããžç±æ¥ã®åŸ®çç©ãé å¿ã
ããè£é µçŽ B12ãçç£ãããããã«ãå°ãªããšã
ïŒåã®æ¥çš®å·¥çšãèŠãããã®ããšã¯æ¹æ³ãç ©éã«
ãããããã«ãè£é µçŽ B12ã®çç£æ§ãäœãã倿°
ã®ç°ãªãæ é€çŽ ãå¿ èŠã§ãã€ãããã«ãçç£ã³ã¹
ãã¯ãããé«ããã®ã§ãã€ãã æ··å埮çç©éå£ãçšããã奜æ°çãéç¡èççº
é µã«ããè£é µçŽ B12ã®çç£ã«å¯ŸããŠãããã³è£é µ
çŽ B12ã®åéã®å¢å ã«å¯ŸããŠãåœæ¥è ã«å ¬ç¥ã®å€
æ°ã®å¥æ³ãããïŒäŸãã°ãç±³åœç¹èš±ç¬¬3954971å·
ããã³ç¬¬3979159å·æçŽ°æžãåç §ããããïŒããã
ãã¯åèšãäžæ°Žã¹ã©ããžäžå«ãæ¹æ³ã®åŒ·åã«é¢ã
ãã äžæž©æ§ã¡ã¿ã³çç£æ§ã®æ··å埮çç©éå£ãããã³
ã¬ãªãŒç¹èš±ç¬¬167658å·æçŽ°æžã«èšèŒãããããã®
æ··å埮çç©éå£ã¯ãNo.00076ãNo.00077ãNo.00078
ããã³No.00079ã®çªå·ã§ãHungarian National
Collection of Medical BacteriaïŒOKIïŒNation
Institute of Hygieneã«å¯èšãããèæ ªãã³ãªã
ãã¯ããªãŠã ïŒCorynebacteriumïŒsp.ïŒ24A1ïŒã
ã³ãªããã¯ããªãŠã ïŒCorynebacteriumïŒsp.
ïŒ62B9ïŒãã©ã¯ããã·ã©ã¹ïŒLactobacillusïŒsp.
ïŒ244BïŒC1ïŒããã³ããããªããã¯ããªãŠã
ïŒPropionibacteriumïŒsp.ïŒ239A1/6ïŒãå«ãã§ã
ãã ããããªããããã®å«æ°æ§ãäžæž©æ§ãã¡ã¿ã³ç
ç£æ§ã®æ··å埮çç©éå£ã¯ãäžè¬çã§ãªãæ é€çŽ ã
嫿ããããã¹ã«é å¿ãããããšãé£ãããïŒã
ïŒåã®çµä»£æ¥çš®ãå¿ èŠã§ãã€ããïŒåã®çµä»£æ¥çš®
ãµã€ã¯ã«ãçŽïŒæ¥éãèŠãããšããŠã倧éçç£ã®
ããã®åèšåŸ®çç©éå£ã«åºã¥ãçºé µã®é©çšã¯çŽ40
ã50æ¥éç¶ããããã¯æ¥µããŠé·æéã§ãããçµæ
ãšããŠé«ãçç£ã³ã¹ããšãªãã 嫿°æ§ãäžæž©æ§ãã¡ã¿ã³çç£æ§ã®åŸ®çç©ãçšã
ãããšã«ãããåŸæ¥å ¬ç¥ã®è£é µçŽ B12ã®çç£æ¹æ³
ã¯ããã¹ãŠã倿°ïŒçŽ18ã20ïŒã®ç°ãªãæ é€çŽ ã
é«ãç·æ¿åºŠã§çšããããšã«ç¹åŸŽããããæ é€çŽ ã®
äžéšã¯ãå€©ç¶æ§ã®ãã®ã§ãããäŸãã°ãç³èãã
ãŒã«é µæ¯å æ°Žåè§£ç©ãå·¥æ¥çšèèæœåºç©ãã³ãŒã³
ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒããã³äºç¡«é žå¡©ç²æ«äºç¡«é žãã«
ãèžè§£æã«å¯ç£ç©ãšããŠçããäºç¡«é žå¡©å»æ¶²ãç
空èžçºããŠåŸãç²æ«ç¶ä¹Ÿç¥ç©è³ªïŒçã§ããããã
ãã®æ é€çŽ ã®çµæã¯ããã®æ§è³ªã«äŸåããŠå€åã
ãããã®äºå®ã®ãããB12åéã¯å¿ ç¶çã«å€åã
ããä»ã®æ é€çŽ ãäŸãã°ãã°ãªã·ã³ããã³ç¥çé ž
ã¯é«äŸ¡ã§ããã çºæã解決ããããšããåé¡ç¹ åèšã®äžå©çãåãé€ãããã«ãæ¬çºæã®ç®ç
ã¯ã Îæ é€çŽ ã®æ°ããã³ç¹å®éãæžããããšã Îå¯èœãªéããå€©ç¶æ é€çŽ ãåãé€ãããšããã
ã³ Îåæã«ãæŽ»æ§æåçç£ãåãã¬ãã«ã«ä¿ã€ãã
ãŸãã¯ãã®çç£ãå¢å€§ãããããš ã«ããã åé¡ç¹ã解決ããããã®ææ®µ æ¬çºæè ã¯ãæ°èŠãªã嫿°æ§ãäžæž©æ§ãã¡ã¿ã³
çç£æ§ã®åŸ®çç©éå£ã嫿ããæ°èŠãªæ¥ç𮿿
ïŒãã®èª¿è£œã«é¢ããŠã¯ã宿œäŸïŒãå·¥çš(a)ãåç §
ããããïŒãçšãããããŠåæã«ïŒã€ã®çºé µãã
ãªãã¡ãåé£ç¶åŒç¶æçºé µããã³åååŒçç£çºé µ
ã宿œããããšã«ãã€ãŠãå®éšçã«äžèšã®ããšã
èŠãåºããã Îæ é€çŽ ã®æ°ã¯ãéåžžã®æ°ã®çŽåæ°ãŸã§æžããã
ãšãã§ããã Î倧éšåã®æ é€çŽ ã«å¯ŸããŠèŠæ±ãããæ é€çŽ ã®ç¹
å®éã¯ãç¹å®ã®æ é€çŽ ã«äŸåããŠçŽ10ã30ïŒ ãŸ
ã§æžããããšãã§ããã ÎæŽ»æ§æåçç£ã®ç¹å®ã®ææè²»ã¯ãçŽ20ã25ïŒ ãŸ
ã§æžããããšãã§ããã ÎéåžžçšããããïŒçš®ã®å€©ç¶æ§ã®æ é€çŽ ã®ãã¡ã
ïŒçš®ã¯åãé€ãããšãã§ããã Îé«äŸ¡ãªã°ãªã·ã³ããã³ç¥çé žã¯åãé€ãããšã
ã§ããã Îã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒã®ä»£ããã«ããã®ç±åŠ
çïŒå æ°Žåè§£ïŒæº¶æ¶²ïŒå®æœäŸïŒãå·¥çš(a)ïŒãã
ãŸãã¯ã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒãããåºçºããèžçé 補é
ã®éã«åœ¢æããã廿£ç©ã§ãããã³ãŒã³ã¹ãã
ãããããŸãã¯ãã®ã³ãŒã³ã¹ãããã®å æ°Žåè§£
ç©ïŒå®æœäŸïŒïŒããçšããããšãã§ãããããŠ
æŽ»æ§æåçç£ã20ã30ïŒ ãŸã§å¢å€§ãããããšã
ã§ããã æ¬çºæã«ä¿ãæ¹æ³ã¯ãå ¬ç¥ã®æ¹æ³ãšäžèšã®ç¹ã§
çžéããŠããã Îæ°èŠãªã嫿°æ§ãäžæž©æ§ãã¡ã¿ã³çç£æ§ã®æ··å
埮çç©éå£ã嫿ããæ¥çš®ææãçšããŠçºé µã
è¡ãªãã Îåé£ç¶åŒçç£ã«é©ããæ°èŠãªåååŒæ¥ç𮿿çº
é µã®æäœã®è»¢æã14ã15æ¥éã§å®äºããããã
ã®éããã®æ¹æ³ã¯å ¬ç¥æ¹æ³ãšã¯ç°ãªã€ãŠããã
å ¬ç¥å·¥çšã§ã¯40ã50æ¥ãèŠããã Îæ é€çŽ ã®æ°ãéåžžã®æ°ã®çŽååãŸã§æžãããã
ãã€ãã®æ é€çŽ ã®éïŒã¡ã¿ããŒã«ããã³ïœâã
ã·ãªãžã³ãé€ãïŒãç¹å®ã®æ é€çŽ ã«äŸåããŠçŽ
10ã30ïŒ ãŸã§æžãããããæ°èŠãªããã¹ãçšã
ãããïŒç¬¬ïŒè¡šãåç §ããããïŒã ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒã®ä»£ããã«ããã®å æ°Ž
å解溶液ãŸãã¯ããããã³ãŒã³ã¹ãããïŒå®æœäŸ
ïŒïŒãŸãã¯ãã®å æ°Žåè§£ç©ã奜éœåã«çšããããš
ãã§ããã
ã衚ã
æ¬çºæã¯ãã¡ã¿ããŒã«ãåé§ç©è³ªããã³äžéšå
ã«å ¬ç¥ãªæ 逿åã嫿ããæ°èŠãªããã¹ãçšã
ãŠã嫿°çãéç¡èçæ¡ä»¶äžã«ãæ°èŠãªäžæž©æ§ã¡
ã¿ã³çç£æ§æ··å埮çç©éå£ã«ãã€ãŠãè£é µçŽ B12
ãçç£ãããæ°èŠãªçºé µããã¹ã®è£œé æ¹æ³ã«é¢ã
ããåèšè£œé æ¹æ³ã«ãããæ¹è¯ã¯ã 嫿°æ§ãäžæž©æ§äžã€ã¡ã¿ã³çç£æ§ã®æ··å埮çç©
éå£åã³è£é µçŽ B12ã嫿ããçºé µããã¹ã®è£œé
æ¹æ³ã§ãã€ãŠã (a) 嫿°æ§ãäžæž©æ§äžã€ã¡ã¿ã³çç£æ§ã®æ··å埮ç
ç©éå£ã嫿ããçºé µããã¹ãçšæãã (b) åèšçºé µããã¹ã®ïŒã15容éïŒ ãé€å»ããã
ããŠãããšå容éã®ãæ¬¡ã®æåïŒã¡ã¿ããŒã«ã
ç±åŠçã«ããå æ°Žåè§£ãããŠããŠãããã³ãŒã³
ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒæº¶æ¶²åã³ïŒåã¯ç±åŠçã«ãã
å æ°Žåè§£ãããã³ãŒã³ã¹ããããççŽ æ°ŽçŽ ã¢ã³
ã¢ããŠã ãå¡©åãã°ãã·ãŠã ãå¡©åã³ãã«ãã
ïŒïŒïŒâãžã¡ãã«ãã³ãžãããŸãŒã«ã䞊ã³ã«äº
ç¡«é žæ°ŽçŽ ãããªãŠã ãã嫿ããæ é€å¹å°
ïŒïŒãå ãã (c) ã¡ã¿ããŒã«è³åé床ã0.2ã0.3ïœã¡ã¿ããŒ
ã«ïŒçºé µããã¹ïŒïŒæéã«éãããŸã§åèš(b)
ã®æäœãå埩ãã (d) åèš(c)ã®ã¡ã¿ããŒã«è³åé床ã«éããåŸã®çº
é µããã¹ã®ïŒã15容éïŒ ãé€å»ãããããŠãã
ãšå容éã®ãåèšæ é€å¹å°ïŒïŒã®åèšæåã«
ç¡«é žã¢ã³ã¢ããŠã åã³ïŒ¯âãã·ãªãžã³ãå ãã
å¹å°ïŒïŒãå ãã (e) ã¡ã¿ããŒã«è³åé床ã0.2ã0.3ïœã¡ã¿ããŒ
ã«ïŒçºé µããã¹ïŒïŒæéã«éãããŸã§åèš(d)
ã®æäœãå埩ãã (f) åèš(e)ã®ã¡ã¿ããŒã«è³åé床ã«éããåŸã®çº
é µããã¹ã®ïŒã15容éïŒ ãåãåºãããããŠã
ããšå容éã®åèšå¹å°ïŒïŒãå ãã (g) ææã«ããã(f)ã«ããåŸãããå¹å°ã®ïŒã15
ïŒ ãåãåºãããããŠå容éã®åèšå¹å°ãå
ãã (h) åèš(f)åã¯(g)ã«ãããŠåãåºããçºé µããã¹
ã«ãïŒæ¥ç®ã«åèšå¹å°ïŒïŒã«ä¿ãæ é€çŽ ãæ·»
å ãããããŠææã«ããç¬¬ïŒæ¥ç®ã«ãã¡ã¿ããŒ
ã«ãç±åŠçã«ããå æ°Žåè§£ãããŠããŠãããã³
ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒåã³ïŒåã¯ç±åŠçã«ãã
å æ°Žåè§£ãããã³ãŒã³ã¹ãããã䞊ã³ã«ççŽ æ°Ž
çŽ ã¢ã³ã¢ããŠã ãæ·»å ããŠå¹é€ããŠç®çãšãã
çºé µããã¹ãåŸãããšãç¹åŸŽãšããã åè¿°ã®åŠããæ¬çºæã«ä¿ãæ¹æ³ã«ãããŠã¯ãïŒ
ã15容éïŒ ã奜ãŸããã¯10容éïŒ ã®æ¥ç𮿿çšçº
é µããã¹ïŒå®æœäŸïŒãå·¥çš(a)ïŒãåãåºãããã
ãŠå¥œãŸããã¯ããã«ãããåŠçãããšããã®è£é µ
çŽ B12ã®äœæ¿åºŠã«ããããããããã®æ¿åºŠã¯ãã
ãŠå¢å ãããæ¬çºæã®å¥œãŸããæ æ§ã«åŸã€ãŠãæ®
ãã®æ¥ç𮿿çšçºé µããã¹ã«ã30ã35âã®æ°Žäžã«
溶ãããããã¹ãŸãã¯ã¡ã¿ããŒã«ãå ããããã®
ããã¹ã¯äžèšã®æ é€çŽ ãå«ããã®ã§ããã Îã¡ã¿ããŒã«ã Îã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒã®å æ°Žå解溶液ã Îçé žæ°ŽçŽ ã¢ã³ã¢ããŠã ã Îå¡©åãã°ãã·ãŠã ã Îå¡©åã³ãã«ãã ÎïŒïŒïŒâãžã¡ãã«âãã³ãŸã€ãããŸãŒã«ã ããã³ Îäºç¡«é žæ°ŽçŽ ãããªãŠã ã ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒå æ°Žåè§£ç©ã®ä»£ãã
ã«ãã³ãŒã³ã¹ãã€ããªã«ãŒãŸãã¯ã³ãŒã¹ããããŸ
ãã¯ãã®å æ°Žåè§£ç©ãŸãã¯ãããã®æ··åç©ãçšã
ãŠãããã ïŒã15容éïŒ ã奜ãŸããã¯10容éïŒ ã®çºé µãã
ã¹ãåãåºãããã³å容éã®ããã¹ã®æ·»å ãïŒã
ïŒæ¥éã«ãããç¶ç¶ãããšããã®éã«ãçºé µãã
ã¹ã®æŽ»æ§æåæ¿åºŠã®æž¬å®ããã³ã¡ã¿ããŒã«è³å
ïŒä»¥äžãã¡ã¿ããªã·ã¹ãšããïŒéåºŠã®æž¬å®ã«ãã€
ãŠã¢ãã¿ãŒã§ããããã«ãæ··å埮çç©éå£ã®è£é µ
çŽ B12çç£èœåãæ¬¡ç¬¬ã«æ¹åããããã¡ã¿ããªã·
ã¹é床ã0.2ïœã®ã¡ã¿ããŒã«ïŒçºé µããã¹ïŒïŒ
æéã«ãªã€ããšãã«ãåèšæ é€çŽ ã®ã»ãã«ã Îç¡«é žã¢ã³ã¢ããŠã ããã³ Îïœâãã·ãªãžã³ ãããã¹ã«å ããã¡ã¿ããªã·ã¹é床ã0.3ïœã®ã¡
ã¿ããŒã«ïŒçºé µããã¹ïŒïŒæéã«ãªããŸã§ïŒçŽ
ïŒã10æ¥éïŒãåé£ç¶åŒçºé µãç¶ç¶ãããããã¯ã
åé£ç¶åŒçºé µã®å¹³è¡¡ç¶æ ã«çžåœããã ãã®æ¹æ³ã§ãåé£ç¶çã«åããç¶æãçºé µãã
ã¹ãåŸãããããã®ããã¹ã¯ãçŽ15ã16mgïŒã®
æŽ»æ§æåã嫿ããŠãããæ¯æ¥çŽ10ïŒ ã®çºé µãã
ã¹ãåãåºãããããŠãã®ä»£ããã«ãç¡«é žã¢ã³ã¢
ããŠã ããã³ïœâãã·ãªãžã³ã§è£å ããããåèš
èŠå®ã®å容éã®ããã¹ãå ããããšã«ãã€ãŠãã
ã®åé£ç¶åŒç¶æçºé µãç¶ããïŒç¶ããŠããïŒã åé£ç¶çç¶æ ãéæããæ¬¡ç¬¬ãåãåºãããçŽ
10容éïŒ ã®ç¶æçºé µããã¹ãåŒãç¶ãã®åŠçã«ã
ã以äžä»ãããšãããããã®ä»£ããã«ããããæ°
æ¥éãåååŒã«åŸçºé µãããïŒçç£æ§çºé µïŒã åé£ç¶åŒç¶æçºé µããã¹ã«ãå¡©åãã°ãã·ãŠã
ããã³äºç¡«é žæ°ŽçŽ ãããªãŠã ã®ã»ãã¯åãæ é€çŽ
ããå Žåã«ããç°ãªãæ¿åºŠã§å«æããæ°ãããã
ã¹ãå ããããšã«ãã€ãŠãåååŒçç£çºé µãè¡ãª
ããææãªãã°ãåååŒçç£çºé µã®ïŒæ¥ç®ã«ã Îã¡ã¿ããŒã«ã Îã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒïŒãŸãã¯åèšã®åçã®
çæç©ïŒããã³ Îçé žæ°ŽçŽ ã¢ã³ã¢ããŠã ã®ã¿ãçºé µããã¹ã«å ããã åååŒçç£çºé µãïŒæ¥éã®ãã¡ã«å®äºãããåŸ
ãããçºé µããã¹ã¯ãåé£ç¶åŒçºé µã®åºçºç¶æ ã
ãã³æ é€çŽ ã®è³ªããã³éã«äŸåããŠãçŽ26ã32
mgïŒã®æŽ»æ§æåã嫿ããŠããã æ¬çºæã«ä¿ãæ¹æ³ã®äž»èŠãªæå©ãã¯äžèšã®åŠã
ã§ããã Îæ°èŠãªåååŒæ¥ç𮿿çšçºé µããåé£ç¶åŒç¶æ
çºé µãžã®è»¢æã«èŠããæéãçãã Îå€©ç¶æ§ã®æ é€çŽ ã®äœ¿çšã®æ¬è³ªçæžå°ã«ãã€ãŠã
çºé µïŒåé£ç¶åŒç¶æçºé µããã³åååŒçç£çº
é µïŒã®æŽ»æ§æåçç£ããå®éã«å€åã瀺ããª
ãã Îä»ã®æ é€çŽ ã®æ°ããã³éã®æžå°ããæ¹æ³ã®çµæž
æ§ãæ¹åããã Îããå°ãªãæ é€çŽ ãããäœæ¿åºŠã§å«æãããã
ã¹ã䜿çšããã«ãããããããåäœæéåœãã«
çç£ãããæŽ»æ§æåæ¿åºŠãçŽ20ã30ïŒ ãŸã§å¢å
ããã Îæ é€çŽ ã®æ°ã®æžå°ã«ããããããŠäž»ãšããŠå€©ç¶
æ§ã®æ é€çŽ ãé€ããããšã«ãããçºé µããã¹ã
ãã®æŽ»æ§æåã®çç£å¹çãæ¹åãããã 宿œäŸ æ¬çºæã«ä¿ãæ¹æ³ãã以äžã®éå®çã§ãªã宿œ
äŸã«ãã€ãŠè©³çްã«èª¬æããã 宿œäŸ ïŒ (a) æ¥ç𮿿ã®èª¿è£œ 10ã®å®å容ç©ãæãããå®éšå®€èŠæš¡ã®ã¬ã©
ã¹è£œçºé µæ§œäžã«ã30ã32âã«ãããããå æž©ã
ã6000mlã®æ°Žéæ°Žãå ããæ¬¡ãã§äžèšã®æ é€çŽ
ãæ·»å ããã 35mlã®ã¡ã¿ããŒã«ã 50ïœã®ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒããåŸããã
100mlã®å æ°Žåè§£ç©ã 30ïœã®çé žæ°ŽçŽ ã¢ã³ã¢ããŠã ã 1.0ïœã®å¡©åãã°ãã·ãŠã ã 0.05ïœã®å¡©åã³ãã«ãã 0.03ïœã®ïŒïŒïŒâãžã¡ãã«ãã³ãžã«ã€ãããŸ
ãŒã«ããã³ 0.30ïœã®äºç¡«é žæ°ŽçŽ ãããªãŠã ã æ¬¡ãã§ããã®å¹é€ããã¹ãå®å šã«å質åãã
30ã32âã®æ°Žéæ°ŽãçšããŠ8000mlã«ããããã®
å¹é€ããã¹ã«ãå ¬å ±äžæ°Žãã©ã³ãããæ°ãã«åŸ
ãããã2000mlã®æ¶ååŸã®äžæ°Žã¹ã©ããžãå ã
ãããã®æ··åç©ãæ··åããã¬ã©ã¹è£œçºé µæ§œããŽ
ã æ¿ã§ãããã32ã34âã®ææž©åšã«å ¥ããã ç¶ãçºé µæéäžãæ¯æ¥ã50mlã®è©ŠæãïŒå質
åã®åŸïŒæ¡åãã35mlã®ã¡ã¿ããŒã«ãçºé µæ§œã«
å ãããã®åŸããã«200mlã®è©Šæãæ¡åããçº
é µæ§œããŽã æ¿ã§ãããã嫿°ççºé µãåæž©ã§ã
ãã«ïŒæ¥éç¶ããã æåã®ïŒæ¥éã®åŸã«åŸãããçºé µããã¹ã第
ïŒä»£ããã¹ãšç§°ããã ã¡ã¿ããŒã«ã®æ·»å åã«æ¡åãã詊æãããçº
é µããã¹ã®PHããã³ã¡ã¿ããŒã«æ¿åºŠã枬å®ã
ããã¡ã¿ããŒã«ã®æ·»å åŸã«æ¡åãã200mlã®çº
é µããã¹ãã¬ã¹ã¡ãŒã¿ãŒã«å ¥ãããã€ãªã¬ã¹çº
çéåºŠãæž¬å®ãããã¬ã¹èšéåšãã詊æãåã
åºãããããæ¬¡ã®ã¡ã¿ããŒã«éšåã®æ·»å ãšå¹³è¡
ããŠçºé µæ§œã«åã³å ããã çºé µã®ïŒæ¥ç®ã«ãïŒåã®ã¹ã±ãŒã«ã¢ãããè¡
ãªã€ãã50ã®å®å容ç©ãæããçºé µæ§œã«ã30
ã32âã®æ°Žéæ°Ž30ãå ããæ¬¡ãã§äžèšã®æ é€
çŽ ãå ããã 175mlã®ã¡ã¿ããŒã«ã 250ïœã®ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒããåŸãã
ã500mlã®å æ°Žåè§£ç©ã 150ïœã®çé žæ°ŽçŽ ã¢ã³ã¢ããŠã ã ïŒïœã®å¡©åãã°ãã·ãŠã ã 0.25ïœã®å¡©åã³ãã«ãã 0.15ïœã®ïŒïŒïŒâãžã¡ãã«ãã³ãŸã€ãããŸãŒ
ã«ã 1.5ïœã®äºç¡«é žæ°ŽçŽ ãããªãŠã ã æ é€çŽ ã®æ·»å ãçµããåŸã30ã32âã®æ°Žéæ°Ž
ãå ããŠå¹é€ããã¹ã40ã«ããã ãã®åŸãïŒæ¥ç®ã®çºé µããã¹ïŒç¬¬ïŒä»£ãã
ã¹ïŒã®å šéïŒ10ïŒãæ°ãã«èª¿è£œããå¹é€ãã
ã¹ã«å ãïŒæ¥çš®ïŒã匷ãå質åã®åŸãçºé µæ§œã
ã·ãŒã«ãã嫿°ççºé µã32ã34âã«ãããŠãã
ã«ïŒæ¥éç¶ããã 第ïŒã®ïŒæ¥éã®éãæ¯æ¥ã50mlã®è©Šæãæ¡å
ãã175mlã®ã¡ã¿ããŒã«ãçºé µæ§œã«å ããæ¬¡ã
ã§200mlã®è©Šæãæ¡åãããçºé µæ§œãã·ãŒã«ãã
32ã34âã§çºé µãç¶ãããã¡ã¿ããŒã«ã®æ·»å ã®
ååŸã«ãæ¡åãã詊æã«ã€ããŠããã®ãã®ã
PHãã¡ã¿ããŒã«æ¿åºŠããã³ãã€ãªã¬ã¹çºçé床
ãæž¬å®ããã 第ïŒã®ïŒæ¥éã®åŸã«åŸãããçºé µããã¹ãã
第ïŒä»£ããã¹ãšç§°ããã10ïŒ ïŒ5.0ïŒã®å質
åããã第ïŒä»£ããã¹ãåãåºããäžèšã®çµæ
ãæããå容éã®å¹é€ããã¹ãå ããã 5000mlã®30ã32âã®æ°Žéæ°Žã 175mlã®ã¡ã¿ããŒã«ã 25ïœã®ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒããåŸããã
50mlã®å æ°Žåè§£ç©ã 15ïœã®çé žæ°ŽçŽ ã¢ã³ã¢ããŠã ã 0.5ïœã®å¡©åãã°ãã·ãŠã ã 0.25ïœã®å¡©åã³ãã«ãã 0.15ïœã®ïŒïŒïŒâãžã¡ãã«ãã³ãŸã€ãããŸãŒ
ã«ããã³ 0.1ïœã®äºç¡«é žæ°ŽçŽ ãããªãŠã ã ãã®å¹é€ããã¹ã®æ·»å åŸãçºé µããã¹ãå®å š
æ··åããçºé µæ§œãã·ãŒã«ããããã«ïŒæ¥é32ã
34âã§çºé µãç¶ããã åèšã®æé ã®éã«ãæ°èŠãªã嫿°æ§ãäžæž©
æ§ãã¡ã¿ã³çç£æ§ã®æ··å埮çç©éå£ã圢æãã
ããåèšåŸ®çç©éå£ã¯ãNo.00076ãNo.00079ãã
ã³No.00272ã®çªå·ã§ãHungarian National
Collection in Medical BacteriaïŒOKIïŒ
Nation Institute of Hygieneã«å¯èšãããè
æ ªãå«ãã§ããïŒå¯èšçªå·ã®é ã«ãã³ãªããã¯
ããªãŠã ïŒCorynebacteriumïŒsp.ïŒ24A1ïŒãã
ãããªããã¯ããªãŠã ïŒPropionibacteriumïŒ
sp.ïŒ239A1/6ïŒããã³ã¡ã¿ïŒã³ãã«ã¹
ïŒMethanococcusïŒsp.ïŒMCâ017ïŒã§ããïŒã
ãã®æ¥ç𮿿ã¯ã5.4ã5.8ã®PHããã³0.5ã0.8
ã®ãã€ãªã¬ã¹ïŒæ¥ïŒçºé µããã¹ïŒã®ãã€ãª
ã¬ã¹çºçã«ãã€ãŠç¹åŸŽä»ããããã åŸãããæ¥çš®ææã¯ãè£é µçŽ B12ã®çç£ã«é©
ããŠããã ãã³ã¬ãªãŒç¹èš±ç¬¬167658å·æçŽ°æžã«éç€ºã®æ¹
æ³ã«ãã€ãŠåé£ç¶åŒæäœã®ç¬¬ïŒæ¥ç®ã«æ¡åãã
詊æããæž¬å®ãããçºé µããã¹ã®æŽ»æ§æåæ¿åºŠ
ã¯ã7.3mgïŒã«éããã æ 逿åãäžèšã®ãããªã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããª
ã«ãŒã®ç±åŠçãè¡ãªã€ãŠèª¿è£œãããçŽ45ïŒ ã®ä¹Ÿ
ç©éãæããã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒããå容
éã®æ°Žéæ°ŽãçšããŠçšéãããã®æ··åç©ãç ®æ²ž
ã«å°ããã15åéç ®æ²žãããæ¬¡ãã§ããã®æº¶æ¶²
ãå·åŽãããããŠæ°Žéæ°ŽãçšããŠåãã®å®¹éã«
ãããåŸãããæ°ããªæº¶æ¶²ã¯ãããããç±åŠç
ããã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒïŒå æ°Žåè§£ç©ïŒã§
ããã æŽ»æ§æåçç£ã®ããã®æ¥ç𮿿ã®èª¿è£œã«äœ¿çš
ãããã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒã®é©åæ§ãã以
äžã®åŸ®çç©åŠçæ¹æ³ã«ãã€ãŠããã®äœ¿çšåã«æ±º
å®ããã10ã®å®å容ç©ãæããå®éšå®€èŠæš¡ã®
ã¬ã©ã¹è£œçºé µæ§œäžã«ã30ã32âã®æ°Žéæ°ŽïŒ
ããæ¬¡ãã§äžèšã®æ é€çŽ ãå ããã 50mlã®ã¡ã¿ããŒã«ã 詊éšãããã45ïŒ ã®ä¹Ÿç©ã嫿ããã50ïœã®
æªåŠçïŒæªå æ°Žåè§£ïŒã®ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«
ãŒã 30ïœã®çé žæ°ŽçŽ ã¢ã³ã¢ããŠã ã ïŒïœã®å¡©åãã°ãã·ãŠã ã 0.05ïœã®å¡©åã³ãã«ãã 0.03ïœã®ïŒïŒïŒâãžã¡ãã«ãã³ãŸã€ãããŸãŒ
ã«ããã³ 0.20ïœã®äºç¡«é žæ°ŽçŽ ãããªãŠã ã å質åã®åŸãè£é µçŽ B12çºé µæ§œããã®300ml
ã®çºé µããã¹ããåèšããã¹ã«å ããæ¬¡ãã§ã
ããã«30ã32âã®æ°Žéæ°Žãå ããŠ10ã«ããã
çºé µæ§œãããŽã æ¿ã§ãããã32ã34âã®ææž©åš
ã«å ¥ãããæ¯æ¥ããã®æ··åç©ã«50mlã®ã¡ã¿ããŒ
ã«ãå ããå質ã«ããåŸ200mlã®çºé µããã¹ã
åãåºããŠãã€ãªã¬ã¹çºçéåºŠãæž¬å®ããçºé µ
æ§œã«ããããããŠ32ã34âã«ãŠçºé µãç¶ããã
çºé µã®ïŒæ¥ç®ã«ããã€ãªã¬ã¹çºçã0.3ã0.6
ïŒçºé µããã¹ïŒïŒæ¥ã§ãã€ãå Žåã«ãã³ãŒ
ã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒã¯ãåèšã®ç±åŠçåŸã¯ãæ¥
çš®ææã®èª¿è£œã«é©åãããã®ã§ããã ïŒïŒïŒâãžã¡ãã«ã€ãããŸãŒã«ã¯ãèŠå®éã®
ã¡ã¿ããŒã«äžã«æº¶è§£ã®åŸãåèšããã¹ã«å ã
ãã ä»ã®æ é€çŽ ã¯ãçŽæ¥ã«åèšããã¹ã«å ããã
ã®äžã§æº¶è§£ãããã (b) åé£ç¶åŒç¶æçºé µ 50ã®å®å容ç©ãæããçºé µæ§œäžã«èª¿è£œãã
æ¥ç𮿿ã®çŽ10ïŒ ãæ¯æ¥åãåºãããã®ä»£ãã
ã«ã以äžã®åŠã調補ããåéã®ç¶æããã¹ãå
ããã äžèšã®æ é€çŽ ãã30ã35âã®æ°Ž5.0äžã«æº¶
ãããã 300mlã®ã¡ã¿ããŒã«ã 25ïœã®ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒã®50mlã®å æ°Ž
å解溶液ã 17.5ïœã®çé žæ°ŽçŽ ã¢ã³ã¢ããŠã ã 0.5ïœã®å¡©åãã°ãã·ãŠã ã 0.05ïœã®å¡©åã³ãã«ãã äºã10mlã®ã¡ã¿ããŒã«äžã«æº¶è§£ãããŠããã 0.03ïœã®ïŒïŒïŒâãžã¡ãã«âãã³ãŸã€ãããŸ
ãŒã«ãããã³ 0.15ïœã®äºç¡«é žæ°ŽçŽ ãããªãŠã ã å質åã®åŸãåèšããã¹ãã50ã®å®å容ç©
ãæããçºé µããã¹ã嫿ããçºé µæ§œäžã«æ³šã
ã ããã®æ··åç©ãå®å šæ··åããçºé µæ§œãã·ãŒã«
ããŠã嫿°çæ¡ä»¶äžã«32ã34âã§çºé µãè¡ãªã€
ãã æ¯æ¥åãåºããïŒã®çºé µããã¹ãã詊æã
æ¡åããå·¥çš(a)ã«èšèŒã®ããã«ãæŽ»æ§æåïŒè£
é µçŽ B12ããã³ãã¢ã¯ã¿ãŒïŒïŒéããã³ã¡ã¿
ããŒã«é䞊ã³ã«PHãæž¬å®ããã çºé µã®ïŒæ¥ç®ããã³ïŒæ¥ç®ã«ãã¡ã¿ããªã·ã¹
é床ãã¡ã¿ããŒã«0.2ïœïŒçºé µããã¹ïŒïŒæ
éã«ãªã€ãå Žåã«ã¯ãããã«ã ïŒïœã®ç¡«é žã¢ã³ã¢ããŠã ããã³ 0.2ïœã®ïœâãã·ãªãžã³ ãåèšçºé µããã¹ã«å ãããïœâãã·ãªãžã³
ã¯ã15mlã®ã¡ã¿ããŒã«äžã«æº¶è§£ããã 10ïŒ ã®çºé µããã¹ã®åãåºãããã³ç¶æçºé µ
ããã¹ïŒç¡«é žã¢ã³ã¢ããŠã ããã³ïœâãã·ãªãž
ã³å«æïŒã®æ·»å ãæ¯æ¥ç¹°ãè¿ããããã®æ¹æ³
ã§ãæ¥ç𮿿çºé µãã17.5mgïŒã®æŽ»æ§æåé
ãæããç¶æçºé µã«è¿ éã«è»¢æããã (c) åååŒçç£çºé µ æŽ»æ§æåæ¿åºŠãå¢å ãããããã«ãåé£ç¶åŒ
ç¶æçºé µã®éãæ¯æ¥åãåºããïŒã®çºé µãã
ã¹ãã以äžã®åååŒåŸçºé µã«ä»ããã çºé µããã¹ããïŒã®å®å容ç©ã®ã¬ã©ã¹è£œçº
é µæ§œäžã«å å¡«ãããã®åŸäžèšã®æåãå ããã 45mlã®ã¡ã¿ããŒã«ã 3.5ïœã®ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒïŒä¹Ÿç©é45
ïŒ ïŒã 2.5ïœã®çé žæ°ŽçŽ ã¢ã³ã¢ããŠã ã 1.5ïœã®ç¡«é žã¢ã³ã¢ããŠã ã 0.005ïœã®å¡©åã³ãã«ãã 0.01ïœã®ïŒïŒïŒâãžã¡ãã«âãã³ãŸã€ãããŸ
ãŒã«ããã³ 0.01ïœã®ïœâãã·ãªãžã³(*) (*) ïŒïŒïŒâãžã¡ãã«âãã³ãŸã€ãããŸãŒã«ã
ãã³ïœâãã·ãªãžã³ã¯ãïŒmlã®ã¡ã¿ããŒã«ã«äž
溶ãããŠçºé µããã¹ã«å ããã®ã§ãã¡ã¿ããŒã«
ã®å šéã¯50mlã§ãã€ãã æ é€çŽ ã®æ·»å ãçµããåŸãçºé µæ§œããŽã æ¿ã§ã
ããã32ã34âã§æŸçœ®ãããç¿æ¥ïŒç¬¬ïŒæ¥ç®ïŒ
ã«ãããã«äžèšã®æ é€çŽ ãå ããã 20mlã®ã¡ã¿ããŒã«ã 1.5ïœã®ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒïŒä¹Ÿç©é45ïŒ ïŒ
ããã³ 1.5ïœã®çé žæ°ŽçŽ ã¢ã³ã¢ããŠã ã æ é€çŽ ã®æ·»å ã®å®äºåŸãçºé µããã¹ãåã³å®å š
æ··åããçºé µæ§œããŽã æ¿ã§ããããäžå€é32ã34
âã§æŸçœ®ãããç¬¬ïŒæ¥ç®ã®åŸãçºé µããã¹ã®æŽ»æ§
æåæ¿åºŠã¯ã26mgïŒã«éããŠããã 宿œäŸ ïŒ å®æœäŸïŒãå·¥çš(b)ã«èšèŒã®åŠããåé£ç¶åŒç¶æ
çºé µãè¡ãªã€ããçºé µããã¹ã®æŽ»æ§æåæ¿åºŠã¯ã
17.5mgïŒã§ãã€ãã åšæçãªæ¯æ¥ã®ãçºé µããã¹ã®åãåºãããã³
æ°ããããã¹ã®æ·»å ããäžèšã®æ¹æ³ã§ãïŒæ¥éã
äžæãããçºé µã®æå®ã®æ¥ã«ãçºé µããã¹ãïŒ
ã ãåãåºãããã®ïŒæ¥ç®ã«ãããã«çºé µããã¹
ãåãåºãããšãªãã450mlã®ã¡ã¿ããŒã«ããã³
äžèšã®æ é€çŽ ïŒ 50ïœã®ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒïŒå æ°Žå解溶
æ¶²ïŒã 30ïœã®çé žæ°ŽçŽ ã¢ã³ã¢ããŠã ã 10ïœã®ç¡«é žã¢ã³ã¢ããŠã ã 0.5ïœã®å¡©åãã°ãã·ãŠã ã 0.15ïœã®å¡©åã³ãã«ãã 0.10ïœã®ïŒïŒïŒâãžã¡ãã«âãã³ãŸã€ãããŸãŒ
ã«ã 0.10ïœã®ïœâãã·ãªãžã³ããã³ 0.10ïœã®äºç¡«é žãããªãŠã ã嫿ããã30ã35âã®æ°Žéæ°Ž250mlãå ããã
åé£ç¶åŒæäœã®ïŒæ¥ç®ããéåžžã®æ¹æ³ã§çºé µãç¶
ãããããªãã¡ãæ¯æ¥ïŒã®çºé µããã¹ãåãåº
ãããããŠãã®ä»£ããã«500mlã®ã¡ã¿ããŒã«ãã
ã³äžèšã®æ é€çŽ ïŒ 50ïœã®ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒïŒå æ°Žå解溶
æ¶²ïŒã 17.5ïœã®çé žæ°ŽçŽ ã¢ã³ã¢ããŠã ã ïŒïœã®ç¡«é žã¢ã³ã¢ããŠã ã 0.5ïœã®å¡©åãã°ãã·ãŠã ã 0.05ïœã®å¡©åã³ãã«ãã 0.03ïœã®ïŒïŒïŒâãžã¡ãã«âãã³ãŸã€ãããŸãŒ
ã«ã 0.2ïœã®ïœâãã·ãªãžã³ããã³ 0.15ïœã®äºç¡«é žãããªãŠã ã嫿ããã30ã35âã®åéã®ããã¹ãå ããã æ¬¡ãã§ãçºé µæ¶²ã®åãåºãããã³ããã¹ã®æ·»å
ããåèšã®åŠãæ¯æ¥ç¹°ãè¿ãããåŸãããçºé µã
ãã¹ã®æŽ»æ§æåæ¿åºŠã¯ã24.6mgïŒã«éããã æ¬¡ãã§ãæŽ»æ§æåæ¿åºŠãå¢å ãããããã«ãç¶
æçºé µæ§œããæ¯æ¥åãåºããïŒã®çºé µæ¶²ãåå
åŒã§åŸçºé µãããïŒå®æœäŸïŒãå·¥çš(c)ãåç §ãã
ããïŒããã®å·¥çšã¯ãåååŒçç£çºé µã§ããã24
æéã®åŸçºé µã®åŸãçºé µããã¹ã¯32mgïŒã®æŽ»æ§
æåãå«ãã§ããã 宿œäŸ ïŒ æ¬äŸã¯ãç±åŠçããïŒå æ°Žåè§£ããïŒã³ãŒã³ã¹
ãã€ãŒããªã«ãŒã®äœ¿çšãæªåŠçã®ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒ
ããªã«ãŒã®äœ¿çšããæå¹ã§ããããšã瀺ããã®ã§
ããã æ¬è³ªçã«å®æœäŸïŒãå·¥çš(b)ã«åŸã€ããã45ïŒ ã®
也ç©éãæãã25ïœã®ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒã
ã調補ãã50mlã®å æ°Žåè§£ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«
ãŒã®ä»£ããã«ã50ïœã®æªåŠçã®ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒã
ãªã«ãŒïŒä¹Ÿç©éïŒ45ïŒ ïŒããïŒã®ããã¹ã«å ã
ãã ç¶æçºé µããã¹ã¯ã17.0mgïŒã®æŽ»æ§æåãå«
ãã§ããããã®çºé µããã¹ã¯ã48æéã®åŸçºé µã®
åŸïŒå®æœäŸïŒãå·¥çš(c)ãåç §ããããïŒã250mgïŒ
ã®æŽ»æ§æåãåŸããåé£ç¶åŒç¶æçºé µããã¹ã
ãã³åååŒçç£çºé µããã¹ã®åæ¹ã®æŽ»æ§æåæ¿åºŠ
ã¯ãå®éã«ã¯ãæ¬äŸã§çšããïŒåéã®ã³ãŒã³ã¹ã
ã€ãŒããªã«ãŒã«ããããããã宿œäŸïŒã®å·¥çš(b)
ããã³(c)ã§èª¿è£œãã察å¿ããçºé µããã¹ã®æŽ»æ§æ
åæ¿åºŠãšåäžã§ããããšãããã€ãã 宿œäŸ ïŒ 50mlã®ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒå æ°Žå解溶液
ïŒ25ïœã®ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒãã調補ïŒã®ä»£
ããã«ã75ïœã®ã³ãŒã³ã¹ãããïŒä¹Ÿç©éïŒ30ïŒ ïŒ
ã®å æ°Žåè§£ã«ãã€ãŠèª¿è£œãã150mlã®æº¶æ¶²ãã50
ã®åé£ç¶åŒçç£çºé µæ§œã®æ¯æ¥ã®ããã¹äžã«å ã
ã以å€ã¯ãæ¬è³ªçã«å®æœäŸïŒãå·¥çš(b)ã«èšèŒã®æ
é ã«åŸã€ããã³ãŒã³ã¹ãããã®ç±åŠçïŒå æ°Žå
è§£ïŒããã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒã®å æ°Žåè§£ã«é¢
ããŠèšèŒããïŒå®éšäŸïŒã®ïŒåŠãã«å®æœããã 宿œäŸïŒã®å·¥çš(c)ã«ä¿ãåŸçºé µã®éã45ïŒ ã®ä¹Ÿ
ç©éã嫿ãããã®ãã®ç¬¬ïŒæ¥ç®ããã³ç¬¬ïŒæ¥ç®
ã«å ããããã3.5ïœããã³1.5ïœã®ã³ãŒã³ã¹ãã€
ãŒããªã«ãŒã«ä»£ããã«ã5.25ïœããã³2.25ïœã®ç±
åŠçããã³ãŒã³ã¹ããããå ãããïŒæ¥éã®åŸçº
é µã®åŸã«åŸããããçºé µããã¹ã®æŽ»æ§æåæ¿åºŠ
ã¯ã25.2mgïŒã«éããã æ¬äŸã§èª¬æããããã«ãã³ãŒã³ã¹ãã€ããªã«ãŒ
ããã³ãã®å æ°Žåè§£ç©ããç±åŠçããã³ãŒã³ã¹ã
ãããšçœ®ããããããšãã§ããã
ã«å ¬ç¥ãªæ 逿åã嫿ããæ°èŠãªããã¹ãçšã
ãŠã嫿°çãéç¡èçæ¡ä»¶äžã«ãæ°èŠãªäžæž©æ§ã¡
ã¿ã³çç£æ§æ··å埮çç©éå£ã«ãã€ãŠãè£é µçŽ B12
ãçç£ãããæ°èŠãªçºé µããã¹ã®è£œé æ¹æ³ã«é¢ã
ããåèšè£œé æ¹æ³ã«ãããæ¹è¯ã¯ã 嫿°æ§ãäžæž©æ§äžã€ã¡ã¿ã³çç£æ§ã®æ··å埮çç©
éå£åã³è£é µçŽ B12ã嫿ããçºé µããã¹ã®è£œé
æ¹æ³ã§ãã€ãŠã (a) 嫿°æ§ãäžæž©æ§äžã€ã¡ã¿ã³çç£æ§ã®æ··å埮ç
ç©éå£ã嫿ããçºé µããã¹ãçšæãã (b) åèšçºé µããã¹ã®ïŒã15容éïŒ ãé€å»ããã
ããŠãããšå容éã®ãæ¬¡ã®æåïŒã¡ã¿ããŒã«ã
ç±åŠçã«ããå æ°Žåè§£ãããŠããŠãããã³ãŒã³
ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒæº¶æ¶²åã³ïŒåã¯ç±åŠçã«ãã
å æ°Žåè§£ãããã³ãŒã³ã¹ããããççŽ æ°ŽçŽ ã¢ã³
ã¢ããŠã ãå¡©åãã°ãã·ãŠã ãå¡©åã³ãã«ãã
ïŒïŒïŒâãžã¡ãã«ãã³ãžãããŸãŒã«ã䞊ã³ã«äº
ç¡«é žæ°ŽçŽ ãããªãŠã ãã嫿ããæ é€å¹å°
ïŒïŒãå ãã (c) ã¡ã¿ããŒã«è³åé床ã0.2ã0.3ïœã¡ã¿ããŒ
ã«ïŒçºé µããã¹ïŒïŒæéã«éãããŸã§åèš(b)
ã®æäœãå埩ãã (d) åèš(c)ã®ã¡ã¿ããŒã«è³åé床ã«éããåŸã®çº
é µããã¹ã®ïŒã15容éïŒ ãé€å»ãããããŠãã
ãšå容éã®ãåèšæ é€å¹å°ïŒïŒã®åèšæåã«
ç¡«é žã¢ã³ã¢ããŠã åã³ïŒ¯âãã·ãªãžã³ãå ãã
å¹å°ïŒïŒãå ãã (e) ã¡ã¿ããŒã«è³åé床ã0.2ã0.3ïœã¡ã¿ããŒ
ã«ïŒçºé µããã¹ïŒïŒæéã«éãããŸã§åèš(d)
ã®æäœãå埩ãã (f) åèš(e)ã®ã¡ã¿ããŒã«è³åé床ã«éããåŸã®çº
é µããã¹ã®ïŒã15容éïŒ ãåãåºãããããŠã
ããšå容éã®åèšå¹å°ïŒïŒãå ãã (g) ææã«ããã(f)ã«ããåŸãããå¹å°ã®ïŒã15
ïŒ ãåãåºãããããŠå容éã®åèšå¹å°ãå
ãã (h) åèš(f)åã¯(g)ã«ãããŠåãåºããçºé µããã¹
ã«ãïŒæ¥ç®ã«åèšå¹å°ïŒïŒã«ä¿ãæ é€çŽ ãæ·»
å ãããããŠææã«ããç¬¬ïŒæ¥ç®ã«ãã¡ã¿ããŒ
ã«ãç±åŠçã«ããå æ°Žåè§£ãããŠããŠãããã³
ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒåã³ïŒåã¯ç±åŠçã«ãã
å æ°Žåè§£ãããã³ãŒã³ã¹ãããã䞊ã³ã«ççŽ æ°Ž
çŽ ã¢ã³ã¢ããŠã ãæ·»å ããŠå¹é€ããŠç®çãšãã
çºé µããã¹ãåŸãããšãç¹åŸŽãšããã åè¿°ã®åŠããæ¬çºæã«ä¿ãæ¹æ³ã«ãããŠã¯ãïŒ
ã15容éïŒ ã奜ãŸããã¯10容éïŒ ã®æ¥ç𮿿çšçº
é µããã¹ïŒå®æœäŸïŒãå·¥çš(a)ïŒãåãåºãããã
ãŠå¥œãŸããã¯ããã«ãããåŠçãããšããã®è£é µ
çŽ B12ã®äœæ¿åºŠã«ããããããããã®æ¿åºŠã¯ãã
ãŠå¢å ãããæ¬çºæã®å¥œãŸããæ æ§ã«åŸã€ãŠãæ®
ãã®æ¥ç𮿿çšçºé µããã¹ã«ã30ã35âã®æ°Žäžã«
溶ãããããã¹ãŸãã¯ã¡ã¿ããŒã«ãå ããããã®
ããã¹ã¯äžèšã®æ é€çŽ ãå«ããã®ã§ããã Îã¡ã¿ããŒã«ã Îã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒã®å æ°Žå解溶液ã Îçé žæ°ŽçŽ ã¢ã³ã¢ããŠã ã Îå¡©åãã°ãã·ãŠã ã Îå¡©åã³ãã«ãã ÎïŒïŒïŒâãžã¡ãã«âãã³ãŸã€ãããŸãŒã«ã ããã³ Îäºç¡«é žæ°ŽçŽ ãããªãŠã ã ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒå æ°Žåè§£ç©ã®ä»£ãã
ã«ãã³ãŒã³ã¹ãã€ããªã«ãŒãŸãã¯ã³ãŒã¹ããããŸ
ãã¯ãã®å æ°Žåè§£ç©ãŸãã¯ãããã®æ··åç©ãçšã
ãŠãããã ïŒã15容éïŒ ã奜ãŸããã¯10容éïŒ ã®çºé µãã
ã¹ãåãåºãããã³å容éã®ããã¹ã®æ·»å ãïŒã
ïŒæ¥éã«ãããç¶ç¶ãããšããã®éã«ãçºé µãã
ã¹ã®æŽ»æ§æåæ¿åºŠã®æž¬å®ããã³ã¡ã¿ããŒã«è³å
ïŒä»¥äžãã¡ã¿ããªã·ã¹ãšããïŒéåºŠã®æž¬å®ã«ãã€
ãŠã¢ãã¿ãŒã§ããããã«ãæ··å埮çç©éå£ã®è£é µ
çŽ B12çç£èœåãæ¬¡ç¬¬ã«æ¹åããããã¡ã¿ããªã·
ã¹é床ã0.2ïœã®ã¡ã¿ããŒã«ïŒçºé µããã¹ïŒïŒ
æéã«ãªã€ããšãã«ãåèšæ é€çŽ ã®ã»ãã«ã Îç¡«é žã¢ã³ã¢ããŠã ããã³ Îïœâãã·ãªãžã³ ãããã¹ã«å ããã¡ã¿ããªã·ã¹é床ã0.3ïœã®ã¡
ã¿ããŒã«ïŒçºé µããã¹ïŒïŒæéã«ãªããŸã§ïŒçŽ
ïŒã10æ¥éïŒãåé£ç¶åŒçºé µãç¶ç¶ãããããã¯ã
åé£ç¶åŒçºé µã®å¹³è¡¡ç¶æ ã«çžåœããã ãã®æ¹æ³ã§ãåé£ç¶çã«åããç¶æãçºé µãã
ã¹ãåŸãããããã®ããã¹ã¯ãçŽ15ã16mgïŒã®
æŽ»æ§æåã嫿ããŠãããæ¯æ¥çŽ10ïŒ ã®çºé µãã
ã¹ãåãåºãããããŠãã®ä»£ããã«ãç¡«é žã¢ã³ã¢
ããŠã ããã³ïœâãã·ãªãžã³ã§è£å ããããåèš
èŠå®ã®å容éã®ããã¹ãå ããããšã«ãã€ãŠãã
ã®åé£ç¶åŒç¶æçºé µãç¶ããïŒç¶ããŠããïŒã åé£ç¶çç¶æ ãéæããæ¬¡ç¬¬ãåãåºãããçŽ
10容éïŒ ã®ç¶æçºé µããã¹ãåŒãç¶ãã®åŠçã«ã
ã以äžä»ãããšãããããã®ä»£ããã«ããããæ°
æ¥éãåååŒã«åŸçºé µãããïŒçç£æ§çºé µïŒã åé£ç¶åŒç¶æçºé µããã¹ã«ãå¡©åãã°ãã·ãŠã
ããã³äºç¡«é žæ°ŽçŽ ãããªãŠã ã®ã»ãã¯åãæ é€çŽ
ããå Žåã«ããç°ãªãæ¿åºŠã§å«æããæ°ãããã
ã¹ãå ããããšã«ãã€ãŠãåååŒçç£çºé µãè¡ãª
ããææãªãã°ãåååŒçç£çºé µã®ïŒæ¥ç®ã«ã Îã¡ã¿ããŒã«ã Îã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒïŒãŸãã¯åèšã®åçã®
çæç©ïŒããã³ Îçé žæ°ŽçŽ ã¢ã³ã¢ããŠã ã®ã¿ãçºé µããã¹ã«å ããã åååŒçç£çºé µãïŒæ¥éã®ãã¡ã«å®äºãããåŸ
ãããçºé µããã¹ã¯ãåé£ç¶åŒçºé µã®åºçºç¶æ ã
ãã³æ é€çŽ ã®è³ªããã³éã«äŸåããŠãçŽ26ã32
mgïŒã®æŽ»æ§æåã嫿ããŠããã æ¬çºæã«ä¿ãæ¹æ³ã®äž»èŠãªæå©ãã¯äžèšã®åŠã
ã§ããã Îæ°èŠãªåååŒæ¥ç𮿿çšçºé µããåé£ç¶åŒç¶æ
çºé µãžã®è»¢æã«èŠããæéãçãã Îå€©ç¶æ§ã®æ é€çŽ ã®äœ¿çšã®æ¬è³ªçæžå°ã«ãã€ãŠã
çºé µïŒåé£ç¶åŒç¶æçºé µããã³åååŒçç£çº
é µïŒã®æŽ»æ§æåçç£ããå®éã«å€åã瀺ããª
ãã Îä»ã®æ é€çŽ ã®æ°ããã³éã®æžå°ããæ¹æ³ã®çµæž
æ§ãæ¹åããã Îããå°ãªãæ é€çŽ ãããäœæ¿åºŠã§å«æãããã
ã¹ã䜿çšããã«ãããããããåäœæéåœãã«
çç£ãããæŽ»æ§æåæ¿åºŠãçŽ20ã30ïŒ ãŸã§å¢å
ããã Îæ é€çŽ ã®æ°ã®æžå°ã«ããããããŠäž»ãšããŠå€©ç¶
æ§ã®æ é€çŽ ãé€ããããšã«ãããçºé µããã¹ã
ãã®æŽ»æ§æåã®çç£å¹çãæ¹åãããã 宿œäŸ æ¬çºæã«ä¿ãæ¹æ³ãã以äžã®éå®çã§ãªã宿œ
äŸã«ãã€ãŠè©³çްã«èª¬æããã 宿œäŸ ïŒ (a) æ¥ç𮿿ã®èª¿è£œ 10ã®å®å容ç©ãæãããå®éšå®€èŠæš¡ã®ã¬ã©
ã¹è£œçºé µæ§œäžã«ã30ã32âã«ãããããå æž©ã
ã6000mlã®æ°Žéæ°Žãå ããæ¬¡ãã§äžèšã®æ é€çŽ
ãæ·»å ããã 35mlã®ã¡ã¿ããŒã«ã 50ïœã®ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒããåŸããã
100mlã®å æ°Žåè§£ç©ã 30ïœã®çé žæ°ŽçŽ ã¢ã³ã¢ããŠã ã 1.0ïœã®å¡©åãã°ãã·ãŠã ã 0.05ïœã®å¡©åã³ãã«ãã 0.03ïœã®ïŒïŒïŒâãžã¡ãã«ãã³ãžã«ã€ãããŸ
ãŒã«ããã³ 0.30ïœã®äºç¡«é žæ°ŽçŽ ãããªãŠã ã æ¬¡ãã§ããã®å¹é€ããã¹ãå®å šã«å質åãã
30ã32âã®æ°Žéæ°ŽãçšããŠ8000mlã«ããããã®
å¹é€ããã¹ã«ãå ¬å ±äžæ°Žãã©ã³ãããæ°ãã«åŸ
ãããã2000mlã®æ¶ååŸã®äžæ°Žã¹ã©ããžãå ã
ãããã®æ··åç©ãæ··åããã¬ã©ã¹è£œçºé µæ§œããŽ
ã æ¿ã§ãããã32ã34âã®ææž©åšã«å ¥ããã ç¶ãçºé µæéäžãæ¯æ¥ã50mlã®è©ŠæãïŒå質
åã®åŸïŒæ¡åãã35mlã®ã¡ã¿ããŒã«ãçºé µæ§œã«
å ãããã®åŸããã«200mlã®è©Šæãæ¡åããçº
é µæ§œããŽã æ¿ã§ãããã嫿°ççºé µãåæž©ã§ã
ãã«ïŒæ¥éç¶ããã æåã®ïŒæ¥éã®åŸã«åŸãããçºé µããã¹ã第
ïŒä»£ããã¹ãšç§°ããã ã¡ã¿ããŒã«ã®æ·»å åã«æ¡åãã詊æãããçº
é µããã¹ã®PHããã³ã¡ã¿ããŒã«æ¿åºŠã枬å®ã
ããã¡ã¿ããŒã«ã®æ·»å åŸã«æ¡åãã200mlã®çº
é µããã¹ãã¬ã¹ã¡ãŒã¿ãŒã«å ¥ãããã€ãªã¬ã¹çº
çéåºŠãæž¬å®ãããã¬ã¹èšéåšãã詊æãåã
åºãããããæ¬¡ã®ã¡ã¿ããŒã«éšåã®æ·»å ãšå¹³è¡
ããŠçºé µæ§œã«åã³å ããã çºé µã®ïŒæ¥ç®ã«ãïŒåã®ã¹ã±ãŒã«ã¢ãããè¡
ãªã€ãã50ã®å®å容ç©ãæããçºé µæ§œã«ã30
ã32âã®æ°Žéæ°Ž30ãå ããæ¬¡ãã§äžèšã®æ é€
çŽ ãå ããã 175mlã®ã¡ã¿ããŒã«ã 250ïœã®ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒããåŸãã
ã500mlã®å æ°Žåè§£ç©ã 150ïœã®çé žæ°ŽçŽ ã¢ã³ã¢ããŠã ã ïŒïœã®å¡©åãã°ãã·ãŠã ã 0.25ïœã®å¡©åã³ãã«ãã 0.15ïœã®ïŒïŒïŒâãžã¡ãã«ãã³ãŸã€ãããŸãŒ
ã«ã 1.5ïœã®äºç¡«é žæ°ŽçŽ ãããªãŠã ã æ é€çŽ ã®æ·»å ãçµããåŸã30ã32âã®æ°Žéæ°Ž
ãå ããŠå¹é€ããã¹ã40ã«ããã ãã®åŸãïŒæ¥ç®ã®çºé µããã¹ïŒç¬¬ïŒä»£ãã
ã¹ïŒã®å šéïŒ10ïŒãæ°ãã«èª¿è£œããå¹é€ãã
ã¹ã«å ãïŒæ¥çš®ïŒã匷ãå質åã®åŸãçºé µæ§œã
ã·ãŒã«ãã嫿°ççºé µã32ã34âã«ãããŠãã
ã«ïŒæ¥éç¶ããã 第ïŒã®ïŒæ¥éã®éãæ¯æ¥ã50mlã®è©Šæãæ¡å
ãã175mlã®ã¡ã¿ããŒã«ãçºé µæ§œã«å ããæ¬¡ã
ã§200mlã®è©Šæãæ¡åãããçºé µæ§œãã·ãŒã«ãã
32ã34âã§çºé µãç¶ãããã¡ã¿ããŒã«ã®æ·»å ã®
ååŸã«ãæ¡åãã詊æã«ã€ããŠããã®ãã®ã
PHãã¡ã¿ããŒã«æ¿åºŠããã³ãã€ãªã¬ã¹çºçé床
ãæž¬å®ããã 第ïŒã®ïŒæ¥éã®åŸã«åŸãããçºé µããã¹ãã
第ïŒä»£ããã¹ãšç§°ããã10ïŒ ïŒ5.0ïŒã®å質
åããã第ïŒä»£ããã¹ãåãåºããäžèšã®çµæ
ãæããå容éã®å¹é€ããã¹ãå ããã 5000mlã®30ã32âã®æ°Žéæ°Žã 175mlã®ã¡ã¿ããŒã«ã 25ïœã®ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒããåŸããã
50mlã®å æ°Žåè§£ç©ã 15ïœã®çé žæ°ŽçŽ ã¢ã³ã¢ããŠã ã 0.5ïœã®å¡©åãã°ãã·ãŠã ã 0.25ïœã®å¡©åã³ãã«ãã 0.15ïœã®ïŒïŒïŒâãžã¡ãã«ãã³ãŸã€ãããŸãŒ
ã«ããã³ 0.1ïœã®äºç¡«é žæ°ŽçŽ ãããªãŠã ã ãã®å¹é€ããã¹ã®æ·»å åŸãçºé µããã¹ãå®å š
æ··åããçºé µæ§œãã·ãŒã«ããããã«ïŒæ¥é32ã
34âã§çºé µãç¶ããã åèšã®æé ã®éã«ãæ°èŠãªã嫿°æ§ãäžæž©
æ§ãã¡ã¿ã³çç£æ§ã®æ··å埮çç©éå£ã圢æãã
ããåèšåŸ®çç©éå£ã¯ãNo.00076ãNo.00079ãã
ã³No.00272ã®çªå·ã§ãHungarian National
Collection in Medical BacteriaïŒOKIïŒ
Nation Institute of Hygieneã«å¯èšãããè
æ ªãå«ãã§ããïŒå¯èšçªå·ã®é ã«ãã³ãªããã¯
ããªãŠã ïŒCorynebacteriumïŒsp.ïŒ24A1ïŒãã
ãããªããã¯ããªãŠã ïŒPropionibacteriumïŒ
sp.ïŒ239A1/6ïŒããã³ã¡ã¿ïŒã³ãã«ã¹
ïŒMethanococcusïŒsp.ïŒMCâ017ïŒã§ããïŒã
ãã®æ¥ç𮿿ã¯ã5.4ã5.8ã®PHããã³0.5ã0.8
ã®ãã€ãªã¬ã¹ïŒæ¥ïŒçºé µããã¹ïŒã®ãã€ãª
ã¬ã¹çºçã«ãã€ãŠç¹åŸŽä»ããããã åŸãããæ¥çš®ææã¯ãè£é µçŽ B12ã®çç£ã«é©
ããŠããã ãã³ã¬ãªãŒç¹èš±ç¬¬167658å·æçŽ°æžã«éç€ºã®æ¹
æ³ã«ãã€ãŠåé£ç¶åŒæäœã®ç¬¬ïŒæ¥ç®ã«æ¡åãã
詊æããæž¬å®ãããçºé µããã¹ã®æŽ»æ§æåæ¿åºŠ
ã¯ã7.3mgïŒã«éããã æ 逿åãäžèšã®ãããªã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããª
ã«ãŒã®ç±åŠçãè¡ãªã€ãŠèª¿è£œãããçŽ45ïŒ ã®ä¹Ÿ
ç©éãæããã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒããå容
éã®æ°Žéæ°ŽãçšããŠçšéãããã®æ··åç©ãç ®æ²ž
ã«å°ããã15åéç ®æ²žãããæ¬¡ãã§ããã®æº¶æ¶²
ãå·åŽãããããŠæ°Žéæ°ŽãçšããŠåãã®å®¹éã«
ãããåŸãããæ°ããªæº¶æ¶²ã¯ãããããç±åŠç
ããã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒïŒå æ°Žåè§£ç©ïŒã§
ããã æŽ»æ§æåçç£ã®ããã®æ¥ç𮿿ã®èª¿è£œã«äœ¿çš
ãããã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒã®é©åæ§ãã以
äžã®åŸ®çç©åŠçæ¹æ³ã«ãã€ãŠããã®äœ¿çšåã«æ±º
å®ããã10ã®å®å容ç©ãæããå®éšå®€èŠæš¡ã®
ã¬ã©ã¹è£œçºé µæ§œäžã«ã30ã32âã®æ°Žéæ°ŽïŒ
ããæ¬¡ãã§äžèšã®æ é€çŽ ãå ããã 50mlã®ã¡ã¿ããŒã«ã 詊éšãããã45ïŒ ã®ä¹Ÿç©ã嫿ããã50ïœã®
æªåŠçïŒæªå æ°Žåè§£ïŒã®ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«
ãŒã 30ïœã®çé žæ°ŽçŽ ã¢ã³ã¢ããŠã ã ïŒïœã®å¡©åãã°ãã·ãŠã ã 0.05ïœã®å¡©åã³ãã«ãã 0.03ïœã®ïŒïŒïŒâãžã¡ãã«ãã³ãŸã€ãããŸãŒ
ã«ããã³ 0.20ïœã®äºç¡«é žæ°ŽçŽ ãããªãŠã ã å質åã®åŸãè£é µçŽ B12çºé µæ§œããã®300ml
ã®çºé µããã¹ããåèšããã¹ã«å ããæ¬¡ãã§ã
ããã«30ã32âã®æ°Žéæ°Žãå ããŠ10ã«ããã
çºé µæ§œãããŽã æ¿ã§ãããã32ã34âã®ææž©åš
ã«å ¥ãããæ¯æ¥ããã®æ··åç©ã«50mlã®ã¡ã¿ããŒ
ã«ãå ããå質ã«ããåŸ200mlã®çºé µããã¹ã
åãåºããŠãã€ãªã¬ã¹çºçéåºŠãæž¬å®ããçºé µ
æ§œã«ããããããŠ32ã34âã«ãŠçºé µãç¶ããã
çºé µã®ïŒæ¥ç®ã«ããã€ãªã¬ã¹çºçã0.3ã0.6
ïŒçºé µããã¹ïŒïŒæ¥ã§ãã€ãå Žåã«ãã³ãŒ
ã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒã¯ãåèšã®ç±åŠçåŸã¯ãæ¥
çš®ææã®èª¿è£œã«é©åãããã®ã§ããã ïŒïŒïŒâãžã¡ãã«ã€ãããŸãŒã«ã¯ãèŠå®éã®
ã¡ã¿ããŒã«äžã«æº¶è§£ã®åŸãåèšããã¹ã«å ã
ãã ä»ã®æ é€çŽ ã¯ãçŽæ¥ã«åèšããã¹ã«å ããã
ã®äžã§æº¶è§£ãããã (b) åé£ç¶åŒç¶æçºé µ 50ã®å®å容ç©ãæããçºé µæ§œäžã«èª¿è£œãã
æ¥ç𮿿ã®çŽ10ïŒ ãæ¯æ¥åãåºãããã®ä»£ãã
ã«ã以äžã®åŠã調補ããåéã®ç¶æããã¹ãå
ããã äžèšã®æ é€çŽ ãã30ã35âã®æ°Ž5.0äžã«æº¶
ãããã 300mlã®ã¡ã¿ããŒã«ã 25ïœã®ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒã®50mlã®å æ°Ž
å解溶液ã 17.5ïœã®çé žæ°ŽçŽ ã¢ã³ã¢ããŠã ã 0.5ïœã®å¡©åãã°ãã·ãŠã ã 0.05ïœã®å¡©åã³ãã«ãã äºã10mlã®ã¡ã¿ããŒã«äžã«æº¶è§£ãããŠããã 0.03ïœã®ïŒïŒïŒâãžã¡ãã«âãã³ãŸã€ãããŸ
ãŒã«ãããã³ 0.15ïœã®äºç¡«é žæ°ŽçŽ ãããªãŠã ã å質åã®åŸãåèšããã¹ãã50ã®å®å容ç©
ãæããçºé µããã¹ã嫿ããçºé µæ§œäžã«æ³šã
ã ããã®æ··åç©ãå®å šæ··åããçºé µæ§œãã·ãŒã«
ããŠã嫿°çæ¡ä»¶äžã«32ã34âã§çºé µãè¡ãªã€
ãã æ¯æ¥åãåºããïŒã®çºé µããã¹ãã詊æã
æ¡åããå·¥çš(a)ã«èšèŒã®ããã«ãæŽ»æ§æåïŒè£
é µçŽ B12ããã³ãã¢ã¯ã¿ãŒïŒïŒéããã³ã¡ã¿
ããŒã«é䞊ã³ã«PHãæž¬å®ããã çºé µã®ïŒæ¥ç®ããã³ïŒæ¥ç®ã«ãã¡ã¿ããªã·ã¹
é床ãã¡ã¿ããŒã«0.2ïœïŒçºé µããã¹ïŒïŒæ
éã«ãªã€ãå Žåã«ã¯ãããã«ã ïŒïœã®ç¡«é žã¢ã³ã¢ããŠã ããã³ 0.2ïœã®ïœâãã·ãªãžã³ ãåèšçºé µããã¹ã«å ãããïœâãã·ãªãžã³
ã¯ã15mlã®ã¡ã¿ããŒã«äžã«æº¶è§£ããã 10ïŒ ã®çºé µããã¹ã®åãåºãããã³ç¶æçºé µ
ããã¹ïŒç¡«é žã¢ã³ã¢ããŠã ããã³ïœâãã·ãªãž
ã³å«æïŒã®æ·»å ãæ¯æ¥ç¹°ãè¿ããããã®æ¹æ³
ã§ãæ¥ç𮿿çºé µãã17.5mgïŒã®æŽ»æ§æåé
ãæããç¶æçºé µã«è¿ éã«è»¢æããã (c) åååŒçç£çºé µ æŽ»æ§æåæ¿åºŠãå¢å ãããããã«ãåé£ç¶åŒ
ç¶æçºé µã®éãæ¯æ¥åãåºããïŒã®çºé µãã
ã¹ãã以äžã®åååŒåŸçºé µã«ä»ããã çºé µããã¹ããïŒã®å®å容ç©ã®ã¬ã©ã¹è£œçº
é µæ§œäžã«å å¡«ãããã®åŸäžèšã®æåãå ããã 45mlã®ã¡ã¿ããŒã«ã 3.5ïœã®ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒïŒä¹Ÿç©é45
ïŒ ïŒã 2.5ïœã®çé žæ°ŽçŽ ã¢ã³ã¢ããŠã ã 1.5ïœã®ç¡«é žã¢ã³ã¢ããŠã ã 0.005ïœã®å¡©åã³ãã«ãã 0.01ïœã®ïŒïŒïŒâãžã¡ãã«âãã³ãŸã€ãããŸ
ãŒã«ããã³ 0.01ïœã®ïœâãã·ãªãžã³(*) (*) ïŒïŒïŒâãžã¡ãã«âãã³ãŸã€ãããŸãŒã«ã
ãã³ïœâãã·ãªãžã³ã¯ãïŒmlã®ã¡ã¿ããŒã«ã«äž
溶ãããŠçºé µããã¹ã«å ããã®ã§ãã¡ã¿ããŒã«
ã®å šéã¯50mlã§ãã€ãã æ é€çŽ ã®æ·»å ãçµããåŸãçºé µæ§œããŽã æ¿ã§ã
ããã32ã34âã§æŸçœ®ãããç¿æ¥ïŒç¬¬ïŒæ¥ç®ïŒ
ã«ãããã«äžèšã®æ é€çŽ ãå ããã 20mlã®ã¡ã¿ããŒã«ã 1.5ïœã®ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒïŒä¹Ÿç©é45ïŒ ïŒ
ããã³ 1.5ïœã®çé žæ°ŽçŽ ã¢ã³ã¢ããŠã ã æ é€çŽ ã®æ·»å ã®å®äºåŸãçºé µããã¹ãåã³å®å š
æ··åããçºé µæ§œããŽã æ¿ã§ããããäžå€é32ã34
âã§æŸçœ®ãããç¬¬ïŒæ¥ç®ã®åŸãçºé µããã¹ã®æŽ»æ§
æåæ¿åºŠã¯ã26mgïŒã«éããŠããã 宿œäŸ ïŒ å®æœäŸïŒãå·¥çš(b)ã«èšèŒã®åŠããåé£ç¶åŒç¶æ
çºé µãè¡ãªã€ããçºé µããã¹ã®æŽ»æ§æåæ¿åºŠã¯ã
17.5mgïŒã§ãã€ãã åšæçãªæ¯æ¥ã®ãçºé µããã¹ã®åãåºãããã³
æ°ããããã¹ã®æ·»å ããäžèšã®æ¹æ³ã§ãïŒæ¥éã
äžæãããçºé µã®æå®ã®æ¥ã«ãçºé µããã¹ãïŒ
ã ãåãåºãããã®ïŒæ¥ç®ã«ãããã«çºé µããã¹
ãåãåºãããšãªãã450mlã®ã¡ã¿ããŒã«ããã³
äžèšã®æ é€çŽ ïŒ 50ïœã®ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒïŒå æ°Žå解溶
æ¶²ïŒã 30ïœã®çé žæ°ŽçŽ ã¢ã³ã¢ããŠã ã 10ïœã®ç¡«é žã¢ã³ã¢ããŠã ã 0.5ïœã®å¡©åãã°ãã·ãŠã ã 0.15ïœã®å¡©åã³ãã«ãã 0.10ïœã®ïŒïŒïŒâãžã¡ãã«âãã³ãŸã€ãããŸãŒ
ã«ã 0.10ïœã®ïœâãã·ãªãžã³ããã³ 0.10ïœã®äºç¡«é žãããªãŠã ã嫿ããã30ã35âã®æ°Žéæ°Ž250mlãå ããã
åé£ç¶åŒæäœã®ïŒæ¥ç®ããéåžžã®æ¹æ³ã§çºé µãç¶
ãããããªãã¡ãæ¯æ¥ïŒã®çºé µããã¹ãåãåº
ãããããŠãã®ä»£ããã«500mlã®ã¡ã¿ããŒã«ãã
ã³äžèšã®æ é€çŽ ïŒ 50ïœã®ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒïŒå æ°Žå解溶
æ¶²ïŒã 17.5ïœã®çé žæ°ŽçŽ ã¢ã³ã¢ããŠã ã ïŒïœã®ç¡«é žã¢ã³ã¢ããŠã ã 0.5ïœã®å¡©åãã°ãã·ãŠã ã 0.05ïœã®å¡©åã³ãã«ãã 0.03ïœã®ïŒïŒïŒâãžã¡ãã«âãã³ãŸã€ãããŸãŒ
ã«ã 0.2ïœã®ïœâãã·ãªãžã³ããã³ 0.15ïœã®äºç¡«é žãããªãŠã ã嫿ããã30ã35âã®åéã®ããã¹ãå ããã æ¬¡ãã§ãçºé µæ¶²ã®åãåºãããã³ããã¹ã®æ·»å
ããåèšã®åŠãæ¯æ¥ç¹°ãè¿ãããåŸãããçºé µã
ãã¹ã®æŽ»æ§æåæ¿åºŠã¯ã24.6mgïŒã«éããã æ¬¡ãã§ãæŽ»æ§æåæ¿åºŠãå¢å ãããããã«ãç¶
æçºé µæ§œããæ¯æ¥åãåºããïŒã®çºé µæ¶²ãåå
åŒã§åŸçºé µãããïŒå®æœäŸïŒãå·¥çš(c)ãåç §ãã
ããïŒããã®å·¥çšã¯ãåååŒçç£çºé µã§ããã24
æéã®åŸçºé µã®åŸãçºé µããã¹ã¯32mgïŒã®æŽ»æ§
æåãå«ãã§ããã 宿œäŸ ïŒ æ¬äŸã¯ãç±åŠçããïŒå æ°Žåè§£ããïŒã³ãŒã³ã¹
ãã€ãŒããªã«ãŒã®äœ¿çšãæªåŠçã®ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒ
ããªã«ãŒã®äœ¿çšããæå¹ã§ããããšã瀺ããã®ã§
ããã æ¬è³ªçã«å®æœäŸïŒãå·¥çš(b)ã«åŸã€ããã45ïŒ ã®
也ç©éãæãã25ïœã®ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒã
ã調補ãã50mlã®å æ°Žåè§£ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«
ãŒã®ä»£ããã«ã50ïœã®æªåŠçã®ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒã
ãªã«ãŒïŒä¹Ÿç©éïŒ45ïŒ ïŒããïŒã®ããã¹ã«å ã
ãã ç¶æçºé µããã¹ã¯ã17.0mgïŒã®æŽ»æ§æåãå«
ãã§ããããã®çºé µããã¹ã¯ã48æéã®åŸçºé µã®
åŸïŒå®æœäŸïŒãå·¥çš(c)ãåç §ããããïŒã250mgïŒ
ã®æŽ»æ§æåãåŸããåé£ç¶åŒç¶æçºé µããã¹ã
ãã³åååŒçç£çºé µããã¹ã®åæ¹ã®æŽ»æ§æåæ¿åºŠ
ã¯ãå®éã«ã¯ãæ¬äŸã§çšããïŒåéã®ã³ãŒã³ã¹ã
ã€ãŒããªã«ãŒã«ããããããã宿œäŸïŒã®å·¥çš(b)
ããã³(c)ã§èª¿è£œãã察å¿ããçºé µããã¹ã®æŽ»æ§æ
åæ¿åºŠãšåäžã§ããããšãããã€ãã 宿œäŸ ïŒ 50mlã®ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒå æ°Žå解溶液
ïŒ25ïœã®ã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒãã調補ïŒã®ä»£
ããã«ã75ïœã®ã³ãŒã³ã¹ãããïŒä¹Ÿç©éïŒ30ïŒ ïŒ
ã®å æ°Žåè§£ã«ãã€ãŠèª¿è£œãã150mlã®æº¶æ¶²ãã50
ã®åé£ç¶åŒçç£çºé µæ§œã®æ¯æ¥ã®ããã¹äžã«å ã
ã以å€ã¯ãæ¬è³ªçã«å®æœäŸïŒãå·¥çš(b)ã«èšèŒã®æ
é ã«åŸã€ããã³ãŒã³ã¹ãããã®ç±åŠçïŒå æ°Žå
è§£ïŒããã³ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒã®å æ°Žåè§£ã«é¢
ããŠèšèŒããïŒå®éšäŸïŒã®ïŒåŠãã«å®æœããã 宿œäŸïŒã®å·¥çš(c)ã«ä¿ãåŸçºé µã®éã45ïŒ ã®ä¹Ÿ
ç©éã嫿ãããã®ãã®ç¬¬ïŒæ¥ç®ããã³ç¬¬ïŒæ¥ç®
ã«å ããããã3.5ïœããã³1.5ïœã®ã³ãŒã³ã¹ãã€
ãŒããªã«ãŒã«ä»£ããã«ã5.25ïœããã³2.25ïœã®ç±
åŠçããã³ãŒã³ã¹ããããå ãããïŒæ¥éã®åŸçº
é µã®åŸã«åŸããããçºé µããã¹ã®æŽ»æ§æåæ¿åºŠ
ã¯ã25.2mgïŒã«éããã æ¬äŸã§èª¬æããããã«ãã³ãŒã³ã¹ãã€ããªã«ãŒ
ããã³ãã®å æ°Žåè§£ç©ããç±åŠçããã³ãŒã³ã¹ã
ãããšçœ®ããããããšãã§ããã
Claims (1)
- ãç¹èš±è«æ±ã®ç¯å²ã ïŒ å«æ°æ§ãäžæž©æ§äžã€ã¡ã¿ã³çç£æ§ã®æ··å埮ç
ç©éå£åã³è£é µçŽ B12ã嫿ããçºé µããã¹ã®è£œ
é æ¹æ³ã§ãã€ãŠã (a) 嫿°æ§ãäžæž©æ§äžã€ã¡ã¿ã³çç£æ§ã®æ··å埮ç
ç©éå£ã嫿ããçºé µããã¹ãçšæãã (b) åèšçºé µããã¹ã®ïŒã15容éïŒ ãé€å»ããã
ããŠãããšå容éã®ãæ¬¡ã®æåïŒã¡ã¿ããŒã«ã
ç±åŠçã«ããå æ°Žåè§£ãããŠããŠãããã³ãŒã³
ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒæº¶æ¶²åã³ïŒåã¯ç±åŠçã«ãã
å æ°Žåè§£ãããã³ãŒã³ã¹ããããçé žæ°ŽçŽ ã¢ã³
ã¢ããŠã ãå¡©åãã°ãã·ãŠã ãå¡©åã³ãã«ãã
ïŒïŒïŒâãžã¡ãã«ãã³ãžãããŸãŒã«ã䞊ã³ã«äº
ç¡«é žæ°ŽçŽ ãããªãŠã ãã嫿ããæ é€å¹å°
ïŒïŒãå ãã (c) ã¡ã¿ããŒã«è³åé床ã0.2ã0.3ïœã¡ã¿ããŒ
ã«ïŒçºé µããã¹ïŒïŒæéã«éãããŸã§åèš(b)
ã®æäœãå埩ãã (d) åèš(c)ã®ã¡ã¿ããŒã«è³åé床ã«éããåŸã®çº
é µããã¹ã®ïŒã15容éïŒ ãé€å»ãããããŠãã
ãšå容éã®ãåèšæ é€å¹å°ïŒïŒã®åèšæåã«
ç¡«é žã¢ã³ã¢ããŠã åã³ïŒ¯âãã·ãªãžã³ãå ãã
å¹å°ïŒïŒãå ãã (e) ã¡ã¿ããŒã«è³åé床ã0.2ã0.3ïœã¡ã¿ããŒ
ã«ïŒçºé µããã¹ïŒïŒæéã«éãããŸã§åèš(d)
ã®æäœãå埩ãã (f) åèš(e)ã®ã¡ã¿ããŒã«è³åé床ã«éããåŸã®çº
é µããã¹ã®ïŒã15容éïŒ ãåãåºãããããŠã
ããšå容éã®åèšå¹å°ïŒïŒãå ãã (g) ææã«ããã(f)ã«ããåŸãããå¹å°ã®ïŒã15
ïŒ ãåãåºãããããŠå容éã®åèšå¹å°ãå
ãã (h) åèš(f)åã¯(g)ã«ãããŠåãåºããçºé µããã¹
ã«ãïŒæ¥ç®ã«åèšå¹å°ïŒïŒã«ä¿ãæ é€çŽ ãæ·»
å ãããããŠææã«ããç¬¬ïŒæ¥ç®ã«ãã¡ã¿ããŒ
ã«ãç±åŠçã«ããå æ°Žåè§£ãããŠããŠãããã³
ãŒã³ã¹ãã€ãŒããªã«ãŒåã³ïŒåã¯ç±åŠçã«ãã
å æ°Žåè§£ãããã³ãŒã³ã¹ãããã䞊ã³ã«çé žæ°Ž
çŽ ã¢ã³ã¢ããŠã ãæ·»å ããŠå¹é€ããŠç®çãšãã
çºé µããã¹ãåŸãããšãç¹åŸŽãšããæ¹æ³ã
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| HU2251/3210/83 | 1983-09-16 | ||
| HU833210A HU188955B (en) | 1983-09-16 | 1983-09-16 | Process for preparing a fermentation broth for the production of coenzyme b down 12 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS6094098A JPS6094098A (ja) | 1985-05-27 |
| JPH0542263B2 true JPH0542263B2 (ja) | 1993-06-28 |
Family
ID=10963117
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP59191859A Granted JPS6094098A (ja) | 1983-09-16 | 1984-09-14 | è£é µçŽ ïœïŒïŒããã³ä»ã®ã³ãªãã€ãçç£ã®ããã®çºé µããã¹ã®è£œé æ¹æ³ |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4659661A (ja) |
| JP (1) | JPS6094098A (ja) |
| BE (1) | BE900573A (ja) |
| CS (1) | CS274651B2 (ja) |
| DD (1) | DD219794A5 (ja) |
| DE (1) | DE3430909A1 (ja) |
| FR (1) | FR2552104B1 (ja) |
| GB (1) | GB2147901B (ja) |
| HU (1) | HU188955B (ja) |
| IN (1) | IN158549B (ja) |
| IT (1) | IT1207561B (ja) |
| NL (1) | NL8402744A (ja) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AR022986A1 (es) * | 1996-08-12 | 2002-09-04 | Gist Brocades Bv | Produccion y uso de composiciones que comprenden concentraciones altas de actividad de vitamina b12 |
| JP4557344B2 (ja) * | 2000-02-01 | 2010-10-06 | ç¬ç«è¡æ¿æ³äººç§åŠæè¡æ¯èæ©æ§ | æ°ŽçŽ è³åã¡ã¿ã³èããã®ãã¿ãã³ïœïŒïŒã®çç£æ¹æ³ |
| CN102559499B (zh) * | 2012-01-31 | 2014-07-30 | åäžéšæ²Œæ°ç§åŠç ç©¶æ | äžç§æ²Œæ°å¹²åé µå€åèåçå¶å€æ¹æ³ |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1229621A (fr) * | 1957-01-22 | 1960-09-08 | Richter Gedeon Vegyeszet | Procédé perfectionné de préparation de la vitamine b12 par fermentation |
| GB1032333A (en) * | 1964-02-18 | 1966-06-08 | Chinoin Gyogyszer Es Vegyeszet | Process for the production of compounds of the b-vitamin group |
| GB1169933A (en) * | 1965-12-08 | 1969-11-05 | Richter Gedeon Vegyeszet | Process for the preparation of Vitamin B12 |
| HU168293B (en) * | 1973-10-26 | 1976-03-27 | Richter Gedeon Vegyeszet | Process for producing ferment liquor with high vitamin b under 12 content by synchronizing aacterium population |
| HU167658B (ja) * | 1973-10-26 | 1975-11-28 |
-
1983
- 1983-09-16 HU HU833210A patent/HU188955B/hu not_active IP Right Cessation
-
1984
- 1984-08-22 DE DE19843430909 patent/DE3430909A1/de active Pending
- 1984-08-28 IN IN597/CAL/84A patent/IN158549B/en unknown
- 1984-09-07 NL NL8402744A patent/NL8402744A/nl not_active Application Discontinuation
- 1984-09-07 US US06/648,792 patent/US4659661A/en not_active Expired - Fee Related
- 1984-09-13 BE BE0/213647A patent/BE900573A/fr not_active IP Right Cessation
- 1984-09-14 JP JP59191859A patent/JPS6094098A/ja active Granted
- 1984-09-14 CS CS693284A patent/CS274651B2/cs unknown
- 1984-09-14 DD DD84267299A patent/DD219794A5/de not_active IP Right Cessation
- 1984-09-14 IT IT8422676A patent/IT1207561B/it active
- 1984-09-14 GB GB08423197A patent/GB2147901B/en not_active Expired
- 1984-09-14 FR FR848414124A patent/FR2552104B1/fr not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CS693284A2 (en) | 1991-04-11 |
| IN158549B (ja) | 1986-12-06 |
| FR2552104A1 (fr) | 1985-03-22 |
| GB2147901A (en) | 1985-05-22 |
| CS274651B2 (en) | 1991-09-15 |
| JPS6094098A (ja) | 1985-05-27 |
| BE900573A (fr) | 1985-03-13 |
| FR2552104B1 (fr) | 1990-11-02 |
| HUT35286A (en) | 1985-06-28 |
| IT8422676A0 (it) | 1984-09-14 |
| HU188955B (en) | 1986-05-28 |
| US4659661A (en) | 1987-04-21 |
| GB8423197D0 (en) | 1984-10-17 |
| IT1207561B (it) | 1989-05-25 |
| DD219794A5 (de) | 1985-03-13 |
| GB2147901B (en) | 1987-07-29 |
| DE3430909A1 (de) | 1986-03-20 |
| NL8402744A (nl) | 1985-04-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5464539A (en) | Process for the production of hydrogen by microorganisms | |
| MX2010013307A (es) | Metodo de produccion de biomasa de levadura. | |
| CN116333948B (zh) | äžç§é£æ°æ¢èå¢èå¹å »åºåå ¶å¶å€æ¹æ³ | |
| CN112481316A (zh) | äžç§åŒºååæ°§æ··åè矀åé µç§žç§å¶å€äžé žçéŽæçµåé µæ¹æ³ | |
| CN111424058B (zh) | äžç§éçšè¿ç»åé µçæ¹åŒå¶å€èµ€èç³éçæ¹æ³ | |
| JPH0542263B2 (ja) | ||
| US3964971A (en) | Method for increasing the vitamin B12 production in fermentation processes carried out with methanobacteria | |
| CN114621897B (zh) | äžæ ªäº§ç¥çé žçèæ ªåå ¶ç产ç¥çé žçæ¹æ³ååºçš | |
| JPS60244294A (ja) | ã»ã«ãâã¹ãã髿¿åºŠã¢ã«ã³âã«ãåé£ç¶çã«è£œé ããæ¹æ³ | |
| Jensen et al. | Production of lysine-rich yeast | |
| US4752584A (en) | Process for the production of inoculum for anaerobic fermentation of coenzyme B12 | |
| CN111733190A (zh) | äžç§èªç»èªè¶³ç沌æ°åé µæ§èœçç©åŒºåæ¹æ³ | |
| JPS59198987A (ja) | ã»ã«ãâã¹ç³»ææã®æå¹å©ç𿹿³ | |
| CN115960970B (zh) | äžç§å©çšäººç±»ç²ªäŸ¿åé µäº§æ°¢çæ¹æ³ | |
| CN1130685A (zh) | 埮çç©åæ¥åé µç产é¿éŸÎ±ïŒÏ-äºçŸ§é žçæ¹æ³ | |
| RU2099423C1 (ru) | СпПÑПб пПлÑÑÐµÐœÐžÑ Ð»ÐžÐŒÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ кОÑлПÑÑ | |
| CN102041283A (zh) | å©çšé«æŽ»æ§çç©é ¶åæd-è¯äžæ°šé žçå¶å€å·¥èº | |
| JPS63295A (ja) | ãã³ãã³ã¢ããã¢ããã³ãžãã¯ã¬ãªããã®è£œé æ³ | |
| CN117904224A (zh) | äžç§è¿ç»åé µç产l-äžæ°šé žçæ¹æ³ | |
| CN121518588A (zh) | äžç§ç§žç§ç»èç³å产ç©èåæ±¡æ³¥é¢å€çä¿è¿æ±¡æ³¥åæ°§æ¶å产ç²ç·çæ¹æ³ | |
| CN1974754A (zh) | äžç§çšçèæ±åæ·ç²åé µçäº§é µæ¯çæ¹æ³ | |
| CN121950516A (zh) | èç§å€åäœç³»è¿åæ¹æ³åå ¶åšç产埮çç©èçœäžçåºçš | |
| CN116854326A (zh) | äžç§èè»äœç³»çåäœèµæºåå€çæ¹æ³åå ¶åºçš | |
| CN118516416A (zh) | äžç§äº§phaçå·¥çšåçåèè以åphaççäº§æ¹æ³ | |
| CN120758396A (zh) | äžæ ªäº§é蜜äœé绿ååèèåå ¶åºçš |