JPH05508801A - モジュール型微孔性フィルターアッセンブリ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 モジュール型機孔性フィルターアツセンブリ二肌２立野 本発明は、比較的容易に交換されるようになっているフィルターカートリッジに 関し、詳しくは各カートリッジアッセンブリのそれぞれの端においてヘッダーに より一体に接続してフィルターカートリッジの列を形成できるようになっている フィルターカートリッジアッセンブリに関するが、これに限定されるものではな い。相互接続されたフィルターカートリッジアッセンブリの列は、マニホールド を使用して横に並べて一体に結合してよく、それによりフィルターカートリッジ アッセンブリのバンク（ｂａｎｋ）を形成できる。

中空繊維フィルターを参照して本発明を説明するが、本発明は、必ずしもこれに 限定されるものではない。それは、シート形態の多孔性膜のような他の種類のフ ィルター媒体を組み込んだカートリッジに本発明を適用できるからである。

本発明は、更に、改善された形態のフィルターカートリッジケーシング、改善さ れた形態のヘッダーおよび改善された形態のマニホールドに関し、これらは全て 相互に関連してうま（機能でき、改善された微孔性（ｍｉｃｒｏｐｏｒｏｕｓ） フィルターアッセンブリを提供する。

本発明は、特に、両側に対向する対称的なヘッダーを有するフィルターカートリ ッジアッセンブリから成るフィルターアッセンブリに関する。

また、本発明は、特に、フィード（ｆｅｅｄ、供給液）および濾液の双方を隣接 する同様のヘッダーに導き、ヘッダーが接続されているフィルターカートリッジ アッセンブリに供給するか、あるいはそれから取り出すようになっているフィル ターアブセンブリに関する。

特別な形態において、本発明は、フィルターカートリッジが微孔性のポリマー繊 維の長尺バンドル（ｂｕｎｄｌｅ、束）を有して成る微孔性フィルターに関し、 濾過すべきフィードは繊維のバンドルの外側に供給され、濾液は繊維の内腔の端 部から取り出される。

従来技術の説明 代表的な従来技術のフィルターカートリッジおよびバンクは、例えば、国際特許 出願ＰＣＴ／ＡＵ８７１００３０９号およびＰＣＴ／ＡＵ９０１００４７０号に 記載されている。これらの出願に含まれる明細書および図面を本発明において参 照できる。

そのような中空繊維フィルターは、典型的には、中空繊維のバンドルを包囲する 長尺チューブ状カートリッジを有して成る。ケーシングの一方の端部には第１ヘ ツダーがあり、これは、その中を通って、ケーシングの内部、従って、繊維の外 部と連絡しているフィード通路を有する。また、第１ヘツダーはその中を通って 、繊維の内腔の開口端部と連絡している濾液通路を有する。

ケーシングの他方の端部には、第２ヘツダーがあり、これは、その中を通り、ケ ーシングの内部および繊維の外部と連絡している処理したフィードの通路を有す る。また、第２ヘツダーは、濾液通路を有し、これは繊維の開口端部と連絡して いる。

平坦な端面を有するヘッダーのオフセット部分に通路が形成され、それにより、 相互接続マニホールドまたはバイブ加工物を使用しなくても、複数のそのような カートリッジを一体に接続でき、フィルターカートリッジの列が形成される。フ ィルターカートリッジの多くのそのような列を間隔を隔てて平行な状態で相互接 続してフィルターカートリッジのバンクを規定できる。

出願人が認識している他の従来技術には、オカノ（Ｏｋａｎｏ）らの米国特許第 ４゜５４７．２８９号があり、これには取り外し可能カートリッジを有するフィ ルターアレンジメントが記載されている。米国特許第４．５４７，２８９号に記 載のアレンジメントは、片側成端（ｓｉｎｇｌｅ　ｅｎｄｅｄ）ヘッダーアレン ジメントを開示している点で本発明の態様と異なり、従って、本発明に関して開 示しているような、フィルターアッセンブリからカートリッジを取り出すのを助 長するためのある種の特徴は必要ではなく、また、開示されていない。

また、出願人は、日東電工（株）の日本国特許出願公開５８−１４３８０５号も 認識している。この出願公開には、フィルターアッセンブリから取り外すことが できるように収容されている中空繊維層バンドルが記載されている。このアレン ジメントもまた、日本国特許出願公開第５８−１４３Ｌ）５号のフィルターアレ ンジメントが使用の間のフィルターカートリッジの一体性を維持するために一体 の補剛材アレンジメントを必要とするという点において、本発明の態様とは異な る。更に、日本国特許出願公開第５８−１４３８０５号には、ただ１種の流体を フィルターカートリッジに、あるいはフィルターカートリッジから導くようにな っており、隣接する同様のヘッダーと連絡するようになっていないヘッダーを使 用することが開示されている。

本発明の目的は、カートリッジの両端でヘッダーユニットを煩わせる必要なく包 囲された繊維バンドルを取り外して交換できるフィルターカートリッジを提供す ることである。

本発明の別の目的は、フィルターカートリッジと組み合わせて機能する改善され た繊維バンドルを提供することである。

本発明の更に別の目的は、該フィルターカートリッジをよりコンパクトに詰めて 列およびバンクにできる対称的なフィルターカートリッジとすることができるよ うに、改善されたフィルターヘッダー要素およびフィルターマニホールド要素を 提供することである。

本発明の更にもう１つの目的は、個々のフィルターカートリッジからの流出物を 選択的にサンプリングでき、必要であれば、隣接するフィルターモジュールの流 出物から封止分離して、それにより、フィルターバンク全体をシャットダウンす ることな（不良のモジュールを隔離できるようなバルブ機構を提供することであ る。

発明の詳細な説明 本発明の１つの広い態様では、ヘッダーと流体連絡するようになっている、対向 する端部において成端されている長尺フィルター媒体を有して成る交換可能フィ ルターカートリッジが提供され、該媒体のそれぞれの該端部は、それぞれ第１お よび第２カートリッジ端部分に取り付けられており；該カートリッジ端部分は、 該それぞれの端部の領域で該フィルター媒体を拘束するように作用し、それによ り、該長尺フィルター媒体を該端部分の機械的支持により解放可能に機械的に支 持することができ、その結果、該端部分を所定距離だけ離して保持できるように なっている。

好ましくは、該カートリッジは、長尺で対称であり、該媒体は微孔性繊維を含ん で成る。

好ましくは、該媒体は、微孔性繊維のバンドルを有して成り；該バンドルを構成 するそれぞれの該繊維は、該カートリッジの長手方向軸に沿って一般的に整列さ れている。

好ましくは、該カートリッジは端部キャップを含み、該端部キャップは、外側ケ ーシングアッセンブリの係合部分用の係合手段を含み、それにより、該キャップ は該外側ケーシングに対して一定の機械的関係で保持される。

好ましくは、該カートリッジは、該端部キャップ上で滑動可能である滑動可能キ ャップを含み、それにより、該端部キャップにより規定されるダクトが該媒体の 端部を越えて延在する。

本発明の更に広い態様では、交換可能フィルターカートリッジおよび接続スリー ブと一体のケーシングを有して成るフィルターカートリッジアッセンブリが提供 される。

好ましくは、内側表面に位置するそれぞれの第２ショルダ一部分を更に含む第１ および第２接続スリーブが含まれ；該第２ショルダ一部分は該円形クリップに係 合するようになっており、それにより、該ヘッダーと該接続スリーブがシールさ れた対関係となると、該クリップにより支持圧力が該キャップ内に該溝を規定す る該対向するショルダーの第１のものに加えられ、それにより、該キャップは第 １方向で該カートリッジの長手方向軸に沿った動きに対して機械的に支持され、 一方、該キャップにおいて該溝を規定する該対向するショルダーの他方は、該り リップの対向表面に対して機械的に支持され、このクリップは、次に、該滑動可 能キャップの下方リム部分に対して押し付けられ、それにより、該カートリッジ に対して延伸状態となるように該滑動可能キャップを押し付け、それにより、該 滑動可能キャップの対向端部は、該接続スリーブが該ヘッダーとシールされた対 関係となると同時に該ヘッダーとシール関係に押し付けられ、それにより、該シ ールされたチャンバーは、該媒体の外側表面の外部の第１チヤンバーおよび該媒 体の内側表面により規定される第２チヤンバーに分割され、それにより、フィー ドが該ヘッダーから該外側チャンバーに入ることができ、所定寸法以上の粒状物 をフィードから除去する該媒体を通って、該内側チャンバーに送り込み、その後 、該ヘッダーの該滑動可能キャップの内側を通って該カートリッジから出すこと ができる。

更にもう１つの広い態様では、上述のようにバンクに配置されたフィルターカー トリッジアッセンブリと共に使用するためのヘッダーが供給される：該ヘッダー は、全体が第２通路内に存在する第１通路を含む：該第１通路は、該ヘッダーの 領域において該第１通路の液体が該第２通路の液体と混ざるのを防止する。

好ましくは、該第１通路は該ヘッダーの対向端部と、また、該フィルターカート リッジアッセンブリと連絡するようになっている該ヘッダーの第３面と連絡して いる：また、該第２通路は該ヘッダーの対向端部と、また、該フィルターカート リッジアッセンブリと独立して連絡関係にある第３面と連絡している。

好ましくは、該第１通路または該第２通路の一方から該フィルターカートリッジ アッセンブリへの出口は、バルブ手段により選択的に封止できる。

本発明の更にもう１つの広い態様では、フィルターカートリッジアッセンブリが 提供され、このアッセンブリは、 １）フィルターチャンバーを規定するボディ、■）チャンバーをフィード側およ び濾液側に分割する、チャンバー内の交換可能フィルター媒体、 ｆｆ１）チャンバーへのフィード入口およびチャンバーからの濾液出口、ｔｖ） チャンバーと流体連絡関係にある移送ヘッダーであって、（ａ）処理すべきフィ ードを受容する、一端にある入口、隣接するヘッダーのフィード通路の入口に接 続されるようになっている、他方の端部にある出口およびフィードをケーシング に送るための排出口を有する、中を通って延びているフィード通路、 （ｂ）中を通って延び、フィード通路内に存在する濾液通路であって、媒体から の濾液を受容する受容口、濾液を排出するための一端にある出口および隣接する 移送ヘッダーの濾液通路の出口に接続されるようになっている、他方の端部にあ る入口を有する濾液通路 を含む移送ヘッダー を有して成る。

本発明の更に広い態様では、フィルターカートリッジアッセンブリおよびヘッダ ーが提供され、これは、 ｉ）長尺チューブ状ケーシング、 ｔｉ）ケーシング内に入っている中空の多孔質ポリマー繊維の交換可能バンドル （束）、 ｆｆ１）繊維のバンドルの一端が埋設されて、それにより、繊維の内腔を通らな いで繊維のバンドルの該一端から出てくる流体の流れを防止する、ケーシングの 一端にあるプラグ、 ■）ケーシングの他方の端部を閉鎖する手段、■）繊維のバンドルの内腔の他方 の端部にフィードが流れ込むのを防止する手段、ならびに 虜）該ケーシングの該一端にある移送ヘッダーであって、（ａ）処理すべきフィ ードを受容する、一端にある入口、隣接するヘッダーのフィード通路の入口に接 続されるようになっている、他方の端部にある出口およびケーシングにフィード を送るための排出口を有する、ヘッダーを通って延びるフィード通路、 （ｂ）繊維内腔からの濾液を受容する受容口、濾液を排出する、一端にある出口 および隣接する第１ヘツダーの濾液通路の出口に接続されるようになっている他 方の端部にある入口を有する、ヘッダーを通って延び、フィード通路内に存在す る濾液通路 を含む移送ヘッダー を有して成る。

好ましくは、カートリッジアッセンブリは、十字流濾過に適するようになってお り、ケーシングの他方の端部を閉鎖する手段は、ケーシングの他方の端部におけ る第２ヘツダーを含むようになっており、内腔の他方の端部へのフィードの流れ を防止する該手段は、第２プラグにより置換され、プラグには、繊維のバンドル の他方の端部が埋設され、その結果、第２プラグによりケーシングの他方の端部 からフィードが流れ、繊維のバンドルの該他方の端部において繊維の内腔を通っ て濾液が第２ヘツダーに排出されるようにできる。

本発明の別の広い態様において、移送ヘッダーが提供され、移送ヘッダーは、（ ａ）処理すべきフィードを受容する、一端にある入口、隣接するヘッダーのフィ ード通路の入口に接続されるようになっている、他方の端部にある出口および濾 過媒体を含むケーシングにフィードを送るための排出口を有する、移送ヘッダー を通って延びるフィード通路、 （ｂ）ケーシングからの濾液を受容する受容口、濾液を排出する、一端にある出 口および隣接する第１ヘツダーの濾液通路の出口に接続されるようになっている 他方の端部にある入口を有する、フィード通路内に存在して、移送ヘッダーを通 って延びる濾液通路 を含む。

好ましくは、濾液通路を閉鎖することなく、受容口を閉鎖するための遮断手段が 含まれる。

本発明の更に広い態様において、上述の種類の複数のフィルターカートリッジア ッセンブリを含んで成り、更に、上述の種類のヘッダーに取り付ける該フィルタ ーカートリッジアッセンブリ用のマニホールドを含むフィルターアッセンブリが 提供される：該マニホールドは、実質的に同様の隣接するマニホールドへの接続 を容易ならしめる平坦な対向端部を有するボディ（本体）、ボディを通ってボデ ィの一端から他方の端部への連絡を提供して、隣接するマニホールドとの流体接 続を可能にする第１流体通路、フィルターカートリッジの通路に選択的に接続し て、カートリッジとフィルター通路との間で流体連絡を提供できるようになって いる第２および第３流体通路を有して成り、第２流体通路は第３流体通路内に位 置する。

本発明の更に広い態様において、バンクに配列したフィルターカートリッジと共 に使用するためのへラダーアッセンブリが提供される：該ヘッダーは、第２通路 内に全体が位置する第１通路を含む；該第１通路は、該ヘッダーの領域内で該第 １通路の液体が該第２通路の液体と混合するのを防止する。

本発明の更に広い態様において、 ｉ）フィルターチャンバーを規定するボディ、■）チャンバーをフィード側と濾 液側に分割する、チャンバー内に存在するフィルター媒体、 ｆｆ１）チャンバーへのフィード入口およびチャンバーからの濾液出口、ならび に汁）チャンバーと流体連絡している移送ヘッダーであって、（ａ）処理すべき フィードを受容する、一端にある入口、隣接するヘッダーのフィード通路の入口 に接続されるようになっている、他方の端部にある出口およびケーシングにフィ ードを送るための排出口を有する、ヘッダーを通って延びるフィード通路、 （ｂ）繊維内腔からの濾液を受容する受容口、濾液を排出する、一端にある出口 および隣接する第１ヘツダーの濾液通路の出口に接続されるようになっている他 方の端部にある入口を有する、フィード通路内に存在して、ヘッダーを通って延 びる濾液通路 を含む移送ヘッダー を含んで成るフィルターが提供される。

好ましくは、このフィルターは、十字流濾過に適するようになっており、ケーシ ングの他方の端部におけるヘッダーおよび繊維のバンドルの他方の端部が埋設さ れる第２プラグを有するようになっており、その結果、プラグによりケーシング の他方の端部からフィードが流れ、繊維の内腔を通って濾液が第２ヘツグーに排 出されるようにできる。

本発明のもう１つの広い態様では、 ｉ）長尺チューブ状ケーシング、 ■）ケーシング内に入っている中空の多孔質ポリマー繊維のバンドル、ｆｆ１） 繊維のバンドルの一端が埋設されて、それにより、繊維の内腔を通らないでケー シングの一端から出てくる流体の流れを防止する、ケーシングの該一端にあるプ ラグ、 ■）ケーシングの他方の端部を閉鎖する手段、Ｖ）繊維のバンドルの内腔の他方 の端部にフィードが流れ込むのを防止する手段、および ｖｉ）ケーシングの該一端にある移送ヘッダーであって、（ａ）処理すべきフィ ードを受容する、一端にある入口、隣接するヘッダーのフィード通路の入口に接 続されるようになっている、他方の端部にある出口およびケーシングにフィード を送るための排出口を有する、ヘッダーを通って延びるフィード通路、 （ｂ）繊維内腔からの濾液を受容する受容口、濾液を排出する、一端にある出口 および隣接する第１ヘツダーのｍｌ＆通路の出口に接続されるようになっている 他方の端部における入口を有する、フィード通路内に存在し、ヘッダーを通って 延びる濾液通路 を含む移送ヘッダー を有して成るフィルターカートリッジアッセンブリおよびヘッダーが提供される 。

本発明の更に広い態様では、フィルターカートリッジ用移送ヘッダーが提供され 、この移送ヘッダーは、 （ａ）処理すべきフィードを受容する、一端にある入口、隣接するヘッダーのフ ィード通路の入口に接続されるようになっている、他方の端部にある出口および ケーシングにフィードを送るための排出口を有する、ヘッダーを通って延びるフ ィード通路、 （ｂ）繊維内腔からの濾液を受容する受容口、濾液を排出する、一端にある出口 および隣接する第１ヘツダーの濾液通路の出口に接続されるようになっている他 方の端部にある入口を有する、ヘッダーを通って延び、フィード通路内にある濾 液通路、ならびに （Ｃ）濾液通路を閉鎖することなく、受容口を閉鎖する遮断手段を含む。

本発明の更にもう１つの広い態様では、フィルターカートリッジアッセンブリ用 のマニホールドが提供され、マニホールドは、実質的に同様の隣接するマニホー ルドへの接続を容易ならしめる平坦な対向端部を有するボディ、ボディを通って ボディの一端から他方の端部への連絡を提供して、隣接するマニホールドとの流 体接続を可能にする第１流体通路、移送ヘッダーの通路に選択的に接続して、カ ートリッジとフィルター通路との間で流体連絡を提供するようになっている第２ および第３流体通路を有して成り、第２流体通路は第３流体通路内に位置する。

本発明の更に広い態様では、カートリッジ構造のどちらの端にも、また、どちら の端からも独立して、また、同時にフィードおよび濾液を導くようになっている 種類のフィルターカートリッジアッセンブリが提供される：該カートリッジ構造 は、対向する第１および第２ヘツダーを該構造の両側に有して成り、これらは、 その間に配置されているフィルターカートリッジと機械的に接続され、また、こ れと流体連絡状態にある：該フィルターカートリッジアッセンブリはフィルター 媒体のボディが内側に位置する外側ボディを有して成る；該フィルター媒体は、 該カートリッジ構造の長手方向軸に沿った長手方向の動きに対して拘束されるよ うになっている端部分を含んでいる。

本発明の更に広い態様では、使用に際してフィードおよび濾液の双方を独立して 、また、同時に、バンドルが内部に位置するカートリッジの一方または双方の端 部に、また、そこから導くことができる種類の両側成端フィルター用の交換可能 微孔性フィルターバンドルが提供される：該バンドルは、それぞれの第１および 第２端部ハウジング内で保持された長尺フィルター媒体を有して成る。該端部ハ ウジングは、該カートリ、ジの長手方向軸に沿った長手方向動きに対して該第１ および第２端部ハウジングを係止できるようになっている手段を含む。

好ましくは、係止できるようにする該手段は、包囲クリップの対向するそれぞれ のショルダーに対して係合可能である該端部ハウジングの周囲を包囲している第 １および第２の間隔を隔てて離れたリッジ（ｒｉｄｇｅ、敵状部分）を有して成 る、該対向するショルダーの第１のものは、スリーブ部材に対して機械的に支持 され、スリーブ部材は、順に、ヘッダ一部材上で支持される：該対向するンヨル ダーの第２のものは、滑動可能カップ部材の第１端部に対して機械的に押し付け られ、カップ部材は、該端部ハウジング上で封止的に滑動可能であり、順に、押 し付けられて該ヘッダ一部材と封止的に係合する。

本発明の更に広い態様では、取り外し可能に相互接続される複数のフィルターカ ートリッジアッセンブリを含んで成る微孔性フィルターアッセンブリが提供され る；該フィルターカートリッジアッセンブリのそれぞれの頭部の端部分にはバル ブ構造を組み込めるようになっており、それにより、該フィルターカートリッジ アッセンブリのそれぞれへのフィードまたはそれぞれからの濾液を、他の該フィ ルターカートリッジアッセンブリがさらされるフィードまたは濾液から独立して 隔離できる。

図面の簡単な説明 本発明を更に容易に理解して実施できるように、添付図面を参照する。

策１図は、本発明の第１の態様のフィルターカートリッジアッセンブリの分解斜 視図である。

第２図は、第１図に示したカートリッジの頂部の一部分を除去した断面図である 。

第３図は、第１図に示したフィルターカートリッジの拡大半断面図である。

第４図は、第１図に示したフィルターカートリッジの濾液スリーブの拡大半断面 図である。

第５図は、篤１図に示したフィルターカートリッジの列の部分分解斜視図である 。

第６図は、第５図に示したフィルターカートリッジのバンクの部分分解斜視図で ある。

第７図は、第５図および第６図に示したフィードマニホールドの斜視図である。

第８図は、第７図に示したフィードマニホールドの逆方向の斜視図である。

第９図は、第７図の矢印Ａの方向の正面図である。

第１０図は、第９図の矢印Ｂ−Ｂの方向の図面である。

第１１図は、第８図の矢印Ｃの方向の正面図である。

第１２図は、濾液マニホールドを示す第１０図と同様の図面である。

第１３図は、両側に隣接するマニホールドを有する１つのヘッダーの分解断面図 である。

第１４図は、第１図に示した接続スリーブの端部の正面図である。

第１５図は、第２の態様の注封ケージ（ｐａｔｔｉｎｇ　ｃａｇｅ）を示す。

第１６図は、第２の態様の接続スリーブである。

第１７図は、第１６図の接続スリーブの端面図である。

第１８図は、第２の態様の濾液カップの断面図である。

第１９図は、第２の態様の２パート接続クリツプの詳細を示す。

第２０図は、本発明の第２の態様のフィルターカートリッジアッセンブリおよび ヘッダーの分解刺視図である。

好ましい態様の簡単な説明 本発明の改善された微孔性フィルターアッセンブリは、多くの重要な特徴を有し て成る。これらの内、より重要であるのは、交換可能フィルター媒体力−トリッ ジ、そのエンクロージャーおよびエンクロージャーがフィルター媒体カートリッ ジと組み合わされて機能する方法（フィルター媒体カートリッジは媒体の両側に チャンバーを規定し、各チャンバーは独立して管状とされてヘッダーにつながっ ている。）；外側ダクト内に全部収容されるダクトのコンセプトという理由故に 、部分的に対称構造とできるヘッダー自体：ヘッダーに関してはダクト構造内で ダクトを使用する対称マニホールド構造；ヘッダーの外部から見えて作動させる ことができ、媒体カートリッジの内側チャンバーから流体を流してヘッダーに送 るか、流体を隔離するようにヘッダーに作用する遮断バルブ機構である。

これらの改善は、それぞれ重要であり、別々に考慮する必要があるだけでなく、 他の改善と一緒にそれぞれが作用して改善されたモジュール型フィルター構造を 形成する相互に影響を与えるような特徴である。

フィルター媒体カートリッジおよびそのエンクロージャー第２図に最も良く示さ れているように、フィルター媒体カートリッジは、カートリッジおよびそれに関 連する包囲アッセンブリの側方への移動により交換できるようになっており、そ れにより、上方および下方のへラダーアッセンブリを煩わせるまたは取り外す必 要がない。

フィルター媒体カートリッジの重要な要素は、ポリウレタンプラグ１２に埋設さ れている対向端部１４で終端している微孔性中空繊維の束（バンドル）を有して 成るフィルター媒体自体である。プラグ１２は、エンドピースまたはキャップま たはケージ１５内に収容され、これは、製造の間はポリウレタンプラグの型とし て機能し、使用に際しては繊維バンドルを支持するために使用される外部作用表 面を提供するように機能し、通常の濾過の間に遭遇する延伸力および逆洗の間に 遭遇する圧縮力の双方にバンドルが抗するようになる。

特に、ケージ１５は、Ｏ−リング１８．１９を受容する一対の溝１６．１７を含 み、この０−リングは、濾液カップまたはハウジング３１の接続フランジ３３の 内側表面に対して滑動可能シールを形成する。接続フランジ３３の構造は、（環 状クリップ６８を除去した場合、）濾液カップ３１を、濾液カップの上端がヘッ ダー４１の内部スカートまたはフランジ４７を完全に通り越す程度まで、下向き にケージ１５で滑動できるようになっている。

クリップ６８を除去するために、最初に外側スリーブ５６の係合を解き、スリー ブをクリップ６８の位置より下に引ける程度まで外側スリーブ５６を下向きに滑 動する必要がある。クリップ６８は２つの部分に作られ、それにより、通常クリ ップが存在するケージ１５内の溝２６からクリップの係合を解（ことができ、そ れにより、上述のように濾液カップを下向きに引くことができる。

カートリッジの両端に位置する濾液カップ、クリップおよび外側スリーブの取り 外しのこれらの操作を行うと、ケーシング１１およびスリーブ５６を有するカー トリッジ完成物全体をその長手方向軸に対して側方にずらすことができ、ヘッダ ーアッセンブリ自体を煩わせることなくヘッダーアッセンブリから離れて持ち上 げることができる。フィルターカートリッジおよびフィルターカートリッジアッ センブリを交換する場合には、逆の操作を行う。

このアレンジメントを片側成端（ｓｉｎｇｌｅ　ｅｎｄｅｄ）フィルターカート リッジと共に使用できるが、フィルターカートリッジおよびフィルターカートリ ッジアッセンブリをその長手方向軸に沿って何らかの方法で圧縮することなくヘ ッダーアッセンブリをわずられせることな（フィルターカートリッジを除去する ことが簡単にできないような、図面に示している両側成端（ｄｏｕｂｌｅ　ｅｎ ｄｅｄ）対向ヘッダーアレンジメントと共に使用するのが最も有効である。

クリップ６８は、濾液カップ３１の外部とスリーブ５６の上方領域の内側との間 に（使用に際して）規定される空隙とフィルターバンドルの外部との間で流体連 絡を可能とするために、それを通過する長手方向ダクトを含む。

このアレンジメントは、また、上向きおよび下向きの双方の長手方向でケージ１ ５のサポートを提供し、それにより、繊維バンドルのケージ１５（および従って 対向端部１４）が逆洗の間に作用する圧縮力および通常の濾過の間に作用する延 伸力に抗する。このサポートは、フィルターカートリッジ自体に何らかの形態の 内部の補則一体物を使用する必要なく提供される。むしろ、機械的サポートは、 フィルターカートリッジケーシングおよびそれに関連するヘッダーアッセンブリ により提供される。

ヘッダーおよびヘッダー相互接続 第２図に最も簡潔に示すように、ヘッダー４１は２つの流体を独立して通すこと ができるようになっている。

ヘッダー４１の主たる特徴は、特に、フィルターカートリッジアッセンブリの長 手方向軸を含む平面、特にヘッダー４１内でフィードおよび濾液の双方が流れる 主方向に対して直角に通過する面およびその面に対して直角である面について対 称であることである。これは、ＰＣＴ／ＡＵ８７１００３０９号に記載されてい るヘッダーのオフセットアレンジメントとは対称的である。対称的アレンジメン トにより、カートリッジの詰め込み密度を他の場合より大きくできる。

この対称性は、特に、濾液排出通路４３を全部ヘッダー４１内の原料入口通路４ ２内に包囲することにより達成されている。

各ヘッダー４１は、カートリッジの列を接続できるヘッダーの列を形成するよう に、同様のヘッダーに当接できる。好ましいアレンジメントでは、同様のヘッダ ー４１の対応する列を各カートリッジの対向端部に取り付けて、フィードおよび 濾液の双方を各カートリッジの各端部で各ヘッダー内に、また各ヘッダーから送 ることができる性能を有する、両側で成端した対称のカートリッジの列を形成す る。

このアレンジメントは、濾過方法の一体部分を構成する自動化方法としての逆流 によりフィルター媒体の洗浄を容易にする場合に特に適している。

マニホールドおよびマニホールド相互接続フィード入口マニホールド１００およ びフィード出口マニホールド１０１は、双方共、大きくほぼ円形の通路である、 １対のほぼ平行な面の橋渡し部分を有するブロック形状構造を有して成る。マニ ホールドのこの構造は、主通路とマニホールドの第３面との間を連絡するように なっている２つの追加の通路を有する。

これらの２つの通路は、重要な特徴を有する：第１に、追加の通路の１つは、第 ２の追加の通路内で全部囲まれ、第２に、各マニホールドにおいて、２つの追加 の通路の一方は、主通路から切り離されている。２つの通路の内のいずれを遮断 するかはマニホールドをフィード入口として、またはフィード出口マニホールド として使用するのかにより決まる。

通路コンセプト内で通路を使用することにより、カートリッジの列に並行して供 給し、カートリッジの列から並行して濾液を除去する目的で、また、相互に直列 に接続された列の群を接続する目的で、これらのマニホールドをヘッダー４１の ２つの列を接続するために使用することができる。マニホールド内およびその間 のフィードおよび濾液の佐賀はＰＣＴ／ＡＵ９０１００４７０号に開示されてい るものと一般的に同じである。

濾液遮断バルブ 濾液遮断バルブ構造６３は、フィルター媒体の内側と濾液排出通路４３との間の バスを選択的に遮断して、損傷を受けたフィルターカートリッジから来る流体が 濾液排出通路４３に入るのを防止する。

バルブの上方ステム（心細）は、組み立てられたフィルターカートリッジの列の 観察者にバルブの開閉状況が明らかとなるような構造になっている。

バルブにより、簡単かつ直接的な進歩した方法で選択されたフィルターカートリ ッジの影響を隔離することができる。より特に、これにより作動中のフィルター バンクをそのままにしてそのような選択的隔離が可能になり、その結果、他の（ 隔離されていない）フィルターカートリッジの寄与がそこなわれない。

第１の態様の交換可能フィルターカートリッジを第５図および第６図に一般的に 示したフィルターカートリッジのバンクを参照して説明する。これらの図面は、 濾過すべき液体を輸送するようになりでいる大きい直径のチューブを有して成る マニホールドアレンジメントの使用を示しており、このチューブは、濾過された 液体を受容して輸送するようになっている小さい直径のチューブ全体を含む。本 発明の交換可能カートリッジコンセプトは、このマニホールドアレンジメントの 形態と共に使用できる。本発明の第１および第２の態様の交換可能カートリッジ は他の形態のマニホールドアレンジメント（例えばＰＣＴ／ＡＵ８７１０Ｏ３０ ９号Ｉ：記載のもの）と共に同様に使用できることが理解されよう。ヘッダーお よびマニホールドにおいて使用するようなチューブコンセプト内のチューブも等 しく他の特徴から独立して使用できる。濾液遮断バルブも、他の特徴から独立し て使用して適用できる。

第１の態様 第１図に示すフィルターカートリッジアッセンブリ１０は、中空の多孔買ポリマ ー繊維のバンドル（束）を包囲するチューブ状ケーシング１１を含む。繊維のバ ンドルは、エンドキャップまたはケージ１５と一緒になっているバンドルを有し て成るフィルターカートリッジ２５の作用部分を形成する。この例では、各繊維 は、ポリプロピレンから作られ、平均の孔寸法は０．２ミクロンであり、壁厚が ２００ミクロンであり、内腔直径は２００ミクロンである。バンドルには１２０ ００本の中空繊維が有るが、この数および個々の繊維の寸法は使用上の要件に応 じて変えてよい。繊維の上端１４は、エンドピースまたは注封ケージ１５に注型 されたポリウレタンプラグ１２に埋設されている。エンドピースまたはケージ１ ５の上方端部の周囲に、それぞれ０−リング１８および１９を受容する一対の溝 １６および１７が存在する。エンドピースまたはケージ１５の下方端部は、繊維 を包囲する穿孔円筒状スクリーン２０を支持する。

ケーシング１１の端部２１を有するチューブ状ケーシング１１の上方部分２３は 、それぞれＯ−リング２７および２８を支持する一対の溝２５および２６を有す る外側スリーブ２２を有する。

この例では、チューブ状ケーシング１１の下部に同様のエンドピースまたはケー ジが存在する（図示せず）が、閉鎖成端（ｄｅａｄ−ｅｎｄ）モードで操作する ようにフィルターを構成する場合、そのような必要はない。閉鎮成端モードフィ ルターの場合、繊維の下方端部をポリエチレンプラグに埋設してシールしても、 しなくてもよい。

エンドピース１５の上方端部に、ネックまたは出口部分３２および接続フランジ ３３を有する濾液カップまたはハウジング３１が配置され、フランジの内側面は Ｏ−リング１８および１９に対して封止している。ネック部分３２の周囲に一対 の環状溝３７および３８が有り、これらは、０−リング３９および４０を支持し ている。

濾液カップまたはハウジング３１はプラグ１２に埋設された繊維の開口端部１４ から排出される濾液の出口パスを提供する。

フィルターカートリッジ１０の上部に、組み合わせフィード／濾液へ・ラダー４ １が存在し、これはその中を通る大きいフィード入口通路４２およびその中を通 るより小さい濾液排出通路４３を有する。ヘッダー４１は、平坦な側面を有し、 ヘッダー４１の一方の側に通路４２および４３の端部の周囲でＯ−リングを受容 する溝４４および４５が存在し、ヘッダー４１の対向側に隣接するヘッダー４１ の０−リングに係合するようになっている環状の斜めの突出部４４ａおよび４４ ｂが有る。

ヘッダー４１は、一対の下向きに延びている接続フランジ４６および４７を有し 、これらは、それぞれ、フィード通路４２と３５との間の連絡を提供するフィー ド通路４８および濾液スリーブ３１の出口３２と濾液排出通路４３との間の連絡 を提供する濾液通路４９を規定する。

フランジ４７の基部は、濾液スリーブ３１のネック部分の周囲で０−リング３９ および４０に封止的に係合し、フランジ４６の基部には、それぞれ、○−リング ５２および５３を支持する環状溝５０および５１がある。フランジ４６の外側表 面には、外側接続スリーブ５６の対応するネジ付き部分５５を受容するネジ付き 部分５４が存在する。

接続スリーブ５６は、フィード通路３５の境界を構成し、接続スリーブの下方端 部に、ケーシング１１上でスリーブ２２の下方端部に係合する内向きショルダー ５８を有するネック部分５７が存在する。スカートまたはフランジ４６とのネジ 係合またはそれからの解係合を達成する外側スリーブ５６の回転は、第２図に示 すように、外側スリーブ５６の周囲の異形領域７０および７エの存在により容易 になる。この例では、領域７１はギヤ歯形状を有し、モーター駆動による係合に 適当であり、領域７０は城壁形状を有し、Ｃ−スパナによる別の係合に適当であ る一第１４図参照。

外側スリーブ５６の内側表面の内側ショルダ一部分６７は、環状クリップ６８と 係合し、外側スリーブ５６がスカートまたはフランジ４６と完全に係合する場合 、濾液カップ３１の小さい端部がヘッダー４１の内側スカートまたはフランジ４ ７内に完全に挿入されるように、このクリップは穿孔スクリーン２０の端部で注 封ケージ１５の周囲に適合し、濾液カップ３１の端部に当接する。

穿孔スクリーン包囲および注封端部と共に繊維バンドルを除去または交換する必 要が生じたら、フィルターバンクまたはフィルターアレイに組み立てられている 場合、ヘッドピースを煩わせることなくこれを行うことができる。ヘッドピース スカート４１から外側スリーブ５６を緩めた後、外側スリーブ５６をケーシング １１に沿ってカートリッジの中央に向かって（環状クリップ６８と共に、あるい はクリップ６８をそれを構成するハーフに分割した後に）滑動し、そして、ヘッ ドピースの内側スカートから濾液カップの小さい端を引き出すのに十分な長さと なるように、濾液カップを注封スリーブ上で引き戻すことができ、それにより、 その後、フィルターバンドルの除去ができる。

繊維バンドルの交換には、以下の先に説明した手順を逆の順に行う。

ヘッダー４１内の遮断通路６０は、ヘッダー４１の外部から濾液排出通路４３へ のアクセスを提供し、遮断スプール（ｓｐｏｏｌ）またはバルブ６３を収容する 。

遮断スプール６３の頂部６４は、調節する治具（図示せず）を受容するために、 また、スプールを手動で作動させるために開口部を有する。遮断スプール６３の 中央部分に隣接してシール６５が存在し、これは、遮断スプール６３と遮断通路 ６０との間で封止を提供する。

遮断スプール６３の下方端部にシール６９が存在する。遮断スプール６３を上向 きに動かすと、シート６９が濾液排出通路４３への０７２を閉鎖してカートリッ ジ１０からヘッダー４１への濾液の流れを防止する。しかしながら、ロア２の閉 鎖は、濾液通路４３を経由する、隣接するヘッダーからおよびヘッダーへの濾液 の流れを阻害しないことに着目する必要がある。ヘッダー４１の頂部のプラグ７ ３は遮断通路６０を閉鎖する。バルブ６３は、フィルターの要素を取り外すこと なく容易に操作できるように設計されている。

スプールアレンジメントの特別な態様では、スプールが「上」にある状態では、 プラグ７３は配置できない。これにより、スプールが締め切られてカートリッジ が供給液から縁切りされていることを示す目視可能指示を提供し、距離があって も容易に確認できる。

最初にバルブのシャフト６３を９０°回転し、それにより、バルブのシャフト６ ３を持ち上げると、（バルブシャフト６３の上に配置された）矩形のブロック要 素１５０が対応する矩形開口部１５１を通って通過できることにより、スプール ６３は開状態から閉状態になる（第２図参照）。一旦、バルブシャフトが完全に 上の位置になった場合、シャフトを再度９０°戻して、ブロッキングピース１５ ０と遮断通路ハウジング６０の頂部との相互作用によりシャフトの不適当な降下 が防止される。遮断スプールは逆の手順により開かれる。

第１図に示すように、カートリッジ１０の底部は、ヘッダー４１および接続スリ ーブ５６を有する点でその頂部と同様である。フィルターカートリッジ１０は、 閉鎖成端操作（ｄｅａｄ−ｅｎｄ　ｍｏｄｅ）の場合、簡素化できる。

第５図は、平行に一体に接続されたフィルターカートリッジ１０の列を示し、フ ィード入口マニホールド１００、濃縮されたフィード出口マニホールド１０１お よび濾液マニホールド１２０を有する。カートリッジ１０の列は、タイバー（ｔ ｉｅ　ｂａｒ）　１０３により一体に接続され、タイバーはヘッダー４１の開口 部１０４を通っている。サンプル口または供給口１０５をマニホールド１００． １０１．１０２に供給してよい。第６図は、隣接するマニホールド１００．１０ １および１０２を通って一体に接続されて、マニホールド１００．１０１および １０２の開口部１０７を通るタイバー１０６により一体に保持されているフ、ｆ ルターカートリッジのバンクを形成しているカートリッジの複数の列を示す。

フィードマニホールド１００および１０１は同じ形状および構造であり、詳細を 第７〜１１図に示している。第７図は、フィード入口マニホールド１００を示し 、第８図は、フィード出口マニホールド１０１を示すが、マニホールドは、第８ 図のフィード出口マニホールド１０１は第７図のフィード入口マニホールドを逆 にすれば同じ構造であることが理解されよう。マニホールド１００および１０１ は、平坦端面１１１および１１２を有する本体部分１１０を含み、これらの面は 隣接する同様のマニホールドの接続を容易ならしめる。

本体部分１１０はフィード通路１１３を規定し、これは、端面１１１から端面１ １２まで本体を通って延びる。面１１２の通路１１３への開口部の周囲に、〇− リングを収容するための環状窪み（図示せず）が存在し、通路１１３および端面 １１１への開口部の周囲に隣接するマニホールドの０−リングに係合するように なっている斜めの環状突出部１１４が存在する。

端面１１１のタイバー開口部１０７の周囲に、隣接するマニホールドの端面１１ ２にあるタイバー開口部１０７の周囲で対応する窪み（図示せず）に係合する、 環状位置決め突出部１１５が存在する。

第７図および第８図から理解できるように、フィード通路１１３は、横断方向分 岐通路１１６を有し、これは、マニホールド１００および１０１の面１１７につ ながり、フィード通路１１３とヘッダー４１のフィード通路４２との間でフィー ド連絡を提供する。通路１１６の周囲の斜めの環状突出部１２５は、ヘッダー４ １の通路４２の周囲の○−リングに係合する。

マニホールド１００および１０１は、リブ１２４により支持されている、フィー ド通路１１６内にある第３のまたは盲通路（ｂｌｉｎｄ　ｐａｓｓａｇｅｗａｙ ）　ｌ　ｌ　８を有する。盲通路１１８は、斜めの環状突出部１１９をその周辺 部に有し、ヘッダー４１の濾液通路４３の周囲にあるＯ−リングに係合する。面 １１７を規定するフランジ１２０は、窪み１２２に位置するナツト（図示せず） により固定されるタイバー１０３を受容する開口部１２１を有する。開口部１２ １の周囲にヘッダー４１の対応する窪みに係合するようになっている位置決め突 出部が存在する。

第１２図に示す濾液マニホールド１０２は、多くの点に関して、第７〜１１図に 示すフィードマニホールド１００および１０１と同じである。主たる違いは、フ ィード通路１０６はＩ！１３０により閉じられ、濾液通路１１８は開０てヘッダ ー４１の濾液通路４３との連絡を提供するということである。濾液マニホールド をカートリッジ１０の列の他の端に接続すると、通路１０６および１１８の周囲 にそれぞれ０−リング（図示せず）を受容する環状の窪み１３１および１３２が 存在する。通路１１３は、勿論、濾液通路である。

第１３図は、一方の側のフィードマニホールドおよび他方の側の濾液マニホール ドを有するヘッドピース成形品の分解断面図であり、それぞれのマニホールドへ のフィード通路および濾液通路からの流れを示している。

第２の態様 第１５〜２０図は、交換可能フィルターカートリッジの第２の態様の詳細を示す 。基本的には、第２の態様のカートリッジの操作は第１の態様の場合と同様であ る。

第１５図を参照すると、注封ケージ１５は、封止リングを受容するようになって いる溝１５３および１５４を含む。開口ベント構造１５５は、長尺の比較的幅の あるスロットを有して成り、これは、第１の態様の比較的狭いスロット構造と対 照的である。

第１６図に示す接続スリーブは、第１７図に示すようにギヤ歯形状１５７を受容 するようになっている表面１５６を含む。ギヤ歯１５７は、エアーモーターのよ うなモータ一手段により駆動されるギヤを噛み合わせることにより駆動できる。

ギヤに割り当てられている面１５６は、第１の態様の場合より広い。

第１の態様の場合、リッジ１５８は、接続クリップ１５９（第１９図に図示）が 係合する面を提供するように接続スリーブ内に供給されている。

接続クリップ１５９は、２つの自己係合性ノ１−フで供給され、これらは、係合 した場合、（第２図および第２０図に示すように）繊維ノくンドルの端部領域の 周囲で第１の対向するショルダー２７と第２の対向するショルダー２８との間で 規定される溝２６に緊密に嵌まり、濾液カップ１６１（第１８図に図示）の端部 に当接する。

接続クリップ１５９は、リッジ１５８とカップの端面１６０との間の中間サポー トとして機能し、接続スリーブ５６がフィルターカートリッジの端部を機械的に 押し付けてフランジ４６においてフィード供給チャンネルおよび濾液除去チャン ネルと係合するのを可能ならしめる。

更に、第１対向シヨルダー２７のクリップ１５９への作用により、カートリ・ソ ジを圧縮するように作用するカートリッジの端部に作用する逆洗圧力に抗するこ とができ、クリップは、順に、リッジ１５８に作用し、リッジは、スリーブ５６ とヘッダー４１との間の機械的接続により、カートリッジ端部が圧縮に抗するよ うにする。

本発明の修正において、スクリーン２０およびその両側の注封ケージ１５は、長 手方向に変形可能に作られた繊維バンドルを有する単一の一体ユニットとして製 造してよ（、注封ケージが取り付けられたバンドルを、バンドルがチューブ状ケ ーシング１１内に存在するままでヘッダー４１から引き出すことができ、スクリ ーンの開口部の構造は種々の形態、例えば周方向でまたは中断した螺旋形状で延 びる細長いスロットであってよい。

本発明のもう１つの修正では、該穿孔スクリーンは、更に修正できるが、繊維バ ンドルの各側でプラグおよび注封スリーブを有する。

本発明の範囲を逸脱せずに、設計および構造において種々の修正が可能である。

Ｆｅｅ、４ Ｆｅ６．７ Ｒθ、Ａら ｂつ、／７ Ｆつ、／Ｂ ＦＩＣｙ、　／９ 要約書 改善された微孔性モジュールフィルター構造は、対称型ヘッダー４１により対向 する端部で接続されているフィルターカートリッジアッセンブリ１０内に収容さ れた交換可能フィルターカートリッジ２５から組み立てられる。

ヘッダーは、チューブ構造内にチューブを含み、その結集、ヘッダーは、双方の 隣接する同様の相互接続されたヘッダー４１に、また、それぞれのヘッダー４１ が各カートリッジの両端において接続されているフィルターカートリッジ２５内 に、また、それから独立して第１および第２流体を導くようになっている。

マニホールド１００，１０１は、同様にチューブ構造内にチューブを含み、それ により、マニホールドを相互接続されたヘッダー４１の列の端部に接続でき、そ の結果、無限に大きい寸法および能力を有するモジニール型フィルターバンクを 構成できる。

バルブアッセンブリ６３をそれぞれのヘッダー４１に装着でき、その結果、フィ ルターカートリッジアッセンブリ１０からヘッダー４１に導くことができる２種 の流体の一方の通路を、ヘッダーダクトから隔離でき、その結果、隣接するヘッ ダーからの流出物による汚染を選択的に防止できる。

国際調査報告 ＩＬＬｌｅｒｌＩｕ＋ｍａｌ五ｏｅ＋＋＋＃＋ｌｅ＋＋ｊｌｅ、ｐｃｔ／４４α ９１／ロα１５６＋ｅ＋ｅｒ＋＋ｓｔ１ｗｍｌ　Ａｌ１１Ｉ＋ｃ＊ＮｅＲ８０， Ｒゴ／Ｍｉｎ／Ｃｍ！％ＩＩＩｔ書ｒｐｓＮｅ１１ａｌ＾ｏａｒ　＋ｔａｅ　ｈ ａ、ＰＣテμｎｎｑ

Claims (41)

【特許請求の範囲】
1. １．ヘッダーと流体連絡するようになっている、対向する端部において終端して いる長尺フィルター媒体を有して成る交換可能フィルターカートリッジであって 、該媒体のそれぞれの該端部は、それぞれ第１および第２カートリッジ端部分に 取り付けられており；該カートリッジ端部分は、該それぞれの端部の領域で該フ ィルター媒体を拘束するように作用し、それにより、該長尺フィルター媒体を該 端部分の機械的支持により解放可能に機械的に支持することができ、その結果、 該端部分を所定距離だけ離して保持できるようになっている交換可能フィルター カートリッジ。
2. ２．該カートリッジは、長尺で対称であり、該媒体は微孔性繊維を有して成る請 求の範囲第１項記載の交換フィルターカートリッジ。
3. ３．該媒体は、微孔性繊維のバンドルを有して成り；該バンドルを構成するそれ ぞれの該繊維は、該カートリッジの長手方向軸に沿って一般的に整列されている 請求の範囲第２項記載の交換フィルターカートリッジ。
4. ４．該端部分のそれぞれは、該バンドルの外周と係合する端部キャップを含み、 その結果、該フィルター媒体を拘束する請求の範囲第３項記載の交換可能フィル ターカートリッジ。
5. ５．該端部キャップの領域内において該媒体の周囲に注封材料が配置され、該媒 体を該端部キャップに対して拘束するプラグを形成する請求の範囲第４項記載の 交換可能フィルターカートリッジ。
6. ６．該端部キャップは、外側表面に直ぐ隣接する部分では内側表面が異形化され ている短いシリンダーを有して成り、それにより、該キャップの一端から他方の 端部への該キャップの内側表面に沿ってくねったパスが形成されている請求の範 囲第５項記載の交換可能フィルターカートリッジ。
7. ７．該注封材料は、セットした場合に、それが該端部キャップの両端の縁と相互 に作用する対向するフランジを含む程度まで、該注封材料が該異形化内側表面内 およびその周囲に延び、その結果、該注封材料が滑動して該端部キャップから外 れるのが防止される請求の範囲第６項記載の交換可能フィルターカートリッジ。
8. ８．該端部キャップは、外側ケーシングアッセンブリの係合部分のための係合手 段を含み、それにより、該キャップは、該外側ケーシングに対して一定の機械的 関係で保持される請求の範囲第４〜７項のいずれかに記載の交換可能フィルター カートリッジ。
9. ９．該係合手段は、対向するショルダー部分により規定される該端部キャップの 周囲を囲む溝を含んで成り、該ショルダー部分は、該溝内に位置するようになっ ている円形クリップの対応するショルダー部分と係合するようになっている請求 の範囲第８項記載の交換可能フィルターカートリッジ。
10. １０．該キャップの上端部に外接し、外側封止表面に対して該キャップを封止す る目的でＯ−リングを受容するようになっている隣接して平行な溝を更に含む請 求の範囲第８項または第９項記載の交換可能フィルターカートリッジ。
11. １１．該端部キャップ上で滑動可能である滑動可能キャップを更に含み、それに より、該端部キャップ内で規定されるダクトが該媒体の端部を越えて延びる請求 の範囲第１〜１０項のいずれかに記載の交換可能フィルターカートリッジ。
12. １２．滑動可能キャップが、延びた状態で該カートリッジのそれぞれの端部に位 置する場合、両側成端されてかつ対向するヘッダーの種類のフィルターアッセン ブリ内において流体連絡するように該カートリッジが配置され、該キャップが引 っ込んでいる状態にある場合、カートリッジの長手方向軸に対して側方に移動す ることにより該カートリッジを該フィルターアッセンブリから除去できる請求の 範囲第１１項記載の交換可能フィルターカートリッジ。
13. １３．該フィルター媒体の外側表面への、または、それから離れるバスを提供す るようになっているケーシングアッセンブリと一体の請求の範囲第１〜１２項の いずれかに記載の交換可能カートリッジを有して成るフィルターカートリッジア ッセンブリ。
14. １４．該ケーシングアッセンブリは、長尺チューブ状ケーシングを有して成り、 このケーシングは、その第１および第２端部のそれぞれに位置し、また、それに 沿って滑動可能である第１および第２接続スリーブと共に該フィルターカートリ ッジの長さに沿って実質的に延びてこれを包囲している請求の範囲第１３項記載 のフィルターカートリッジアッセンブリ。
15. １５．該チューブ状ケーシングは、それぞれの該第１および第２端部を囲む外部 畝状部分を含み、該畝状部分は、該接続スリーブのそれぞれの下方端部に位置す る対応する内側畝状部分に対して座するようになっており、それにより、該接続 スリーブのそれぞれが、所定の距離だけ離れて位置する第１および第２ヘッダー のそれぞれと封止的に係合する場合、該畝伏部分は嵌め合いの関係状態にあり、 それにより、該チューブ状ケーシングが、該第１および第２ヘッダーに対して一 定の機械的関係で保持され、封止されたチャンバーが該ヘッダーの間で規定され る請求の範囲第１４項記載のフィルターカートリッジアッセンブリ。
16. １６．該第１および第２接続スリーブは、内側表面に位置する第２ショルダー部 分をそれぞれ更に含み、該第２ショルダー部分は該円形クリップに係合するよう になっており、それにより、該接続スリーブが該ヘッダーと封止されて嵌め合い 状態になると、該クリップにより該キャップの該溝を規定する該対向するショル ダーの第１のものに支持圧力が加えられ、それにより、該キャップは第１方向に おける該カートリッジの長手方向軸に沿った動きに対して機械的に支持され、一 方、該キャップにおいて該溝を規定する該対向するショルダーの他方は、該クリ ップの対向する表面に対して機械的に支持され、該クリップは、順に、該滑動可 能キャップの下方リム部分に対して押し付けられ、それにより、該カートリッジ に対して延びた状態まで該滑動可能キャップを押し付け、その結果、該滑動可能 キャップの対向する端部は、該接続スリーブが該ヘッダーに対して封止されて嵌 め合い状態になると同時に、押し付けられて該ヘッダーと封止的関係になり、そ れにより、該封止されたチャンバーが該媒体の外側表面の外部の第１チャンバー および該媒体の内側表面により規定される第２チャンバーに分割され、それによ り、フィードは、該ヘッダーから該外側チャンバーに送られ、所定の寸法以上の 粒状物をフィードから除去する該媒体を通り、その後、該滑動可能キャップの内 側を通って該カートリッジを出て該ヘッダーに行くことができる請求の範囲第１ ５項記載のフィルターカートリッジアッセンブリ。
17. １７．該ヘッダーと該封止されたチャンバーの該外側チャンバーとの間における 流体連絡が可能となるように、該クリップは、それを通るダクトを含む請求の範 囲第１３〜１６項のいずれかに記載のフィルターカートリッジアッセンブリ。
18. １８．該クリップは、該キャップの周囲で機械的に係合して単一の円形クリップ を形成するようになっている、２つの独立した半円形ハーフを有して成る請求の 範囲第１７項記載のフィルターカートリッジアッセンブリ。
19. １９．バンクに配列された請求の範囲第１３〜１８項のいずれかに記載のフィル ターカートリッジアッセンブリと共に使用するヘッダーであって、該ヘッダーは 、第２通路内に全部存在する第１通路を含み、該第１通路は、該ヘッダー領域内 で該第１通路の液体が該第２通路内の液体と混合するのを防止するヘッダー。
20. ２０．該第１通路は、該ヘッダーの対向する端部と、また、該フィルターカート リッジアッセンブリと連絡するようになっている、該ヘッダーの第３面と連絡し 、該第２通路は、該ヘッダーの対向する端部と、また、該フィルターカートリッ ジアッセンブリと独立して連絡する第３面と連絡する請求の範囲第１９項記載の ヘッダー。
21. ２１．該第１通路または該第２通路の一方から該フィルターカートリッジアッセ ンブリヘの出口は、バルブ手段により選択的に封止できる請求の範囲第１９項ま たは第２０項記載のヘッダー。
22. ２２．該バルブ手段は、該ヘッダー内に存在し、該ヘッダーの外部から操作でき る請求の範囲第２１項記載のヘッダー。
23. ２３．該バルブ手段の状態を、該ヘッダーの外側からの目視的点検により確認で きる請求の範囲第２２項記載のヘッダー。
24. ２４．ｉ）フィルターチャンバーを規定するボディ、ｉｉ）チャンバーをフィー ド側および濾液側に分割する、チャンバー内の交換可能フィルター媒体、 ｉｉｉ）チャンバーへのフィード入口およびチャンバーからの濾液出口、ｉｖ） チャンバーと流体連絡関係にある移送ヘッダーであって、（ａ）処理すべきフィ ードを受容する、一端にある入口、隣接するヘッダーのフィード通路の入口に接 続されるようになっている、他方の端部にある出口およびフィードをケーシング に送るための排出口を有する、中を通って延びているフィード通路、 （ｂ）中を通って延び、フィード通路内に存在する濾液通路であって、媒体から の濾液を受容する受容口、濾液を排出するための一端にある出口および隣接する 移送ヘッダーの濾液通路の出口に接続されるようになっている、他方の端部にあ る入口を有する濾液通路 を含む移送ヘッダー を有して成るフィルターカートリッジアッセンブリ。
25. ２５．ｉ）長尺チューブ状ケーシング、ｉｉ）ケーシング内に入っている中空の 多孔質ポリマー繊維の交換可能バンドル（束）、 ｉｉｉ）繊維のバンドルの一端が埋設されて、それにより、繊維の内腔を通らな いで繊維のバンドルの該一端から出てくる流体の流れを防止する、ケーシングの 一端にあるプラグ、 ｉｖ）ケーシングの他方の端部を閉鎖する手段、ｖ）繊維のバンドルの内腔の他 方の端部にフィードが流れ込むのを防止する手段、ならびに ｖｉ）該ケーシングの該一端にある移送ヘッダーであって、（ａ）処理すべきフ ィードを受容する、一端にある入口、隣接するヘッダーのフィード通路の入口に 接続されるようになっている、他方の端部にある出口およびケーシングにフィー ドを送るための排出口を有する、ヘッダーを通って延びるフィード通路、 （ｂ）繊維内腔からの濾液を受容する受容口、濾液を排出する、一端にある出口 および隣接する第１ヘッダーの濾液通路の出口に接続されるようになっている他 方の端部にある入口を有する、ヘッダーを通って延び、フィード通路内に存在す る濾液通路 を含む移送ヘッダー を有して成るフィルターカートリッジアッセンブリおよびヘッダー。
26. ２６．カートリッジアッセンブリは、十字流濾過に適するようになっており、ケ ーシングの他方の端部を閉鎖する手段は、ケーシングの他方の端部における第２ ヘッダーを含むようになっており、内腔の他方の端部へのフィードの流れを防止 する該手段は、第２プラグにより置換され、プラグには、繊維のバンドルの他方 の端部が埋設され、その結果、第２プラグによりケーシングの他方の端部からフ ィードが流れ、繊維のバンドルの該他方の端部において繊維の内腔を通って濾液 が第２ヘッダーに排出されるようにできる請求の範囲第２５項記載のカートリッ ジおよびヘッダー。
27. ２７．移送ヘッダーであって、 （ａ）処理すべきフィードを受容する、一端にある入口、隣接するヘッダーのフ ィード通路の入口に接続されるようになっている、他方の端部にある出口および 濾過媒体を含むケーシングにフィードを送るための排出口を有する、移送ヘッダ ーを通って延びるフィード通路、 （ｂ）ケーシングからの濾液を受容する受容口、濾液を排出する、一端にある出 口および隣接する第１ヘッダーの濾液通路の出口に接続されるようになっている 他方の端部にある入口を有する、フィード通路内に存在して、移送ヘッダーを通 って延びる濾液通路 を含む移送ヘッダー。
28. ２８．濾液通路を閉鎖することなく、受容口を閉鎖するための遮断手段を含む請 求の範囲第２７項記載の移送ヘッダー。
29. ２９．請求の範囲第１３〜１８項のいずれかに記載の種類の複数のフィルターカ ートリッジアッセンブリを含んで成り、更に、請求の範囲第１９〜２３項のいず れかに記載の種類のヘッダーに取り付けるための該フィルターカートリッジアッ センブリ用のマニホールドを含み、該マニホールドは、実質的に同様の隣接する マニホールドヘの接続を容易ならしめる平坦な対向端部を有するボディ（本体） 、ボディを通ってボディの一端から他方の端部への連絡を提供して、隣接するマ ニホールドとの流体接続を可能にする第１流体通路、フィルターカートリッジの 通路に選択的に接続して、カートリッジとフィルター通路との間で流体連絡を提 供できるようになっている第２および第３流体通路を有して成り、第２流体通路 は第３流体通路内に位置するフィルターアッセンブリ。
30. ３０．バンクに配列したフィルターカートリッジと共に使用するためのヘッダー アッセンブリであって；該ヘッダーは、第２通路内に全体が位置する第１通路を 含み；該第１通路は、該ヘッダーの領域内で該第１通路の液体が該第２通路の液 体と混合するのを防止するヘッダーアッセンブリ。
31. ３１．該ヘッダーの外部への該第１通路からの出口は、バルブ手段により選択的 に封止可能である請求の範囲第３０項記載のヘッダーアッセンブリ。
32. ３２．該バルブ手段は、該ヘッダー内に存在し、該ヘッダーの外部から操作でき る請求の範囲第３１項記載のヘッダーアッセンブリ。
33. ３３．ｉ）フィルターチャンバーを規定するボディ、ｉｉ）チャンバーをフィー ド側と濾液側に分割する、チャンバー内に存在するフィルター媒体、 ｉｉｉ）チャンバーへのフィード入口およびチャンバーからの濾液出口、ならび にｉｖ）チャンバーと流体連絡している移送ヘッダーであって、（ａ）処理すべ きフィードを受容する、一端にある入口、隣接するヘッダーのフィード通路の入 口に接続されるようになっている、他方の端部にある出口およびケーシングにフ ィードを送るための排出口を有する、ヘッダーを通って延びるフィード通路、 （ｂ）繊維内腔からの濾液を受容する受容口、濾液を排出する、一端にある出口 および隣接する第１ヘッダーの濾液通路の出口に接続されるようになっている他 方の端部にある入口を有する、フィード通路内に存在して、ヘッダーを通って延 びる濾液通路 を含む移送ヘッダー を含んで成るフィルター。
34. ３４．このフィルターは、十字流濾過に適するようになっており、ケーシングの 他方の端部におけるヘッダーおよび繊維のバンドルの他方の端部が埋設される第 ２プラグを有するようになっており、その結果、プラグによりケーシングの他方 の端部からフィードが流れ、繊維の内腔を通って濾液が第２ヘッダーに排出され るようにできる請求の範囲第３３項記載のヘッダー。
35. ３５．ｉ）長尺チューブ状ケーシング、ｉｉ）ケーシング内に入っている中空の 多孔質ポリマー繊維のバンドル、ｉｉｉ）繊維のバンドルの一端が埋設されて、 それにより、繊維の内陸を通らないでケーシングの一端から出てくる流体の流れ を防止する、ケーシングの該一端にあるプラグ、 ｉｖ）ケーシングの他方の端部を閉鎖する手段、ｖ）繊維のバンドルの内腔の他 方の端部にフィードが流れ込むのを防止する手段、および ｖｉ）ケーシングの該一端にある移送ヘッダーであって、（ａ）処理すべきフィ ードを受容する、一端にある入口、他方の端部にある出口、 （ｂ）繊維内腔からの濾液を受容する受容口、濾液を排出する、一端にある出口 および隣接する第１ヘッダーの濾液通路の出口に接続されるようになっている他 方の端部における入口を有する、フィード通路内に存在し、ヘッダーを通って延 びる濾液通路 を含む移送ヘッダー を有して成るフィルターカートリッジアッセンブリおよびヘッダー。
36. ３６．フィルターカートリッジ用移送ヘッダーであって、（ａ）処理すべきフィ ードを受容する、一端にある入口、隣接するヘッダーのフィード通路の入口に接 続されるようになっている、他方の端部にある出口およびケーシングにフィード を送るための排出口を有する、ヘッダーを通って延びるフィード通路、 （ｂ）繊維内腔からの濾液を受容する受容口、濾液を排出する、一端にある出口 および隣接する第１ヘッダーの濾液通路の出口に接続されるようになっている他 方の端部にある入口を有する、ヘッダーを通って延び、フィード通路内にある濾 液通路、ならびに （ｃ）濾液通路を閉鎖することなく、受容口を閉鎖する遮断手段を含む移送ヘッ ダー。
37. ３７．フィルターカートリッジアッセンブリ用のマニホールドであって、実質的 に同様の隣接するマニホールドヘの接続を容易ならしめる平坦な対向端部を有す るボディ、ボディを通ってボディの一端から他方の端部への連絡を提供して、隣 接するマニホールドとの流体接続を可能にする第１流体通路、移送ヘッダーの通 路に選択的に接続して、カートリッジとフィルター通路との間で流体連絡を提供 するようになっている第２および第３流体通路を有して成り、第２流体通路は第 ３流体通路内に位置するマニホールド。
38. ３８．カートリッジ構造のどちらの端にも、また、どちらの端からも独立して、 また、同時にフィードおよび濾液を導くようになっている種類のフィルターカー トリッジアッセンブリであって、該カートリッジ構造は、対向する第１および第 ２ヘッダーを該構造の両側に有して成り、これらは、その間に配置されているフ ィルターカートリッジと機械的に接続され、また、これと流体連絡状態にあり； 該フィルターカートリッジアッセンブリはフィルター媒体のボディが内側に位置 する外側ボディを有して成り；該フィルター媒体は、該カートリッジ構造の長手 方向軸に沿った長手方向の動きに対して拘束されるようになっている端部分を含 むフィルターカートリッジアッセンブリ。
39. ３９．使用に際してフィードおよび濾液の双方を独立して、また、同時に、バン ドルが内部に位置するカートリッジの一方または双方の端部に、また、そこから 導くことができる種類の両側成端フィルター用の交換可能微孔性フィルターバン ドルであって；該バンドルは、それぞれの第１および第２端部ハウジング内で保 持された長尺フィルター媒体を有して成り；該端部ハウジングは、該カートリッ ジの長手方向軸に沿った長手方向動きに対して該第１および第２端部ハウジング を係止できるようになっている手段を含むフィルターバンドル。
40. ４０．係止できるようにする該手段は、包囲クリップの対向するそれぞれのショ ルダーに対して係合可能である該端部ハウジングの周囲を包囲している第１およ び第２の間隔を隔てて離れたリッジを有して成り；該対向するショルダーの第１ のものは、スリーブ部材に対して機械的に支持され、スリーブ部材は、順に、ヘ ッダー部材上で支持され；該対向するショルダーの第２のものは、滑動可能カッ プ部材の第１端部に対して機械的に押し付けられ、カップ部材は、該端部ハウジ ング上で封止的に滑動可能であり、順に、押し付けられて該ヘッダー部材と封止 的に係合する請求の範囲第３９項記載の交換可能微孔性フィルターバンドル。
41. ４１．取り外し可能に相互接続される複数のフィルターカートリッジアッセンブ リを含んで成る微孔性フィルターアッセンブリであって；該フィルターカートリ ッジアッセンブリのそれぞれのヘッドの端部分にはバルブ構造を組み込めるよう になっており、それにより、該フィルターカートリッジアッセンブリのそれぞれ へのフィードまたはそれぞれからの濾液を、他の該フィルターカートリッジアッ センブリがさらされるフィードまたは濾液から独立して隔離できるフィルターア ッセンブリ。