JPH0556432U - オフセット印刷機用の湿し装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 オフセット印刷機において各作業工程の自動
化を可能にする、特別な印刷作業ないしはインキ装置の
洗浄に好都合な条件を作るように湿し装置を最適化す
る。 【構成】 水着けローラ１１が水均しローラ１４から解
離可能であってしかもその次に位置したインキローラ２
５へ係合可能に支承されており、かつ元ローラ１６がメ
ータリングローラ１３から解離可能に支承されている。

Description

【考案の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】

本考案は、湿し水を版胴へ供給するためのオフセット印刷機用の湿し装置であ って、水着けローラと、メータリングローラと、湿し水パン内に浸漬された元ロ ーラと、水着けローラに配属された水均しローラとを備えており、水着けローラ が版胴から、かつメータリングローラが水着けローラから解離可能に支承された 形式のものに関する。

【０００２】

【従来技術】

上記のような湿し装置はドイツ国実用新案登録出願８７１６８４７．２から公 知であり、この湿し装置は特に湿し水のたまりを生じることなしに比較的狭いウ エブを印刷し、かつ比較的小さな紙判の紙の処理のために配慮されている。更に この公知の湿し装置ではゴーストまたはチャンネルによるマークの発生が阻止さ れなければならない。

【０００３】

【考案が解決しようとする課題】

本考案の課題は、各作業工程の自動化を可能にする、特別な印刷作業ないしは インキ装置の洗浄に好都合な条件を作るように湿し装置を更に最適化することで ある。

【０００４】

【課題を解決するための手段】

上記の課題を解決するための本考案の手段は、水着けローラが水均しローラか ら解離可能であってしかも次に位置したインキローラへ係合可能に支承されてお り、かつ元ローラがメータリングローラから解離可能に支承されていることであ る。

【０００５】

【考案の効果】

水着けローラが水均しローラから離されて、次に位置したインキローラへ係合 せしめられると、例えば大きなカラー印刷パターンを有する版板の着肉を有利に 行うことができる、それというのもこの場合には水着けローラを介しても版板へ インキが供給されるからである。

【０００６】 水着けローラが水均しローラへ当接し、かつその次に位置したインキローラか ら分離された水着けローラの切換え位置では例えば小さなカラー印刷パターンの 版板の着肉に好都合である。この位置では比較的少量の湿し水がインキ装置へ達 し、これによりインキの乳化の傾向も減少せしめられる。インキ装置の洗浄の際 には湿し装置の水着けローラをインキ装置のローラへ係合させて一緒に洗うこと ができる。このときには水均しローラ、メータリングロラーとは接触しない。も う１つの位置では元ローラがメータリングローラから引離され、かつメータリン グローラは水着けローラへ係合せしめられ、その結果インキ装置と一緒に同時に 水着けローラおよびメータリングローラが洗浄され、しかも洗浄剤が湿し水中へ 入ることはない。

【０００７】 有利な構成によれば水着けローラが両側で調節部材によって旋回可能な支承ブ ラケット内に支承されており、支承ブラケットが偏心的なブシュを介して水均し ローラの支承部材に支承されており、水均しローラが調節部材によって回転可能 である。水均しローラは機械のサイドフレームに支承され、かつ湿し装置と連結 することができる。調節部材としては例えばニューマチックシリンダを使用する ことができ、その結果リモート操作によって各位置を調節可能である。

【０００８】 もう１つの有利な構成によれば元ローラの軸受が両側で滑りガイド内で案内さ れていて、しかも調節部材によって旋回可能であるカムによって作業位置で支持 されている。調節部材によってカムが離反旋回せしめられると直ちに元ローラが 滑りガイド内で約２ｍｍ降下せしめられ、その結果メータリングローラとの接触 が断たれる。接近旋回時にはカムは元ローラ軸受を、ひいては元ローラを押して 再び作業位置へもたらす。元ローラのこれらの異なる位置も調節部材を介してリ モート操作することができ、その結果作業員は実行する作業に応じてローラを各 位置へ移動させる可能性を有する。

【０００９】

【実施例】

図１によれば印刷機２のサイドフレーム１間に圧胴３、ゴム胴４、版胴５が配 置されている。版胴５にはインキ着けローラ６，７，８が配属されており、これ らのインキ着けローラは公知の形式でインキ装置９を介してインキパン１０から 印刷インキを供給される。

【００１０】 版胴５の回転方向でみてインキ着けローラ６，７，８の前方に湿し装置１２の 水着けローラ１１が設けられている。メータリングローラ１３および水均しロー ラ１４が水着けローラ１１と転がり接触している。必要な湿し水は湿し水パン１ ５から元ローラ１６によって取出され、メータリングローラ１３へ供給される。 水着けローラ１１およびインキ着けローラ６，７，８は版胴５へ係合可能かつ解 離可能に支承されている。更にメータリングローラ１３は湿し水の供給中断のた めに水着けローラ１１に対して係合かつ解離することができる。図示の実施例で は水着けローラ１１は版胴５と同一の周速度を有し、かつメータリングローラ１ ３はより小さな周速度で動かすことができる。このような湿し装置はシートまた はウエブの印刷に利用することができる。

【００１１】 図２に示された湿し装置１２では元ローラ１６が旋回ピン１７を中心にして旋 回可能に支承されている。メータリングローラ１３と元ローラ１６とは一緒に駆 動装置３４の中心を中心にして旋回し、この旋回は圧縮媒体で負荷されるシリン ダ１８を介して行われる。旋回によってメータリングローラ１３は湿し装置の水 着けローラへ係合またはこれから解離することができ、例えばこれは胴入れ、胴 抜き時または湿し水の供給を停止するときに必要である。メータリングローラ１ ３および元ローラ１６を受容するためのサイド部材１９は印刷機２のサイドフレ ーム１間で両側に配置されている。

【００１２】 水着けローラ１１は両側で調節部材２０によって旋回可能な支承ブラケット２ １内に支承されている。支承ブラケット２１は偏心ブシュ２２介して水均しロー ラ１４の支承部材２３に支承されている。胴入れおよび胴抜きに際して水着けロ ーラ１１はそれぞれ有利にはニューマチックシリンダとして構成された調節部材 ２０を介して版胴５と係合し、かつこれから解離することができる。

【００１３】 偏心的なブシュ２２には調節部材２４が作用し、この調節部材もやはり圧縮媒 体で負荷されるシリンダとして構成することができる。図２に示された位置では 水着けローラ１１が水均しローラ１４と接触するように偏心的なブシュ２２が調 節されている。調節部材２４によって偏心的なブシュ２２を時計回り方向へ旋回 させると両支承ブラケット２１を介して水着けローラ１１が上方へ移動せしめら れて水均しローラ１４から持上げられ、かつインキ装置９のローラ２５へ係合せ しめられる。

【００１４】 元ローラ１６は軸受け２６でもって両側で滑りガイド２７内で案内されている 。滑りガイドはほぼ鉛直に配置されている。もう１つの調節部材２８によって両 側でカム２９は、このカム２９が元ローラ１６の作業位置でこの元ローラを上方 のメータリングローラ１３と係合せしめるように旋回することができる（図示の 位置）。調節部材２８の操作によってカム２９は時計回り方向に旋回し、かつ元 ローラ１６の軸受け２６を解放し、そのために元ローラは数シリメータ降下する ことができ、したがってメータリングローラ１３との接触は絶たれる。

【００１５】 図３は上から先ず水均しローラ１４の支承部、水着けローラ１１の支承部、メ ータリングローラ１３の支承部および元ローラ１６の支承部を通った縦断面図で ある。その下方にはまたシリンダ１８と調節部材２８とを備えたサイド部材１９ の部分横断面図が示されている。調節部材２４はパネル３０を介してサイドフレ ーム１に支持されており、かつピン３１を介してブシュ２２を制御する。このブ シュでもって水着けローラ１１の水均しローラ１４への調節が行われる。調節部 材２４に平行に位置決めねじ３２が設けられており、これは水着けローラ１１の ローラ２５に対する厳密な位置を調節することができる。水均しローラ１４はジ ャーナル３３によって図示されていないギヤを介して駆動される。

【００１６】 メータリングローラ１３も元ローラ１６も駆動装置３４、ギヤ３５，３６，３ ７を介して駆動される。下方に示されているようにサイド部材１９は支承プレー ト３８を支持しており、支承プレートはウオーム３９および偏心ピン４０を介し て調節可能であり、かつ調節部材２８が対向支承部４１を介して支承プレートに 支持されている。

【００１７】 図４には水着けローラ１１およびメータリングローラ１３を洗浄するための切 換え位置が示されている。ここでは水着けローラ１１は版胴５にもローラ２５に も係合している。メータリングローラ１３が水着けローラ１１に接しているので 、両ローラを洗浄することができ、しかも洗浄剤が湿し水パン１５内に入り込む ことはない。しかし水均しローラ１４およびメータリングローラ１３はクロムの 外周面を有し、したがってインキを吸収しないのでこれらの洗浄を頻繁に行う必 要はない。

【図面の簡単な説明】

【図１】インキ装置と湿し装置を備えた印刷機の側面図
である。

【図２】湿し装置の側面図である。

【図３】湿し装置のローラ支承部を通った部分縦断面図
である。

【図４】洗浄時のローラ位置の側面図である。

【符号の説明】

１ サイドフレーム ２ 印刷機 ３ 圧胴 ４ ゴム胴 ５ 版胴 ６，７，８ インキ着けローラ ９ インキ装置 １０ インキパン １１ 水着けローラ １２ 湿し装置 １３ メータリングローラ １４ 水均しローラ １５ 湿し水パン １６ 元ローラ １７ 旋回ピン １８ シリンダ １９ サイド部材 ２０，２４，２８ 調節部材 ２１ 支承ブラケット ２２ ブシュ ２３ 支承部材 ２５ ローラ ２６ 軸受 ２７ 滑りガイド ２９ カム ３０ パネル ３１ ピン ３２ 位置決めねじ ３３ ジャーナル ３４ 駆動装置 ３５，３６，３７ ギヤ ３８ 支承プレート ３９ ウオーム ４０ 偏心ピン ４１ 対向支承部

Claims (3)

【実用新案登録請求の範囲】
1. 【請求項１】 湿し水を版胴へ供給するためのオフセッ
   ト印刷機用の湿し装置であって、水着けローラと、メー
   タリングローラと、湿し水パン内に浸漬された元ローラ
   と、水着けローラに配属された水均しローラとを備えて
   おり、水着けローラが版胴から、かつメータリングロー
   ラが水着けローラから解離可能に支承された形式のもの
   において、水着けローラ（１１）が水均しローラ（１
   ４）から解離可能であってしかもその次に位置したイン
   キローラ（２５）へ係合可能に支承されており、かつ元
   ローラ（１６）がメータリングローラ（１３）から解離
   可能に支承されていることを特徴とする、オフセット印
   刷機用の湿し装置。
2. 【請求項２】 水着けローラ（１１）が両側で調節部材
   （２０）によって旋回可能な支承ブラケット（２１）内
   に支承されており、支承ブラケットが偏心的なブシュ
   （２２）を介して水均しローラ（１４）の支承部材（１
   ３）に支承されており、水均しローラが調節部材（２
   ４）によって回転可能である、請求項１記載の湿し装
   置。
3. 【請求項３】 元ローラ（１６）の軸受（２６）が両側
   で滑りガイド（２７）内で案内されていて、しかも調節
   部材（２８）によって旋回可能であるカム（２９）によ
   って作業位置で支持されている、請求項２記載の湿し装
   置。