JPH0569209A - 回転する締付シリンダを備えた工作機械における締付装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 （修正有） 【目的】 回転する締付シリンダを備えた工作機械にお
ける締付装置において、切換ロッドと切換部の交換を簡
単な構造により且つ容易に可能とする。 【構成】 締付装置は、締付ピストン２の軸方向移動の
ための制御装置で、切換部１３と少なくとも１つの切換
部材を有する。切換ロッド１４は、スライダ１６とピボ
ット軸受１７とを介して、締付シリンダ１に軸方向に固
定されている。案内受入部１５は案内皿部１９と案内カ
バー２０に分けられる。案内カバー２０が開かれている
場合、切換ロッド１４が、スライダ１６と切換部１３と
共にロッド軸に交差して案内皿部１９から脱着できる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、工作機械における締付
装置で、回転する締付シリンダと、前記シリンダ中に共
に回転するように配設されていて軸方向に移動可能な締
付ピストンと、更に、分配部材、前記部材は、作動媒体
のための接続部を担持する分配部材ケーシングと、締付
ピストンに接続されていて締付シリンダの壁部中を軸方
向に移動可能な分配部材シャフトとを含み、前記シャフ
ト上には、前記シャフトがその中で回転することができ
て分配部材ケーシングを締付ピストンの軸方向移動の際
に連動（駆動）させるように分配部材ケーシングが配設
されているというものと、締付ピストンの軸方向移動の
ための制御装置で、少なくとも１つの切換部（接続部）
と、少なくとも１つの、前記切換部によって作動可能な
切換部材（接続部材）とよりなるもので、前記切換部
と、切換部材のうち切換部材が分配部材ケーシングに接
続されていて、切換部が切換ロッドに配設されていて、
前記ロッドは軸方向において縦方向に可動に分配部材ケ
ーシングにおける案内受入部中を案内されていて、前記
ロッドは更に、締付ピストンに向けられた正面におい
て、スライダに接続されていて、かつ、前記ロッドは、
締付シリンダに配設されたピボット軸受を用いて、締付
シリンダに相対的な軸方向移動をしないように固定され
ていて、そのために、ピボット軸受が、締付シリンダに
関して共軸で回転可能であり軸方向に移動不能な軸受リ
ングを有していて、前記リング上に、スライダが、軸方
向の形状接続をして半径方向に可動にのっている、とい
う制御装置、とを備えた締付装置、に関する。

【０００２】

【従来の技術と発明が解決しようとする課題】ＤＥ−Ｃ
−３９３８０９９からは前記のような締付装置が公知で
あり、前記装置は、切換ロッドと切換部が１つの構成ユ
ニットを形成し、前記ユニットは、切換部が切換ロッド
において移動させられねばならないことなく、切換部の
切換機能を変更するために、他の対応して構成された構
成ユニットに対して、切換ロッドに異なって配設された
にすぎない切換部と変換されることができるという長所
を提供するものである。そのために、切換ロッドが案内
受入部中で、ロッド軸の周りを回転可能に配設されてい
て、差込継手を用いてスライダに接続されていて、前記
継手は切換ロッドの回転によって開かれるか、ないし
は、閉じられることができる。変換のために、切換ロッ
ドは、差込継手が開かれている場合、ロッド軸の方向
に、案内受入部から引き出されるか、ないしは、前記受
入部中に入れられる。スライダは、開かれた差込継手の
場合に保持されているように、分配部材ケーシングにお
ける自身の独立した案内を必要とする。そのために、ス
ライダは、以下のロッド自身が分配部材ケーシングにお
いてロッドの縦方向に案内されている案内ロッドに接し
て位置している。スライダを、案内ロッドの周りに回転
しないようにするために、前記スライダは、リング周囲
の１部に渡って軸受リングに隣設している。

【０００３】より簡単な構造上の構成において、切換ロ
ッドと切換部の交換が、より簡単に可能であるように、
冒頭に述べたような締付装置を更に構成して改良すると
いう課題が本発明の根底をなしている。

【０００４】

【課題を解決するための手段と作用】本発明によると、
案内受入部が、分配部材ケーシングに配設された案内皿
部と、開かれることのできる案内カバーとに分けられて
いること、及び、開かれた案内カバーの場合、切換ロッ
ドがスライダ及び切換部と共に、ロッド軸に交差して案
内皿部から取りはずされうる、ないしは、前記皿部中に
はめられうること、によって前記課題は解決される。

【０００５】本発明の締付装置において、切換機能の変
換のために、切換ロッド、切換部、及び、スライダより
なる構成ユニットが、開かれた案内カバーの場合、ロッ
ド軸に垂直に案内皿部から取り出され、かつ、再びロッ
ド軸に交差して案内皿部中にはめられることのできる他
のユニットに換えられる。前記のように行なわれる改造
は簡単であり時間が節約できる。他の長所の本質は、ス
ライダが、常に切換ロッドに接続されたままであり、前
記ロッドと共に締付装置から取り出されるので、何ら他
の案内を必要としない点にある。このことは、制御装置
の構造と操作の簡易化を意味する。

【０００６】好ましい実施態様は、切換ロッドがロッド
軸の周りを回転不能に案内受入部中に配設されていて、
回転不能スライダに接続されていることを特徴としてい
る。このことによって、切換ロッドと共にスライダ自身
も、回転しないように保護されていることが達成され、
このことはスライダの構造、及び、前記スライダと軸受
リングとの接続の構造を更に簡易化する。好都合には、
切換ロッドと案内受入部が正方形、もしくは、長方形の
横断面を有している。このことは、追加の構造上の方策
を必要とせずに、案内受入部中の切換ロッドの、特に簡
単な、回転保証された取付けを示している。同時に、こ
のようにして、切換ロッドに接続されたスライダは、案
内受入部中への切換ロッドの差込みの際に、軸受リング
との自身の接続のために必要な位置に整えられる。合目
的には、スライダが、軸受リングを軸方向において両側
で囲むあごと、前記あごの間に配設された突起とを有し
ていて、前記突起は、周方向において形状接続して半径
方向に、軸受リングのクリアランス中に係合する。した
がって、スライダは半径方向において軸受リングに付け
られ、付けられた状態で、更に、軸受リングを回転しな
いようにする。

【０００７】好都合には、切換ロッドがスライダと共に
ネジで留められ、スライダが、切換ロッドに側面で当接
していて前記スライダを切換ロッドにおいて回転しない
ように保護するショルダを有している。したがって、ネ
ジ留めのためには、唯一のネジで十分である。

【０００８】好ましい実施においては、案内カバーが切
換部材の担体として構成されている。それと共に、案内
カバーの開放の際に、切換部材が切換部（単ないしは複
数）を解放するように、前記切換部材も切換ロッドから
離される。そこで、切換部材が、切換ロッドと、前記ロ
ッドに接している切換部の取りはずしを妨げないことが
保証されている。このためには、案内カバーが、切換ロ
ッドに平行に延びている支持レールを有しているのが合
目的であり、前記レールに接して、切換部材がレールの
縦方向に移動可能に配設されている。このことによっ
て、−切換ロッド軸に関して−切換ロッドの移動の際
の、切換部（単ないしは複数）の、切換部材からの半径
方向の距離は一定のままである。案内カバーが縦穴を備
えているのが好都合であり、前記縦穴の、縦軸は軸方向
に走行し、前記縦穴は、分配部材ケーシングにおける案
内カバーの固定に役立つ。縦穴を通り、それぞれ１つの
ネジが、分配部材ケーシング中の、このために備えられ
たネジ穴ぐり中に入る。そこで、切換部材は、支持レー
ルにおける自身の単独移動の他に、全体でも、案内カバ
ーの移動によって軸方向に移動させられることができ
る。その際、切換部材相互の相対的な位置は不変のまま
である。

【０００９】支持レールが主に縦方向スリットを備えて
いて、前記スリット中を切換部が移動可能に案内されて
いて、支持レールに固定可能である。このことによっ
て、切換部材は連続して軸方向に移動させられ、締付ネ
ジを用いて簡単にかつ、迅速に、支持レールにしっかり
とつながれることができる。

【００１０】合目的の実施態様においては、支持レール
が、それぞれレールの縦方向に走行していてレール横断
面において互いに傾斜させられた支持フランジを有して
いる。その際、支持フランジがそれぞれ１つの独自の縦
方向スリットを有していてよい。切換ロッドの縦方向に
おいて連続している切換部材が、更に、交互に、異なる
支持フランジに配設されることができ、このことは、支
持レールが唯一の支持フランジを有している時よりも、
切換ロッドに沿った切換部材の、より密な並びを可能に
する。

【００１１】以下において、図面に描かれた実施例を用
いて本発明が詳細に説明される。

【００１２】

【実施例】工作機械における締付装置のための、図面に
描かれた締付シリンダ１が、その中を移動可能な締付ピ
ストン２を備えたシリンダケーシング３を有していて、
前記ピストンは締付装置の不図示の締付ロッドに接続さ
れることができる。通常は、シリンダケーシング３が、
不図示の工作機械スピンドルの端部に取り付けられてい
て、締付ピストン２を含み、前記スピンドルと共に回転
する。

【００１３】締付シリンダ１には、全般に４で記された
分配部材が接続されている。前記分配部材は、締付シリ
ンダと共には回転しない分配部材ケーシング５を有して
いて、前記ケーシングは、締付シリンダ１を作動する作
動媒体のための、側部に位置する接続６を担持してい
る。分配部材ケーシング５中で、分配部材シャフト７が
回転し、前記シャフトは、軸受８，９を用いて分配部材
ケーシング５中に取り付けられている。軸受９が軸方向
に分配部材シャフトのショルダ１０に、軸受８は他の側
で安全リング１１に、当接していて、その結果、分配部
材ケーシング５は分配部材シャフト７上で軸方向に移動
不能に保持されている。分配部材シャフト７が締付ピス
トン２に固定して接続されていて、軸方向に移動可能に
締付シリンダ１の壁部中に取付けられている。結果にお
いて、軸方向における締付ピストン２の移動は変わらず
分配部材シャフト７を介して分配部材ケーシング５上に
伝えられる。

【００１４】締付ピストン２の両側のうちの一方におけ
る作動媒体の供給、及び、運び出し、並びに制御は、従
来のように行なわれ、説明を必要としない。

【００１５】締付ピストン２の軸方向移動の行路制御の
ために、制御装置が備えられていて、前記装置はたいて
い幾つかの切換部材１２、例えば、接触スイッチ、及
び、前記切換部材１２の作動のための少なくとも１つの
切換部１３を有している。切換部材１２が分配部材ケー
シング５に接続されている。切換部１３は切換ロッド１
４に固定されている。前記切換ロッド１４は、前記ロッ
ドが軸方向において移動可能であるように、分配部材ケ
ーシング５における案内受入部１５中を案内される。締
付ピストン２に向けられている切換ロッド１４の正面
に、スライダ１６が接続されている。スライダ１６は、
前記スライダ１６と、前記スライダと共に切換ロッド１
４が締付シリンダ１に相対的に移動しないように固定さ
れているように、締付シリンダ１におけるピボット軸受
１７に接続されている。そのために、ピボット軸受１７
が、締付シリンダ１に関して共軸で回転可能で軸方向に
移動不能な軸受リング１８を有している。前記軸受リン
グ１８上には、スライダ１６が軸方向の形状接続を伴っ
て半径方向に移動可能にのっている。

【００１６】案内受入部１５が、分配部材ケーシング５
に配設された案内皿部１９と案内カバー２０に分けられ
ている。前記案内カバー２０が開けられることができ、
その結果、切換ロッド１４はスライダ１６と切換部１３
と共にロッド軸に交差して、案内皿部１９から取り出さ
れる、ないしは、案内皿部１９にはめられることができ
る。切換ロッド並びに、案内受入部は正方形の横断面を
有している。従って、切換ロッド１４は自身の縦軸の周
りを回転させられることができない。スライダ１６も、
回転不能に切換ロッド１４に接続されていて、その結
果、スライダ１６も回転不能に取付けられている。スラ
イダ１６は、分配部材シャフト７に向けられた自身の側
で、軸受リング１８に作用する。そのために、前記スラ
イダ１６が２つのあご２１，２２前記あごは軸受リング
１８を軸方向において両側で囲むもの、並びに、突起２
３、前記突起は前記両あごの間に配設されている、を有
している。前記突起２３が、周方向に形状接続して半径
方向に軸受リング１８のクリアランスに係合し、このこ
とによって、軸受リング１８は回転しないように保護さ
れている。切換ロッド１４がスライダ１６と共にネジ２
４によってネジ留めされている。このために、スライダ
１６中、並びに、切換ロッド１４中においても、軸方向
に走行する穴ぐり、２５，２６が備えられている。スラ
イダ１６がショルダ２７を有していて、前記ショルダ上
には切換ロッド１４が側部でのっている。ネジ接続２４
を含む前記装置はスライダ１６の、切換ロッド１４に対
する回転を阻止する。

【００１７】案内カバー２０が切換部材１２の担体とし
て構成されている。前記カバーは２つの支持レール２
８，２９を有していて、前記レールは切換ロッド１４に
平行に延びている。その際、前記支持レール２８，２９
は、締付シリンダ１から離れた側で、案内皿部１９を越
えて突出している。案内カバー２０が２つの縦穴３０，
３１を備えていて、前記縦穴の縦軸は切換ロッド１４に
平行に走行している。それぞれ１つのネジ３２，３３を
用いて、縦穴３０，３１を介して案内カバー３０が案内
皿部１９に取付けられている。皿に、縦穴３０，３１を
介して、案内皿部１９に対する案内カバー２０の位置は
軸方向において連続的に変えられることができる。この
ことによって、全ての切換部材１２は全体で、切換部１
３に相対的に自身（１２）の軸方向の位置を変えられる
ことができる。支持レール２８，２９が縦方向スリット
３４〜３７を備えている、前記スリット中を切換部材１
２が移動可能に案内されていて、ネジ３８を介して固定
されている。更に、切換部材１２が縦方向スリット３４
〜３７に沿って自身（１２）の軸方向位置を変えられる
ことができる。図４は、全ての切換部材１２が共通の平
面に配設されている配設を示している。それに対して図
５においては、切換部材１２が幾つかの平面に配設され
ているものが示されている。このために、支持レール２
８，２９がそれぞれ２つの支持フランジ３９ａ，３９ｂ
を有していて、前記フランジはレール横断面において互
いに傾斜させられている。両支持フランジ３９ａ，３９
ｂの平面は互いに対して約７０度傾斜させられている。
切換部材１２は支持フランジ３９ａ，３９ｂに交互に固
定されている。２つの平面における前記の置き変えられ
た配設によって、切換部材１２は切換ロッド１４に沿っ
て特に密に配設されていることができる。このようにし
て、制御ユニットの密な切換結果が得られることができ
る。切換部材１２の固定のために各々の支持フランジ３
９ａ，３９ｂがそれぞれ１つの縦方向スリット３４〜３
７を有している。

【００１８】

【発明の効果】簡単な構造により、切換ロッドと切換部
の交換が容易に可能である。

【図面の簡単な説明】

【図１】分配部材と制御装置を備えた締付シリンダの軸
方向断面図。

【図２】図１の対象の、Ａ−Ａ線に沿った横断面図。

【図３】締付装置の制御装置の平面図。

【図４】図１のＢ−Ｂ線に沿った制御装置の横断面図。

【図５】切換部材の他の配設の場合の、図４と同様の
図。

【符号の説明】

１……締付シリンダ ２……締付ピストン ４……分配部材 ５……分配部材ケーシング ６……接続 ７……分配部材シャフト １２……切換部材 １３……切換部 １４……切換ロッド １５……案内受入部 １６……スライダ １７……ピボット軸受 １８……軸受リング １９……案内皿部 ２０……案内カバー ２１，２２……あご ２３……突起 ２８，２９……支持レール ３０，３１……縦穴 ３４〜３７……縦方向スリット ３９ａ，３９ｂ……支持フランジ

Claims (10)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 工作機械における締付装置で、回転する
   締付シリンダ（１）と、前記シリンダ中に共に回転する
   ように配設されていて軸方向に移動可能な締付ピストン
   （２）と、更に、分配部材（４）、前記部材は、作動媒
   体のための接続（６）を担持する分配部材ケーシング
   （５）と、締付ピストン（２）に接続されていて締付シ
   リンダ（１）の壁部中を軸方向に移動可能な分配部材シ
   ャフト（７）とを含んでいて、前記シャフト上には、分
   配部材シャフト（７）がその中（すなわちケーシングの
   中）で回転することができて分配部材ケーシング（５）
   を締付ピストン（２）の軸方向移動の際に連動させるよ
   うに、分配部材ケーシング（５）が配設されているとい
   う分配部材と、締付ピストン（２）の軸方向移動のため
   の制御装置で、少なくとも１つの切換部（１３）と少な
   くとも１つの、前記切換部によって作動されうる切換部
   材（１２）とよりなっていて、前記切換部と切換部材の
   うち切換部材（１２）が分配部材ケーシング（５）に接
   続されていて、切換部（１３）が切換ロッド（１４）に
   接して配設されていて、前記ロッドは軸方向を縦方向に
   可動に分配部材ケーシング（５）の案内受入部（１５）
   中を案内されていて、前記案内受入部は更に、締付ピス
   トン（２）に向けられた正面においてスライダ（１６）
   に接続されていて、かつ、前記案内受入部は締付シリン
   ダ（１）に配設されたピボット軸受（１７）を用いて締
   付シリンダ（１）に相対的な軸方向移動をしないように
   固定されていて、そのために、前記ピボット軸受（１
   ７）が、締付シリンダ（１）に関して共軸で回転可能で
   軸方向に移動不能な軸受リング（１８）を有していて、
   前記軸受リング上にはスライダ（１６）が軸方向に形状
   接続して半径方向に可動にのっているという制御装置、
   とを備えた締付装置において、案内受入部（１５）が、
   分配部材ケーシング（５）に配設された案内皿部（１
   ９）と案内カバー（２０）に分けられていて、前記案内
   カバーは開かれることができること、及び、案内カバー
   （２０）が開かれている場合、切換ロッド（１４）がス
   ライダ（１６）と切換部（１３）と共に、ロッド軸を横
   切って案内皿部（１９）から取り出されることができ
   る、ないしは、前記皿部中にはめられることができるこ
   とを特徴とする締付装置。
2. 【請求項２】 特許請求の範囲第１項に記載の締付装置
   において、切換ロッド（１４）がロッド軸の周りを回転
   不能に案内受入部（１５）中に配設されていて、回転不
   能にスライダ（１６）に接続されていることを特徴とす
   る締付装置。
3. 【請求項３】 特許請求の範囲第１項もしくは第２項に
   記載の締付装置において、切換ロッド（１４）及び案内
   受入部（１５）が正方形、もしくは、長方形の横断面を
   有していることを特徴とする締付装置。
4. 【請求項４】 特許請求の範囲第１項〜第３項のいずれ
   かに記載の締付装置において、スライダ（１６）が、軸
   受リング（１８）を軸方向において両側で囲むあご（２
   １，２２）と、前記あごの間に配設された突起（２３）
   とを有していて、前記突起は周方向において形状接続し
   て半径方向に、軸受リング（１８）のクリアランス中に
   係合することを特徴とする締付装置。
5. 【請求項５】 特許請求の範囲第１項〜第４項のいずれ
   かに記載の締付装置において、切換ロッド（１４）がス
   ライダ（１６）と共にネジで留められていて、前記スラ
   イダ（１６）は、切換ロッド（１４）に側部で当接して
   いて前記スライダを切換ロッド（１４）において回転し
   ないように保護するショルダ（２７）を有していること
   を特徴とする締付装置。
6. 【請求項６】 特許請求の範囲第１項〜第５項のいずれ
   かに記載の締付装置において、案内カバー（２０）が切
   換部材（１２）の担体として構成されていることを特徴
   とする締付装置。
7. 【請求項７】 特許請求の範囲第６項に記載の締付装置
   において、案内カバー（２０）が、切換ロッド（１４）
   に平行に延びる支持レール（２８，２９）を有してい
   て、前記レールに接して、切換部材（１２）がレールの
   縦方向に移動可能に配設されていることを特徴とする締
   付装置。
8. 【請求項８】 特許請求の範囲第６項もしくは第７項に
   記載の締付装置において、案内カバー（２０）が縦穴
   （３０，３１）を備えていて、前記縦穴の縦軸が軸方向
   に走行していて、前記縦穴は分配部材ケーシング（５）
   における案内カバー（２０）の固定に役立つことを特徴
   とする締付装置。
9. 【請求項９】 特許請求の範囲第７項に記載の締付装置
   において、支持レール（２８，２９）が縦方向スリット
   （３４〜３７）を備えられていて、前記スリット中を切
   換部（１３）が移動可能に案内されていて、支持レール
   （２８，２９）に固定可能であることを特徴とする締付
   装置。
10. 【請求項１０】 特許請求の範囲第７項〜第９項のいず
    れかに記載の締付装置において、支持レール（２８，２
    ９）がそれぞれレールの縦方向に走行していてレール横
    断面において互いに傾斜させられている支持フランジ
    （３９ａ，３９ｂ）を有していることを特徴とする締付
    装置。