JPH0571478B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ この発明は、冷菓原料となるジユース等の製造
ラインからホツパ内に供給された飲料液体を、ホ
ツパから容器内に定量充填するための充填装置に
関するものである。

［従来の技術］ アイスキヤデイ等の冷菓の製造工程中には、原
料となるジユース等の製造ラインからホツパ内に
供給された原料液体を、個々の容器内に充填する
充填工程があり、一般にピストンポンプ式の充填
機が用いられている。

この工程に用いられるホツパおよび充填機の内
部は食品衛生の観点から、一定時間毎に洗浄しな
ければならないが、そのためには、その都度いち
いち分解して内部を洗浄し、再び組み立て調整を
行う必要があり、手間がかかるばかりでなく、そ
の間機械を休止させなければならず、稼働効率が
低下するという問題点があつた。

［この発明が解決しようとする課題］ この発明は、上記問題点を解決することを課題
とするものであつて、分解することなく定置した
ままでホツパおよび充填機の内部を洗浄できる充
填装置とその洗浄装置を提供しようとするもので
ある。

［問題点を解決するための手段］ 本発明は、前記問題点を解決するための手段を
提供するものであつて、第１請求項の発明は、ピ
ストンポンプ１のシリンダを固定シリンダ２とこ
れに内接するバルブシリンダ３とにより構成し、
固定シリンダ２は、ホツバ４に連通する上部開口
２ａ、ノズル５に連通する下部開口２ｂ、および
直接外部に連通する外部開口２ｃを備えると共に
内周面に前記外部開口２ｃと連通する空洞部２ｄ
を有し、バルブシリンダ３は、固定シリンダ２に
内接して円周方向および軸方向に摺動自在である
と共に、前記固定シリンダ２の上部開口２ａまた
は下部開口２ｂに選択的に連通可能な開口３ａ，
３ｂおよび前記空洞部２ｄと連通する開口３ｃを
有し、ピストン６はバルブシリンダ３に内接して
軸方向に往復動可能であり、かつ、前記固定シリ
ンダ２の前端には上下開口２ａ，２ｂの軸線と交
差して突出する突起部７’を有する固定ブロツク
７を配設してなることを特徴とし、第２請求項の
発明は、前記第１請求項の発明において、ホツパ
４内に、管路９およびバルブＡを介して洗浄水供
給ポンプＰに連通するスプレーボール８を配設す
ると共に、ピストンポンプ１の固定シリンダ２の
外部開口２ｃを、前記管路９と並列する管路１０
およびバルブＢを介して前記ポンプＰに連通させ
てなる洗浄装置に関するものである。

［実施例］ 図面に示す実施例により、本発明の構成につい
て説明する。

図において、１はピストンポンプであつて、ホ
ツパ４内の液体を定量吸引し、次いでノズル５側
に排出し、ノズル５から容器（図示せず）に定量
充填するためのものである。

このピストンポンプ１のシリンダは、固定シリ
ンダ２とこれに内接するバルブシリンダ３とによ
り構成されている。

固定シリンダ２は、ホツパ４に連通する上部開
口２ａ、ノズル５に連通する下部開口２ｂ、およ
び直接外部に連通する外部開口２ｃの３個の開口
２ａ，２ｂ，２ｃを備えている。

また、固定シリンダ２の内周面には前記外部開
口２ｃと連通する空洞部２ｄが設けられている。

バルブシリンダ３は、固定シリンダ２に内接し
て円周方向に回動自在であり、かつ、軸方向に摺
動自在である。

このバルブシリンダ３は、前記固定シリンダ２
の上部開口２ａまたは下部開口２ｂに選択的に連
通可能な開口３ａ，３ｂ、および前記空洞部２ｄ
に連通する開口３ｃを有している。

第１図は開口３ａが固定シリンダ２の上部開口
２ａに連通している状態を示し、このとき下部開
口２ｂは閉ざされている。この状態でピストン６
を後退させるとホツパ４内の液体はピストンポン
プ１内に吸引される。

次いで、バルブシリンダ３を90度回転させ、開
口３ｂを固定シリンダ２の下部開口２ｂに連通さ
せると上部開口２ａは閉ざされる。この状態でピ
ストン６を前進させれば、ピストンポンプ１内に
吸引されていた液体はノズル５側に排出され、ノ
ズル５に連結された容器（図示せず）内に定量充
填される。

ピストン６は、前記のようにバルブシリンダ３
に内接して軸方向に往復動可能であり、ホツパ４
内に収容された液体を定量吸引して、ノズル５側
に排出し容器内に定量充填することができる。

前記固定シリンダ２の前端は固定ブロツク７に
よつて閉ざされており、この固定ブロツク７は、
固定シリンダ２の上下開口２ａ，２ｂの軸線と交
差して突出する突起部７′を有している。

８はホツパ４内に配設されたスプレーボールで
あつて、管路９、バルブＡを介して洗浄液供給ポ
ンプＰに連通している。

また、ピストンポンプ１の固定シリンダ２の外
部開口２ｃは、前記管路９と並列する管路１０お
よびバルブＢを介して前記ポンプＰに連通されて
いる。

なお、１１は洗浄液の戻り管路、１２は洗浄液
タンクである。

［作用］ この発明は以上のような構成であるから、第１
図に示すように、バルブシリンダ３を回動させて
開口３ａを固定シリンダ２の上部開口２ａに連通
させると下部開口２ｂは閉ざされる。この状態で
ピストン６を後退させるとホツパ４内の液体はピ
ストンポンプ１内に吸引される。

次いで、バルブシリンダ３を90度回転させ、開
口３ｂを固定シリンダ２の下部開口２ｂに連通さ
せると、固定シリンダ２の上部開口２ａは閉ざさ
れる。この状態でピストン６を前進させれば、ピ
ストンポンプ１内に吸引されていた液体はノズル
５側に排出され、ノズル５に連結された容器内に
定量充填される。

この吸引、排出に際し、液体は固定ブロツク７
先端の突起部７′を通過するため、液体中に果肉
等の繊維質や氷片等の固形物が含まれていても、
これらは、前記突起部７′に案内されて吸引、排
出されるので途中で詰まるようなことがなく、円
滑に充填作業が行われる。

作業が終了し内部を洗浄するときは、第２図に
示すように、ピストン６を前進位置に保つたまま
ノズルシリンダ３を軸方向に摺動させると、ピス
トンヘツド６′はバルブシリンダ３から抜け出た
状態となり、固定シリンダ２の空洞部２ｄが上部
開口２ａおよび下部開口２ｂと連通する。

そこで、バルブＢを開き外部開口２ｃから洗浄
液を圧入すれば、洗浄液は固定シリンダ２の空洞
部を通る経路と、開口３ｃを経てバルブシリンダ
３の内側を通る経路とに別れてピストンポンプ１
内を通過し、該ピストンポンプ１内を洗浄した後
下部開口２ｂを経てノズル５から排出される。

したがつて、ピストンポンプ１を分解すること
なく定量したままでその内部を洗浄することがで
きる。

また、第２請求項の発明によれば、第２図に示
すように、バルブＡを開きタンク１２内の洗浄液
を管路９を経てスプレーボール８からホツパ４内
に噴射すると共に、バルブＢを開き管路１０を経
て開口２ｃから洗浄液を圧入することにより、ホ
ツパ４の内部およびピストンポンプ１の内部の双
方を洗浄することができ、洗浄液はノズル５から
排出されて戻り管路１１を経てタンク１２に循環
する。

このようにしてタンク１２内の洗浄液をホツパ
４およびピストンポンプ１内に循環させ、その内
部を洗浄することができる。矢符ａはホツパ４洗
浄液の流れ、矢符ｂはピストンポンプ１洗浄液の
流れを示すものである。

［効果］ この発明によれば、アイスキヤンデイ等の冷菓
の製造工程中に用いられるホツパおよび充填機を
定置したままの状態でその内部を洗浄することが
できるので、従来のようにいちいち分解して内部
を洗浄し、再び組み立て調整を行う必要がなく、
稼働効率を大幅に向上させることができる効果が
ある。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明の実施例を示し、第１図は充填時
の状態を示す縦断側面図、第２図は洗浄時の状態
を示す縦断側面図である。 １……ピストンポンプ、２：固定シリンダ、２
ａ：上部開口、２ｂ：下部開口、２ｃ：外部開
口、２ｄ：空洞部、３：バルブシリンダ、３ａ，
３ｂ：上部開口２ａまたは下部開口２ｂに選択的
に連通する開口、３ｃ：空洞部２ｄに連通する開
口、４：ホツパ、５：ノズル、６：ピストン、
６′：ピストンヘツド、７：固定ブロツク、７′：
突起部、８：スプレーボール、９，１０，１１：
管路、１２：洗浄液タンク、Ａ，Ｂ：バルブ、
Ｐ：ポンプ。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ ピストンポンプ１のシリンダを固定シリンダ
   ２とこれに内装するバルブシリンダ３とにより構
   成し、固定シリンダ２は、ホツパ４に連通する上
   部開口２ａ、ノズル５に連通する下部開口２ｂお
   よび直接外部に連通する外部開口２ｃを備えると
   共に内周面に前記外部開口２ｃと連通する空洞部
   ２ｄを有し、バルブシリンダ３は、固定シリンダ
   ２に内接して円周方向および軸方向に摺動自在で
   あると共に前記固定シリンダ２の上部開口２ａ又
   は下部開口２ｂに選択的に連通可能な開口３ａ，
   ３ｂ及び前記空洞部２ｄと連通する開口３ｃを有
   し、ピストン６はバルブシリンダ３に内接して軸
   方向に往復動可能であり、かつ、前記固定シリン
   ダ２の前端には上下開口２ａ，２ｂの軸線と交差
   して突出する突起部７’を有する固定ブロツク７
   を配設してなることを特徴とする定置洗浄可能な
   充填装置。 ２ ピストンポンプ１のシリンダを固定シリンダ
   ２とこれに内接するバルブシリンダ３とにより構
   成し、固定シリンダ２は、ホツパ４に連通する上
   部開口２ａ，ノズル５に連通する下部開口２ｂお
   よび直接外部に連通する外部開口２ｃを備えると
   共に内周面に前記外部開口２ｃと連通する空洞部
   ２ｄを有し、バルブシリンダ３は、固定シリンダ
   ２に内接して円周方向および軸方向に摺動自在で
   あると共に前記固定シリンダ２の上部開口２ａ又
   は下部開口２ｂに選択的に連通可能な開口３ａ，
   ３ｂ及び前記空洞部２ｄと連通する開口３ｃを有
   し、ピストン６はバルブシリンダ３に内接して軸
   方向に往復動可能であり、かつ、前記固定シリン
   ダ２の前端には上下開口２ａ，２ｂの軸線と交差
   して突出する突起部７′を有する固定ブロツク７
   を配設してなる定置洗浄可能な充填装置におい
   て、前記固定シリンダ２の上部開口２ａに連通す
   るホツパ４内に、管路９およびバルブＡを介して
   洗浄水供給ポンプＰに連通するスプレーボール８
   を配設すると共に、固定シリンダ２の外部開口２
   ｃを、前記管路９と並列する管路１０およびバル
   ブＢを介して前記ポンプＰに連通させてなること
   を特徴とする定置洗浄可能な充填装置の洗浄装
   置。