JPH0585559A - 媒体用排出装置 - Google Patents
媒体用排出装置Info
- Publication number
- JPH0585559A JPH0585559A JP3244262A JP24426291A JPH0585559A JP H0585559 A JPH0585559 A JP H0585559A JP 3244262 A JP3244262 A JP 3244262A JP 24426291 A JP24426291 A JP 24426291A JP H0585559 A JPH0585559 A JP H0585559A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- catch system
- media
- movement
- ejector
- catch
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000007599 discharging Methods 0.000 title description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 4
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims 1
- 230000009993 protective function Effects 0.000 abstract 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 2
- 241000282326 Felis catus Species 0.000 description 1
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 1
- 230000001351 cycling effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/108—Means for counting the number of dispensing strokes
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Photographic Developing Apparatuses (AREA)
- Discharge By Other Means (AREA)
- Polyesters Or Polycarbonates (AREA)
- Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
- Nozzles (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 良好な信頼性をもつ媒体用排出装置を提供す
る。 【構成】 排出操作手段５を設け、これがスタート位置
と操作位置の間の運動サイクルを移動可能であってかつ
手動解除可能なキャッチシステム２９によって少なくと
も１つの位置において少なくとも１つの運動方向に対し
実質的に繰り返し固定可能である媒体用排出装置におい
て、キャッチシステム２９が少なくとも１つの操作運動
の作用によって自己係合する方式で構成される媒体用排
出装置。
る。 【構成】 排出操作手段５を設け、これがスタート位置
と操作位置の間の運動サイクルを移動可能であってかつ
手動解除可能なキャッチシステム２９によって少なくと
も１つの位置において少なくとも１つの運動方向に対し
実質的に繰り返し固定可能である媒体用排出装置におい
て、キャッチシステム２９が少なくとも１つの操作運動
の作用によって自己係合する方式で構成される媒体用排
出装置。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は様々な媒体用の排出装置
に関し、この装置は排出プロセスを行うための排出操作
手段を備えている。この装置は、例えば、スタート位置
と終端又は操作位置の間を１つの運動（動作）サイクル
で前後方向に手動方式で動くように構成すると有利であ
る。少なくとも１つの位置において排出手段がキャッチ
システムによって固定され、動作方向及び／又は戻り方
向の動きに対して少なくとも所定の運動制限がなされ、
キャッチシステムを手動によって再び解除又は離脱する
ようにできる。そのようなキャッチシステムは、例えば
オリジナルな保護手段として、また、子供による不慮の
使用や我流の使用をさけるために設けることができ、従
って、化粧用薬剤や他の流動媒体の排出に適している。
に関し、この装置は排出プロセスを行うための排出操作
手段を備えている。この装置は、例えば、スタート位置
と終端又は操作位置の間を１つの運動（動作）サイクル
で前後方向に手動方式で動くように構成すると有利であ
る。少なくとも１つの位置において排出手段がキャッチ
システムによって固定され、動作方向及び／又は戻り方
向の動きに対して少なくとも所定の運動制限がなされ、
キャッチシステムを手動によって再び解除又は離脱する
ようにできる。そのようなキャッチシステムは、例えば
オリジナルな保護手段として、また、子供による不慮の
使用や我流の使用をさけるために設けることができ、従
って、化粧用薬剤や他の流動媒体の排出に適している。
【０００２】
【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、従来
の装置の問題点を解消し、キャッチシステムを係合させ
ることにより高い信頼性を有する媒体用排出装置を提供
することである。
の装置の問題点を解消し、キャッチシステムを係合させ
ることにより高い信頼性を有する媒体用排出装置を提供
することである。
【０００３】
【課題を解決するための手段】排出操作手段５を設け、
これがスタート位置と操作位置の間の運動サイクルを移
動可能であってかつ手動解除可能なキャッチシステム２
９によって少なくとも１つの位置において少なくとも１
つの運動方向に対し実質的に繰り返し固定可能である媒
体用排出装置において、キャッチシステム２９が少なく
とも１つの操作運動の作用によって自己係合する方式で
構成される媒体用排出装置。
これがスタート位置と操作位置の間の運動サイクルを移
動可能であってかつ手動解除可能なキャッチシステム２
９によって少なくとも１つの位置において少なくとも１
つの運動方向に対し実質的に繰り返し固定可能である媒
体用排出装置において、キャッチシステム２９が少なく
とも１つの操作運動の作用によって自己係合する方式で
構成される媒体用排出装置。
【０００４】
【実施例】この課題は、少なくとも１つの操作動作の動
きで自己係合する方式でキャッシステムを構成すること
により解決される。このように、例えば１回又は多数回
の操作サイクルの後でそれが自動的にロック位置に移動
するように構成することができ、従って、次にランダム
に又は意識的にサイクル操作を行うためには、これを解
除する必要がある。スタート位置で又は操作位置で及び
／又は中間位置でロッキングが生じるようにすることが
できる。また、ロッキングが作動と戻りの両方に対し
て、又はその一方の動作のみに対して作用するように構
成することができ、数箇所のロック位置で同様の又は違
ったロック動作を行うようにすることもできる。
きで自己係合する方式でキャッシステムを構成すること
により解決される。このように、例えば１回又は多数回
の操作サイクルの後でそれが自動的にロック位置に移動
するように構成することができ、従って、次にランダム
に又は意識的にサイクル操作を行うためには、これを解
除する必要がある。スタート位置で又は操作位置で及び
／又は中間位置でロッキングが生じるようにすることが
できる。また、ロッキングが作動と戻りの両方に対し
て、又はその一方の動作のみに対して作用するように構
成することができ、数箇所のロック位置で同様の又は違
ったロック動作を行うようにすることもできる。
【０００５】例えば排出操作手段のストローク全長に続
くストロークの一部のための力依存打勝ち型のロッキン
グ作用の場合と異なり、このキャッチシステムは排出操
作手段の当該操作方向に関して積極的に随意に作動し、
ロッキング効果は排出のための操作動作と違った動作に
よってのみ解除される。解除動作が単一方向である場合
には、少なくとも解除のためだけの操作動作とそれに続
く排出のための操作が必要である。
くストロークの一部のための力依存打勝ち型のロッキン
グ作用の場合と異なり、このキャッチシステムは排出操
作手段の当該操作方向に関して積極的に随意に作動し、
ロッキング効果は排出のための操作動作と違った動作に
よってのみ解除される。解除動作が単一方向である場合
には、少なくとも解除のためだけの操作動作とそれに続
く排出のための操作が必要である。
【０００６】いずれにせよ、別個のハンドルを設けず１
つの同一のハンドルによって次の両方の操作を行うのが
有利である。それは、バルブの開放又はピペットやポン
プ等の開放による排出のための操作と、ロック解除のた
めの操作である。ハンドルの周辺及び端面は排出及び解
除のための別のアクチュエータを形成できる。また、ハ
ンドルはほぼ軸方向にリニアな方式でかつ回転可能に設
ける。
つの同一のハンドルによって次の両方の操作を行うのが
有利である。それは、バルブの開放又はピペットやポン
プ等の開放による排出のための操作と、ロック解除のた
めの操作である。ハンドルの周辺及び端面は排出及び解
除のための別のアクチュエータを形成できる。また、ハ
ンドルはほぼ軸方向にリニアな方式でかつ回転可能に設
ける。
【０００７】本発明装置は、排出を防止するための、ま
た排出装置の操作ヘッドの操作を防止するための解除離
脱可能な防止手段を備えており、これは解除可能ではあ
るが、例えば排出装置の保管時に不慮に解除しないよう
に積極的に固定されている。この解除手段は、前述の特
性を有する前記キャッチシステムの１つで形成するのが
望ましい。
た排出装置の操作ヘッドの操作を防止するための解除離
脱可能な防止手段を備えており、これは解除可能ではあ
るが、例えば排出装置の保管時に不慮に解除しないよう
に積極的に固定されている。この解除手段は、前述の特
性を有する前記キャッチシステムの１つで形成するのが
望ましい。
【０００８】排出装置の使用に関わるデータを決定、貯
蔵及び／又は表示／指示するため、決定デバイスを設け
るのが望ましく、これは排出装置に直接配置し空間的に
別個のデバイスとして形成しないほうが有利である。そ
のようなデータは例えば行なわれた使用回数、次に続く
使用時間及び／又は他のデータを含み、これらは１つ又
は多数の周期的に又は別個に作動するディスプレイによ
って見ることができる。
蔵及び／又は表示／指示するため、決定デバイスを設け
るのが望ましく、これは排出装置に直接配置し空間的に
別個のデバイスとして形成しないほうが有利である。そ
のようなデータは例えば行なわれた使用回数、次に続く
使用時間及び／又は他のデータを含み、これらは１つ又
は多数の周期的に又は別個に作動するディスプレイによ
って見ることができる。
【０００９】少なくとも１つの決定デバイスの動作がキ
ャッチシステムの状態変化に同期することが望ましい。
例えば、指示シンボルの変化を供った又は供わないディ
スプレイの回転位置変位及び／又は決定デバイスの準備
位置への移動を、決定デバイスが次に続く排出プロセス
時にインデックスされるような仕方で行うことができ
る。このように決定デバイスを操作するザーボドライブ
を非常に簡単に、つまり単に傾斜したカム面をもつだけ
の構成にすることができる。このカム面が上下動作を回
転動作に変換するのである。
ャッチシステムの状態変化に同期することが望ましい。
例えば、指示シンボルの変化を供った又は供わないディ
スプレイの回転位置変位及び／又は決定デバイスの準備
位置への移動を、決定デバイスが次に続く排出プロセス
時にインデックスされるような仕方で行うことができ
る。このように決定デバイスを操作するザーボドライブ
を非常に簡単に、つまり単に傾斜したカム面をもつだけ
の構成にすることができる。このカム面が上下動作を回
転動作に変換するのである。
【００１０】キャッチシステムの当該ロック部材及び／
又は決定デバイスの少なくとも１つの決定部材を収容す
るボディは１つのコンポーネントで形成でき、排出手段
のボディとは別にして、例えば貯蔵容器に固定される。
このように、同様のプレアセンブルされた排出ユニット
が前記構成又は前記デバイスを備えてもよく、これは別
のものと交換可能である。特別使用のために別のスケー
ル、異なるサーボドライブ等を設けてもよい。非常にシ
ンプルな態様では、キャッチシステムのカム及び／又は
決定デバイス又は示指窓等のインジケータが排出ヘッド
に配置され、排出ヘッドと一体的に構成される。
又は決定デバイスの少なくとも１つの決定部材を収容す
るボディは１つのコンポーネントで形成でき、排出手段
のボディとは別にして、例えば貯蔵容器に固定される。
このように、同様のプレアセンブルされた排出ユニット
が前記構成又は前記デバイスを備えてもよく、これは別
のものと交換可能である。特別使用のために別のスケー
ル、異なるサーボドライブ等を設けてもよい。非常にシ
ンプルな態様では、キャッチシステムのカム及び／又は
決定デバイス又は示指窓等のインジケータが排出ヘッド
に配置され、排出ヘッドと一体的に構成される。
【００１１】キャッチシステムは、決定デバイスのイン
デックス時に発生する力に対する回転防止手段を同時に
形成することもできる。
デックス時に発生する力に対する回転防止手段を同時に
形成することもできる。
【００１２】図示例 排出装置１は閉成アセンブリとして構成された排出ユニ
ット２を有し、これは排出操作手段５によって手動操作
される排出手段３と貯蔵容器４を有する。貯蔵容器４に
大幅に係合しているポンプ６のピストンユニット７が作
動され、そのポンプ室はバルブ制御入口８とバルブ制御
出口９を有している。作動のためにピストンあるいは操
作ロッド１０が設けられていて、これはアクチュエータ
１１の形で圧力面が同者を囲むようにデリベリハンドル
に接続され、ピストンユニット７のピストンロッド上に
プラグ接続によって配置されている。出口９に通じてい
る出口通路１３が操作ロッド１０を横切っていて、これ
はそれと一体的に構成された排出接続部材１２で囲ま
れ、ほぼポンプ軸上に位置し、その端面近傍には開口に
至る排出ユニット２の出口が設けられている。シリンダ
ケーシングはシリンダカバと供にボディ１４を形成して
いて、排出手段３はこれと供に容器首部１７に締結部材
１５、例えばキャップ状の容器フランジ１６の周りに係
合したクリンプリング、によって固定されている。容器
フランジ１６と容器バルジ１８の間で容器首部７は外周
に環状溝を備えていて、これが締結部材１５の一方側で
境界づけられるように構成することができる。ボディの
一部分と貯蔵容器４から突出した締結部材１５はキャッ
プ１９で覆われていて、その端面はデリベリハンドル１
１を形成している。
ット２を有し、これは排出操作手段５によって手動操作
される排出手段３と貯蔵容器４を有する。貯蔵容器４に
大幅に係合しているポンプ６のピストンユニット７が作
動され、そのポンプ室はバルブ制御入口８とバルブ制御
出口９を有している。作動のためにピストンあるいは操
作ロッド１０が設けられていて、これはアクチュエータ
１１の形で圧力面が同者を囲むようにデリベリハンドル
に接続され、ピストンユニット７のピストンロッド上に
プラグ接続によって配置されている。出口９に通じてい
る出口通路１３が操作ロッド１０を横切っていて、これ
はそれと一体的に構成された排出接続部材１２で囲ま
れ、ほぼポンプ軸上に位置し、その端面近傍には開口に
至る排出ユニット２の出口が設けられている。シリンダ
ケーシングはシリンダカバと供にボディ１４を形成して
いて、排出手段３はこれと供に容器首部１７に締結部材
１５、例えばキャップ状の容器フランジ１６の周りに係
合したクリンプリング、によって固定されている。容器
フランジ１６と容器バルジ１８の間で容器首部７は外周
に環状溝を備えていて、これが締結部材１５の一方側で
境界づけられるように構成することができる。ボディの
一部分と貯蔵容器４から突出した締結部材１５はキャッ
プ１９で覆われていて、その端面はデリベリハンドル１
１を形成している。
【００１３】各操作ストロークを強制的に決定するため
決定デバイス２０が設けてあり、そのスリーブ状ボディ
２１が排出ユニット２に係合していて、これはその外周
に回転可能であって軸方向に固定されたスリーブ状の決
定部材２２を支持している。決定部材２２はハンドル１
１で形成されたアクチュエータによって排出装置の中心
軸回りに同一の角ステップで回転可能である。ボディ２
１は前端から排出ユニットに設けられ、ストップ部材又
はスナップ接続２４によって回転しないようになってい
てかなり強い力によってのみ排出ユニット２に関して回
転可能となっている。スナップ接続はボディ２の内周に
トールス２５を有し、これは個々のスナップカムに小分
けすることができ、それは容器フランジ１６と容器バル
ジ１８の間の容器首部１７によって形成された環状溝に
実質的にクリアランスフリー方式で係合している。
決定デバイス２０が設けてあり、そのスリーブ状ボディ
２１が排出ユニット２に係合していて、これはその外周
に回転可能であって軸方向に固定されたスリーブ状の決
定部材２２を支持している。決定部材２２はハンドル１
１で形成されたアクチュエータによって排出装置の中心
軸回りに同一の角ステップで回転可能である。ボディ２
１は前端から排出ユニットに設けられ、ストップ部材又
はスナップ接続２４によって回転しないようになってい
てかなり強い力によってのみ排出ユニット２に関して回
転可能となっている。スナップ接続はボディ２の内周に
トールス２５を有し、これは個々のスナップカムに小分
けすることができ、それは容器フランジ１６と容器バル
ジ１８の間の容器首部１７によって形成された環状溝に
実質的にクリアランスフリー方式で係合している。
【００１４】決定部材２２はスナップ接続２６によって
ボディ２１の外径縮小部に回転可能にまた軸方向には固
定されて設けられている。接続部２６は環状溝に係合し
たトールス２７を有しているので、決定部材２２は交換
可能である。ファスナ１５を囲んでいる決定部材２２
は、中断されずに実質的に連続したボディ２１外周の延
長部を形成している。ボディ２１のジャケット２８の当
該部分外周にこれが実質的に全領域で係合しているた
め、決定部材２２は摩擦接続３９によって設定されるこ
とになる。決定部材２２の前方面のすぐ上流で、デリベ
リハンドル１１とキャップ１９のアクチュエータ２３と
ボディ２１はキャッチシステム２９によって互いに係合
している。これはポンプストロークが完全に行われた後
で、戻りストロークの終端で自動的にかみ合うので、デ
リベリハンドル１１及び／又はアクチュエータ２３を回
転させて、キャップ１９をポンプストローク動作と違っ
た様式で操作する場合にのみ次のポンプストロークが可
能となる。
ボディ２１の外径縮小部に回転可能にまた軸方向には固
定されて設けられている。接続部２６は環状溝に係合し
たトールス２７を有しているので、決定部材２２は交換
可能である。ファスナ１５を囲んでいる決定部材２２
は、中断されずに実質的に連続したボディ２１外周の延
長部を形成している。ボディ２１のジャケット２８の当
該部分外周にこれが実質的に全領域で係合しているた
め、決定部材２２は摩擦接続３９によって設定されるこ
とになる。決定部材２２の前方面のすぐ上流で、デリベ
リハンドル１１とキャップ１９のアクチュエータ２３と
ボディ２１はキャッチシステム２９によって互いに係合
している。これはポンプストロークが完全に行われた後
で、戻りストロークの終端で自動的にかみ合うので、デ
リベリハンドル１１及び／又はアクチュエータ２３を回
転させて、キャップ１９をポンプストローク動作と違っ
た様式で操作する場合にのみ次のポンプストロークが可
能となる。
【００１５】キャッチシステムの軸方向終ろ側ではデリ
ベリハンドル１１がサーボドライブ３０によって決定部
材２２に係合していて、これは各デリベリストロークの
スタート時に１ステップづつインデックスされる。キャ
ッチシステム２９は２つ又はそれ以上の均等に配置され
たロックカムを有し、これはキャップ１９に一体的に設
けてありブシュ４８から半径方向に突出していて、これ
はボディ２１の前端において自由に突出したブシュ４７
の外周にスロット付リンク３２内でそれぞれ係合してい
る。サーボドライブ３０はキャップ１９のジャケット３
５内周に、周辺上で均等に配置されスロープ端面を有す
る軸方向のウェブ状調整カム３３を有している。これに
関係づけて決定部材２２の前端外周にカウンタカムが設
けてある。調整カム３３はリブ状の方式でジャケット３
５とキャップ１９端壁から発するブシュ４８を接続する
ので、薄壁構造にした場合にも非常に高い安定性を実現
できる。
ベリハンドル１１がサーボドライブ３０によって決定部
材２２に係合していて、これは各デリベリストロークの
スタート時に１ステップづつインデックスされる。キャ
ッチシステム２９は２つ又はそれ以上の均等に配置され
たロックカムを有し、これはキャップ１９に一体的に設
けてありブシュ４８から半径方向に突出していて、これ
はボディ２１の前端において自由に突出したブシュ４７
の外周にスロット付リンク３２内でそれぞれ係合してい
る。サーボドライブ３０はキャップ１９のジャケット３
５内周に、周辺上で均等に配置されスロープ端面を有す
る軸方向のウェブ状調整カム３３を有している。これに
関係づけて決定部材２２の前端外周にカウンタカムが設
けてある。調整カム３３はリブ状の方式でジャケット３
５とキャップ１９端壁から発するブシュ４８を接続する
ので、薄壁構造にした場合にも非常に高い安定性を実現
できる。
【００１６】スタート位置で調整カムは、カウンタカム
３４の間の溝の完全に外側に配置される。リフト動作時
には、カムのスロープ面はペア方式で互いの上を走行
し、決定部材が回転する。一方、ポンプストローク及び
戻りストローク時には、キャップ１９はキャッチシステ
ム２９の相互かみ合い部材の作用によってボディ２１に
関して往復回転運動を行うが、戻りストロークの終端で
は、ボティ２１に関してポンプストロークのスタート時
と実質上同じ回転位置をしめる。調整カム３３はハンド
ルと一体の調整部材４３を形成し、カウンタカム３４は
決定部材２２と一体の調整部材４５を形成している。
３４の間の溝の完全に外側に配置される。リフト動作時
には、カムのスロープ面はペア方式で互いの上を走行
し、決定部材が回転する。一方、ポンプストローク及び
戻りストローク時には、キャップ１９はキャッチシステ
ム２９の相互かみ合い部材の作用によってボディ２１に
関して往復回転運動を行うが、戻りストロークの終端で
は、ボティ２１に関してポンプストロークのスタート時
と実質上同じ回転位置をしめる。調整カム３３はハンド
ルと一体の調整部材４３を形成し、カウンタカム３４は
決定部材２２と一体の調整部材４５を形成している。
【００１７】ジャケット３５が決定部材２２の外周とボ
ディ２１に移動可能かつ回転可能に設けられ比較的接近
するよう調整されているので、移動可能なピストンユニ
ット７で形成されキャップ１９を支持しているベアリン
グに、限られたベアリング力のみを伝えるだけでよい。
ピストンユニット７にプラグ接続で接続されたキャップ
１９を取外した後で、決定部材２２又はこれと供にボデ
ィ２１をサブアセンブリとして取外して交換することが
できる。排出手段３に設けてある戻しばねによってキャ
ッチシステム２９とサーボドライブ３０がスタート位置
に戻されるので、別のばねは必要ない。
ディ２１に移動可能かつ回転可能に設けられ比較的接近
するよう調整されているので、移動可能なピストンユニ
ット７で形成されキャップ１９を支持しているベアリン
グに、限られたベアリング力のみを伝えるだけでよい。
ピストンユニット７にプラグ接続で接続されたキャップ
１９を取外した後で、決定部材２２又はこれと供にボデ
ィ２１をサブアセンブリとして取外して交換することが
できる。排出手段３に設けてある戻しばねによってキャ
ッチシステム２９とサーボドライブ３０がスタート位置
に戻されるので、別のばねは必要ない。
【００１８】決定デバイス２０の動作状態を外側から見
られるように指示デバイス３７が設けてあり、これはジ
ャケット３５の後端に指示窓３８と、スタート位置にお
いて前記領域で決定部材２３の外周に周辺上で均等に配
置されたシンボルをもつスケール４０を有する。スケー
ル４０が決定部材２２の後端で調整部材４５のすぐ後ろ
に設けてあるので、どのような動作状態においても指示
窓３８からシンボルを見ることができる。
られるように指示デバイス３７が設けてあり、これはジ
ャケット３５の後端に指示窓３８と、スタート位置にお
いて前記領域で決定部材２３の外周に周辺上で均等に配
置されたシンボルをもつスケール４０を有する。スケー
ル４０が決定部材２２の後端で調整部材４５のすぐ後ろ
に設けてあるので、どのような動作状態においても指示
窓３８からシンボルを見ることができる。
【００１９】スロット付リンク３２はブシュ４７の外周
にスロット状に開口したリンクガイド４９を有してい
て、これはリンクコア５０のまわりでほぼ環状に閉じて
いて多角形状に連結した複数のガイド部を有する。複数
のガイド部は一方側がリンクコア５０で境界づけられて
いる。スタート位置でロックカム３１はリンクスタート
５１に配置され、これにリンクガイド４９のほぼ軸方向
部分が接続される。後者は角状に連結した６つのリンク
部の１つを形成する。ポンプストローク終端でロックカ
ム３１は２番目と３番目のリンク部の間の遷移領域に配
置される。これは図２に１点鎖線で示した位置である。
にスロット状に開口したリンクガイド４９を有してい
て、これはリンクコア５０のまわりでほぼ環状に閉じて
いて多角形状に連結した複数のガイド部を有する。複数
のガイド部は一方側がリンクコア５０で境界づけられて
いる。スタート位置でロックカム３１はリンクスタート
５１に配置され、これにリンクガイド４９のほぼ軸方向
部分が接続される。後者は角状に連結した６つのリンク
部の１つを形成する。ポンプストローク終端でロックカ
ム３１は２番目と３番目のリンク部の間の遷移領域に配
置される。これは図２に１点鎖線で示した位置である。
【００２０】戻りストローク時に、ロックカム３１は軸
方向リンク部に戻らず、リンクコア５０によって側方に
そらされる。最後のリンク部は、軸方向リンク部に直角
の遷移部によってリンクスタート５１に通じていて、そ
の側面はリフト方向に対して直角に配置されたロックカ
ム３１のためのストップ部材５４，５５を形成する。こ
のように、戻りストローク終端で、ロックカム３１は前
記ストップ部材５４，５５の間でリンクスタート５１の
側方すぐ隣りに位置するので、キャップ１９の相対する
軸線両方向の運動が積極的に妨げられる。
方向リンク部に戻らず、リンクコア５０によって側方に
そらされる。最後のリンク部は、軸方向リンク部に直角
の遷移部によってリンクスタート５１に通じていて、そ
の側面はリフト方向に対して直角に配置されたロックカ
ム３１のためのストップ部材５４，５５を形成する。こ
のように、戻りストローク終端で、ロックカム３１は前
記ストップ部材５４，５５の間でリンクスタート５１の
側方すぐ隣りに位置するので、キャップ１９の相対する
軸線両方向の運動が積極的に妨げられる。
【００２１】望ましくは、ほぼ断面矩形状又は正方形の
ロックカム３１がひし形に設定され、従って、第１，４
リンク部において及びロック部材（５４，５５）の間で
はそれがコーナエッジでのみガイド又は支持され、一
方、第２，３，５リンク部においては外側リンク側部の
平面で実質的にガイドされるように構成することができ
る。ロックカム３１はリンク入口５３を介して環状リン
クに導入又はそこから離脱可能であり、望ましくはこれ
がリンクスタート５１又は第１リンク部の延長上でリン
クスタートのすぐ隣りに配置される。
ロックカム３１がひし形に設定され、従って、第１，４
リンク部において及びロック部材（５４，５５）の間で
はそれがコーナエッジでのみガイド又は支持され、一
方、第２，３，５リンク部においては外側リンク側部の
平面で実質的にガイドされるように構成することができ
る。ロックカム３１はリンク入口５３を介して環状リン
クに導入又はそこから離脱可能であり、望ましくはこれ
がリンクスタート５１又は第１リンク部の延長上でリン
クスタートのすぐ隣りに配置される。
【００２２】ロックカム３１がストップ部材５４，５５
の間に位置する場合には、リンクカム３１をリンクスタ
ート５１に移動するためにキャップ１９を数ラジアン回
転させる必要がある。同様の回転で調整カム３３が決定
部材２２のインデックス回転方向に又はその反対方向に
回転するので、調整カムはもはやカウンタカム３４の間
の溝に整列せず、後者は調整カム３３の走行経路内に再
び配置される。調整カム３３がカウンタカム３４にかみ
合い、一方第１リンク位置をロックカム３１が通り過ぎ
そしてロック部材５４，５５に到く少し前までは、これ
らがコンスタントにかみ合うのでキャップ１９と決定部
材２２の間で回転接続がもたらされるが、ロック位置に
達する前に再び離脱するので、決定部材２２は摩擦接続
３９によってのみ支持される。ロックカム３１が第２か
ら第５のリンク部を自動的にコントロールされて通過す
る際に、キャップ１９は決定部材２２と共にボディ２１
に対する往復回転運動（動作）を行う。
の間に位置する場合には、リンクカム３１をリンクスタ
ート５１に移動するためにキャップ１９を数ラジアン回
転させる必要がある。同様の回転で調整カム３３が決定
部材２２のインデックス回転方向に又はその反対方向に
回転するので、調整カムはもはやカウンタカム３４の間
の溝に整列せず、後者は調整カム３３の走行経路内に再
び配置される。調整カム３３がカウンタカム３４にかみ
合い、一方第１リンク位置をロックカム３１が通り過ぎ
そしてロック部材５４，５５に到く少し前までは、これ
らがコンスタントにかみ合うのでキャップ１９と決定部
材２２の間で回転接続がもたらされるが、ロック位置に
達する前に再び離脱するので、決定部材２２は摩擦接続
３９によってのみ支持される。ロックカム３１が第２か
ら第５のリンク部を自動的にコントロールされて通過す
る際に、キャップ１９は決定部材２２と共にボディ２１
に対する往復回転運動（動作）を行う。
【００２３】ボディ２１にスリーブ４１を形成してもよ
く、スリーブはそのほぼ全長にわたって貯蔵容器４を囲
み、さらにスリーブが貯蔵容器底部まで又はそれを越え
て下方まで伸びていてもよく、この場合にはガラス容器
４がダメージから適宜保護される。
く、スリーブはそのほぼ全長にわたって貯蔵容器４を囲
み、さらにスリーブが貯蔵容器底部まで又はそれを越え
て下方まで伸びていてもよく、この場合にはガラス容器
４がダメージから適宜保護される。
【図１】本発明による排出装置の軸方向断面図
【図２】図１の一部分を詳細に示す拡大展開図
【図３】図１の他の展開図
【符号の簡単な説明】 ５ 排出操作手段 ２９ キャッチシステム １１、２３ アクチュエータ １５ 接続部材 ３ 排出手段 ４ 媒体リザーブ ２ 排出ユニット ２１ ボディ ３５ ジャケット ２０ 決定デバイス １９ キャップ ２２ 決定部材 ◆
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 カール ハインツ フツクス ドイツ連邦共和国 デー7760 ラドルフツ エル アン グラーベン 67 (72)発明者 ロタール グラフ ドイツ連邦共和国 デー7703 リエラズイ ンゲン／ウオルブリンゲン シユモラース トラツセ 14アー
Claims (6)
- 【請求項１】 排出操作手段（５）を設け、これがスタ
ート位置と操作位置の間の運動サイクルを移動可能であ
ってかつ手動解除可能なキャッチシステム（２９）によ
って少なくとも１つの位置において少なくとも１つの運
動方向に対し実質的に繰り返し固定可能である媒体用排
出装置において、キャッチシステム（２９）が少なくと
も１つの操作運動の作用によって自己係合する方式で構
成される媒体用排出装置。 - 【請求項２】 前記請求項１に記載の媒体用排出装置に
おいて、キャッチシステム（２９）がスタート位置にお
いて、そして特に操作位置の初め及び戻りストロークの
終わりにおいて、実質的に各運動サイクルの作用によっ
て自己係合するように構成されていて、望ましくは排出
操作に対する積極的バリアを形成し、特にキャッチシス
テム（２９）が操作運動とは異なる方向の解除運動によ
って解除可能であって、望ましくは少なくとも１つのア
クチュエータ（１１、２３）が操作運動を行うため直線
的に移動可能であり及び／又は解除運動を行うため回転
方式で移動可能であることを特徴とする媒体用排出装
置。 - 【請求項３】 前記請求項１又２のいずれかに記載の媒
体用排出装置において、キャッチシステム（２９）の少
なくとも１つのロック部材が、排出手段（３）と締結部
材（１５）と媒体リザーバ（４）を含む排出ユニット
（２）とは別のボディ（２１）に設けられ、望ましくは
これがプラグイン及び／又はスナップ接続によって排出
ユニット（２）に固定され、特にキャッチシステム（２
９）がアクチュエータ（１１、２３）のジャケット（３
５）内に配置されることを特徴とする媒体用排出装置。 - 【請求項４】 前記請求項のいずれか１つに記載の媒体
用排出装置において、少なくとも１つの決定デバイス
（２０）、特にカウント及び／又は指示デバイスが排出
プロセスのために設けられ、これがアクチュエータ（１
１）特にキャッチシステム（２９）と同じアクチュエー
タによってコントロール可能であって、望ましくはこれ
が排出操作手段（５）で強制的にガイドされることを特
徴とし、特にキャッチシステム（２９）の少なくとも１
つのコントロール動作が決定デバイス（２０）のコント
ロール動作を形成し、特にキャッチシステム（２９）の
解除によって決定デバイス（２０）のコントロールドラ
イブ（３０）が係合した状態になる媒体用排出装置。 - 【請求項５】 前記請求項のいずれか１つに記載の媒体
用排出装置において、決定デバイス（２０）のコントロ
ールドライブ（３０）とキャッチシステム（２９）が軸
方向に連続で及び／又は半径方向に直接隣り同志で、望
ましくはキャップ（１９）内周に、配置されることを特
徴とする媒体用排出装置。 - 【請求項６】 前記請求項のいずれか１つに記載の媒体
用排出装置において、決定デバイス（２０）の決定部材
（２２）がキャッチシステムのベースボディ（２１）
に、特に回転方式で、設けられ、望ましくはボディ（２
１）と共にプレアセンブリされたサブアセンブリを形成
することを特徴とする媒体用排出装置。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4027672.4 | 1990-08-31 | ||
| DE4027672A DE4027672A1 (de) | 1990-08-31 | 1990-08-31 | Austragvorrichtung fuer medien |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0585559A true JPH0585559A (ja) | 1993-04-06 |
| JP3300390B2 JP3300390B2 (ja) | 2002-07-08 |
Family
ID=6413358
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP24426291A Expired - Fee Related JP3300390B2 (ja) | 1990-08-31 | 1991-08-30 | 媒体用排出装置 |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5335823A (ja) |
| EP (1) | EP0472985B1 (ja) |
| JP (1) | JP3300390B2 (ja) |
| AT (1) | ATE143616T1 (ja) |
| DE (2) | DE4027672A1 (ja) |
| ES (1) | ES2092532T3 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007522900A (ja) * | 2004-02-24 | 2007-08-16 | ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | ネブライザ |
Families Citing this family (37)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4342680A1 (de) * | 1993-12-15 | 1995-06-22 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | Austragvorrichtung für Medien |
| DE29601047U1 (de) * | 1995-02-09 | 1996-06-13 | Ing. Erich Pfeiffer GmbH, 78315 Radolfzell | Austragvorrichtung für fließfähige Medien, insbesondere für den Austrag in nur einem Hub |
| DE4438375A1 (de) * | 1994-10-27 | 1996-05-02 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | Austragvorrichtung für Medien |
| DE29507693U1 (de) * | 1995-05-10 | 1995-07-13 | Euscher Gmbh & Co Ewald | Ventilkappe mit Ventil für eine Sprühdose |
| DE19610456B4 (de) * | 1996-03-16 | 2006-10-19 | Ing. Erich Pfeiffer Gmbh | Austragvorrichtung für Medien |
| DE19739989A1 (de) * | 1997-09-11 | 1999-03-18 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | Spender für Medien |
| US6142339A (en) | 1998-01-16 | 2000-11-07 | 1263152 Ontario Inc. | Aerosol dispensing device |
| WO1999036115A2 (en) | 1998-01-16 | 1999-07-22 | 1263152 Ontario Inc. | Indicating device for use with a dispensing device |
| US6082358A (en) | 1998-05-05 | 2000-07-04 | 1263152 Ontario Inc. | Indicating device for aerosol container |
| US6729330B2 (en) | 1998-05-05 | 2004-05-04 | Trudell Medical International | Indicating device for aerosol container |
| US6336453B1 (en) | 1999-04-30 | 2002-01-08 | Trudell Medical International | Indicating device for aerosol container |
| FR2793707B1 (fr) * | 1999-05-21 | 2002-02-15 | Valois Sa | Dispositif de distribution de produit fluide ameliore |
| DE60008402T2 (de) * | 1999-10-16 | 2004-07-22 | Glaxo Group Ltd., Greenford | Gehäuse für ein gerät an einer aerosoldose |
| US6186364B1 (en) | 1999-11-22 | 2001-02-13 | Calmar Inc. | Dosage control for dispenser with child-resistant feature |
| DE10050982A1 (de) * | 2000-10-16 | 2002-04-18 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | Spender und Verfahren zum Austragen von Medien |
| FR2823183B1 (fr) * | 2001-04-04 | 2003-08-15 | Valois Sa | Capsule metallique de sertissage pour un dispositif de distribution de produit fluide |
| US6745760B2 (en) | 2001-05-15 | 2004-06-08 | Trudell Medical International | Medicament applicator |
| FR2828871B1 (fr) * | 2001-08-22 | 2003-12-19 | Oreal | Dispositif de conditionnement et de distribution sous pression d'un produit |
| DE10159692A1 (de) * | 2001-11-29 | 2003-06-12 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | Dosiervorrichtung |
| US7004164B2 (en) | 2002-03-21 | 2006-02-28 | Trudell Medical International | Indicating device for aerosol container |
| WO2003107269A1 (de) * | 2002-06-12 | 2003-12-24 | Steag Mikcroparts Gmbh | Zählwerk zum zählen dosierter abgaben flüssiger, pastöser oder fester produkte sowie einrichtung zum dosierten abgeben solcher produkte |
| US20060024185A1 (en) * | 2002-09-03 | 2006-02-02 | Aakerman Aake | Nasal sprays |
| US20080220107A1 (en) * | 2002-09-03 | 2008-09-11 | Pharmacure Health Care Ab | Nasal spray apparatus |
| GB0301366D0 (en) * | 2003-01-21 | 2003-02-19 | Glaxo Group Ltd | A fixation device |
| US7621273B2 (en) | 2003-10-28 | 2009-11-24 | Trudell Medical International | Indicating device with warning dosage indicator |
| US7100530B2 (en) | 2003-12-15 | 2006-09-05 | Trudell Medical International, Inc. | Dose indicating device |
| US7543582B2 (en) | 2004-09-20 | 2009-06-09 | Trudell Medical International | Dose indicating device with display elements attached to container |
| CN101810901B (zh) | 2005-01-20 | 2013-07-24 | 特鲁德尔医学国际公司 | 分配装置 |
| DE102006032293A1 (de) * | 2006-07-11 | 2008-01-24 | Friedrich Sanner Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zur dosierten Abgabe von versprühbaren Stoffen |
| US8141550B2 (en) | 2006-08-01 | 2012-03-27 | Trudell Medical International | Dispensing device |
| WO2009086009A1 (en) * | 2007-12-21 | 2009-07-09 | Schering Corporation | Dose counters and containers |
| US8082873B2 (en) | 2008-05-05 | 2011-12-27 | Trudell Medical International | Drive mechanism for an indicating device |
| US8181591B1 (en) | 2008-05-23 | 2012-05-22 | Trudell Medical International | Domed actuator for indicating device |
| DE102008027147A1 (de) * | 2008-06-02 | 2009-12-03 | Ing. Erich Pfeiffer Gmbh | Austragvorrichtung für Medien |
| US8109414B2 (en) | 2008-10-07 | 2012-02-07 | Ing. Erich Pfeiffer Gmbh | Discharge device |
| EP2626098B1 (en) | 2008-10-22 | 2020-08-19 | Trudell Medical International | Modular aerosol delivery system |
| WO2016164605A1 (en) * | 2015-04-07 | 2016-10-13 | Eos Products, Llc | Liquid dispenser with pump |
Family Cites Families (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE6603758U (de) * | 1967-05-06 | 1969-10-30 | Artur Pfaff | Dose zur aufnahme und dosierenden abgabe von massen in form eines nebels, eines schaumes oder einer paste |
| US3760988A (en) * | 1972-05-04 | 1973-09-25 | Federal Tool & Plastics | Safety actuator means for use with aerosol dispensers |
| US3786968A (en) * | 1972-08-18 | 1974-01-22 | Seaquist Valve Co | Childproof safety adaptor |
| US4343417A (en) * | 1980-02-13 | 1982-08-10 | Corsette Douglas Frank | Dispensing pump locking means |
| US4368830A (en) * | 1980-12-18 | 1983-01-18 | Diamond International Corporation | Locking means for liquid dispensers |
| DE3225910A1 (de) * | 1982-07-10 | 1984-01-12 | Pfeiffer Zerstäuber Vertriebsgesellschaft mbH & Co KG, 7760 Radolfzell | Zerstaeuber- oder dosierpumpe |
| DE3225911A1 (de) * | 1982-07-10 | 1984-01-12 | Pfeiffer Zerstäuber Vertriebsgesellschaft mbH & Co KG, 7760 Radolfzell | Dosier- oder zerstaeuberpumpe mit einem pumpengehaeuse und einem betaetigungsdruecker |
| US4871092A (en) * | 1982-07-10 | 1989-10-03 | Ing. Erich Pfeiffer Gmbh & Co. Kg | Atomizing or metering pump |
| DE3302160A1 (de) * | 1983-01-22 | 1984-07-26 | Ing. Erich Pfeiffer GmbH & Co KG, 7760 Radolfzell | Betaetigbare dosiereinrichtung |
| DE3544985A1 (de) * | 1985-12-19 | 1987-06-25 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | Austragvorrichtung fuer fliessfaehige medien |
| JPS62136281U (ja) * | 1986-02-21 | 1987-08-27 | ||
| JPS62139689U (ja) * | 1986-02-27 | 1987-09-03 | ||
| DE3715300A1 (de) * | 1987-05-08 | 1988-11-24 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | Austragvorrichtung fuer medien |
| DE3734306A1 (de) * | 1987-10-10 | 1989-04-27 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | Austragvorrichtung fuer fliessfaehige medien |
| US4848595A (en) * | 1988-05-23 | 1989-07-18 | Realex Corporation | Product dispenser with shiftable closure blade |
| IT1228787B (it) * | 1989-03-31 | 1991-07-03 | Lumson Srl | Pompetta manuale per l'erogazione di liquidi o paste da flaconi. |
-
1990
- 1990-08-31 DE DE4027672A patent/DE4027672A1/de not_active Withdrawn
-
1991
- 1991-08-09 ES ES91113421T patent/ES2092532T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1991-08-09 AT AT91113421T patent/ATE143616T1/de not_active IP Right Cessation
- 1991-08-09 DE DE59108243T patent/DE59108243D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1991-08-09 EP EP91113421A patent/EP0472985B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1991-08-30 JP JP24426291A patent/JP3300390B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
1993
- 1993-05-07 US US08/059,513 patent/US5335823A/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007522900A (ja) * | 2004-02-24 | 2007-08-16 | ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | ネブライザ |
| JP4772032B2 (ja) * | 2004-02-24 | 2011-09-14 | ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | ネブライザ |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE143616T1 (de) | 1996-10-15 |
| EP0472985B1 (de) | 1996-10-02 |
| DE4027672A1 (de) | 1992-03-05 |
| ES2092532T3 (es) | 1996-12-01 |
| DE59108243D1 (de) | 1996-11-07 |
| US5335823A (en) | 1994-08-09 |
| JP3300390B2 (ja) | 2002-07-08 |
| EP0472985A2 (de) | 1992-03-04 |
| EP0472985A3 (en) | 1992-07-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH0585559A (ja) | 媒体用排出装置 | |
| US5289946A (en) | Dispenser for media | |
| JP3164229B2 (ja) | 媒体用のディスペンサ | |
| JPH0585578A (ja) | 媒体用排出装置 | |
| JP5099720B2 (ja) | 流体ディスペンサ | |
| CA2464292C (en) | Counter for counting metered doses of liquid, pasty or solid products and device for the metered dispensing of such products | |
| KR101269352B1 (ko) | 화장품, 클린징 또는 제약 화합물용 디스펜서 | |
| US8695852B2 (en) | Head for dispensing fluid material | |
| EP1254722B1 (en) | Fluid dispenser with child-resistant nozzle assembly | |
| JP6042421B2 (ja) | 液体製品ディスペンサ | |
| US20120024899A1 (en) | Fluid material dispensing head | |
| CN100427365C (zh) | 一种横向驱动的喷雾装置 | |
| JP2000005650A (ja) | 媒体のためのディスペンサ | |
| JPH11278597A (ja) | 媒体ディスペンサの排出制御 | |
| RU98108402A (ru) | Устройство миниатюрной конструкции для получения высокого давления а распыляемой текучей среде | |
| JP3241763B2 (ja) | 媒体用ディスペンサ | |
| TW200424098A (en) | Metering valve for fluid substances | |
| US5971215A (en) | Dispensing pump lock | |
| US6405903B2 (en) | Media dispenser | |
| US20070194041A1 (en) | Dose indicator for a fluid dispenser device | |
| JPH11239743A (ja) | 媒体ディスペンサ | |
| JP4638877B2 (ja) | 流体製品投与装置 | |
| SE536276C2 (sv) | Medicineringsanordning såsom en injektor av penn-typ | |
| ATE38369T1 (de) | Zapfventil, insbesondere fuer grossbehaelter. | |
| JP2004230326A (ja) | トリガー式液体噴出器 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090419 Year of fee payment: 7 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |