JPH0597313A - Paper discharging device - Google Patents

Paper discharging device

Info

Publication number
JPH0597313A
JPH0597313A JP3289457A JP28945791A JPH0597313A JP H0597313 A JPH0597313 A JP H0597313A JP 3289457 A JP3289457 A JP 3289457A JP 28945791 A JP28945791 A JP 28945791A JP H0597313 A JPH0597313 A JP H0597313A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paper
paper discharge
mountain
shaped guide
tray
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP3289457A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3273442B2 (en
Inventor
Shuzo Nagatani
周三 永谷
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ricoh Co Ltd
Original Assignee
Ricoh Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ricoh Co Ltd filed Critical Ricoh Co Ltd
Priority to JP28945791A priority Critical patent/JP3273442B2/en
Publication of JPH0597313A publication Critical patent/JPH0597313A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3273442B2 publication Critical patent/JP3273442B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Exposure Or Original Feeding In Electrophotography (AREA)
  • Pile Receivers (AREA)
  • Paper Feeding For Electrophotography (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 サイズや硬さによらず、各種の紙葉類を所定
位置に正確に積載することができる排紙装置を提供す
る。 【構成】 原稿やコピー用紙などの紙葉類の排紙方向に
平行にかつ、排紙トレイ14に対して起立して設けられ
た山状ガイド板15は排紙方向に移動できるようになつ
ており、紙葉類の長さや腰の強さによつて前後方向に位
置を調整することで各種の紙葉類を適正位置に積載す
る。
(57) [Abstract] [Purpose] To provide a paper discharge device capable of accurately stacking various kinds of paper sheets at a predetermined position regardless of size and hardness. [Structure] A mountain-shaped guide plate 15 provided parallel to the paper discharge direction of sheets such as originals and copy paper and standing upright with respect to the paper discharge tray 14 can be moved in the paper discharge direction. By adjusting the position in the front-back direction according to the length of the paper sheets and the strength of the waist, various paper sheets are loaded at appropriate positions.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は原稿やコピー用紙などの
紙葉類の排紙装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a sheet discharging device for paper sheets such as originals and copy sheets.

【0002】[0002]

【従来の技術】複写機や原稿自動搬送装置(ADF)の
排紙トレイを、本体(複写機本体、ADF本体)に対し
て、排紙方向先端部が上方になるように傾斜して設ける
と、この排紙トレイ上に排紙された紙葉類が先端からは
み出したり、あるいは脱落するのを防止することができ
る。
2. Description of the Related Art When a paper discharge tray of a copying machine or an automatic document feeder (ADF) is provided so as to be inclined with respect to the main body (the main body of the copying machine or the ADF main body) so that the front end in the paper discharge direction is upward. It is possible to prevent the paper sheets discharged onto the paper discharge tray from protruding from the leading edge or falling off.

【0003】しかしこの場合、排紙トレイを傾斜させる
ための一定量の高さ方向のスペースが必要になり、装置
が大型化するという欠点がある。
However, in this case, a certain amount of space in the height direction is required for inclining the paper discharge tray, which has the drawback of increasing the size of the apparatus.

【0004】また、排紙トレイを本体に対して水平に設
けると、紙葉類が排紙トレイ先端部からはみ出したり、
脱落したりしないようにするためには、排紙トレイの長
さを十分に長くしなければならず、横方向のスペースが
必要になる。
Further, when the discharge tray is provided horizontally with respect to the main body, paper sheets may stick out from the tip of the discharge tray,
In order to prevent the paper from falling off, the length of the paper discharge tray must be sufficiently long, which requires a space in the lateral direction.

【0005】このような背景から、排紙トレイに山状ガ
イド板を排紙方向と平行に複数形成したものが提案され
ている。
From such a background, it has been proposed to form a plurality of mountain-shaped guide plates on the paper discharge tray in parallel with the paper discharge direction.

【0006】図6は山状ガイド板付きの排紙トレイを備
えたADFとスキヤナの構成図である。
FIG. 6 is a configuration diagram of an ADF and a scanner having a discharge tray with a mountain-shaped guide plate.

【0007】スキヤナ本体1の内部には、CCD3とレ
ンズ4、ミラー5と原稿照明用の蛍光灯6が配列されて
いる。画像読取り方法については一般的な複写機と同じ
であるため割愛する。
Inside the scanner body 1, a CCD 3, a lens 4, a mirror 5 and a fluorescent lamp 6 for illuminating an original are arranged. The image reading method is the same as that of a general copying machine, and will not be described.

【0008】ADF2の動作について説明すると、原稿
テーブル7に積載された原稿8は、給紙部9から各ロー
ラ10およびガイド部11に沿つて搬送され、図中の読
み取り部12にてこの原稿8の画像情報が読み取られ、
その後、排紙ローラ13によつて排出され、排紙トレイ
14に積載される。
The operation of the ADF 2 will be described. The original 8 stacked on the original table 7 is conveyed from the paper feeding section 9 along each roller 10 and the guide section 11, and the original 8 is read by the reading section 12 in the figure. Image information of
After that, the paper is discharged by the paper discharge roller 13 and stacked on the paper discharge tray 14.

【0009】排紙ローラ13により搬送された原稿8
は、一定の角度を有した山状ガイド板15に沿つて排紙
トレイ14に積載され、原稿8が小サイズ(短手サイ
ズ)の場合、図7に示すように、山状ガイド板15の斜
面部15aに止まり、それ以上原稿8はX方向に進まな
いので、排紙トレイ14からはみ出ることはない。ま
た、原稿8が大サイズ(長手サイズ)の場合、図8に示
すように、搬送力Fを得た原稿は山状ガイド板15の斜
面部15aに沿つてZ方向に進むが、山状ガイド板15
の頂点15bを越えた部分は、原稿の腰の強さに打ち勝
つ原稿重量によつて、Z方向からY方向に曲がり、か
つ、この折れ曲がりによつて搬送力Fも減衰され、最終
的に原稿は山状ガイド板15の形状に沿つて破線に示す
状態で積載されることになる。
The original document 8 conveyed by the discharge roller 13
Are stacked on the paper discharge tray 14 along the mountain-shaped guide plate 15 having a certain angle, and when the document 8 is a small size (short size), as shown in FIG. Since the document 8 stops on the slope 15a and does not move further in the X direction, it does not protrude from the paper discharge tray 14. Further, when the document 8 has a large size (longitudinal size), as shown in FIG. 8, the document having the conveying force F advances in the Z direction along the slope 15a of the mountain-shaped guide plate 15, but the mountain-shaped guide is used. Board 15
The portion beyond the apex 15b is bent from the Z direction to the Y direction due to the document weight that overcomes the strength of the original, and the bending also attenuates the conveying force F, and finally the original is The mountain-shaped guide plates 15 are stacked along the shape of the mountain-shaped guide plates 15 in the state shown by the broken line.

【0010】[0010]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記従
来装置では、山状ガイド板は排紙トレイに対して固定し
て設けられていたため、各種の紙葉類のサイズ(長さ)
や硬さ(腰の強さ)に対応できないという欠点があつ
た。
However, in the above-mentioned conventional apparatus, since the mountain-shaped guide plate is fixedly provided to the paper discharge tray, the size (length) of various kinds of paper sheets.
However, there was a drawback that it was not possible to cope with the hardness (strength of the waist).

【0011】本発明は、山状ガイド板を設けた排紙トレ
イを前提とし、サイズや硬さによらず、各種の紙葉類を
所定位置に正確に積載することができる排紙装置を提供
することを目的とする。
The present invention is premised on a paper discharge tray provided with a mountain-shaped guide plate, and provides a paper discharge device capable of accurately stacking various kinds of paper sheets at a predetermined position regardless of size and hardness. The purpose is to

【0012】[0012]

【課題を解決するための手段】上記目的は、前処理部か
ら排紙される紙葉類を積載すると共に、紙葉類の排紙方
向に平行に所定数の起立した山状ガイド板を設けた排紙
トレイを有する排紙装置において、前記山状ガイド板を
排紙方向に可動に設けることにより達成される。
The above object is to stack paper sheets discharged from the pretreatment section and to provide a predetermined number of upright mountain-shaped guide plates in parallel with the sheet discharge direction. This is achieved by providing the mountain-shaped guide plate movably in the paper discharge direction in a paper discharge device having a paper discharge tray.

【0013】[0013]

【作用】原稿やコピー用紙などの紙葉類の排紙方向に平
行に所定数、排紙トレイに対して起立して設けられた山
状ガイド板は、排紙方向に移動できるようになつてお
り、紙葉類の長さや腰の強さによつて前後方向に位置を
調整することで、種類に関わらず紙葉類は常に適正位置
に積載される。
[Operation] A predetermined number of mountain-shaped guide plates provided upright with respect to the paper discharge tray in parallel with the paper discharge direction of paper sheets such as originals and copy papers can be moved in the paper discharge direction. By adjusting the position in the front-rear direction according to the length of the paper sheet and the strength of the waist, the paper sheet is always stacked at an appropriate position regardless of the type.

【0014】[0014]

【実施例】以下、本発明の実施例を図面に基づいて説明
する。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

【0015】図1は第1の実施例に係る排紙装置の組み
付け状態の斜視図、図2は同、分解斜視図である。
FIG. 1 is a perspective view of an assembled state of the paper discharge device according to the first embodiment, and FIG. 2 is an exploded perspective view of the same.

【0016】この実施例においては、排紙トレイ14に
山状ガイド板15の長さL2より大きい長さL1の寸法
を持つ嵌合溝14aを、山状ガイド板15の対向位置に
形成し、一方、山状ガイド板15は、排紙トレイ14と
は別個の薄板状の支持台16に形成されている。嵌合溝
14aに山状ガイド板15を嵌合させて、排紙トレイ1
4と支持台16の上面を重ね合わせ、かつ、幅W1、厚
みT1を有する支持台16の下面を、受け幅がW1より
若干大きいW2であり、厚みがT1より若干厚いT2と
なつている基板17に重ね合わせる。
In this embodiment, a fitting groove 14a having a length L1 larger than the length L2 of the mountain-shaped guide plate 15 is formed in the discharge tray 14 at a position facing the mountain-shaped guide plate 15. On the other hand, the mountain-shaped guide plate 15 is formed on a thin plate-shaped support stand 16 separate from the paper discharge tray 14. The mountain-shaped guide plate 15 is fitted into the fitting groove 14a, and the paper ejection tray 1
4 and the upper surface of the supporting base 16 are overlapped with each other, and the lower surface of the supporting base 16 having a width W1 and a thickness T1 is W2 having a receiving width slightly larger than W1 and a thickness T2 slightly larger than T1. Stack on 17.

【0017】このように排紙トレイ14と基板17の間
に支持台16を挟み込んだ状態で、ねじ18により排紙
トレイ14と基板17の四隅を固定して排紙装置が完成
される。
With the support 16 sandwiched between the paper ejection tray 14 and the substrate 17, the four corners of the paper ejection tray 14 and the substrate 17 are fixed by the screws 18 to complete the paper ejection device.

【0018】前述したように、嵌合溝14aの長さは山
状ガイド板15よりも長く形成されており、また、支持
台16も寸法関係から排紙トレイ14と基板17の間に
遊嵌された状態となつているので、支持台16は図1に
おいて矢印A方向に移動可能となつている。従つて、山
状ガイド板15も矢印A方向、即ち、紙葉類の排紙方向
と平行な方向に移動可能となつている。
As described above, the length of the fitting groove 14a is longer than that of the mountain-shaped guide plate 15, and the support base 16 is loosely fitted between the paper discharge tray 14 and the substrate 17 due to the dimensional relationship. Since it is in the opened state, the support base 16 is movable in the direction of arrow A in FIG. Therefore, the mountain-shaped guide plate 15 is also movable in the direction of arrow A, that is, in the direction parallel to the sheet discharge direction.

【0019】山状ガイド板15を紙葉類の種類に合わせ
て排紙トレイ14の前後方向(A方向)に移動させる際
は、支持台16の一端に起立した突起部16aに指を引
掛けて操作すればよい。
When the mountain-shaped guide plate 15 is moved in the front-back direction (direction A) of the paper discharge tray 14 according to the type of paper sheet, a finger is hooked on the protrusion 16a standing at one end of the support base 16. You can operate it.

【0020】図3は第2の実施例に係る排紙装置の組み
立て状態の斜視図、図4は同、支持台を若干引き出した
状態の斜視図、図5は同、分解斜視図である。
FIG. 3 is a perspective view of an assembled state of the paper discharge device according to the second embodiment, FIG. 4 is a perspective view of the same with a support base slightly pulled out, and FIG. 5 is an exploded perspective view of the same.

【0021】この実施例では排紙トレイ14を中空箱状
に形成し、幅W3、厚みT3の中央部にこの幅W3より
狭い幅W4を持ち、かつ、厚みT3より薄い厚みT4を
持つ支持台16を遊嵌し、山状ガイド板15を嵌合溝1
4aを介して排紙トレイ14の上面に突出させる。
In this embodiment, the paper discharge tray 14 is formed in the shape of a hollow box, and has a width W3 and a thickness T3 at the center thereof, a width W4 narrower than the width W3, and a thickness T4 thinner than the thickness T3. 16 is loosely fitted, and the mountain-shaped guide plate 15 is fitted in the fitting groove 1.
It is made to project to the upper surface of the paper discharge tray 14 via 4a.

【0022】山状ガイド板15を移動させる時は、支持
台16の一端の下方に形成した突起部16bに指を引掛
けて操作する。
When the mountain-shaped guide plate 15 is moved, it is operated by hooking a finger on the projection 16b formed below one end of the support base 16.

【0023】図4は支持台16が飛び出した状態を示し
ているが、この飛び出し部分を補助トレイとして機能さ
せることにより、長いサイズの紙葉類に対応させること
ができる。
FIG. 4 shows a state in which the support base 16 is popped out, but by making this pop-out portion function as an auxiliary tray, it is possible to deal with long-sized paper sheets.

【0024】なお、紙葉類としては、前述したコピー用
紙、原稿の他、フアクシミリなどで使用される感熱紙、
帳票、ノーカーボン紙、銀塩記録紙、紙カード等、種々
のものが対象となる。
As the paper sheets, in addition to the above-mentioned copy paper and manuscript, thermal paper used in facsimiles,
Various objects such as forms, carbonless paper, silver salt recording paper, and paper cards are targeted.

【0025】[0025]

【発明の効果】請求項1ないし3記載の発明によれば、
コピー用紙や原稿などの紙葉類を、紙葉類の種類により
位置を変えられる山状ガイド板により、常に所定位置に
正確に積載することが可能となる。
According to the inventions of claims 1 to 3,
It is possible to always stack paper sheets such as copy paper and originals at a predetermined position accurately by the mountain-shaped guide plate whose position can be changed according to the type of paper sheets.

【0026】請求項4記載の発明によれば、支持台を排
紙トレイに対して摺動させるだけの簡単な構造で、山状
ガイド板の位置を変えることができる。
According to the fourth aspect of the invention, the position of the mountain-shaped guide plate can be changed with a simple structure in which the support base is slid with respect to the paper discharge tray.

【0027】請求項5記載の発明によれば、支持台の突
出部を補助トレイとして利用することにより、長いサイ
ズの紙葉類に対応させることができる。
According to the fifth aspect of the present invention, by utilizing the protruding portion of the support base as an auxiliary tray, it is possible to deal with long-sized paper sheets.

【0028】請求項6記載の発明によれば、突起部に指
を引掛けることで簡単に山状ガイド板の位置を変えるこ
とができる。
According to the invention of claim 6, the position of the mountain-shaped guide plate can be easily changed by hooking a finger on the projection.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の第1の実施例に係る排紙装置の斜視図
である。
FIG. 1 is a perspective view of a paper discharge device according to a first embodiment of the present invention.

【図2】本発明の第1の実施例に係る排紙装置の分解斜
視図である。
FIG. 2 is an exploded perspective view of the paper discharge device according to the first embodiment of the present invention.

【図3】本発明の第2の実施例に係る排紙装置の斜視図
である。
FIG. 3 is a perspective view of a paper discharge device according to a second embodiment of the present invention.

【図4】本発明の第2の実施例に係る排紙装置の支持台
一部突出状態の斜視図である。
FIG. 4 is a perspective view of a part of a support base of a paper discharge device according to a second embodiment of the present invention in a partially projected state.

【図5】本発明の第2の実施例に係る排紙装置の分解斜
視図である。
FIG. 5 is an exploded perspective view of a paper discharge device according to a second embodiment of the present invention.

【図6】従来例に係る排紙トレイを備えたADFとスキ
ヤナの構成図である。
FIG. 6 is a configuration diagram of an ADF equipped with a paper discharge tray and a scanner according to a conventional example.

【図7】従来例に係る排紙トレイを備えたADFとスキ
ヤナの構成図である。
FIG. 7 is a configuration diagram of an ADF equipped with a paper discharge tray and a scanner according to a conventional example.

【図8】山状ガイド板の作用を示す模式図である。FIG. 8 is a schematic diagram showing an operation of a mountain-shaped guide plate.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

14 排紙トレイ 14a 嵌合溝 15 山状ガイド板 16 支持台 16a,16b 突起部 14 Paper ejection tray 14a Fitting groove 15 Mountain-shaped guide plate 16 Supports 16a, 16b Projection

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 前処理部から排紙される紙葉類を積載す
ると共に、紙葉類の排紙方向に平行に所定数の起立した
山状ガイド板を設けた排紙トレイを有する排紙装置にお
いて、前記山状ガイド板を排紙方向に可動に設けたこと
を特徴とする排紙装置。
1. A paper discharge tray that stacks paper sheets discharged from a pre-processing unit and has a paper discharge tray provided with a predetermined number of upright mountain-shaped guide plates parallel to the paper sheet discharge direction. In the apparatus, the mountain-shaped guide plate is provided movably in the paper discharge direction.
【請求項2】 請求項1記載において、前記排紙トレイ
は、画像形成後のコピー用紙を積載するものであること
を特徴とする排紙装置。
2. The paper discharge device according to claim 1, wherein the paper discharge tray is for stacking copy paper after image formation.
【請求項3】 請求項1記載において、前記排紙トレイ
は、原稿自動搬送装置に設けられている原稿積載用の排
紙トレイであることを特徴とする排紙装置。
3. The paper discharge device according to claim 1, wherein the paper discharge tray is a paper discharge tray for stacking documents, which is provided in an automatic document feeder.
【請求項4】 請求項1記載において、前記山状ガイド
板を起立形成する支持台を設け、一方、前記排紙トレイ
には前記山状ガイド板よりも長さ方向の寸法の大きい嵌
合溝を形成し、この嵌合溝に前記山状ガイド板を摺動自
在に嵌合させて、前記排紙トレイと前記支持台を重ね合
わせたことを特徴とする排紙装置。
4. The support base for upstanding and forming the mountain-shaped guide plate according to claim 1, wherein the paper ejection tray has a fitting groove having a lengthwise dimension larger than that of the mountain-shaped guide plate. A sheet discharging device, in which the mountain-shaped guide plate is slidably fitted in the fitting groove, and the sheet discharging tray and the support base are overlapped with each other.
【請求項5】 請求項4記載において、前記排紙トレイ
に対して前記支持台を相対的に摺動させることで生じる
前記支持台の突出部により補助トレイを構成したことを
特徴とする排紙装置。
5. The discharge tray according to claim 4, wherein an auxiliary tray is configured by a protruding portion of the support table generated by sliding the support table relative to the discharge tray. apparatus.
【請求項6】 請求項4記載において、前記支持台を前
記排紙トレイに対して摺動させる際に指が掛けられる突
起部を前記支持台に形成したことを特徴とする排紙装
置。
6. The paper ejection device according to claim 4, wherein a protrusion is formed on the support when the support is slid with respect to the paper ejection tray.
JP28945791A 1991-10-09 1991-10-09 Paper ejection device Expired - Fee Related JP3273442B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP28945791A JP3273442B2 (en) 1991-10-09 1991-10-09 Paper ejection device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP28945791A JP3273442B2 (en) 1991-10-09 1991-10-09 Paper ejection device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0597313A true JPH0597313A (en) 1993-04-20
JP3273442B2 JP3273442B2 (en) 2002-04-08

Family

ID=17743517

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP28945791A Expired - Fee Related JP3273442B2 (en) 1991-10-09 1991-10-09 Paper ejection device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3273442B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09255210A (en) * 1996-01-17 1997-09-30 Ricoh Co Ltd Structure of document output section of image forming apparatus
CN100540429C (en) 2004-07-13 2009-09-16 京瓷美达株式会社 output tray
US9580262B2 (en) 2013-09-30 2017-02-28 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Sheet conveying device

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09255210A (en) * 1996-01-17 1997-09-30 Ricoh Co Ltd Structure of document output section of image forming apparatus
CN100540429C (en) 2004-07-13 2009-09-16 京瓷美达株式会社 output tray
US7748705B2 (en) 2004-07-13 2010-07-06 Kyocera Mita Corporation Paper discharge tray
US9580262B2 (en) 2013-09-30 2017-02-28 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Sheet conveying device
CN104512754B (en) * 2013-09-30 2017-07-04 兄弟工业株式会社 sheet conveying device

Also Published As

Publication number Publication date
JP3273442B2 (en) 2002-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4905054A (en) Method and apparatus for producing corner-bound portrait and landscape document sets
JP7214506B2 (en) Image reading device and image forming device
US20050135855A1 (en) Printing apparatus having function of scanner
JP3371635B2 (en) Media holder and media transport device
JPH0597313A (en) Paper discharging device
CN100522767C (en) Document carrying device, document reading device, and image forming device
CN100534800C (en) Image processing apparatus
JPH0832767A (en) Fax machine
JPS6323101B2 (en)
JP3918409B2 (en) Paper feeding cassette and image forming apparatus
JPH05116830A (en) Paper sheet discharge tray for image forming apparatus
JP3879457B2 (en) Feeding device
JP2003324559A (en) Image forming device
JPH07101599A (en) Image reading / playback device
JP3706802B2 (en) Image forming apparatus
JPH10279159A (en) Document ejection mechanism and image reading device
JPH063945U (en) Paper feeder
JP2003069790A (en) Image reading apparatus and image forming apparatus provided with this apparatus
EP0492579A2 (en) Image-processing system for recording an image in an IC card and for displaying the image by means of a display
JPH06293439A (en) Supply sheet feeder
JPH1026854A (en) Image forming device
JP2005194017A (en) Image forming device
JPH028925Y2 (en)
JPH0627548A (en) Original handling device for image reader
JP3171874B2 (en) Sheet processing method and sheet processing system

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080201

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090201

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100201

Year of fee payment: 8

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees