JPH06131385A - 取引時の暗証符号のチェック処理方法 - Google Patents
取引時の暗証符号のチェック処理方法Info
- Publication number
- JPH06131385A JPH06131385A JP27760692A JP27760692A JPH06131385A JP H06131385 A JPH06131385 A JP H06131385A JP 27760692 A JP27760692 A JP 27760692A JP 27760692 A JP27760692 A JP 27760692A JP H06131385 A JPH06131385 A JP H06131385A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- transaction
- input
- time
- center
- personal identification
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Financial Or Insurance-Related Operations Such As Payment And Settlement (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 本発明は、例えば、自動入出金機における暗
証チェック処理方法に関し、顧客から見た操作性を向上
させる。 【構成】 複数回の暗証符号入力を行う取引において、
最初に入力した暗証符号を記憶し、該記憶した暗証符号
と、２回目以降に入力された暗証符号と比較するように
構成する。
証チェック処理方法に関し、顧客から見た操作性を向上
させる。 【構成】 複数回の暗証符号入力を行う取引において、
最初に入力した暗証符号を記憶し、該記憶した暗証符号
と、２回目以降に入力された暗証符号と比較するように
構成する。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、例えば、自動入出金機
における暗証符号のチェック処理方法に関する。
における暗証符号のチェック処理方法に関する。
【０００２】従来から、残高照会後支払い，或いは、残
高照会支払い連動といった取引があるが、この取引で
は、残高が分からない場合、残高照会の取引を行って、
残高の確認を行った後、支払いの取引を行うものであ
る。
高照会支払い連動といった取引があるが、この取引で
は、残高が分からない場合、残高照会の取引を行って、
残高の確認を行った後、支払いの取引を行うものであ
る。
【０００３】この場合、セキュリティー上、該残高照会
のときに暗証符号を入力して残高の確認が行われた後、
実際の支払い取引を行うに際して、再度暗証符号の入力
を行わせるている。このとき、従来の自動入出金機にお
いては、該暗証符号のチェックは、該自動入出金機から
センタに送出され、センタに記憶されている顧客毎の暗
証符号と照合されていた為、入力レスポンスに時間がか
かる問題があった。
のときに暗証符号を入力して残高の確認が行われた後、
実際の支払い取引を行うに際して、再度暗証符号の入力
を行わせるている。このとき、従来の自動入出金機にお
いては、該暗証符号のチェックは、該自動入出金機から
センタに送出され、センタに記憶されている顧客毎の暗
証符号と照合されていた為、入力レスポンスに時間がか
かる問題があった。
【０００４】然して、最近の、該自動入出金機に対する
利用者の増加に伴い、利用者からみた操作性の向上、具
体的には、暗証符号の入力の際に、暗証符号の入力をミ
スしたことが、即、顧客に判ることが必要とされる。
利用者の増加に伴い、利用者からみた操作性の向上、具
体的には、暗証符号の入力の際に、暗証符号の入力をミ
スしたことが、即、顧客に判ることが必要とされる。
【０００５】
【従来の技術】図３は、従来の暗証符号のチェック処理
方法を説明する図である。先ず、自動入出金機 1におい
て、顧客が残高照会を行う場合、カードを所定の挿入口
に挿入すると共に、該自動入出金機 1からの指示に基づ
いて、暗証符号を入力する。（処理ステップ 100参照) 該自動入出金機 1においては、センタ 2に残高照会の要
求を送出し、センタ 2に登録されている暗証符号との照
合が行われ、一致が得られると、残高照会許可信号が
返送され、該自動入出金機 1の表示部に、残高が表示さ
れる。 (処理ステップ 101,102参照) 該残高照会取引での残高の確認後において、顧客が支払
い取引を行いたい指示を行うと、再度暗証符号の入力指
示が行われ、暗証符号の再入力が行われる。
方法を説明する図である。先ず、自動入出金機 1におい
て、顧客が残高照会を行う場合、カードを所定の挿入口
に挿入すると共に、該自動入出金機 1からの指示に基づ
いて、暗証符号を入力する。（処理ステップ 100参照) 該自動入出金機 1においては、センタ 2に残高照会の要
求を送出し、センタ 2に登録されている暗証符号との照
合が行われ、一致が得られると、残高照会許可信号が
返送され、該自動入出金機 1の表示部に、残高が表示さ
れる。 (処理ステップ 101,102参照) 該残高照会取引での残高の確認後において、顧客が支払
い取引を行いたい指示を行うと、再度暗証符号の入力指
示が行われ、暗証符号の再入力が行われる。
【０００６】このような、暗証符号の再入力指示は、上
記残高照会許可信号に基づいて、該残高表示が行われた
後、該顧客とは別の顧客によって支払い要求が出された
場合、誤って、該別の顧客に、現金の支払いが行われる
ことがある問題があることから、セキュリティ上、再
度、暗証符号の入力を指示する。
記残高照会許可信号に基づいて、該残高表示が行われた
後、該顧客とは別の顧客によって支払い要求が出された
場合、誤って、該別の顧客に、現金の支払いが行われる
ことがある問題があることから、セキュリティ上、再
度、暗証符号の入力を指示する。
【０００７】続いて、該正規の顧客による支払い金額の
入力と、該金額の確認が行われた後、センタ 2に対し
て、支払い要求が送信する。 (処理ステップ 103,104,1
05参照) センタ 2では、再度、センタ 2に登録されている暗証符
号との照合が行われ、若し、不一致を検出し、上記処
理ステップ 103での暗証符号の入力ミスが検出される
と、該暗証符号の再入力の指示が自動入出金機 1に送出
され、顧客において、再度暗証符号の入力が行われる。
(処理ステップ 106参照)
入力と、該金額の確認が行われた後、センタ 2に対し
て、支払い要求が送信する。 (処理ステップ 103,104,1
05参照) センタ 2では、再度、センタ 2に登録されている暗証符
号との照合が行われ、若し、不一致を検出し、上記処
理ステップ 103での暗証符号の入力ミスが検出される
と、該暗証符号の再入力の指示が自動入出金機 1に送出
され、顧客において、再度暗証符号の入力が行われる。
(処理ステップ 106参照)
【０００８】
【発明が解決しようとする課題】このように、従来の、
例えば、残高照会後支払い取引処理においては、残高照
会取引時と、残高照会後の支払い取引の、それぞれにお
いて、暗証符号の入力を必要とし、然も、該暗証符号の
照合処理が、センタで行われる構造 (これは、セキュリ
ティ上、カードの磁気ストライプ(MS)中に、暗証符号が
入っていないことによる) であるため、該入力されか暗
証符号が正しいか否かは、センタ 2と交信をしなければ
判明しないため、顧客側から見ると、入力レスポンスが
悪く、操作性が悪いという問題があった。
例えば、残高照会後支払い取引処理においては、残高照
会取引時と、残高照会後の支払い取引の、それぞれにお
いて、暗証符号の入力を必要とし、然も、該暗証符号の
照合処理が、センタで行われる構造 (これは、セキュリ
ティ上、カードの磁気ストライプ(MS)中に、暗証符号が
入っていないことによる) であるため、該入力されか暗
証符号が正しいか否かは、センタ 2と交信をしなければ
判明しないため、顧客側から見ると、入力レスポンスが
悪く、操作性が悪いという問題があった。
【０００９】取引装置で、暗証符号を入力する処理に関
連する技術として、本願出願人が先願している特開昭57
-111666 号公報「取引装置」があり、後述の本願発明の
技術と類似の技術が開示されているが、該特開昭57-111
666 号公報「取引装置」では、前述のカードの磁気スト
ライプ(MS)中に、暗証符号が記録されいて、セキュリテ
ィ上問題 (即ち、該カードが盗難にあった場合、そのカ
ードの磁気ストライプ(MS)中に記録されている暗証符号
が、他の顧客に読み取られて悪用される問題)のあるカ
ードを使用することを前提としており、本願発明が解決
しようとしている問題、即ち、上記暗証符号をカードの
磁気ストライプ(MS)中に記憶していない為、暗証符号の
照合処理が、センタ 2で行われていて、センタ 2からの
回答がこないと、該暗証符号入力の結果を認識すること
ができないことによる操作性の問題 (入力レスポンスが
遅い問題) を解決するものではない。
連する技術として、本願出願人が先願している特開昭57
-111666 号公報「取引装置」があり、後述の本願発明の
技術と類似の技術が開示されているが、該特開昭57-111
666 号公報「取引装置」では、前述のカードの磁気スト
ライプ(MS)中に、暗証符号が記録されいて、セキュリテ
ィ上問題 (即ち、該カードが盗難にあった場合、そのカ
ードの磁気ストライプ(MS)中に記録されている暗証符号
が、他の顧客に読み取られて悪用される問題)のあるカ
ードを使用することを前提としており、本願発明が解決
しようとしている問題、即ち、上記暗証符号をカードの
磁気ストライプ(MS)中に記憶していない為、暗証符号の
照合処理が、センタ 2で行われていて、センタ 2からの
回答がこないと、該暗証符号入力の結果を認識すること
ができないことによる操作性の問題 (入力レスポンスが
遅い問題) を解決するものではない。
【００１０】本発明は上記従来の欠点に鑑み、例えば、
自動入出金機における暗証チェック処理方法において、
センタと交信することなく、暗証符号のチェックを行
い、顧客から見た操作性を向上させることができる暗証
符号のチェック処理方法を提供することを目的とするも
のである。
自動入出金機における暗証チェック処理方法において、
センタと交信することなく、暗証符号のチェックを行
い、顧客から見た操作性を向上させることができる暗証
符号のチェック処理方法を提供することを目的とするも
のである。
【００１１】
【課題を解決するための手段】図１は、本発明の原理説
明図である。上記の問題点は下記のように構成した暗証
符号のチェック処理方法によって解決される。
明図である。上記の問題点は下記のように構成した暗証
符号のチェック処理方法によって解決される。
【００１２】取引装置 1で入力された暗証符号をセンタ
2に送信して照合する取引時の暗証符号のチェック処理
方法であって、例えば、残高照会後支払い取引等におけ
る、複数回の暗証符号入力を行う取引において、最初に
入力した暗証符号を取引装置 1で記憶し、該記憶した
暗証符号と、２回目以降に入力された暗証符号とを、該
取引装置 1で比較するように構成する。
2に送信して照合する取引時の暗証符号のチェック処理
方法であって、例えば、残高照会後支払い取引等におけ
る、複数回の暗証符号入力を行う取引において、最初に
入力した暗証符号を取引装置 1で記憶し、該記憶した
暗証符号と、２回目以降に入力された暗証符号とを、該
取引装置 1で比較するように構成する。
【００１３】
【作用】即ち、本発明においては、取引装置で入力され
た暗証符号をセンタに送信して照合する取引時の暗証符
号のチェック処理方法で、例えば、残高照会後支払い取
引等における、複数回の暗証入力を行う取引において、
最初の暗証符号のチェックはセンタで行うが、入力した
暗証符号を、取引装置（例えば、自動入出金機）に記憶
しておき、上記最初のセンタとの交信で、センタより
取引許可信号を受信したならば、該最初に入力した暗証
符号は正しいものと認識して、２回目以降の暗証符号の
入力では、該顧客の入力した暗証符号と上記記憶して
いる暗証符号とを比較照合するようにしたものである
ので、２回目以降での暗証符号の入力時に、従来のよう
に、一々、センタと交信する必要がなくなり、顧客に対
する入力レスポンスが速くなり、顧客から見た操作性を
向上させる効果が得られる。
た暗証符号をセンタに送信して照合する取引時の暗証符
号のチェック処理方法で、例えば、残高照会後支払い取
引等における、複数回の暗証入力を行う取引において、
最初の暗証符号のチェックはセンタで行うが、入力した
暗証符号を、取引装置（例えば、自動入出金機）に記憶
しておき、上記最初のセンタとの交信で、センタより
取引許可信号を受信したならば、該最初に入力した暗証
符号は正しいものと認識して、２回目以降の暗証符号の
入力では、該顧客の入力した暗証符号と上記記憶して
いる暗証符号とを比較照合するようにしたものである
ので、２回目以降での暗証符号の入力時に、従来のよう
に、一々、センタと交信する必要がなくなり、顧客に対
する入力レスポンスが速くなり、顧客から見た操作性を
向上させる効果が得られる。
【００１４】
【実施例】以下本発明の実施例を図面によって詳述す
る。前述の図１は、本発明の原理説明図であり、図２
は、本発明の一実施例を模式的に示した図である。
る。前述の図１は、本発明の原理説明図であり、図２
は、本発明の一実施例を模式的に示した図である。
【００１５】本発明においては、取引装置 1で入力され
た暗証符号をセンタ 2に送信し、センタ 2において照合
する取引時の暗証符号のチェック処理方法であって、複
数回の暗証入力を行う取引において、最初に入力した暗
証符号を取引装置 1内に記憶し、該記憶した暗証符
号と、２回目以降に入力された暗証符号とを、該取引装
置 1内で比較する手段が、本発明を実施するのに必要
な手段である。尚、全図を通して同じ符号は同じ対象物
を示している。
た暗証符号をセンタ 2に送信し、センタ 2において照合
する取引時の暗証符号のチェック処理方法であって、複
数回の暗証入力を行う取引において、最初に入力した暗
証符号を取引装置 1内に記憶し、該記憶した暗証符
号と、２回目以降に入力された暗証符号とを、該取引装
置 1内で比較する手段が、本発明を実施するのに必要
な手段である。尚、全図を通して同じ符号は同じ対象物
を示している。
【００１６】先ず、取引装置、例えば、自動入出金機 1
において、顧客がカードを挿入し、該自動入出金機 1か
らの指示に基づいて、暗証符号を入力すると、該入力さ
れた暗証符号は、一旦、ファイル記憶装置 (ディスク)
3 に記憶される。｛図２の処理ステップ 200参照｝ 該自動入出金機 1では、該入力されたカード情報｛例え
ば、顧客番号(ID)等｝と, 暗証符号, 残高照会要求に基
づいて、残高照会要求をセンタ 2に送信し、センタ 2に
おいて、顧客別に保持されている暗証符号との照合チェ
ックを行い、一致すると、残高値と共に、残高照会許
可信号を該自動入出金機 1に送信、該自動入出金機 1で
は、該顧客から要求のあった残高の表示を行う。｛図２
の処理ステップ 201,202参照｝ 該自動入出金機 1では、残高照会許可信号を受信した場
合、該最初の暗証符号を入力したとき、上記ファイル記
憶装置 3に記憶しておいた暗証符号は正しいものであ
ることになるので、該残高表示後の支払い取引に必要と
する暗証符号の入力が行われたとき、本発明において
は、該入力された暗証符号と、上記ファイル記憶装置 3
に記憶されている暗証符号とを、該自動入出金機 1内
で照合チェックを行い、入力ミスで不一致を検出した
場合には、即、顧客に対して、再入力を指示すること
で、顧客に対するレスポンスが速くなり、操作性を向上
させることができる。｛図２の処理ステップ 203,204参
照｝ 該支払い取引での暗証符号のチェックで一致が得られる
と、顧客に対して支払い金額の入力を指示し、該入力さ
れた金額に対する顧客による確認が行われると、該支払
い要求をセンタ 2に送信し、センタ 2では、従来と同様
の暗証符号の照合チェックを行い、一致した場合に
は、支払い許可信号を自動入出金機 1に返送する。｛図
２の処理ステップ 205,206参照｝ 該支払い許可信号を受信した自動入出金機 1において
は、カード, レシートの放出を行った後、該許可された
支払い額に相当する現金を放出し、次の顧客からの指示
を待つ。｛図２の処理ステップ 207,208,209参照｝ このように、本発明の取引時の暗証符号チェック処理方
法は、取引装置 1で入力された暗証符号をセンタ 2に送
信して照合する取引時の暗証符号のチェック処理方法で
あって、複数回の暗証符号入力を行う取引、例えば、残
高照会後支払い取引において、最初に入力した暗証符号
を取引装置 1内に記憶し、該記憶した暗証符号と、
２回目以降に入力された暗証符号とを、該取引装置 1内
で照合比較するようにして、センタとの交信を行うこ
となく、該複数回の暗証符号の入力を顧客に指示できる
ようにしたところに特徴がある。
において、顧客がカードを挿入し、該自動入出金機 1か
らの指示に基づいて、暗証符号を入力すると、該入力さ
れた暗証符号は、一旦、ファイル記憶装置 (ディスク)
3 に記憶される。｛図２の処理ステップ 200参照｝ 該自動入出金機 1では、該入力されたカード情報｛例え
ば、顧客番号(ID)等｝と, 暗証符号, 残高照会要求に基
づいて、残高照会要求をセンタ 2に送信し、センタ 2に
おいて、顧客別に保持されている暗証符号との照合チェ
ックを行い、一致すると、残高値と共に、残高照会許
可信号を該自動入出金機 1に送信、該自動入出金機 1で
は、該顧客から要求のあった残高の表示を行う。｛図２
の処理ステップ 201,202参照｝ 該自動入出金機 1では、残高照会許可信号を受信した場
合、該最初の暗証符号を入力したとき、上記ファイル記
憶装置 3に記憶しておいた暗証符号は正しいものであ
ることになるので、該残高表示後の支払い取引に必要と
する暗証符号の入力が行われたとき、本発明において
は、該入力された暗証符号と、上記ファイル記憶装置 3
に記憶されている暗証符号とを、該自動入出金機 1内
で照合チェックを行い、入力ミスで不一致を検出した
場合には、即、顧客に対して、再入力を指示すること
で、顧客に対するレスポンスが速くなり、操作性を向上
させることができる。｛図２の処理ステップ 203,204参
照｝ 該支払い取引での暗証符号のチェックで一致が得られる
と、顧客に対して支払い金額の入力を指示し、該入力さ
れた金額に対する顧客による確認が行われると、該支払
い要求をセンタ 2に送信し、センタ 2では、従来と同様
の暗証符号の照合チェックを行い、一致した場合に
は、支払い許可信号を自動入出金機 1に返送する。｛図
２の処理ステップ 205,206参照｝ 該支払い許可信号を受信した自動入出金機 1において
は、カード, レシートの放出を行った後、該許可された
支払い額に相当する現金を放出し、次の顧客からの指示
を待つ。｛図２の処理ステップ 207,208,209参照｝ このように、本発明の取引時の暗証符号チェック処理方
法は、取引装置 1で入力された暗証符号をセンタ 2に送
信して照合する取引時の暗証符号のチェック処理方法で
あって、複数回の暗証符号入力を行う取引、例えば、残
高照会後支払い取引において、最初に入力した暗証符号
を取引装置 1内に記憶し、該記憶した暗証符号と、
２回目以降に入力された暗証符号とを、該取引装置 1内
で照合比較するようにして、センタとの交信を行うこ
となく、該複数回の暗証符号の入力を顧客に指示できる
ようにしたところに特徴がある。
【００１７】
【発明の効果】以上、詳細に説明したように、本発明の
暗証符号のチェック方法によれば、複数回の暗証符号の
入力を行う取引において、２回目以降での暗証符号入力
で暗証符号の入力ミスをした場合に、取引装置、例え
ば、該自動入出金機にて、暗証符号のチェックを行う
為、センタとの交信を待つことなく、該暗証符号の再入
力を指示することができので、顧客の操作性を向上さ
せ、マンマシンインタフェースを向上させることができ
る効果がある。
暗証符号のチェック方法によれば、複数回の暗証符号の
入力を行う取引において、２回目以降での暗証符号入力
で暗証符号の入力ミスをした場合に、取引装置、例え
ば、該自動入出金機にて、暗証符号のチェックを行う
為、センタとの交信を待つことなく、該暗証符号の再入
力を指示することができので、顧客の操作性を向上さ
せ、マンマシンインタフェースを向上させることができ
る効果がある。
【図１】本発明の原理説明図
【図２】本発明の一実施例を模式的に示した図
【図３】従来の暗証符号のチェック処理方法を説明する
図
図
1 取引装置, 又は、自動入出金機 2 センタ 3 ファイル記
憶装置 (ディスク) 100 〜106,200 〜209 処理ステップ , センタでの暗証符号チェック 暗証符号の記憶 取引装置での暗証符号チェック
憶装置 (ディスク) 100 〜106,200 〜209 処理ステップ , センタでの暗証符号チェック 暗証符号の記憶 取引装置での暗証符号チェック
Claims (1)
- 【請求項１】取引装置(1) で入力された暗証符号を、セ
ンタ(2) に送信して照合する取引時の暗証符号のチェッ
ク処理方法であって、 複数回の暗証入力を行う取引において、最初に入力した
暗証符号を取引装置(1) 内に記憶（）し、該記憶した
暗証符号と、２回目以降に入力された暗証符号とを、該
取引装置(1) 内で照合比較 () することを特徴とする
取引時の暗証符号のチェック処理方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP27760692A JPH06131385A (ja) | 1992-10-16 | 1992-10-16 | 取引時の暗証符号のチェック処理方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP27760692A JPH06131385A (ja) | 1992-10-16 | 1992-10-16 | 取引時の暗証符号のチェック処理方法 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH06131385A true JPH06131385A (ja) | 1994-05-13 |
Family
ID=17585771
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP27760692A Pending JPH06131385A (ja) | 1992-10-16 | 1992-10-16 | 取引時の暗証符号のチェック処理方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH06131385A (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2006268473A (ja) * | 2005-03-24 | 2006-10-05 | Oki Electric Ind Co Ltd | 自動取引装置 |
-
1992
- 1992-10-16 JP JP27760692A patent/JPH06131385A/ja active Pending
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2006268473A (ja) * | 2005-03-24 | 2006-10-05 | Oki Electric Ind Co Ltd | 自動取引装置 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6934849B2 (en) | Method and system for authorizing a commercial transaction | |
| US12288199B2 (en) | Casino cash system, apparatus and method utilizing integrated circuit cards | |
| CN113096327A (zh) | 无卡交易方法、装置、终端设备、自动柜员机及介质 | |
| US12340354B2 (en) | Financial terminal that automatically reconfigures into different financial processing terminal types | |
| JPH10134229A (ja) | 自動取引装置及び自動取引システム | |
| US7249110B1 (en) | Individual authentication method, individual authentication apparatus, accounting method, accounting apparatus | |
| JPH06131385A (ja) | 取引時の暗証符号のチェック処理方法 | |
| JPWO2002075676A1 (ja) | 自動取引装置及びそれにおける取引方法 | |
| JPH06103441A (ja) | 自動支払処理システム | |
| JPH02207372A (ja) | 現金自動取扱装置処理方式 | |
| JPH0430063B2 (ja) | ||
| JPS63307582A (ja) | 紙幣入出金機用取引カ−ドの暗証番号照合方法 | |
| JPH04370879A (ja) | 投票券処理システム制御方法 | |
| JPH01196691A (ja) | クレジットカード使用者確認方式 | |
| JPH03252861A (ja) | 取引処理方式 | |
| JPH0424785A (ja) | 情報記録カードの偽造・改竄防止のためのカード発行および読み書き用端末装置の記録制御方式 | |
| JPS5936872A (ja) | カ−ドシステムにおける暗証符号の確認方法 | |
| JP2010250431A (ja) | 現金自動取引システム | |
| KR20070021700A (ko) | 사용자 인증 방법 및 상기 방법을 수행하는 금융자동화기기 | |
| JPS59214975A (ja) | 自動取引方式 | |
| WO2001035352A1 (en) | Switchable payment system | |
| JP2004005203A (ja) | 現金自動取引装置およびそのプログラム | |
| JPS63189986A (ja) | カ−ド不正使用防止方式 | |
| JP2007226603A (ja) | 現金自動取引装置 | |
| JPH0636114A (ja) | Ｉｃカードを用いた金銭取引システム |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20010612 |