JPH06133980A - 胼胝切除治療器具 - Google Patents
胼胝切除治療器具Info
- Publication number
- JPH06133980A JPH06133980A JP3232541A JP23254191A JPH06133980A JP H06133980 A JPH06133980 A JP H06133980A JP 3232541 A JP3232541 A JP 3232541A JP 23254191 A JP23254191 A JP 23254191A JP H06133980 A JPH06133980 A JP H06133980A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- plate
- headboard
- file
- grip
- bent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 206010020649 Hyperkeratosis Diseases 0.000 title claims abstract description 17
- 230000006578 abscission Effects 0.000 title abstract 4
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 title 1
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 claims abstract 3
- 238000002271 resection Methods 0.000 claims description 6
- 210000000459 calcaneus Anatomy 0.000 claims description 2
- 238000002224 dissection Methods 0.000 claims description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 abstract description 3
- 238000005259 measurement Methods 0.000 abstract 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 210000001015 abdomen Anatomy 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/54—Chiropodists' instruments, e.g. pedicure
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Public Health (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
- Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
- Milling, Broaching, Filing, Reaming, And Others (AREA)
- Radiation-Therapy Devices (AREA)
- Prostheses (AREA)
- Laser Surgery Devices (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 胼胝用かんなとして機能するだけでなく、い
ずれにしても胼胝用かんなを握り長手方向で有効利用す
るときに生じるような胼胝用やすりに要求される条件を
も満たすように構成したする胼胝切除治療器具を提供す
る。 【構成】 やすり板(4) の折り曲げていない範囲の形状
及び寸法を頭板(2) の外側と一致させ、握り長手方向に
見て、折り曲げ縁部(4) の前方に更に握り長手方向と平
行でない縁部(5,6) を頭板(2) に対しほぼ直角に折り曲
げ、この縁部を頭板の厚さとほぼ同じ幅とした胼胝切除
治療器具。
ずれにしても胼胝用かんなを握り長手方向で有効利用す
るときに生じるような胼胝用やすりに要求される条件を
も満たすように構成したする胼胝切除治療器具を提供す
る。 【構成】 やすり板(4) の折り曲げていない範囲の形状
及び寸法を頭板(2) の外側と一致させ、握り長手方向に
見て、折り曲げ縁部(4) の前方に更に握り長手方向と平
行でない縁部(5,6) を頭板(2) に対しほぼ直角に折り曲
げ、この縁部を頭板の厚さとほぼ同じ幅とした胼胝切除
治療器具。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、握り部とそれに取り付
けた頭板とを有し、頭板が付属した蓋板を有するかんな
刃か又はやすり板を選択的に担持することができ、蓋板
及びやすり板の握り長手方向と平行な縁部がこれらの縁
部で頭板の該当する縁を周囲から把持するよう折り曲げ
てある胼胝切除治療器具に関する。
けた頭板とを有し、頭板が付属した蓋板を有するかんな
刃か又はやすり板を選択的に担持することができ、蓋板
及びやすり板の握り長手方向と平行な縁部がこれらの縁
部で頭板の該当する縁を周囲から把持するよう折り曲げ
てある胼胝切除治療器具に関する。
【０００２】
【従来の技術】従来のこの種の装置は、ドイツ実用新案
第１９８５６８１号により知られている。そこでは、縁
を上方に曲げて弾性縁部とし且つ頭板の湾曲に適合させ
たやすり板を胼胝用かんなに装備し、この弾性縁部でや
すり板を頭板に嵌着できるようにすることにより、胼胝
用かんなが必要に応じて胼胝用やすりとしても使用でき
るよう構成してある。かんな刃は、頭板の適宜な造形に
より取付け位置に固定され、このかんな刃は機器使用時
に握り長手方向に力が働いても摺動しないが、これに対
してやすり板は、握り長手方向で有効な力が強まれば強
まるほど容易にその位置から摺動してしまう。従ってこ
の周知装置は胼胝用かんなのとき現れる荷重を考慮した
ものではあるが、しかし胼胝用やすりの場合にこれを主
作業方向に操作するとき生じるような荷重を考慮しては
いない。
第１９８５６８１号により知られている。そこでは、縁
を上方に曲げて弾性縁部とし且つ頭板の湾曲に適合させ
たやすり板を胼胝用かんなに装備し、この弾性縁部でや
すり板を頭板に嵌着できるようにすることにより、胼胝
用かんなが必要に応じて胼胝用やすりとしても使用でき
るよう構成してある。かんな刃は、頭板の適宜な造形に
より取付け位置に固定され、このかんな刃は機器使用時
に握り長手方向に力が働いても摺動しないが、これに対
してやすり板は、握り長手方向で有効な力が強まれば強
まるほど容易にその位置から摺動してしまう。従ってこ
の周知装置は胼胝用かんなのとき現れる荷重を考慮した
ものではあるが、しかし胼胝用やすりの場合にこれを主
作業方向に操作するとき生じるような荷重を考慮しては
いない。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】この先行技術から出発
して本考案は、胼胝切除治療器具を、それが胼胝用かん
なとして機能するだけでなく、更には、いずれにしても
胼胝用かんなを握り長手方向で有効利用するときに生じ
るような、胼胝用やすりに要求される条件をも満たすよ
う構成することを課題とする。
して本考案は、胼胝切除治療器具を、それが胼胝用かん
なとして機能するだけでなく、更には、いずれにしても
胼胝用かんなを握り長手方向で有効利用するときに生じ
るような、胼胝用やすりに要求される条件をも満たすよ
う構成することを課題とする。
【０００４】
【課題を解決するための手段】この課題を解決するた
め、本発明は、やすり板の折り曲げていない範囲の形状
及び寸法を頭板の外側と一致させ、握り長手方向に見
て、折り曲げ縁部の前方に更に握り長手方向と平行でな
い縁部を頭板に対しほぼ直角に折り曲げ、この縁部を頭
板の厚さとほぼ同じ幅とした胼胝切除治療器具を提案す
るものである。
め、本発明は、やすり板の折り曲げていない範囲の形状
及び寸法を頭板の外側と一致させ、握り長手方向に見
て、折り曲げ縁部の前方に更に握り長手方向と平行でな
い縁部を頭板に対しほぼ直角に折り曲げ、この縁部を頭
板の厚さとほぼ同じ幅とした胼胝切除治療器具を提案す
るものである。
【０００５】
【作用】こうして得られる本発明の胼胝切除治療器具で
は、やすり板をもはや摺動によってではなく単にクリッ
プ止めによって頭板と結合することができる。摺動させ
ようとするときには、握り長手方向と平行ではなく頭板
に向かって折り曲げられた縁部がそれを妨げることがで
きる。上方に曲げられたこの縁部は、残りの折り曲げ縁
部と共に一種の頭板用枠を形成し、この枠があらゆる方
向での固定を可能とする。頭板については先行技術に属
する通常の形状から出発し、握り部を除けば、細い移行
部に続いて頭板が拡幅してあり、これは横に延びた前腹
部に至るまで延在している。つまりここでは、やすり板
の設計上の改造が先行技術の場合に予想されなかった効
果をもたらし、この効果はまずやすり板が摺動されるの
でなくクリップ止めされることにあり、又特にやすり板
の縁が頭板で支持されるので通常の使用時に頭部に対し
て摺動する可能性がないという点にある。
は、やすり板をもはや摺動によってではなく単にクリッ
プ止めによって頭板と結合することができる。摺動させ
ようとするときには、握り長手方向と平行ではなく頭板
に向かって折り曲げられた縁部がそれを妨げることがで
きる。上方に曲げられたこの縁部は、残りの折り曲げ縁
部と共に一種の頭板用枠を形成し、この枠があらゆる方
向での固定を可能とする。頭板については先行技術に属
する通常の形状から出発し、握り部を除けば、細い移行
部に続いて頭板が拡幅してあり、これは横に延びた前腹
部に至るまで延在している。つまりここでは、やすり板
の設計上の改造が先行技術の場合に予想されなかった効
果をもたらし、この効果はまずやすり板が摺動されるの
でなくクリップ止めされることにあり、又特にやすり板
の縁が頭板で支持されるので通常の使用時に頭部に対し
て摺動する可能性がないという点にある。
【０００６】この新規なやすり板は頭板に関し定評ある
湾曲構成をも可能とし、その方向にやすり板も湾曲し、
但しより大きな曲率半径で湾曲している。このことか
ら、僅かな弾性と合わせ、やすり板が頭板へのクリップ
止めにより僅かに弾性曲げを受けるので、頭板との結合
が形状及び摩擦嵌合式となる。やすり板はこの状態で頭
板の支持面に当接する。
湾曲構成をも可能とし、その方向にやすり板も湾曲し、
但しより大きな曲率半径で湾曲している。このことか
ら、僅かな弾性と合わせ、やすり板が頭板へのクリップ
止めにより僅かに弾性曲げを受けるので、頭板との結合
が形状及び摩擦嵌合式となる。やすり板はこの状態で頭
板の支持面に当接する。
【０００７】やすり板が強く湾曲すると中空状態となる
が、これに対処するには、やすり板をそれ相応に幅広に
し又付加的に折り曲げる縁部を十分な幅として頭板の握
り長手方向に平行でない外稜に当接させる。
が、これに対処するには、やすり板をそれ相応に幅広に
し又付加的に折り曲げる縁部を十分な幅として頭板の握
り長手方向に平行でない外稜に当接させる。
【０００８】使用するにあたって、握り長手方向と平行
に折り曲げた縁部を、頭板の縁を把持するのに必ず必要
な寸法よりも幅広に選定するのが実用上良好であること
が判明している。適宜な拡幅により縁部はまず頭板の縁
を確実に把持できるよう内方に曲げることができる。次
に縁部は、クリップ止め用に頭板縁稜の止め面、そして
取り外し用に指当てを形成する程度に上方に曲げること
ができる。従って本発明により頭板を基準にしたやすり
板の固定性の向上が達成できるだけでなく、交換する観
点から必要となる操作も容易となる。
に折り曲げた縁部を、頭板の縁を把持するのに必ず必要
な寸法よりも幅広に選定するのが実用上良好であること
が判明している。適宜な拡幅により縁部はまず頭板の縁
を確実に把持できるよう内方に曲げることができる。次
に縁部は、クリップ止め用に頭板縁稜の止め面、そして
取り外し用に指当てを形成する程度に上方に曲げること
ができる。従って本発明により頭板を基準にしたやすり
板の固定性の向上が達成できるだけでなく、交換する観
点から必要となる操作も容易となる。
【０００９】
【実施例】本発明の特徴と利点を更に具体的に説明する
ため、好適な実施例について図面を参照して以下に説明
すると、図１は先行技術として本発明の基礎となった基
本的に周知の胼胝用かんなを示す。図２の刃と図３に示
した蓋板７が頭板２に嵌着してある。
ため、好適な実施例について図面を参照して以下に説明
すると、図１は先行技術として本発明の基礎となった基
本的に周知の胼胝用かんなを示す。図２の刃と図３に示
した蓋板７が頭板２に嵌着してある。
【００１０】図４は刃及び蓋板を除いた状態の図１の胼
胝用かんなを示す。この頭板２から適宜な組立穴を認め
ることができ、この穴が周知の如く刃及び蓋板を配置す
るのに役立つ。頭板２は細い移行部８で握り部９に移行
している。握り長手方向３が同時に機器使用時に大きな
力が現れる方向を示す。その他の点で図４は本発明が出
発点とした先行技術と同じである。
胝用かんなを示す。この頭板２から適宜な組立穴を認め
ることができ、この穴が周知の如く刃及び蓋板を配置す
るのに役立つ。頭板２は細い移行部８で握り部９に移行
している。握り長手方向３が同時に機器使用時に大きな
力が現れる方向を示す。その他の点で図４は本発明が出
発点とした先行技術と同じである。
【００１１】やすり板１を頭板２に嵌着した状態が図５
に示してあり、この裏面図において特に握り長手方向３
と平行に折り曲げた縁部４を認めることができる。その
他の折り曲げ縁部５，６は握り長手方向３と平行ではな
く、この状態を基に本発明による遮蔽作用を達成するこ
とができる。
に示してあり、この裏面図において特に握り長手方向３
と平行に折り曲げた縁部４を認めることができる。その
他の折り曲げ縁部５，６は握り長手方向３と平行ではな
く、この状態を基に本発明による遮蔽作用を達成するこ
とができる。
【００１２】やすり板１の作業面が図６に認められる。
折り曲げ縁部４のうち認められるのは稜線だけである。
折り曲げ縁部４のグリップ性は特に図７から明確であ
る。一方で本提案により折り曲げて拡張した縁部は頭板
の稜の接触用に滑り面を形成することによりクリップ止
めを助ける。他方、これによりまさに本発明にとって本
質的なやすりからかんな又はその逆への変更が容易とな
る。個々の折り曲げ範囲４，５，６は単にやすり板のみ
示した図８と図９に再度明確に示してある。特に図９か
ら認めることができるようにやすり板１は嵌着状態のと
き頭板２を事実上完全に包囲する。この場合、作業面は
図１０に示すように、図４に現われている移行部８内に
まで延ばすことができる。
折り曲げ縁部４のうち認められるのは稜線だけである。
折り曲げ縁部４のグリップ性は特に図７から明確であ
る。一方で本提案により折り曲げて拡張した縁部は頭板
の稜の接触用に滑り面を形成することによりクリップ止
めを助ける。他方、これによりまさに本発明にとって本
質的なやすりからかんな又はその逆への変更が容易とな
る。個々の折り曲げ範囲４，５，６は単にやすり板のみ
示した図８と図９に再度明確に示してある。特に図９か
ら認めることができるようにやすり板１は嵌着状態のと
き頭板２を事実上完全に包囲する。この場合、作業面は
図１０に示すように、図４に現われている移行部８内に
まで延ばすことができる。
【発明の効果】以上に述べたように、本発明によれば、
やすり板を摺動によってではなく単にクリップ止めによ
って頭板と結合することができ、またやすり板が通常の
使用時に頭部に対して摺動することがなく、やすり板の
固定性の向上が達成できるだけでなく、かんな刃とやす
り板との交換操作も容易となるものである。
やすり板を摺動によってではなく単にクリップ止めによ
って頭板と結合することができ、またやすり板が通常の
使用時に頭部に対して摺動することがなく、やすり板の
固定性の向上が達成できるだけでなく、かんな刃とやす
り板との交換操作も容易となるものである。
【図１】刃と蓋板を装着した胼胝用かんなを作業面側か
ら示した底面図である。
ら示した底面図である。
【図２】単一のかんな刃を示す説明図である。
【図３】蓋板を示す説明図である。
【図４】刃及び蓋板を除いた状態の図１の胼胝用かんな
を示す底面図である。
を示す底面図である。
【図５】本発明により実施した胼胝用やすりとしての胼
胝用かんなを頭板の裏面から見た平面図である。
胝用かんなを頭板の裏面から見た平面図である。
【図６】図５の実施例を作業面側から見た底面図であ
る。
る。
【図７】図５の実施例を横から見た側面図である。
【図８】本発明に係る新規なやすり板の斜視図である。
【図９】同じく前図のやすり板の内面を上から見た平面
図である。
図である。
【図１０】同じく前図のやすり板を作業面側から見た底
面図である。
面図である。
１ やすり板 ２ 頭板 ３ 握り長手方向 ４ 折り曲げ縁部 ５ 平行でない縁部 ６ 平行でない縁部 ７ 蓋板 ８ 移行部 ９ 握り部
Claims (4)
- 【請求項１】 握り部とそれに取り付けた頭板とを有
し、頭板が蓋板を有するかんな刃か又はやすり板を選択
的に担持することができ、蓋板及びやすり板の握り長手
方向と平行な縁部がこれらの縁部で頭板の対応する縁を
周囲から把持するよう折り曲げてある胼胝切除治療器具
において、やすり板位置の折り曲げていない範囲の形状
及び寸法が頭板(2) の外側と一致し、握り長手方向(3)
に見て折り曲げ縁(4) の前後に更に握り長手方向(3) と
平行でない縁部(5,6) が頭板(2)に対しほぼ直角に折り
曲げてあり、この縁部が頭板(2) の厚さとほぼ同じ幅で
あることを特徴とする胼胝切除治療器具。 - 【請求項２】 頭板(2) とやすり板(1) が、そして蓋板
(7) も、同じ方向に湾曲加工してあり、やすり板(1) が
頭板(2) より大きな曲率半径を有し且つ僅かに弾性を有
することを特徴とする請求項１記載の胼胝切除治療器
具。 - 【請求項３】 頭板(2) とやすり板(1) が、そして蓋板
(7) も、同じ方向に湾曲加工してあり、やすり板(1) は
頭板(2) にクリップ止めするため握り長手方向(3) と平
行なその縁(4) が開脚できるよう湾曲していることを特
徴とする請求項１記載の胼胝切除治療器具。 - 【請求項４】 やすり板(1) の握り長手方向(3) と平行
に折り曲げた縁(4)が、それにより把持される対応する
頭板の縁を超えてまず内方に曲がり、次に、クリップ止
め用に頭板縁の稜の止め面と取り外し用に指当てを形成
する程度に上方に曲げてあることを特徴とする請求項１
〜３のいずれか１項に記載の胼胝切除治療器具。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9012066.3 | 1990-08-22 | ||
| DE9012066U DE9012066U1 (de) | 1990-08-22 | 1990-08-22 | Vorrichtung zur abtragenden Behandlung von Hornhaut |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH06133980A true JPH06133980A (ja) | 1994-05-17 |
| JP3172734B2 JP3172734B2 (ja) | 2001-06-04 |
Family
ID=6856722
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP23254191A Expired - Fee Related JP3172734B2 (ja) | 1990-08-22 | 1991-08-21 | 胼胝切除治療器具 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0472132B1 (ja) |
| JP (1) | JP3172734B2 (ja) |
| KR (1) | KR0174747B1 (ja) |
| AT (1) | ATE116128T1 (ja) |
| DE (2) | DE9012066U1 (ja) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ATE339921T1 (de) * | 1998-06-19 | 2006-10-15 | Integral Medizintechnik | Zum einmaligen gebrauch bestimmte raspel, insbesondere knochenraspel, sowie verfahren zu deren herstellung |
| ES1043949Y (es) * | 1999-08-11 | 2001-03-01 | Martinez Inmaculada Bermejo | Dispositivo de liberacion de la cuchilla de un cortacallos. |
| JP6049646B2 (ja) * | 2014-01-10 | 2016-12-21 | 株式会社 環境システムズ | 剪定装置 |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2663070A (en) * | 1950-05-06 | 1953-12-22 | James G Bennett | Plane file shoe attachment |
| DE1985681U (de) * | 1968-01-17 | 1968-05-22 | Credo Stahlwaren Kracht | Hornhauthobel. |
| US4537207A (en) * | 1982-04-02 | 1985-08-27 | Firma Credo Stahlwarenfabrik Gustav Kracht | Callous-removing skin-file |
-
1990
- 1990-08-22 DE DE9012066U patent/DE9012066U1/de not_active Expired - Lifetime
-
1991
- 1991-08-18 EP EP91113829A patent/EP0472132B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1991-08-18 AT AT91113829T patent/ATE116128T1/de not_active IP Right Cessation
- 1991-08-18 DE DE59104037T patent/DE59104037D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1991-08-21 JP JP23254191A patent/JP3172734B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1991-08-22 KR KR1019910014506A patent/KR0174747B1/ko not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE59104037D1 (de) | 1995-02-09 |
| ATE116128T1 (de) | 1995-01-15 |
| JP3172734B2 (ja) | 2001-06-04 |
| EP0472132B1 (de) | 1994-12-28 |
| KR0174747B1 (ko) | 1999-03-20 |
| DE9012066U1 (de) | 1990-12-06 |
| KR920004103A (ko) | 1992-03-27 |
| EP0472132A1 (de) | 1992-02-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH0416655Y2 (ja) | ||
| JP4234124B2 (ja) | 剃刀具 | |
| US4637137A (en) | Nail clipper | |
| US3042047A (en) | Manicure appliances | |
| US1761356A (en) | Finger protector | |
| JP3172734B2 (ja) | 胼胝切除治療器具 | |
| JPS58177229A (ja) | たこ鑢 | |
| RU2234409C2 (ru) | Ручка для инструмента | |
| JPS6232011Y2 (ja) | ||
| JP3015575U (ja) | 挟み具 | |
| CN213431000U (zh) | 耳外科手术拉钩 | |
| KR200181167Y1 (ko) | 보조 손잡이가 결합된 손톱깍기 | |
| KR200172875Y1 (ko) | 미용 기구 | |
| JP3913975B2 (ja) | 眉そり用剃刀 | |
| KR200344713Y1 (ko) | 파지가 용이한 가위 | |
| US1960378A (en) | Tool | |
| JP2024120339A (ja) | 甘皮起こし具及び甘皮切り具 | |
| US2447953A (en) | Hair brushing device | |
| JPS624553Y2 (ja) | ||
| US1155380A (en) | Manicuring instrument. | |
| JP3056934U (ja) | 刃部と柄部一体の使い捨て手引き鋸 | |
| JP2736867B2 (ja) | 鋏 | |
| JP2555315Y2 (ja) | 爪切りにおける押圧操作てこの指当て部 | |
| KR200391305Y1 (ko) | 2개의 누름레버가 구비된 손톱깍기 | |
| KR200192503Y1 (ko) | 손톱깍기 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080330 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090330 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100330 Year of fee payment: 9 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |