JPH061880Y2 - 農作業機における照明装置 - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本考案は、田植機等の農作業機における照明装置の構造
に関するものである。

〔従来の技術とその解決すべき課題〕

作業者が搭乗する走行機体の前部にボンネットを設けた
乗用型田植機等の農作業機において、前照灯を、ボンネ
ット外の適宜位置に設けるか、走行機体の前端のバンパ
ー等に設けた場合には、前照灯とその配線部分を防水性
のあるものにしなければならず、また、前照灯の前と後
側とは光の明暗コントラストが強過ぎて、前照灯の後側
近傍の箇所が却って作業者には見え辛い。

他方、前照灯をボンネット内に配置する先行技術とし
て、例えば実開昭６０−７９９１８号公報で開示されて
いるように、前記ボンネット内に前照灯を装着し、該前
照灯より前方位置に光透過用のカバーまたはレンズを設
けるのが通常であるが、この場合も、このボンネットの
左右両外側などの箇所には光が届かないので、走行機体
の左右両側が見え辛いという問題があった。

特に、ボンネットの左右両側に作業者の足場となるステ
ップ板を設けた農作業機においては、そのステップ板の
上面が暗くなるので農作業を安全に実行できないおそれ
があった。

本考案はこの課題を解決することを目的とするものであ
る。

〔課題を解決するための手段〕

このため本考案は、走行機体の操縦座席より前方のボン
ネット前面に、光透過用のカバーまたはレンズ部を設
け、ボンネット内には、前照灯を当該ボンネット内面と
適宜隔てて配設し、前照灯の光が下方に漏れるように構
成する一方、前記ボンネットの下縁には、走行機体の上
面との間に、ボンネットと一体的または別体にて多孔性
の覆板を設けた構成にしたものである。

〔考案の作用及び効果〕

このように、ボンネット内に前照灯を設けたので、当該
前照灯に対する配線関係は外部に露出している場合に比
べて防水性を完全にする必要がない。

ボンネットの前面には、前照灯の光を透過するカバーや
レンズが有るので、前照灯からのメインの光は、走行機
体より前方の圃場面や路上を良く照らすことができる一
方、前照灯の前面とボンネットとの間には適宜の間隔が
あり、且つ、ボンネットの下縁と走行機体の上面との間
には、ラス板や網板やパンチ孔付き板等の多数の孔を有
する多孔性の覆い板を設けたので、前記のボンネット内
の隙間から漏れた光は覆板における多数の孔の部分から
ボンネット下縁より外の走行機体上面を照明することが
でき、いわゆるフートライトの役割を果たすことができ
る。

このように本考案に従えば、前照灯だけで、走行機体よ
り前方と、当該走行機体前部上面の２方向を照明するこ
とができ、薄暮や夜間にわたる農作業を安全に実行でき
る顕著な効果を有する。

さらに、走行機体を側方から見たときにも前記多孔性の
覆板から光が漏れているのが判るから、路上の交通安全
も図ることができる効果を有するのである。

〔実施例〕

以下実施例について説明すると、図において田植機の走
行機体１は、エンジン２を搭載した前部フレーム３と、
その後部に連結されたミッションケース４と、正面視門
型フレーム５と、該門型フレーム５の上下左右両側とミ
ッションケース４の側面に連結する上下フレーム６，７
とから成り、前車輪８，８は前記ミッションケース４の
側方に取付き、後車輪９，９は、門型フレーム５の左右
両側下端に設けたギアボックス１０，１０に取付く。

前記両後車輪９，９は前記ミッションケース４側方と前
記下フレーム７の外面に沿ってギアボックス１０まで延
びる伝動軸１１，１１を介して動力伝達され、前車輪
８，８もミッションケース４内の変速機構（図示せず）
を介して駆動される。

符号１２は、前記走行機体１の後部に並行リンク機構１
３を介して大きく上下動できる苗植装置で、該苗植装置
１２は、下面にフロート１４が配設された複数の植付伝
動ケース１５と、該各植付伝動ケース１５の側方にて上
下回動する苗植機構１６と、苗載台１７とから成り、前
記ミッションケース４の後端に下端が取付く油圧シリン
ダ１８と側面視三角形状のリフトアーム１９を介して苗
植装置１２を大きく上下昇降できる構成である。

走行機体１の前部におけるエンジン２の動力は、ミッシ
ョンケース４にベルト２０を介して伝達したのち、この
ミッションケース４から、前記両前車輪８，８及び両後
車輪９，９に動力伝達して走行し、また、ＰＴＯ軸２１
を介して苗植装置１２に動力伝達するように構成されて
いる。

前記機体１の上面には、前記エンジン２の後方に立設し
たステアリングコラム２２の上端に、当該ステアリング
コラム２２内に挿通したステアリング軸に対する操縦ハ
ンドル２３を取付けて、該操縦ハンドル２３の回動操作
により、前記両前車輪８，８をかじ取り操向するように
構成され、このハンドル２３の後部位置には、前記門型
フレーム５からミッションケース４までを覆うカバー体
２５の上面に操縦座席２４が設けられている。

また、図中符号２７は、平面視でステアリングコラム２
２の上部寄り位置において、当該ステアリングコラム２
２の前方と左右両側とを囲むようにした運転パネルで、
該運転パネル２７には、エンジン２のスタートスイッチ
や速度計等の各種計器や、その他の表示計等が取付けら
れている。

燃料タンク２８は前記運転パネル２７の下方に位置し、
且つ、エンジン２の上方に位置するものであり、符号２
６はステアリングコラム２２の後部と側方とを着脱自在
に覆う側カバーである。

符号２９は少なくとも前記燃料タンク２８と運転パネル
２７とを装着したフロントフレームで、該フロントフレ
ーム２９の左右一対の主柱２９ａ，２９ａの下端間を連
結する横梁３０上には、前記燃料タンク２８とエンジン
２との間に位置して熱を遮断するための箱状の熱遮断体
３１を設けてあり、前記左右一対の主柱２９ａ，２９ａ
の上下中途部に固着した枠部材３２のブラケット等には
燃料タンク２８をボルト等を介して固定する。

このフロントフレーム２９をステアリングコラム２２に
着脱自在に装着するに際して、フロントフレーム２９に
おける下端横梁３０を、ステアリングコラム２２の下部
寄り位置から左右両側に突出する受けブラケット３４，
３４にボルト３５を介して着脱自在に装着する一方、運
転パネル２７の後左右両側から枠部材３２を経て下向き
に延びる左右一対のステー３３，３３を、前記ステアリ
ングコラム２２の上部寄りの固定ブラケット３６，３６
にボルト３７を介して着脱自在に装着するものである。

このフロントフレーム２９を含む構造物の下面が熱遮断
体３１にて平坦状に形成されていると、この構造物を単
体として取出したとき、安定して作業台等に載置するこ
とができる。

さらに、符号３８はフロントフレーム２９の上部前板で
あるランプブラケット３９に前向きに取付けた前照灯で
あり、第３図に示すように、前記エンジン２の上面から
運転パネル２７までを覆うボンネット４０の前面の孔に
は、前記前照灯３８の光が透過できるプラスチック製ま
たはガラス製のレンズ若しくはカバー４１を取付けする
一方、ボンネット４０の内面には、前記カバー４１並び
に前照灯３８の上面と左右両側を覆うように断面下向き
コ字型のランプフード４２を固着し、該ランプフード４
２等ボンネット４０の内面から後向きに突出する左右一
対のガイドピン４３，４３を、前記フロントフレーム２
９の上部前板であるランプブラケット３９に取付けたゴ
ム製等の筒状の係止体４４を着脱自在に挿入できる構成
であり、符号４５はボンネット４０の左右両側後部を着
脱自在に取付けるため、フロントフレーム２９に設けた
金具である。

符号４６は、ボンネット４０側方の走行機体１上面に配
設するガラス繊維強化樹脂製のステップ板で、符号４７
は前記ボンネット４０の下縁と走行機体１上面との間に
立設した網状板やラス板、若しくは多数の孔４８を穿設
して成る多孔性の覆板である。

しかして、前記ボンネット４０内に配設した前照灯３８
の前面と、当該ボンネット４０の前面内側との間には適
宜の隙間が存在することになり、前照灯３８のメインの
光はカバー４１を通って走行機体１の前方の圃場面等を
照射することができる一方、ランプフード４２やボンネ
ット４０内面で乱反射した光は、下方に拡散し、ボンネ
ット４０下縁側に位置する覆板４７の多数の孔４８から
外に漏れ出し、ステップ板４６の上面を照らすことがで
きるのである。

従って、薄暮時の農作業において、作業者がステップ板
４６を足場にするときにも、当該ステップ板４６の箇所
が明るいから、足を踏み外すという事故も無くなり安全
な作業を実行できる。

そして、多数の孔４８を有する覆板４７をボンネット４
０の下縁に沿って走行機体１の前縁及び左右両側に長く
配設しておけば、広い範囲にわたって明るくすることが
できて、一層安全となる。

なお、前記フロントフレーム２９は、前記ステアリング
コラム２２の上部寄り固定ブラケット３６，３６や下部
寄り位置の受けブラケット３４，３４に各々ボルト３
５，３７にて着脱自在に装着するものであるから、フロ
ントフレーム２９をステアリングコラム２２から取り外
せば、その下方のエンジン２の部分を大きく露出させる
ことができ、エンジン２を前部フレーム３から取り外す
ことも至極簡単となる。

このようなフロントフレーム２９に前記前照灯３８を装
着した場合には、フロントフレーム２９と前照灯３８と
を一体的に取り外しできる。

前記前照灯３８は、前記フロントフレーム２９に一体的
に装着した実施例ばかりでなくボンネット４０の内面側
に装着しても良いことは勿論である。

【図面の簡単な説明】

図面は本考案の実施例を示し、第１図は乗用型田植機の
平面図、第２図は側面図、第３図は要部側面図、第４図
は運転パネル及び燃料タンク付きのフロントフレームの
側面図、第５図は第３図のＶ−Ｖ視断面図、第６図はボ
ンネットの着脱状態を示す斜視図である。 １‥‥走行機体、２‥‥エンジン、５‥‥門型フレー
ム、４‥‥ミッションケース、８，９‥‥車輪、１２‥
‥苗植装置、２２‥‥ステアリングコラム、２４‥‥操
縦座席、２３‥‥ハンドル、２７‥‥運転パネル、２８
‥‥燃料タンク、２９‥‥フロントフレーム２９ａ‥‥
主柱、３０‥‥横梁、３１‥‥熱遮断体、３２‥‥枠部
材、３３‥‥ステー、３４‥‥受けブラケット、３６‥
‥固定ブラケット、３５，３７‥‥ボルト、３８‥‥前
照灯、３９‥‥ランプブラケット、４０‥‥ボンネッ
ト、４１‥‥カバー、４２‥‥ランプフード、４３‥‥
ガイドピン、４４‥‥係止体、４５‥‥金具、４６‥‥
ステップ板、４７‥‥覆板、４８‥‥孔。

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】
1. 【請求項１】走行機体の操縦座席より前方のボンネット
   前面に、光透過用のカバーまたはレンズ部を設け、ボン
   ネット内には、前照灯を当該ボンネット内面と適宜隔て
   て配設し、前照灯の光が下方に漏れるように構成する一
   方、前記ボンネットの下縁には、走行機体の上面との間
   に、ボンネットと一体的または別体にて多孔性の覆板を
   設けたことを特徴とする農作業機における照明装置。