JPH0619488A - カラオケ装置 - Google Patents
カラオケ装置Info
- Publication number
- JPH0619488A JPH0619488A JP4030934A JP3093492A JPH0619488A JP H0619488 A JPH0619488 A JP H0619488A JP 4030934 A JP4030934 A JP 4030934A JP 3093492 A JP3093492 A JP 3093492A JP H0619488 A JPH0619488 A JP H0619488A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- low
- pass filter
- input
- peak component
- converter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims abstract description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 8
- 241001050985 Disco Species 0.000 description 4
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 3
- 230000004397 blinking Effects 0.000 description 2
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 2
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Reverberation, Karaoke And Other Acoustics (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】楽曲の雰囲気に応じて自動的に照明を変化さ
せ、演出効果を向上させる。 【構成】楽音の入力部７に設けられたローパスフィルタ
８と、このローパスフィルタ８の後段に設けられ、楽音
のピーク成分を検出するピーク成分検出部１と、前記ロ
ーパスフィルタ８の後段に設けられ、楽音のレベル変動
分を検出するレベル変動分検出部２と、これらデータを
デジタル変換するＡ／Ｄコンバータ３と、このＡ／Ｄコ
ンバータ３からの出力を入力とし、前記ピーク成分とレ
ベル変動分との比較から、楽曲の種類を分類する中央演
算部４と、この中央演算部４からの出力された分類信号
に基づいて、照明装置５を制御する制御部６とを備えて
いる。
せ、演出効果を向上させる。 【構成】楽音の入力部７に設けられたローパスフィルタ
８と、このローパスフィルタ８の後段に設けられ、楽音
のピーク成分を検出するピーク成分検出部１と、前記ロ
ーパスフィルタ８の後段に設けられ、楽音のレベル変動
分を検出するレベル変動分検出部２と、これらデータを
デジタル変換するＡ／Ｄコンバータ３と、このＡ／Ｄコ
ンバータ３からの出力を入力とし、前記ピーク成分とレ
ベル変動分との比較から、楽曲の種類を分類する中央演
算部４と、この中央演算部４からの出力された分類信号
に基づいて、照明装置５を制御する制御部６とを備えて
いる。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明はカラオケ装置に係り、特
に、曲に応じて照明装置を自動的に変化させるようにし
た装置に関する。
に、曲に応じて照明装置を自動的に変化させるようにし
た装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】近年、カラオケの普及に伴い、カラオケ
装置の選曲機能や映像機能の強化が図られているが、こ
れらは一般家庭においてもすでに実現している機能であ
るため、業務用用途においてはこれに照明機能を付加す
る等の工夫がなされている。
装置の選曲機能や映像機能の強化が図られているが、こ
れらは一般家庭においてもすでに実現している機能であ
るため、業務用用途においてはこれに照明機能を付加す
る等の工夫がなされている。
【０００３】このような場合、客が選定する曲のジャン
ルに応じて、照明をセッティングする必要がある。例え
ば、ディスコ調の曲なら変化が大きく派手な照明、演歌
調ならゆったりと変化する地味な照明にするのが望まし
い。
ルに応じて、照明をセッティングする必要がある。例え
ば、ディスコ調の曲なら変化が大きく派手な照明、演歌
調ならゆったりと変化する地味な照明にするのが望まし
い。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】しかし、従来の照明装
置は手動で操作せざるを得ないため、家庭用と使用する
には無理があり、また、カラオケをさせる業務にあって
も、曲を聞いて適正な照明を行う専任のオペレータが必
要になるという問題がある。
置は手動で操作せざるを得ないため、家庭用と使用する
には無理があり、また、カラオケをさせる業務にあって
も、曲を聞いて適正な照明を行う専任のオペレータが必
要になるという問題がある。
【０００５】本発明は前記事項に鑑みてなされたもの
で、専任のオペレータが不必要で、曲に応じて自動的に
照明を制御して演出効果を高めることができるようにし
たカラオケ装置を提供することを技術的課題とする。
で、専任のオペレータが不必要で、曲に応じて自動的に
照明を制御して演出効果を高めることができるようにし
たカラオケ装置を提供することを技術的課題とする。
【０００６】
【課題を解決するための手段】本発明は前記技術的課題
を解決するために、以下のような構成とした。即ち、楽
音の入力部７に設けられたローパスフィルタ８と、この
ローパスフィルタ８の後段に設けられ、楽音のピーク成
分を検出するピーク成分検出部１と、前記ローパスフィ
ルタ８の後段に設けられ、楽音のレベル変動分を検出す
るレベル変動分検出部２と、これらデータをデジタル変
換するＡ／Ｄコンバータ３と、このＡ／Ｄコンバータ３
からの出力を入力とし、前記ピーク成分とレベル変動分
との比較から、楽曲の種類を分類する中央演算部４と、
この中央演算部４からの出力された分類信号に基づい
て、照明装置５を制御する制御部６とを備えている。
を解決するために、以下のような構成とした。即ち、楽
音の入力部７に設けられたローパスフィルタ８と、この
ローパスフィルタ８の後段に設けられ、楽音のピーク成
分を検出するピーク成分検出部１と、前記ローパスフィ
ルタ８の後段に設けられ、楽音のレベル変動分を検出す
るレベル変動分検出部２と、これらデータをデジタル変
換するＡ／Ｄコンバータ３と、このＡ／Ｄコンバータ３
からの出力を入力とし、前記ピーク成分とレベル変動分
との比較から、楽曲の種類を分類する中央演算部４と、
この中央演算部４からの出力された分類信号に基づい
て、照明装置５を制御する制御部６とを備えている。
【０００７】選曲すると、その曲に応じて自動的に照明
装置５の演出ができるように構成されている。このため
通常のカラオケ装置と操作上の違いはなく、家庭用とし
ては勿論、業務用としても幅広く使用することができ
る。
装置５の演出ができるように構成されている。このため
通常のカラオケ装置と操作上の違いはなく、家庭用とし
ては勿論、業務用としても幅広く使用することができ
る。
【０００８】
【作用】ＣＤやレーザーディスクプレーヤーからの音声
を入力部７に入力する。入力部７から入力された楽音は
ローパスフィルタ８を通過することで低域成分のみが通
過する。
を入力部７に入力する。入力部７から入力された楽音は
ローパスフィルタ８を通過することで低域成分のみが通
過する。
【０００９】この低域成分がピーク成分検出部１に入力
されると、所定値（スレッショルドレベル）以上の成分
のみが検知される。また、前記低域成分の音がレベル変
動分検出部２に入力されると、時間ｔにおけるレベルと
時間ｔ１におけるレベルとが比較され、その差が大きい
ときにはレベル変動の多い曲であり、その差が小さいと
きにはレベル変動の少ない曲であることが判定される。
されると、所定値（スレッショルドレベル）以上の成分
のみが検知される。また、前記低域成分の音がレベル変
動分検出部２に入力されると、時間ｔにおけるレベルと
時間ｔ１におけるレベルとが比較され、その差が大きい
ときにはレベル変動の多い曲であり、その差が小さいと
きにはレベル変動の少ない曲であることが判定される。
【００１０】そしてこれらのデータはＡ／Ｄコンバータ
３でアナログからデジタルへ変換され、次いで中央演算
部４へ入力される。中央演算部４では、前記ピーク成分
とレベル変動分との比から、楽曲の種類を分類する。こ
の分類方法は以下のように行われる。
３でアナログからデジタルへ変換され、次いで中央演算
部４へ入力される。中央演算部４では、前記ピーク成分
とレベル変動分との比から、楽曲の種類を分類する。こ
の分類方法は以下のように行われる。
【００１１】即ち、出願人が実験した結果、前記ピーク
成分とレベル変動分との比、即ち、（変動分／ピーク成
分）の値が大きい楽曲はディスコ調のものに多く、一
方、この値が小さい楽曲は演歌調のものに多く見ること
ができた。そしてこれらの中間にロック調、ポップス調
等が位置することが判明した。
成分とレベル変動分との比、即ち、（変動分／ピーク成
分）の値が大きい楽曲はディスコ調のものに多く、一
方、この値が小さい楽曲は演歌調のものに多く見ること
ができた。そしてこれらの中間にロック調、ポップス調
等が位置することが判明した。
【００１２】したがって、（変動分／ピーク成分）の数
値の範囲を例えば４段階に振り分け、実測値がこの４段
階のどれに該当するかを判定して出力することにより、
（変動分／ピーク成分）の数値が大きいものから順に、
ディスコ調、ロック調、ポップス調、演歌調に分類する
ことができる。
値の範囲を例えば４段階に振り分け、実測値がこの４段
階のどれに該当するかを判定して出力することにより、
（変動分／ピーク成分）の数値が大きいものから順に、
ディスコ調、ロック調、ポップス調、演歌調に分類する
ことができる。
【００１３】そしてこの中央演算部４から出力された分
類信号は制御部６に入力され、これに接続された照明装
置５のスイッチングと電力制御がなされる。そして中央
演算部４に予め設定されたパターンにより照明装置５の
点滅、光量、方向転換等を制御して演出ができるように
なっている。
類信号は制御部６に入力され、これに接続された照明装
置５のスイッチングと電力制御がなされる。そして中央
演算部４に予め設定されたパターンにより照明装置５の
点滅、光量、方向転換等を制御して演出ができるように
なっている。
【００１４】
【実施例１】本発明の実施例を図１及び図２に基づいて
説明する。入力部７はＣＤプレイヤーやレーザディスク
プレーヤの音声出力端子に接続されるもので、ここから
楽音が入力される。この入力部７にはローパスフィルタ
８が接続されており、入力された低周波信号は高域成分
が減衰されて低域成分のみが出力される。
説明する。入力部７はＣＤプレイヤーやレーザディスク
プレーヤの音声出力端子に接続されるもので、ここから
楽音が入力される。この入力部７にはローパスフィルタ
８が接続されており、入力された低周波信号は高域成分
が減衰されて低域成分のみが出力される。
【００１５】前記ローパスフィルタ８の後段には楽音の
ピーク成分を検出するピーク成分検出部１が接続されて
いる。このピーク成分検出部１は予め設定したスレッシ
ョルドレベル（例えば、０．５Ｖ）以上の入力が入った
ときにだけ、信号を出力するようになっており、それ以
下のときには信号を出力しないようになっている。
ピーク成分を検出するピーク成分検出部１が接続されて
いる。このピーク成分検出部１は予め設定したスレッシ
ョルドレベル（例えば、０．５Ｖ）以上の入力が入った
ときにだけ、信号を出力するようになっており、それ以
下のときには信号を出力しないようになっている。
【００１６】さらに、前記ローパスフィルタ８の後段に
は楽音のレベル変動分を検出するレベル変動分検出部２
が接続されている。このレベル変動分検出部２では時間
ｔにおけるレベルと時間ｔ１におけるレベルとが比較さ
れ、両者の差が少ないときにはレベル変動が少ない曲、
両者の差が大きいときにはレベル変動が大きい曲とな
る。
は楽音のレベル変動分を検出するレベル変動分検出部２
が接続されている。このレベル変動分検出部２では時間
ｔにおけるレベルと時間ｔ１におけるレベルとが比較さ
れ、両者の差が少ないときにはレベル変動が少ない曲、
両者の差が大きいときにはレベル変動が大きい曲とな
る。
【００１７】これらピーク成分検出部１及びレベル変動
分検出部２からの信号はアナログマルチプレクサＰで多
重化され、続いてこれらのデータをデジタル変換するＡ
／Ｄコンバータ３に入力される。そしてこのＡ／Ｄコン
バータ３からのデジタル出力は中央演算部４に入力され
る。中央演算部４はマイクロコンピュータとメモリーか
ら構成されている。
分検出部２からの信号はアナログマルチプレクサＰで多
重化され、続いてこれらのデータをデジタル変換するＡ
／Ｄコンバータ３に入力される。そしてこのＡ／Ｄコン
バータ３からのデジタル出力は中央演算部４に入力され
る。中央演算部４はマイクロコンピュータとメモリーか
ら構成されている。
【００１８】中央演算部４では、前記ピーク成分とレベ
ル変動分との比較から、楽曲の種類を分類するものであ
り、内部では（変動分／ピーク成分）の演算がなされ、
続いて（変動分／ピーク成分）の数値の範囲を４段階に
振り分け、実測値がこの４段階のどれに該当するかを出
力するようになっている。
ル変動分との比較から、楽曲の種類を分類するものであ
り、内部では（変動分／ピーク成分）の演算がなされ、
続いて（変動分／ピーク成分）の数値の範囲を４段階に
振り分け、実測値がこの４段階のどれに該当するかを出
力するようになっている。
【００１９】この中央演算部４の出力は前記アナログマ
ルチプレクサＰと制御部６に入力される。アナログマル
チプレクサＰを制御するのは前記ピーク成分検出部１と
レベル変動分検出部２からの信号を時系列（ＴＤＭ）で
分割して取り込んでいるためで。それらのフレーム同期
をとるためである。
ルチプレクサＰと制御部６に入力される。アナログマル
チプレクサＰを制御するのは前記ピーク成分検出部１と
レベル変動分検出部２からの信号を時系列（ＴＤＭ）で
分割して取り込んでいるためで。それらのフレーム同期
をとるためである。
【００２０】前記制御部６は多数配置されている照明装
置５に電源９を個別に接続するとともに、その照度を制
御し、また回転ライトの角度や回転速度を制御できるよ
うに構成したものである。なお、照度制御はサイリスタ
チョッパが用いられている。
置５に電源９を個別に接続するとともに、その照度を制
御し、また回転ライトの角度や回転速度を制御できるよ
うに構成したものである。なお、照度制御はサイリスタ
チョッパが用いられている。
【００２１】以上の構成において動作を説明する。入力
部７から入力された楽音はローパスフィルタ８を通過す
ることで低域成分のみが通過する。
部７から入力された楽音はローパスフィルタ８を通過す
ることで低域成分のみが通過する。
【００２２】そして、この低域成分がピーク成分検出部
１に入力されると、所定値（スレッショルドレベル）以
上の成分のみが検知される。また、前記低域成分が音が
レベル変動分検出部２に入力されると、その差が大きい
ときにはレベル変動の多い曲であり、その差が小さいと
きにはレベル変動の少ない曲であることが判定される。
１に入力されると、所定値（スレッショルドレベル）以
上の成分のみが検知される。また、前記低域成分が音が
レベル変動分検出部２に入力されると、その差が大きい
ときにはレベル変動の多い曲であり、その差が小さいと
きにはレベル変動の少ない曲であることが判定される。
【００２３】そしてこれらのデータはＡ／Ｄコンバータ
３でアナログからデジタルへ変換され、次いで中央演算
部４へ入力される。中央演算部４では、前記ピーク成分
とレベル変動分との比から、楽曲の種類を分類する。こ
の分類は４段階になっており、数値が大きいものから順
に、ディスコ調、ロック調、ポップス調、演歌調に分類
される。
３でアナログからデジタルへ変換され、次いで中央演算
部４へ入力される。中央演算部４では、前記ピーク成分
とレベル変動分との比から、楽曲の種類を分類する。こ
の分類は４段階になっており、数値が大きいものから順
に、ディスコ調、ロック調、ポップス調、演歌調に分類
される。
【００２４】ここで例えば、入力された楽音がディスコ
調であると分類されたとすると、中央演算部４に予め記
憶させてある派手な演出がなされることとなる。具体的
には照明装置５のスイッチタイミングが速く、色調が目
まぐるしく変化し、併せて回転ライトが最高速度で回転
し、ストロボ等も発光する。
調であると分類されたとすると、中央演算部４に予め記
憶させてある派手な演出がなされることとなる。具体的
には照明装置５のスイッチタイミングが速く、色調が目
まぐるしく変化し、併せて回転ライトが最高速度で回転
し、ストロボ等も発光する。
【００２５】一方、入力された楽音が演歌調であると分
類されたとすると、中央演算部４に予め記憶させてある
落ち着いた演出がなされることとなる。具体的には照明
装置５のスイッチタイミングが遅く、色調がゆっくりと
変化し、併せて回転ライトはゆっくり回転するかあるい
は停止し、ストロボ等は停止する。
類されたとすると、中央演算部４に予め記憶させてある
落ち着いた演出がなされることとなる。具体的には照明
装置５のスイッチタイミングが遅く、色調がゆっくりと
変化し、併せて回転ライトはゆっくり回転するかあるい
は停止し、ストロボ等は停止する。
【００２６】このように、中央演算部４に予め設定され
たパターンにより照明装置５の点滅、光量、方向転換等
を制御して演出ができるようになっている。以上の動作
を図２に示すフローチャート図により説明する。
たパターンにより照明装置５の点滅、光量、方向転換等
を制御して演出ができるようになっている。以上の動作
を図２に示すフローチャート図により説明する。
【００２７】まずステップ１００でスタートし、ステッ
プ１０１でカウンタとしてのｎに１が代入される。そし
て、ステップ１０２で１秒の待ちがあった後、ステップ
１０３で入力信号のピークと変化量が中央演算部４へ入
力される。続いてステップ１０４で変動分／ピーク成分
が演算されこの数値がｋに代入される。そしてステップ
１０５で１ループ毎の数値ｋの平均値を算出しステップ
１０６でＤに代入する。続いてカウンタステップ１０７
に移行する。
プ１０１でカウンタとしてのｎに１が代入される。そし
て、ステップ１０２で１秒の待ちがあった後、ステップ
１０３で入力信号のピークと変化量が中央演算部４へ入
力される。続いてステップ１０４で変動分／ピーク成分
が演算されこの数値がｋに代入される。そしてステップ
１０５で１ループ毎の数値ｋの平均値を算出しステップ
１０６でＤに代入する。続いてカウンタステップ１０７
に移行する。
【００２８】ステップ１０８、１０９、１１１では前記
値Ｄが、予め設定された演出パターンＸ１、Ｘ２、Ｘ３
のどの設定値に該当するかが判別される。即ち、ステッ
プ１０８でＤ＞Ｘ１であれば肯定枝Ｙを経てステップ１
１０に移行し、同様にして、ステップ１０９の肯定枝Ｙ
はステップ１１２へ、ステップ１１１の肯定枝Ｙははス
テップ１１３へ移行する。
値Ｄが、予め設定された演出パターンＸ１、Ｘ２、Ｘ３
のどの設定値に該当するかが判別される。即ち、ステッ
プ１０８でＤ＞Ｘ１であれば肯定枝Ｙを経てステップ１
１０に移行し、同様にして、ステップ１０９の肯定枝Ｙ
はステップ１１２へ、ステップ１１１の肯定枝Ｙははス
テップ１１３へ移行する。
【００２９】このようにしてパターンＰ１、Ｐ２、Ｅ
１、Ｅ２の４種類に分類された後、前記ステップ１０２
に戻るループを形成して、曲の変化に対応できるように
なっている。
１、Ｅ２の４種類に分類された後、前記ステップ１０２
に戻るループを形成して、曲の変化に対応できるように
なっている。
【００３０】以上のようにして選曲内容に応じた照明が
自動的になされ、演出効果を高めることができる。
自動的になされ、演出効果を高めることができる。
【００３１】
【発明の効果】本発明によれば、楽曲の雰囲気に応じて
照明を自動的に変化させることができ、演出効果を大幅
に向上させることができる。しかも照明の変化は自動的
に行われるため専任のオペレータは不要であり、省人化
を図ることができる。
照明を自動的に変化させることができ、演出効果を大幅
に向上させることができる。しかも照明の変化は自動的
に行われるため専任のオペレータは不要であり、省人化
を図ることができる。
【図１】本発明の一実施例を示すクレーム対応図
【図２】本発明の一実施例を示すフローチャート図
【符号の説明】 １・・ピーク成分検出部、 ２・・レベル変動分検出部、 ３・・Ａ／Ｄコンバータ、 ４・・中央演算部、 ５・・照明装置、 ６・・制御部、 ７・・入力部、 ８・・ローパスフィルタ
Claims (1)
- 【請求項１】 楽音の入力部に設けられたローパスフィ
ルタと、このローパスフィルタの後段に設けられ、楽音
のピーク成分を検出するピーク成分検出部と、前記ロー
パスフィルタの後段に設けられ、楽音のレベル変動分を
検出するレベル変動分検出部と、これらデータをデジタ
ル変換するＡ／Ｄコンバータと、このＡ／Ｄコンバータ
からの出力を入力とし、前記ピーク成分とレベル変動分
との比から、楽曲の種類を分類する中央演算部と、この
中央演算部から出力された分類信号に基づいて、照明装
置を制御する制御部とを備え、曲に応じて自動的に照明
装置の演出ができるように構成されていることを特徴と
するカラオケ装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP4030934A JPH0619488A (ja) | 1992-02-18 | 1992-02-18 | カラオケ装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP4030934A JPH0619488A (ja) | 1992-02-18 | 1992-02-18 | カラオケ装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0619488A true JPH0619488A (ja) | 1994-01-28 |
Family
ID=12317509
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP4030934A Pending JPH0619488A (ja) | 1992-02-18 | 1992-02-18 | カラオケ装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0619488A (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1996003740A1 (en) * | 1994-07-28 | 1996-02-08 | Sony Corporation | Sound reproducing device |
| US6112029A (en) * | 1997-11-13 | 2000-08-29 | Canon Kabushiki Kaisha | Camera, exchangeable lens, and camera system |
-
1992
- 1992-02-18 JP JP4030934A patent/JPH0619488A/ja active Pending
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1996003740A1 (en) * | 1994-07-28 | 1996-02-08 | Sony Corporation | Sound reproducing device |
| US6112029A (en) * | 1997-11-13 | 2000-08-29 | Canon Kabushiki Kaisha | Camera, exchangeable lens, and camera system |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US11469719B2 (en) | Musical beat detection system and method for lighting control | |
| JPH09244637A (ja) | 演奏情報検出装置 | |
| US5138926A (en) | Level control system for automatic accompaniment playback | |
| KR100250017B1 (ko) | 감성조명오디오시스템 | |
| JP6939922B2 (ja) | 伴奏制御装置、伴奏制御方法、電子楽器及びプログラム | |
| JPH06161447A (ja) | パラメータ設定装置 | |
| JPH0619488A (ja) | カラオケ装置 | |
| JPH0844389A (ja) | 音声信号処理装置 | |
| US3325581A (en) | Organ chorus and celeste system utilizing randomly varying phase shift means | |
| US3374316A (en) | Circuit for electronic organ for producing muted voices by the use of photosensitive cells | |
| US5400410A (en) | Signal separator | |
| US5220121A (en) | Melody supplement control apparatus | |
| JP2001326085A (ja) | 音声光変換装置 | |
| US3569629A (en) | Plural loudspeaker sound effect system | |
| JPH0724000B2 (ja) | 自動リズム演奏装置 | |
| US4351215A (en) | Device for the acoustic indication of the beats of a musical time | |
| JPS63121092A (ja) | 楽音発生装置 | |
| JP2711523B2 (ja) | コーラス効果装置 | |
| KR850001437B1 (ko) | 전자악기의 자동 반주회로 | |
| GB1360666A (en) | Signal generating and control system for organ | |
| JP2542316B2 (ja) | 自動伴奏装置 | |
| JP3055784B2 (ja) | 音楽再生用シーケンサの時間管理装置 | |
| KR20000047056A (ko) | 무대효과장치의 제어방법 | |
| SU1678405A1 (ru) | Светомузыкальное устройство | |
| SU1614821A2 (ru) | Устройство дл цветомузыкального сопровождени |