JPH06209983A - ガラスからなる多成分混合カプセルの製造方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 ガラスからなる多成分カプセルの製造方法を
記載する。 【構成】 製造は、大きい長さの平底ガラスアンプルか
ら出発し、充填順序を、常に差当り液体パッドをアンプ
ルに入れ、次にはじめて粉末を入れるように正確に維持
して行ない、これにより溶封する間有害な輻射熱を、熱
に敏感なパッドから遠ざけ、この熱を粉末成分により吸
収または反射させる。製造の間、アンプル中へガス状窒
素を導入し、これによりガラス体を溶融する室の雰囲気
中に出現する水蒸気がカプセル中へ混入し、製品の貯蔵
の間混合物成分の酸化が行なわれるのを確実に阻止す
る。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、プラスチック製パッド
中に充填成分粉末および液体を有する、ガラスからなる
多成分の混合カプセルの製造方法に関する。

【０００２】

【従来の技術】歯科用アマルガムを所定量投与するため
の使い捨て混合カプセルの最初の記述は、１９５０年代
にまでのぼる。ドイツ国特許第１２８８２４３号は、ガ
ラスから製造することができる、多室の入れ子式カプセ
ルを述べている。この場合、水銀を含有する仕切室（た
いてい薄いプラスチックからなるパッド）が蓋内に配置
され（ドイツ国特許第１２８７２５１号）、他の場合に
は混合室中に完全にルーズに配置されていてもよい（ド
イツ国特許第２８５８３３４Ｃ２号）か、または１個所
に固定されていてもよい（ドイツ国特許第３３２２１１
４号）。

【０００３】上述したすべてのカプセルは、時折他の材
料、たとえばガラスからの製造可能性が述べられている
が、常にプラスチックから製造された。

【０００４】ガラスからなるかかるカプセルの製造には
最初にヨーロッパ公開特許第４７６６８３号が言及して
いる。そこには囲繞するくびれを有し、合金成分ならび
にパッド（とくにプラスチックから製造）を水銀と共に
含有する単室アンプルが示されている。

【０００５】しかし、ヨーロッパ公開特許第４７６６８
３号による混合カプセルの製造は著しい困難を伴ない、
さらに製造の際の廃品量が大きいことが明らかになっ
た。

【０００６】さらに、アンプルを溶封する際に生じる水
性ガラス（プロパン燃焼から）が若干のアマルガムの耐
久性を損なうことが判明した。この水が個々のアマルガ
ム合金を多かれ少かれ損なう。たとえば、Ａｇ７０％、
スズ１８％、銅１２％からなる合金（リボン７０％、球
３０％）は強く損なわれる。

【０００７】ここに記載した製造方法は、廃品量を減少
し、さらにガラスカプセル内で溶融されるアマルガムが
製造の過程で出現する水によって損なわれないように配
慮する。

【０００８】差当り、ガラスからなるアマルガムカプセ
ルの原則的製造方法を記載する：最初の製造工程とし
て、たとえば長さ約１０ｃｍで底の直径がたとえば１１
ｍｍの平底ガラス体（図１）の製造を行なう。次に、こ
の平底ガラス体に、底からたとえば１３ｍｍの高さに囲
繞するくびれを設け、その際ガラス体の全外形はこのく
びれによって少なくとも１ｍｍだけ減少する。これより
小さいくびれは、取出しの目的で混合した後に破砕する
のを困難にする。

【０００９】そこで、ガラス体に合金および水銀パッド
を充填し（図２）、その後同時かつ均一な回転および平
底ガラス体の上端および下端を固定して、たとえば４０
ｍｍ（下方から）より低い高さに溶封する（図３）。こ
の場合、全カプセルの有利な高さは約３１ｍｍである。
この高さが、カプセルをすべての慣用の振動ミキサ中へ
取付けうることを保証する。

【００１０】しかし、遺憾ながらこの最初の製造実験は
溶封工程の熱によって水銀パッドが損なわれることを示
す。次の損傷が明らかになる： １． 溶融収縮の意味での変形 ２． パッドの亀裂 ３． 混合室内への水銀の排出によるパッドの完全な破
壊 このように損なわれたパッドが、カプセル全体をもはや
使用できなくすることは多言を要しない。それというの
もパッドがたんに収縮しているだけで、本来開かれてい
ないときでさえ、カプセルが歯科医への連搬に耐えるこ
と（郵送の途中または他の強い振動によって、弱くなっ
たパッドが破裂する）、ないしは混合工程の間にパッド
が開くことが保証されていない。

【００１１】それというのも収縮は時折逆の結果も生じ
るからである：パッドの層厚の増加によって、混合振動
の力が、混合工程の間パッドを破壊するのに十分ではな
いことが生じうる。それにより、混合成分は互いに混合
しえない。

【００１２】

【発明の構成】何故パッドが溶封熱によって損なわれ、
どのようなパラメーターがとくに重要であるかを調べ
た。次の結果が得られた： １． ガラスが０．５６ｍｍよりも薄い場合、カプセル
の長さが３０ｍｍおよびそれ以下の場合でも、溶封は問
題なしに成功する。遺憾ながら、この薄壁カプセルは少
ない破片では開けることができず、従ってこのカプセル
は歯科医の実地では使用できない。

【００１３】２． カプセルが３５ｍｍよりも長い場
合、ガラス壁の壁厚は実際にもはや重要ではない。遺憾
ながら、かかる長いカプセルはもはや市販のカプセルミ
キサ中に取付けることができない。

【００１４】しかしながら驚くべきことに、充填の際に
順序を厳密に、差当り水銀パッドを平底ガラス体中へ投
入し、その後このパッド上へ合金粉末を慎重にふりかけ
るように、維持すれば、約３１ｍｍの長さを有するカプ
セルを、０．６５ｍｍ（±０．０３ｍｍ）の壁厚を有す
る破砕可能なガラスからも製造しうることが明らかとな
った。次表は驚異的結果を明らかにする： 被験体 廃品 カプセル閉鎖 １００ ０ −上方に合金存在 カプセル閉鎖 １００ １５ −上方にＨｇパッド存在 （指定：カプセルの長さ ３１ｍｍ、 壁厚 ０．６５ｍｍ） 従って一面では、ガラスを通る熱伝導は水銀パッドに溶
封からの放射熱よりも僅かな損害を与え、他面で約３１
ｍｍのカプセルの長さの限界範囲内では、壁厚が０．５
６ｍｍよりも僅かに大きい（即ちここでは約０．６５ｍ
ｍ）ガラスカプセルを工業的精度で密閉しうることを見
出した。

【００１５】このようにして製造されたカプセルは平た
い円形の底を有する（図４）。

【００１６】ガラス体がプロパンガスで溶融される室内
には高い空気湿分が支配し、これは燃焼法中に水が発生
することによる。従って、上述した製造方法を平底アン
プルを溶封する前（しかし無条件に充填する前ではな
い）に、ガス状窒素を充填するのが有利であることが立
証された。これにより、充填粒子は常に酸素および水の
少ない雰囲気中に存在する。

【００１７】窒素は、蒸発する傾向を有せず、従ってこ
の方法は上方の開いたアンプルでも実施することができ
る。

【００１８】次表はこの手段の作用を明らかにする： 合金： Ａｇ ７０％、 スズ １８％、 銅 １２％ ２０日後の変色 窒素なし ３０％ 窒素あり ０％

【００１９】

【実施例】次に、図面について製造方法を説明する：図
１は、有利に使用される、囲繞する、少なくとも１ｍｍ
のくびれを有する回転対称のガラスアンプル２を断面図
で示す。

【００２０】図２は、アンプルの充填を概略的に示す。
重要なのは差当り水銀パッド３を投入し、その後合金粉
末を慎重に堆積することであり、その際粉末４はパッド
３をできるだけ均一に覆うべきである。

【００２１】図３は、回転アンプルを溶封のためどのよ
うに回転する（６）かを示し、その際保持装置７，７ａ
によって保持されている。この場合、火炎８の方向が概
略的に図示される。さらに、この図は窒素の導入用ピペ
ット９を示すが、該ピペットは本来の溶封前に矢印９お
よび１０で示すように再び除去しなければならない。

【００２２】図４は、完成アンプルを断面図で示す。充
填物および半球状頭部が認められる。

【図面の簡単な説明】

【図１】くびれを有するガラスアンプルの断面図。

【図２】アンプルの充填を説明する断面図。

【図３】回転するアンプルの溶封工程を説明する断面
図。

【図４】完成アンプルの断面図。

【符号の説明】

１ アンプル周壁 ２ ガラスアンプル ３ 水銀パッド ４ 合金粉末 ５ くびれ ６ 回転軸 ７，７ａ 保持装置 ８ 火炎 ９ 導入ピペット ＧＤ＝ガラスの厚さ ＳＤ−底の直径 Ａ＝平らな底とくびれの間の距離 φ＝くびれの直径 および＝装入する順番

Claims (3)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 プラスチックパッド中に充填成分粉末お
   よび液体を有する、ガラスからなる多成分混合カプセル
   の製造方法において、液体パッドを充填の際差当り上方
   の開いたアンプル中へ投入し、その後下方に存在する液
   体パッド上へ粉末成分をふりかけることを特徴とするガ
   ラスからなる多成分混合カプセルの製造方法。
2. 【請求項２】 液体が水銀であり、粉末が歯科用アマル
   ガムの製造に適当な合金であることを特徴とする請求項
   １記載の方法。
3. 【請求項３】 １つの製造工程として、平底ガラス体の
   内部に窒素を充填することを特徴とする請求項１または
   ２記載の方法。