JPH06210079A

JPH06210079A - 電気器具

Info

Publication number: JPH06210079A
Application number: JP4069209A
Authority: JP
Inventors: Jochen Cimbal; ヨヘン、ツィンバル; Horst Schinke; ホルスト、シンケ; Robert Jung; ロベルト、ユング
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1991-02-18
Filing date: 1992-02-18
Publication date: 1994-08-02
Anticipated expiration: 2016-10-09
Also published as: ATE128275T1; EP0499840A2; EP0499840B1; DE4104883A1; JP3217433B2; US5256953A; DE59203708D1; DE4104883C2; HK93296A; EP0499840A3

Abstract

(57)【要約】【目的】電気器具を操作者が危険なライン電圧に接触
する危険を有することなく再充電可能な電池を電気器具
から容易に取り除くことができるように製造すること。【構成】本発明は少なくとも1 つの機能構成要素及び
機能構成要素に接続されるようになっている再充電可能
な貯蔵電池（３６，３７）及び貯蔵電池充電回路を収容
するハウジング( １) と、電気器具に設けられ、貯蔵電
池充電回路に接続される器具のプラグとを有し、器具の
プラグはライン電圧を供給するためのコネクタ（１０
２）に積極的に係合する受け開口を有し、さらに器具プ
ラグ上に設けられたラッチング構成要素並びに取り外し
可能なハウジング（１）またはハウジング部分（２）を
有する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、少なくとも１つの機能
構成要素及び機能構成要素に接続されるようになってい
る少なくとも１つの再充電可能な電池を収容するための
ハウジングと、貯蔵電池充電回路及び電気器具に設けら
れ、かつ電池充電回路に接続されている器具プラグとを
有し、器具プラグはライン電圧を供給するための協働コ
ネクタに積極的に係合する受け開口を有する電気器具に
関する。

【０００２】

【従来の技術】例えば、電気シェーバー、歯ブラシ、ス
クリュードライバ、ドリル、懐中電灯等を含む、再充電
可能な電池によって作動するこのタイプの電気器具は、
広く実用化されている。この再充電可能な電池を充電す
るためにこれらの電気器具は安全上の理由のために標準
化した器具プラグを備えており、その収容開口は、同様
に標準化されたライン電圧を供給するための電力コード
のコネクタに積極的に係合してそれを受けるようになっ
ている。このような電気器具の効用は非常に高い。なぜ
ならば貯蔵電池をひんぱんに充電することができるから
である。各充電作用後に、電力コードに接続する必要の
ない完全に機能的な電気器具を使用することができる。
このような電気器具の貯蔵電池充電回路は、貯蔵電池の
充電状態に関係なく電気器具の供給ラインへの直接的な
作用を保証する電気構成要素を含む。知られているよ
うに、再充電可能な貯蔵電池の寿命には制限がある。そ
れ故、再充電可能な貯蔵電池を備えた電気器具は、使用
済みの貯蔵電池を安全に取り除くことができるという観
点で製造されなければならない。

【０００３】本発明の目的は最初に言及したタイプの電
気器具を操作者が危険なライン電圧に接触する危険を侵
すことなく再充電可能な電池を電気器具から容易に取り
除くことができるように製造することである。

【０００４】

【課題を解決するための手段】本発明によれば、この目
的は取り外し可能なハウジングまたはハウジング部分に
協働するラッチング構成要素を設け、接触ピンと接触ピ
ンを包囲するコネクタ基部との空間的な関連を変形する
ことによって前述したタイプの電気器具を達成すること
である。

【０００５】本発明の解決法はいくつかの利点を提供す
る。第１に、電気器具は操作者によって非常に容易に開
けることができる。コネクタ基部または接触ピンを支持
する構成要素とハウジングまたはハウジングから取り外
し可能なハウジング部分との間に存在するラッチング構
成要素は、コネクタ基部または接触ピンを支持する構成
要素の回転運動を使用して離脱し、その結果ハウジング
またはハウジングから取り外し可能なハウジング部分を
電気器具から取り外すことができる。備えられている貯
蔵電池は、取り外しまたは交換のために容易に接近可能
である。備えられている接触ピンとコネクタ基部との空
間的な関連を変形することによって、器具プラグのコネ
クタ器具の受け開口の内側で接触ピンの位置の変化が生
じる。接触ピンの位置の変化によって、ハウジング及び
／または取り外し可能なハウジング部分がコネクタ基部
または接触ピンを支持する構成要素と固定状態にあると
きにのみライン電圧の供給のために器具プラグと電力コ
ードのコネクタとの間に積極的な係合接続を可能とし、
電力コードのコネクタを器具プラグに接続するときにコ
ネクタ基部あるいは接触ピンを支持する構成要素の回転
運動を防止する。それによってコネクタが基部プラグの
接続基部に結合されていないときのみ電気器具を開放す
ることができることを保証する。

【０００６】本発明の他の実施例において、接触ピンを
支持する構成要素とコネクタ基部との間に協働するデタ
ント手段を設けることによって特別に安全な構造が得ら
れる。このような方法によって電気器具の開放状態に
おいて電力コードのコネクタと器具プラグの結合は行う
ことができない。なぜならば器具プラグの受け開口の内
側の接触ピンの位置と組み合わせられたデタント手段に
よってコネクタ基部または接触ピンを支持する構成要素
の回転範囲を制限するからである。

【０００７】さらに本発明の電気器具において操作者が
危険なライン電圧に接触する可能性は十分に消去され
る。

【０００８】本発明の他の実施例において、接触ピンを
支持する構成要素及び接触ピンを取り囲む器具プラグの
コネクタ基部は制限範囲内で比較的に回転可能なように
取り付けられ、ハウジング及び／またはハウジングから
取り外し可能なハウジング部分は、コネクタ基部によっ
てまたは制限された回転可能性を使用する接触ピンを支
持する構成要素によって固定係合状態にまたはそれと逆
の状態に可動である。

【０００９】本発明の適切な実施例において、ハウジン
グはハウジングフレームを包囲するシェルと、ハウジン
グフレームに設けられた当接壁に対してシェルを保持す
る取り外し可能なハウジング部分とを有する。

【００１０】本発明のさらに他の実施例において、ハウ
ジングは、Ｕ字形状の切り出し部を有するシェルであっ
て、前記Ｕ字形状の切り出し部はシェルの側壁に設けら
れているシェルと、底部部材及びＵ字形状の切り出し部
を閉鎖するための一体の壁部材とを有する取り外し可能
なハウジング部分とから形成されている。

【００１１】本発明の好ましい実施例において、器具プ
ラグは固定的に配置された接触ピン及びある制限内で回
転可能なように取り付けられた周囲コネクタ基部を有
し、ハウジングまたはハウジングから取り外し可能なハ
ウジング部分は、制限内で回転可能なコネクタ基部に固
定係合または離脱するようになっている。

【００１２】さらに他の実施例において、器具プラグは
固定的に配置されたコネクタ基部及びコネクタ基部にあ
る制限範囲内で回転可能なように取り付けられ及び接触
ピンを支持するディスクとを有し、ハウジングまたはハ
ウジングから取り外し可能なハウジング部分は、ある制
限範囲内で回転可能であり、かつ接触ピンを支持するデ
ィスクに固定係合するかまたは離脱するようになってい
る。

【００１３】好ましくは、バヨネット（ｂａｙｏｎｅ
ｔ）接合が、ハウジングまたは取り外し可能なハウジン
グ部分をある制限内で回転可能なコネクタ基部にまたは
ある制限内で回転可能でありかつ接触ピンを支持してい
る回転可能なディスクに接合する。本発明のさらに都合
のよい実施例はサブクレーム９乃至２４で明らかにな
る。

【００１４】本発明の解決法は再充電可能な貯蔵電池と
ともに作動する電気器具のどのようなタイプにも適用可
能であり、充電及び操作は、プラグ内蔵電力コードに取
り付けられたコネクタによって実行される。その好まし
い実施例が再充電可能な貯蔵電池を備えたひげそり装置
である。

【００１５】

【実施例】以下、本発明の一実施例を図面に基づいて詳
細に説明する。

【００１６】図１を参照すると、電気器具、例えばドラ
イシェービング装置が示されており、ドライシェービン
グ装置は、ハウジング１及びハウジング部分２、ハウジ
ング内に収容されている電気的な駆動体を起動するため
にハウジング１の前方パネル上に摺動可能に配置された
オン／オフスイッチ４、ハウジングの上端に設けられた
シェービングヘッド５を有する。

【００１７】ハウジング１は、ハウジングフレーム７を
包囲するシェル８及びハウジングフレーム上に設けられ
た当接壁６に対してシェル８を保持する取り外し可能な
ハウジング部分２を有する。ハウジング部分２はカップ
形状であり、シェル８の形状に適応している。ハウジン
グ部分２の底壁９は中にねじ１１，１３を受ける丸い２
つの切り出し部１０，１１並びに円筒形の開口１４を有
し、円筒形の開口１４内に２つの接触ピン１５，１６を
包囲するコネクタ基部１７が開口１４から突出するよう
に配置されている。コネクタ基部の前端に形成された２
つの溝付き凹部が参照数字１８，１９によって指示され
ている。貯蔵電池を充電するためにまたは代替案とし
て、ラインで直接に電気器具／シェービング装置を作動
させるために必要な電力コードが参照数字１００によっ
て示されている。電力コード１００はその一端に従来の
取り付けプラグを有し、他端に電気器具に接続するよう
になっているコネクタ１０２を有する。コネクタ１０２
は、コネクタ基部１７の受け開口４７の外形に適応する
外形を有し、その開口は、水平方向Ｈに延びる２つの平
側面及び垂直方向の側壁に相互接続している丸い２つの
端壁によって決定され、水平側壁の相対距離Ａは丸い端
壁の相対距離Ｌよりも実質的に小さい。水平方向Ｈに伸
びる側壁の間の受け開口４７内に、側壁に平行な平面上
に伸びる２つの接触ピン１５、１６が設けられている。
例えば、シェーバ、歯ブラシ及び同様なものを含むこの
タイプの電気器具において、接触ピンの相対距離に一方
の接触ピンの直径を加えたものは水平方向の側壁の相対
距離Ａにほぼ等しい。

【００１８】ハウジング７（図２参照）は、基本的には
２つの長手方向の端壁２０，２１からなり、端壁２０，
２１は壁２２によって当接壁６から離れた端部で相互に
結合している。端壁２０，２１及び壁２２は、プリント
回路基板３４を収容しており、プリント回路基板２４上
に再充電可能な貯蔵電池３６，３７及び電気回路の電気
構成要素（図４参照）が取り付けられており、各電池
は、電気駆動モータ３５によって形成される作用構成要
素の両側に備えられている。

【００１９】端壁２２はＵ形状の切り出し部２３を有
し、切り出し部２３の内部に周縁溝２４並びにプラグ取
り付け構造３３のフック２９，３０，３１，３２にラッ
チ係合する４つの挿入開口部２５，２６，２７，２８が
設けられている。プラグ取り付け構造３３に一体的に形
成された４つのデタント位置部３９，４０，４１，４２
を備えた円筒形段部３８が設けられ、デタント位置部は
回転コネクタ基部１７に配置されかつばね４３，４４の
圧力に対して可動なテノン部４５，４６に係合するよう
になっている。プラグ取り付け構造体３３に固定的に取
り付けられている接触ピン１５，１６はそれらの一端部
にシェービング装置の電気回路に導電上の関係を有し、
他端部は、回転コネクタ基板１７の受け開口４７に突出
して電力コード１００のコネクタ１０２を受けるように
なっている。

【００２０】コネクタ基部１７は円筒形状であり、その
外表面に直径状に配置された２つのラッチングタブ４
９，５０及び円周環状ショルダ５１を有する。プラグ取
り付け構造３３に近い端部でコネクタ基部１７はプラグ
取り付け構造３３の円筒形段部３８に適応する直径の円
筒形凹部５２（図４参照）を備えており、その凹部５２
によってコネクタ基部１７の回転運動の進行中に円筒形
段部３８上に対して完全な保持作用及び案内作用を保証
するようになっている。コネクタ基部１７をプラグ取り
付け構造３３の円筒形段部３８上に配置した後、２つの
構成要素が１つのアッセンブリとしてハウジングフレー
ムの壁２２に接続される。ラッチフック２９乃至３２は
壁２２内の各挿入開口部２５乃至２８に挿入され、コネ
クタ基部１７の環状ショルダ５１は壁２２のＵ字形状の
切り出し部２３の溝２４の内側に位置する。所望の位置
に固定した部品によって、コネクタ基部１７はプラグ取
り付け構造３３及び壁２２の双方に対して回転可能であ
る。

【００２１】図２に示す実施例において、取り外し可能
なカップ形状のハウジング部分２は、開口部５３を有し
かつねじ１２，１３によって間隔手段５６，５７に接続
されるプレート５４を備えており、間隔手段５６，５７
は直径的に対向する構成で底壁９の内側に一体的に形成
されている。プレート５４の開口部５３の形状は、直径
状に対向する２つの部分突出部５８，５９及びその突出
部を分ける直径的に対抗する２つの部分切り出し部６
０，６１によって形成されている。部分突出部５８，５
９は、間隔手段５６及び５７と協働し、プレートをねじ
によって固定するときに２つのラッチングタブを形成す
る一方、突出部に対して９０°の間隔でプレート５４内
に配置された部分切り出し部６０及び６１は、コネクタ
基部１７上に一体的に形成されたラッチングタブ４９，
５０が切り出し部６０，６１を通過できるような形状及
び寸法である。

【００２２】コネクタ基部１７とプラグ取り付け構造３
３とを壁２２において結合状態にすることによって受け
開口部４７の水平方向に伸びる側壁は図１に示すように
ハウジング１の前方パネル３に平行になる。コネクタ１
７をこのように方向付けすることによってプレート５４
がコネクタ基部１７のラッチングタブ４９，５０上に摺
動し、ラッチングタブ４９，５０が部分突出部５８，５
９と協働して固定位置を占めるような所定位置に移動す
る。続いてハウジング部分２をねじ１２，１３によって
プレート５４に固定する。

【００２３】図３はプラグ取り付け構造３３，ばね４
３，４４を有するテノン部４５，４６、コネクタ基部１
７，プレート５４及びハウジング部分２の分解図であ
る。テノン部４５，４６及びばね４３，４４を受けるた
めに、２つのブラインドエンド穴６４，６５が直径的に
対向する構成でコネクタ基部１７に設けられている。プ
ラグ取り付け構造３３及びコネクタ基部１７のさらに詳
しい構成を図４に示す。プラグ取り付け構造３３は、コ
ネクタ基部１７に対して案内作用及び指示作用を行う円
筒形段部３８を有し、この段部３８に係合する円筒形凹
部５２がコネクタ基部上に設けられている。プラグ取り
付け構造３３とコネクタ基部１７との組み立て状態にお
いて、水平方向の平面でプラグ取り付け構造に取り付け
られた接触ピン１５，１６は、同様に長手方向の範囲を
有して水平方向に伸びている受け開口４７内に突出して
いる。円筒形段部３８内に一体的に４つのデタント位置
部３９乃至４２が形成されており、コネクタ基部内にば
ね負荷された２つのテノン部４５，４６を受けるように
なっている。直径的に対向するデタント位置部３９，４
２は、深さがほとんどなく、テノン部４５及び４６の丸
い端部の容易な係合及び離脱を保証するような寸法であ
り、直径的に対向するデタント位置部４０，４１は、そ
れらが固定係合した後にテノン部４５，４６の離脱を防
止するような深さのブラインドエンド穴として形成され
ている。デタント位置部４０，４１に固定的に係合した
テノン４５，４６の組み合わせによって、デタント位置
部４０及び４１は回転コネクタ基部１７の回転範囲を制
限するための当接停止部として作用する。

【００２４】コネクタ基部１７の受け開口部４７の狭く
細い形状、プラグ取り付け構造３３へ固定的に取り付け
られた接触ピン１５，１６の適当な適応構成及び電力コ
ード１００のコネクタ１０２の係合形状及び構造の結
果、コネクタ基部１７はコネクタ１０２をコネクタ基部
１７に接続したときに回転不可能であり、したがって取
り外し可能なハウジング部分２がハウジング１から離脱
することを防止する。ハウジング部分２をハウジング１
から取り外すことを可能にするために、電力供給コード
１００のコネクタ１０２を電気器具のコネクタ基部１７
から引き出すことが必要である。例えば溝付き凹部１８
及び１９にコインを挿入してコネクタ基部１７を回転す
ることによって部分突出部５８，５９の背後に位置して
いるラッチングタブ４９，５０をそれらの係合状態から
離脱させることができ（図５参照）、ハウジング部分２
をコネクタ基部１７から取り外すことができる。つぎに
シェル８をハウジングフレーム７から引き出し、次の取
り外しまたは交換のために貯蔵シェルを露出させること
ができる。

【００２５】図２に示す実施例において、プラグ取り付
け構造３３上のデタント位置３９乃至４２及びそのデタ
ント位置部に固定されたテノン部４５及び４６によっ
て、並びに図３及び図４を参照して説明したデタント位
置部の構成によって、コネクタ基部１７の回転範囲が制
限される。時計方向または反時計方向の回転範囲は９０
度であり、コネクタ１０２とコネクタ基部１７との間の
積極的な結合の可能性はコネクタ基部１７を非固定位置
に回転したときに妨げられる。なぜならばコネクタ基部
１７の非固定位置において、そのテノン部４５及び４６
は深いデタント位置部に固定係合し、コネクタ基部１７
の時計方向または反時計方向の回転が有効に妨げられ、
それによってシェル８を含むハウジング２を取り外すこ
とができる。引き続いて電気器具が開けらるとき、すな
わちハウジング部分２及びシェル８の除去に続いて、コ
ネクタ１０２がコネクタ基部１７内に導入不可能である
状態を保証する。このようにして、電気器具及び都合の
よい出口の間のライン接続の可能性が除去される。図５
は図２のシェービング装置を示し、図においてハウジン
グフレーム７からシェル８及びハウジング部分が取り外
されており、同様にプリント回路基板３４上に取り付け
られた電気構成要素が取り外されている。ハウジング部
分２の底壁９内の円筒形開口部１４の領域には、フック
形の２つのラッチングタブ６２，６３が直径的に対向す
る構成で内側５５上に一体的に形成されている。ラッチ
ングタブ６２，６３はコネクタ基部１７の円筒形の外面
４８上に設けられたラッチングタブ４９，５０と協働
し、バヨネット接続を形成する。その結果、円周方向の
ラッチングタブ４９，５０の範囲はラッチングタブ６
２，６３によって形成される部分突出部の円周方向の範
囲よりも小さい。図５においてプラグ取り付け構造３３
及び壁２２に関して回転可能に配置されたコネクタ基部
１７の受け開口４７が、図２の内容に対して９０°回転
して示されており、またラッチングタブ４９，５０がハ
ウジング部分２のラッチングタブ６２，６３について非
固定状態で示されている。この位置は、図４に示すよう
にデタント位置部４０に固定係合するようになっている
ばね負荷テノン部４５，４６によって決定され、この非
係合状態において、露出した再充電可能な貯蔵電池を取
り出すためにハウジング部分２及びシェル８をハウジン
グ７から取り外すことができる一方、電力コード１００
のコネクタ１０２がコネクタ基部１７の受け開口４７に
導入されることを防止される。

【００２６】電気器具の製造においてシェル８及びハウ
ジング部分２の組み立てを容易に行うために、図６に示
すようにプラグ取り付け構造３３の円筒形段部３８内の
先に組み立ての助けとするために深さの浅いデタント位
置部７０，７１をさらに設ける。電気器具の組み立てに
おいて、コネクタ基部１７をテノン部４５，４６の端部
がデタント位置部にスナップ嵌合するように円筒形段部
３８に載置する。つぎにプラグ取り付け構造３３及びコ
ネクタ基部１７を図２を参照して説明したように壁２２
に接続する。次に、シェル８をハウジング７上に摺動さ
せ、ハウジング部分２をコネクタ基部１７上に摺動させ
る。つぎの段階はコネクタ基部１７を時計方向に回転さ
せ、テノン部４５，４６の端部をデタント位置部３９，
４２内にスナップ嵌合させることを含む。このような回
転運動中にラッチングタブ４９，５０は、ハウジング２
のフック形のラッチングタブ６２，６３の後側に係合
し、ハウジング部分２をバヨネット接続の形態でコネク
タ基部１７に固定する。

【００２７】図には示さない他の実施例において、図５
に示すシェル８及びハウジング部分２を一体的な構造を
形成するように組み合わせてもよい。

【００２８】図７及び図８の実施例において、所定の範
囲で回転可能なように壁２２内に固定されたコネクタ基
部１７内にピン１５，１６が配置されている。円筒形外
面４８に対して突出しているラッチングタブ７４，７５
を有する２つのレッジタイプのアームが、直径的に対向
する構成で円筒形コネクタ基部に設けられている。円筒
形外面４８に対して突出するように形成されかつディス
ク８６及びコネクタ基部１７の組み立て状態でＵ字形状
の切り出し部内で可動な、直径上に対向する２つのラッ
チングタブ４９，５０が、コネクタ基部１７に回転可能
に取り付けられたディスク８６上に設けられている。そ
の運動は、各アーム７２及び７３に当接することによっ
て制限される。

【００２９】図７及び図８に示す実施例において、Ｕ字
形状の各切り出し部７６，７７の開口角度は、ラッチン
グタブ４９，５０の時計方向または反時計方向の回転運
動をアーム７２，７３の間で９０°だけ保証するような
大きさである。その結果、ディスク８６に固定的に取り
付けられ、かつディスクを通って伸び、プリント回路基
板３４上の電気回路または再充電可能な貯蔵電池３６，
３７に接続されるようになっている接触ピン１５，１６
は、図７に示す固定位置から図８に示す非固定位置まで
回転し得る。

【００３０】円筒形の切り出し部２３がハウジングフレ
ーム７の壁２２にまたは電気器具のハウジングに設けら
れている。接触ピン１５，１６及びコネクタ基部１７を
支持するディスク８６の組み立て状態において、ラッチ
ングタブ４９をアーム７２に当接させ、ラッチングタブ
５０をアーム７３に当接させ、わずかに弾性を有するア
ーム７２及び７３を切り出し部２３内に導入し、ラッチ
ングタブ７４，７５を切り出し部２３を通して、壁２２
の内側７８に当接するまで押し、このことはこの操作中
にわずかに圧縮されるアーム７２，７３のばね戻り作用
によって達成される。図７に示すような方向のラッチン
グタブ４９，５０によって壁２２にしっかり結合された
コネクタ基部１７はプレート５４を受け、このことは、
ラッチングタブ４９，５０が部分突出部と協働して固定
位置を占める位置までプレートの部分切り出し部６０，
６１をラッチングタブ４９，５０上に押し込むことによ
って達成される。次の段階は、ねじ１２，１３によって
プレート５４をハウジング部分２に固定することを含む
（図２参照）。例えば、接触ピン１５，１６を使用して
ディスク８６を回転することによって、図７に破線で示
すようにまた図８から明らかなようにラッチングタブ４
９をアーム７３に当接させ、ラッチングタブ５０をアー
ム７２に当接させる。この非固定状態において、プレー
ト５４とともにハウジング部分２をコネクタ基部１７か
ら取り外すことができる。シェル８を引いた後に貯蔵電
池３６，３７並びに他の電気構成要素に自由に接近する
ことができる。この非固定位置において接触ピン１５，
１６は、水平方向Ｈを横断する位置にあり、そこにおい
てコネクタ１０２とコネクタ基部１７の間の積極的な結
合係合が生じることが防止される。ハウジング部分を取
り外す間に接触ピン１５，１６が図７に示す固定位置に
戻るのを防ぐために図２，３及び図４に関して説明した
固定装置が図７，図８の実施例にしたがってコネクタ基
部１７に設けられ、固定装置は回転可能なディスク８６
上のデタント位置部３９乃至４２及びばね４３，４４に
よって負荷されるテノン部４５，４６を有する。

【００３１】図１乃至図８を参照して示し説明した実施
例において、接触ピン及びそれらを包囲する器具プラグ
のコネクタ基部は、制限された範囲内で相対回転が可能
なように取り付けられており、好ましくは回転範囲は、
９０度の角度をカバーする。適当な構成を有する関連す
る構成要素を設けることによって、これらの相対的に回
転可能な構成要素の回転範囲は、時計方向または反時計
方向に９０度以上またはそれ以下であってもよい。

【００３２】例えば図７に示すように接触ピンが固定位
置にあり、接合して回転可能と仮定すれば、各許容し得
る回転範囲はわずかに９０度以下に制限される。例えば
回転を１７７°まで制限することによって、非固定位置
にあるときに、電力コード１００のコネクタ１０２がコ
ネクタ基部１７及び接触ピン１５，１６に積極的に係合
する可能性を消去する。

【００３３】図９は、図１の実施例の変更例におけるハ
ウジング１及び取り外し可能なハウジング部分２が互い
に適応したドライシェービング装置を示す。ハウジング
１は、器具または器具フレームに取り付けられかつハウ
ジング内に収容された貯蔵電池を露出するために一方の
側にＵ形状の切り出し部９０を有するシェル８を有し、
さらにカップ形状底部部材９１とＵ字形状の切り出し部
を閉鎖するための一体的な壁部材９２とを有する取り外
し可能なハウジング部分２を有する。好ましくは、シェ
ル８のＵ形状の切り出し部９０及び切り出し部をカバー
するハウジング部分２の壁部材９２は、前部パネル３と
反対側のドライシェーバーのハウジングサイドパネル９
３に設ける。

【００３４】他の実施例においてコネクタ基部１７を回
転し得るようにするためにコネクタ基部１７の前端に設
けられた溝付き凹部１８，１９が図１０に例として示す
ように符号９４，９５で示されている。

【００３５】図１０は、開放状態の図１のドライシェー
ビング装置を示す。第１のフォイルリボン９６が、貯蔵
電池を糊付け、ペースト、接着によって第２のフォイル
リボン９７に固定する。貯蔵電池３６，３７はフォイル
リボンによってアッセンブリとして形成され、器具の製
造時の貯蔵電池の取り付け及び廃棄を目的とした取り外
しを容易にする。アッセンブリの除去は、プリント回路
基板３４から長い方のリボン９６を引っ張るステップを
単に含むだけである。使用済みの貯蔵電池３６，３７
は、使用のために再循環するか適当に廃棄する。

【図面の簡単な説明】

【図１】シェービング装置及び関連する電力コードを示
す斜視図。

【図２】器具プラグの部品を示し、ハウジング部分を取
り外した開放したシェイビング装置の分解図。

【図３】ハウジング部分の部品を示す分解図。

【図４】器具プラグ部の分解図。

【図５】ハウジングとハウジング部分を取り外したシェ
イビング装置の分解図。

【図６】プラグ取り付け構造及びコネクタ基部の斜視
図。

【図７】器具プラグ及びプレートを示す斜視図。

【図８】図７の器具プラグの詳細図。

【図９】ハウジング部分を有するシェイビング装置の斜
視図。

【図１０】再充電可能な貯蔵電池を有する開放したシェ
イビング装置の斜視図。

【符号の説明】

１ハウジング２ハウジング部分５シェイビングヘッド７ハウジングフレーム１０，１１切り出し部１４開口部１５，１６接触ピン１７コネクタ基部２０，２１端壁３４プリント回路基板３６，３７貯蔵電池３９．４０．４１，４２デタント位置部４３，４４ばね

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者ロベルト、ユングドイツ連邦共和国フリードベルク、２、グラーベンシュトラーセ、４

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】少なくとも１つの機能構成要素（３５）及
び前記機能構成要素（３５）に接続されるようになって
いる少なくとも１つの再充電可能な貯蔵電池（３６，３
７）を収容するためのハウジング構造（１）を有する電
気器具であって、貯蔵電池充電回路と、前記電気器具に
設けられ、かつ貯蔵電池充電回路に接続されており、ラ
イン電圧を供給するためにコネクタ（１０２）と積極的
な係合を行うための受け開口部（４７）を有する器具プ
ラグとを有する電気器具において、接触ピン（１５，１
６）と接触ピン（１５，１６）を包囲するコネクタ基部
（１７）との空間的な関連を、取り外し可能なハウジン
グ構造（１）またはハウジング部分（２）に関して協働
する関係を有するように設けられたラッチング構成要素
（４９，５０，５８，５９，６２，６３）で変更するよ
うになっていることを特徴とする電気器具。
【請求項２】協働するデタント手段（４５，４６，３
９，４０，４１，４２）が前記接触ピン（１５，１６）
を支持する構成要素と前記コネクタ基部（１７）との間
に設けられていることを特徴とする請求項１に記載の電
気器具。
【請求項３】前記接触ピン（１５，１６）を支持する構
成要素及び前記接触ピン（１５，１６）を包囲する器具
プラグのコネクタ基部（１７）は、所定の制限内で相対
的に回転可能に取り付けられており、前記ハウジング構
造（１）及び／または前記ハウジング構造から取り外し
可能なハウジング部分（２）は、制限付きの回転可能性
を使用して前記コネクタ基部（１７）または前記接触ピ
ンを支持する構成要素に固定係合し及びそれから外れる
ように可動であるようになっていることを特徴とする請
求項１または２に記載の電気器具。
【請求項４】前記ハウジング構造（１）は、ハウジング
フレーム（７）を包囲するシェル（８）と、ハウジング
フレーム（７）に設けられた当接壁（６）に対して前記
シェル（８）を保持する取り外し可能な部分（２）とを
有することを特徴とする請求項１または３のいずれか１
つに記載の電気器具。
【請求項５】前記ハウジング構造（１）は、側壁の一方
にＵ字形状の切り出し部（９０）を有するシェル（８）
と、底部部材（９１）及び前記Ｕ字形状の切り出し部
（９０）を閉鎖するための一体的な壁部材（９２）とか
ら形成されていることを特徴とする請求項１から３のい
ずれか１つに記載の電気器具。
【請求項６】前記器具プラグは、固定的に配置された接
触ピン（１５，１６）と制限内で回転可能なように取り
付けられた包囲コネクタ基部（１７）とを有し、前記ハ
ウジング構造（１）または前記ハウジング構造（１）か
ら取り外し可能なハウジング部分（２）は、前記制限内
で回転可能なコネクタ基部（１７）から固定係合または
離脱するようになっていることを特徴とする請求項１か
ら５のいずれか１つに記載の電気器具。
【請求項７】前記器具プラグは、固定的に配置されたコ
ネクタ基部（１７）と、前記コネクタ基部（１７）内の
制限内で回転可能なように取り付けられ、かつピン（１
５，１６）を支持するディスク（８６）とを有し、前記
ハウジング構造（１）または前記ハウジング構造（１）
から取り外し可能なハウジング部分（２）は、前記制限
内で回転可能であり、かつ前記接触ピン（１５，１６）
を支持している前記ディスク（８６）から固定係合また
は離脱するようになっていることを特徴とする請求項１
から５のいずれか１つに記載の電気器具。
【請求項８】バヨネット接合が、前記ハウジング構造
（１）または前記取り外し可能なハウジング部分（２）
を制限内で回転可能なコネクタ基部（１７）にまたは制
限内で回転可能であり、かつ前記接触ピン（１５，１
６）を支持している前記ディスク（８６）に結合するよ
うになっていることを特徴とする請求項１から７のいず
れか１つに記載の電気器具。
【請求項９】前記器具プラグの接触ピン（１５，１６）
は、プラグ取り付け構造（３３）上に配置されており、
前記プラグ取り付け構造（３３）は、ハウジング構造の
壁（１）またはハウジングフレーム（７）内に支持され
るようになっている請求項１から８のいずれか１つに記
載の電気器具。
【請求項１０】前記コネクタ基部（１７）を受けるため
のＵ字形状の切り出し部（２３）は、前記ハウジング構
造（１）の壁（２２）または前記ハウジングフレーム
（７）に設けられており、前記プラグ取り付け構造（３
３）は、前記壁（２２）に取り外し可能になっているこ
とを特徴とする請求項９に記載の電気器具。
【請求項１１】前記プラグ取り付け構造（３３）に対し
て回転可能なコネクタ基部（１７）は、その円筒形外表
面（４８）上に、円筒形の形状を有し、かつ２つの直径
的に対向したラッチングタブ（４９，５０）を備えてい
ることを特徴とする請求項９または１０に記載の電気器
具。
【請求項１２】前記壁（２２）に取り付けられたコネク
タ基部（１７）は、円筒形の形状であり、円筒形壁は直
径状に対向したアーム（７２，７３）を備え、前記接触
ピン（１５，１６）を支持し、かつ前記コネクタ基部内
に回転可能に取り付けられたディスク（８６）は、前記
アームによって形成されたＵ字形状の切り出し部（７
６）内から外方に半径方向に延び、ある範囲内で回転可
能に案内される２つのラッチングタブ（４９，５０）を
有することを特徴とする請求項７または８に記載の電気
器具。
【請求項１３】前記コネクタ基部（１７）は、前記取り
外し可能なハウジング部分（２）内の円筒形の開口部
（１４）を通り、前記開口部の領域においてフック形状
の２つのラッチングタブ（６２，６３）が前記取り外し
可能なハウジング部分（２）の底壁（９）の内側（５
５）に直径的に対向する構成で一体的に形成されている
ことを特徴とする先行する請求項のいずれか１つに記載
の電気器具。
【請求項１４】前記コネクタ基部（１７）は、取り外し
可能なハウジング部分（２）の円筒形開口部（１４）を
通り、開口部（５３）を有するプレート（５４）が、ハ
ウジング部分（２）の内側（５５）に所定の相対距離で
取り外し可能なハウジング部分（２）の内側（５５）に
一体的に形成された直径的に対向する間隔手段（５６，
５７）に固定されており、前記プレート（５４）の開口
部（５３）には、前記間隔手段（５６，５７）の領域に
設けられた部分突出部（５８，５９）及び前記突出部に
関して９０度の角度で配置された部分切り出し部（６
０，６１）が形成されていることを特徴とする請求項１
から１３のいずれか１つに記載の電気器具。
【請求項１５】前記突出部（５８，５９）及び前記間隔
手段（５６，５７）は、ラッチングタブを形成するため
に組み合わされるようになっていることを特徴とする請
求項１から１４のいずれか１つに記載の電気器具。
【請求項１６】前記接触ピン（１５，１６）及び前記コ
ネクタ基部（１７）の相対運動は、前記コネクタ基部
（１７）内に配置された少なくとも１つのばね負荷テノ
ン部（４５，４６）、前記プラグ取り付け構造（３３）
内に配置された少なくとも２つのデタント位置部（３
９，４０，４１，４２）または停止部または所定の相対
距離を有する回転ディスク（８６）によって制限される
ようになっていることを特徴とする請求項１から１５の
いずれか１つに記載の電気器具。
【請求項１７】前記停止部は、当接壁によって形成され
ていることを特徴とする請求項１６に記載の電気器具。
【請求項１８】前記停止部またはデタント位置部（３
９，４０，４１，４２）はデタント穴及び穴に接続され
た案内路によって形成されることを特徴とする請求項１
６に記載の電気器具。
【請求項１９】前記停止部は、固定作用及び非固定作用
を行う異なる深さの２つのデタント穴部によって形成さ
れていることを特徴とする請求項１６または１７に記載
の電気器具。
【請求項２０】前記コネクタ基部（１７）または前記接
触ピン（１５，１６）の回転範囲は、デタント位置部
（３９，４０，４１，４２）または前記停止部によって
１８０度より少ないように制限されていることを特徴と
する請求項１から１９のいずれか１つに記載の電気器
具。
【請求項２１】前記コネクタ基部（１７）または前記接
触ピン（１５，１６）の回転範囲は、デタント位置部
（３９，４０，４１，４２）または前記停止部の相対距
離によって９０度より少ないように制限されていること
を特徴とする請求項１から２０のいずれか１つに記載の
電気器具。
【請求項２２】直径状に対向して配置された溝付き凹部
（１８，１９）は前記回転コネクタ基部（１７）の壁の
前端に設けられていることを特徴とする請求項１から２
１のいずれか１つに記載の電気器具。
【請求項２３】前記コネクタ基部（１７）の壁の前端の
前記溝付き凹部（１８，１９）は、それぞれウエッブ
（９４，９５）を備えていることを特徴とする請求項２
２に記載の電気器具。
【請求項２４】第１のフォイルリボン（９６）は、のり
ずけ、ペーストまたは接着によって貯蔵電池（３６，３
７）を第２のフォイルリボン（９７）に固定するように
なっていることを特徴とする請求項１から２３のいずれ
か１つに記載の電気器具。