JPH06213B2 - 傾斜スプレのエアゾル作動器釦及び該釦製造用ダイ - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は、空気洗浄剤のような液体を霧化して噴射する
エアゾル容器に使用される作動器釦及びこの種の作動器
釦の製造用ダイ（型）に関する。

［従来の技術］ エアゾル作動器釦は周知であり、加圧液体を霧化して室
内に放出したり、霧化スプレで物体を被覆するのに用い
られている。このような作動器釦はスプレを使用者から
離れる方向に傾斜させることが望ましいが、しかしなが
ら、このようなスプレの方向制御可能な釦を製造する成
形方法には複雑なものがある。例えば、米国ウィスコン
シン，ラシンのエス．シー．ジョンソン アンド サン
社が販売しているＲマーク付きの「ＧＬＡＤＥ」空気洗
浄器は、上蓋が設けられ、使用者がこの上蓋の上部釦を
押すと、空気洗浄剤スプレがオリフィスから放出され
る。このオリフィスは、缶の中心軸に対して所定角度に
定められており、スプレは上方向かつ使用者から離れる
方向に噴射される。この種の上蓋オリフィスの製造の際
には、成形工程においてピンを側部から挿入してこのピ
ンを鋳型の開放前に引き抜くことが必要になる。この
為、成形ダイの公差は厳しくなる。

作動器釦用の横向きオリフィスの別の製造法は、発明者
アプラナル氏(Abplanalp)他の米国特許第３，００８，
６５４号、同第３，０８３，９１７号及び同第３，０８
３，９１８号明細書に開示されている。この米国特許第
３，００８，６５４号では、わずかに非対称なオリフィ
スが突起１８によって作られ、この突起は釦の成形後に
成形ピン１７を引込めるときに引き抜かれる。

エアゾル容器から噴射されるスプレを傾斜させる作動器
釦の製造をもっと単純化したものが米国特許第４，０６
８，７８２号明細書に記載されている。この作動器釦で
は、オリフィスはエアゾル容器の弁棒と同軸であるが、
作動釦自体を傾斜させると共にスプレの放出を行う別個
の作動手段が必要となる。

米国特許第４，５８３，６８８号明細書には、ホース端
吐出器が開示され、この吐出器は液体をオリフィス４３
から噴射するが、このオリフィスは傾斜された混合プラ
ットホーム４０上に水流に沿つて支持されているので、
スプレを所望の方向に傾斜させることができる。

米国特許第４，６７９，７１３号明細書に開示された弁
作動器は、上蓋の側部に設けられたヒンジ式釦によつて
真上に、即ちエアゾル容器の中心軸に沿つてスプレす
る。

フランス特許第６６９，１３４号に開示されたエアゾル
霧化器はオリフィスがスプレ装置の側部の円錐形凹所の
底に配置され、液体取入口９に垂直に引かれた線からわ
ずかに真上かつ側方に直接に傾斜されている。

米国特許第２，８８７，２７３号明細書に開示されたス
プレ吐出構体は円錐形開口６４と６６の底に配置された
２個の別々のオリフィスを具備し、これらの開口６４と
６６は「流体制御通路」として働く。円錐形通路６４は
円錐形通路６６より幅が広く示されている。

米国特許第３，６３５，４０６号明細書は、エアゾル容
器に使用される一体型のスプレヘッド及びコアピンの構
造を示しており、オリフィスが外側の放散形凹所の底に
配置されている。このオリフィスの外側の放散凹所は、
スプレ放出の円錐形パターンの角度を或る程度制御する
と言われている。

米国特許第３，５８３，６４２号明細書は第３０図乃至
第３４図にエアゾル吐出器用のスプレヘツドを示してい
る。このスプレヘツドはスプレオリフィスがくぼみの底
に配置されエアゾル缶及び弁棒の中心軸に対してずれて
いる。

米国特許第３，８８７，１１５号明細書は、わきの下保
持式スプレ製品用の容器放出装置を開示し、この装置で
はオリフィスが扇形スプレを放出するエアゾルスプレ釦
装置の側部に取付けられている。

米国特許第３，２６９，６１４号明細書はエアゾルエ容
器用の吐出キヤップを示し、これのオリフィスは、容器
の中心軸に対して或る角度に設定され、オリフィスがキ
ヤップの開放凹所に対してわずかに偏心した位置に配置
されている。

米国特許第３，７５６，４７２号及び同第４，１２５，
２２６号明細書は共に霧化ノズルを示し、このノズルで
は大気に開放されたオリフィス部分が曲面又は円錐形面
によつて取り囲まれている。

［発明が解決しようとする課題］及び［課題を解決する
ための手段］ しかしながら、スプレを使用者から離れる方向に向ける
ことが可能なエアゾル作動器釦を、複雑かつ公差の厳し
いダイを使用することなく、製造することが依然として
求められているように思われる。

そこで、本発明の目的は、オリフィスがエアゾル容器の
弁棒の中心軸と同軸に配置されているにも拘らず、スプ
レを使用者から離れる方向に向けることが可能なエアゾ
ル作動器釦を提供することである。

本発明は、作動手段と空洞とを有する本体を具備し、上
記空洞は、その空洞底部に、中空孔を持つエアゾル弁棒
の自由端を密封状態で収容可能であり、かつ上記本体の
上端のオリフィスに連通し、加圧液体を霧化放出するよ
うなエアゾル作動器釦において、上記オリフィスは、上
記空洞と上記中空孔との中心軸に同軸であり、上記空洞
から離れた側の上記オリフィスの部分は上記釦の非対称
の円錐形凹所の底部に位置し、上記凹所は大気に開放さ
れ、その凹所の形状は、上記オリフィスから流出した液
体が霧化されたエアゾルスプレパターンになった際にこ
れを上記空洞の中心軸から離れる方向に傾斜させ、上記
エアゾルスプレパターンの中心軸は上記空洞の中心軸か
ら離れる方向に予め定めた角度、傾斜していることを特
徴とするエアゾル作動器釦を提供するものである。

この発明によると、作動器釦からのエアゾルスプレの放
出角度は、大気中に露出しているオリフィスを取囲んで
いる領域の形状を変化させるだけで制御することがで
き、これによりオリフィスの中心軸を釦や弁棒の中心軸
からずらす必要がなくなる。

好適実施例ではオリフィスそれ自体、その一部分の長さ
がオリフィスの他部分よりも一般に短いような非対称形
状である。円錐形凹所は、スプレパターンをオリフィス
の短部分の方向、従つて使用者から離れる方向に傾斜さ
せるように、オリフィスの短部分に対して位置してい
る。

スプレパターンは円錐形凹所の側面に沿つて流れる傾向
があるので、オリフィスを円錐形凹所の最狭部に非対称
に位置決めすることが重要である。スプレパターンは、
円錐の部分のうち、オリフィスの中心に一致する中心軸
から最もずれている部分の方に傾斜する傾向がある。

本発明の別の目的は、傾斜スプレのエアゾル作動決釦を
成形製造する一組のダイであって、釦のオリフィスを作
るのに側部からピンを挿入する必要のあるダイよりも小
型でかつ製造が簡単なダイを提供することである。

この目的の為に、本発明は、エアゾル作動器釦を製造す
る一組のダイの組合わせであって、上記エアゾル作動器
釦の本体が作動手段と空洞とを具備し、上記空洞は、そ
の空洞底部に、中空孔を持つエアゾル弁棒の自由端を密
封状態で収容可能であり、かつ上記本体の上端のオリフ
ィスに連通して加圧液体を霧化放出し、上記オリフィス
は上記空洞と上記孔との中心軸に同軸であり、上記空洞
から離れた側の上記オリフィスの部分は、上記釦の非対
称の円錐形凹所の底部に位置し、上記凹所は大気に開放
され、その凹所形状は、上記オリフィスから流出した液
体が霧化されエアゾルスプレパターンになつた際にこれ
を上記空洞の中心軸から離れる方向に傾斜させ、上記エ
アゾルスプレパターンの中心軸は上記空洞の中心軸から
離れる方向に予め定めた角度、傾斜している構成のエア
ゾル作動器釦を製造するダイの組合わせにおいて、 Ａ．上記釦の少なくとも上記空洞部を成形する雄ダイが
上記空洞の中心軸と同軸の第１上部表面を有し、この第
１上部表面は上記空洞のうちの、上記オリフィスに最も
近い部分を成形すること、 Ｂ．上記オリフィスと円錐形凹所とを含む上記釦の残部
を成形する少なくとも一個の別のダイ（８０と１００）
が設けられ、この少くとも１個のダイ（８０）はこのダ
イの第一表面から離れるように突出した円錐形領域を有
し、上記円錐形領域はその最狭部分に円柱状突出部を有
し、この円柱状突出部は上記空洞の中心軸と同軸であり
かつ上記雄ダイの上記第１上部表面と接触する平坦表面
を有し、両ダイが上記雄ダイの上記第１上部表面と上記
別のダイの上記平坦面との中心軸と同軸になるように結
合された時に、上記オリフィスを成形し、上記円錐形領
域は上記空洞成形用ダイの上記中心軸に対して非対称形
であること、 を特徴とする組合わせを提供するものである。

本発明によると、ダイは成形された釦の中心軸と軸の線
に沿つて引き出すことができるので、釦の中心軸に対し
て或る角度を持ったオリフィスをサイドピンの使用によ
って作る場合に比べて、成形板の面積当りもっと多くの
釦を成形することが可能になる。

［実施例］ 図面の第１図および第２図は本発明の傾斜スプレのエア
ゾル作動器釦の一実施例を示している。プラスチック製
の上蓋１０が公知の加圧エアゾル容器１１（一部のみ図
示）に固定されている。この上蓋１０はプラスチック製
の外殻１２と傾斜スプレのエアゾル作動器釦１３とから
構成され、この釦１３はプラスチック製のヒンジ片１４
によって外殻１２に結合されている。釦１３は押下式指
当て１５の形をした作動手段を含み、この指当て１５に
は多数の線状突起１６が形成されている。釦１３は凹部
１７を有し、この凹部１７は大気に開放された円錐形の
凹所１８とオリフィス１９とを有している。このオリフ
ィス１９は非対称の円錐形凹所１８の底部即ち最も幅の
狭い部分を位置している。

第３図は使用者が指当て１５を容器１１の方向に押下げ
た場合の状態を示している。釦１３のオリフィス１９は
管状の延長部３０を有し、この管状の延長部３０は真中
を貫通する空洞３１を有し、この空洞３１はオリフィス
１９に連通している。空洞３１はその下端が大径部３４
に形成され、この大径部３４には公知の管状の弁棒３２
の外面３５が密封状態に係合している。この弁棒３２は
空洞３１に連通する中央中空孔３３を有し、この中空孔
３３を容器１１からの加圧液体３７が流通する。オリフ
ィス１９と空洞３１と孔３３はすべて釦１３の中心軸３
６と共軸である。

図示の好適実施例では円錐形凹所１８は、壁１８”が軸
３６に対して壁１８’よりも傾斜しているので、非対称
の形状である。この非対称により、第２図に示したよう
に、凹所１８は壁１８”側の部分が壁１８’側の部分よ
り広くなっている。図示の好適実施例ではオリフィス１
９の一部１９’は部分１９”よりも長く定められてい
る。このように、オリフィス開口は非対称であり部分１
９’の頂部から部分１９”へ斜降している。部分１９”
は円錐の長い方の部分即ち傾斜の大きい部分１８”に接
続されているので、加圧液体３７をオリフィス１９から
噴出させると、スプレ３８が軸３６と指当て１５から、
即ち使用者とから離れる方向に傾斜する。この好適実施
例よりも効果は低下するが、部分１９’と１９”とを同
一長さにすることも可能である。

こうして、加圧液体は、指当て１５の押下時に中空孔３
３と空洞３１とオリフィス１９とを流通して、円錐形凹
所１８において大気と接触し、この凹所１８の円錐形状
及びオリフィス１９の非対称形状により軸３６から離れ
るように傾斜する。

第４図乃至第６図は本発明のエアゾル作動器釦をより単
純化した実施例を示したもので、第４図では、エアゾル
作動器釦４０は細長部４１とカラー４２の形をした作動
手段とから構成されている。この細長部４１は大気中に
露出した凸面状の上面４１’を有し、この凸面状の上面
４１’は非対称の円錐形凹所４３を有している。この凹
所４３の底には、オリフィス４４が設けられ、このオリ
フィス４４は中心軸４５と同軸に定められている。

第５図及び第６図は釦４０内の空洞４６を示し、この空
洞４６は軸４５と同軸である。この空洞４６の大径部４
７は公知の管状のエアゾル容器弁棒６０の外面部６２に
密封状態で係合している。

オリフィス４４も軸４５と共軸即ち同軸である。またオ
リフィス４４は第５図に示したように非対称形であり、
部分４４’の高さが部分４４”の高さよりも大きく定め
られている。具体的には、オリフィス４４は、線４
４'''で示したように部分４４’がオリフィスの最長部
分となりかつ部分４４”がオリフィスの最短部分となる
ように、非対称形に定められている。理論的解析は行わ
ないが、面部分４４”を出て凹所４３内の空気中に流出
した加圧流体は、部分４４’に沿つて放出される前に霧
化が開始されることは明らかである。これにより、スプ
レパターン６４は、軸４５から離れる方向であって部分
４４’の方向に傾斜する。前述したように、部分４４’
と４４”は高さを同一にすることができ、これによりオ
リフィス４４は対称形になる。

第５図の線５０と５１は軸４５と壁４３’，４３”とな
す角度「Ａ」と角度「Ｂ」とを示している。第６図に示
した線６５を中心軸とするスプレパターン６４を傾斜さ
せる為には、角度Ａを角度Ｂより小さくすべきである。
好ましくは、角度Ａは軸４５に対して１０°〜２０°が
よく、角度Ｂは軸４５に対して７０°〜８０°がよい。
理論的解析は行わないが、円錐形凹所４３の表面とスプ
レパターン６４との間には真空が局部的に発生する。壁
４３”の領域に生じた真空の量と、壁４３’の領域に生
じた真空の量とは等しくないので、スプレパターン６４
は、第６図に示すように軸４５とスプレパターン６４の
中心軸６５との間の角度「Ｄ」で示す量だけ、軸４５か
ら傾斜する。また、上述の代わりの方法としては、オリ
フィス４４から流出する液体に混合する空気の量が壁４
３”の方を壁４３’よりも多くなるようにする。この結
果、スプレパターン６４の中心軸６５は第６図に示した
ように角度Ｄだけ軸４５から傾斜する。本発明の傾斜ス
プレ形作動器釦を使用することによって、エアゾルスプ
レパターンの傾斜が明確に観察された。

スプレパターン６４は、角度ＡとＢとを適当に組合わせ
ることによって、予め選定した角度Ｄに傾斜させること
ができる。この角度Ｄは放出される加圧液体の性質に応
じて変化する。非揮発性固体含有量や、溶剤とエアゾル
推進剤との割合や、溶剤の性質や、その他の要因が特定
の組成時の実際の角度Ｄに影響を及ぼすであろう。一般
的には、特定の角度ＡとＢを持つ形状をまず選定すると
共に、上記組成物をオリフィスを介してスプレして角度
Ｄを調べる。その後に角度ＡとＢを調整すれば角度Ｄを
所望の値にすることができる。このオリフィス４４も非
対称形であり、部分４４’が一般にオリフィスの最長部
分で、部分４４”が最短部分であり、オリフィスの残り
の部分が線４４'''に示したように非対称になってい
る。第１図乃至第３図の釦の場合のように、部分４４’
と４４”を同一高さにすることができ、これによりオリ
フィス４４は対称形になる。カラー４２が押下げられる
と、加圧流体がエアゾル容器からオリフィス４４を通つ
て流れる。第４図乃至第６図に示した釦４０は、適当に
変更を加えれば前述した発明者クラプサー氏(Crapser)
他の米国特許第４，６７９，７１３号明細書に記載され
た装置用の弁作動器として使用することができる。

第７図乃至第１０図を用いて、本発明の傾斜スプレ形作
動器釦、特に第４図乃至第６図で述べた釦を製造するダ
イ及びその方法を次に説明する。

第７図は、図示のように雌ダイ１００内に雄ダイ８０と
９０とを挿入して組立てられた鋳型（モールド）を示し
ている。尚、これらのダイを図示の整合状態に保持する
成形（鋳型）板構造体は公知のものを使用しており、図
の複雑化を避ける為に、図示が省略されている。雄工具
８０の表面８０’，８３’，８３”，８４’及び８４”
は夫々釦４０の表面４１’，４３’，４３”，４４’及
び４４”を成形する。オリフィス４４と同一の面積、形
状及び直径を有する面８６はダイ８０の中心線８５と同
軸である。同様に、ダイ９０の面９５は、両雄ダイが雌
ダイ１００内に挿入された時に、軸８５と同軸となる。
ダイ８０の外面８８は、工具１００の内面１０１にぴっ
たりと嵌合される。ダイ８０と９０の表面８６と９５
は、両ダイが共に挿入された時に第７図に示したように
互いに接触する。

ダイ９０はその表面９１が空洞４６の上部を成形し、表
面９７が空洞４６の表面４７を成形する。表面９９はダ
イ１００の表面１０８にぴつたりと嵌合され、表面９８
は釦４０の底面４８を成形する。

第７図及び第１０図において、雌ダイ１００は溶融プラ
スチック用入口１０５を有し、この入口１０５からプラ
スチック材料を鋳型に充填する。エアゾル釦や上蓋の材
料としては、通常使用されるプラスチック材料、例えば
高密度ポリエチレンやポリプロピレン等をいずれも使用
することができる。ダイの材料としては、例えばＨ１３
及びＳ７形鋼や油焼入工具鋼や空気焼入工具鋼やアルミ
ニウム等のような、成形ダイに使用する公知の金属を使
用することができる。このような釦やダイの材料は、本
発明の一部をも構成するものではない。底面１０６は第
１０図に示されており、この鋳型を用いて作動器釦を生
産する際にはダイ９０の底が底面１０６と同一平面に保
たれ、他方、ダイ８０の底面はダイ１００の上面１０７
と同一平面に保たれる。

［発明の効果］ 本発明の利点は、オリフィス４４が軸８５（釦４０の軸
４５）と同軸であるので、ダイ８０をダイ９０から引き
出すことによつて成形済みの作動器釦を軸８５に沿つて
取出すことができ、かつサイドピンを取り除く必要がな
いことである。この結果、ダイは更に小型化され、成形
板内でのダイの占有面積も少なくなる。従って、成形板
の所定の面積内に載置することのできるダイの数を増や
すことができる。例えば、成形板につき１６個のダイに
制限されていたのに対して、本発明の装置は、同一の成
形板に２４個のダイを使用することができる。これによ
り、側部スプレオリフィスを作るのにピンを使用しない
のでコストの大幅な低減が図れる。こうして、部品の修
理や故障に起因する成形中断時間が少なくなる。側部ス
プレオリフィスを作るのにピンを他の鋳型部品内に摺動
させる必要がなくなったので、本発明のダイではこれら
の両部品間に公差を設けなくてよくなる。こうして、雄
側８０は一回の作業で、本発明の傾斜スプレ形作動器釦
のオリフィスを作ることができる。

当業者であれば、ダイ８０と１００を互いに結合するこ
とができるであろう。例えば面８８と１０１とを接触さ
せて単一の雌工具を作り、この単一雌工具内にダイ９０
を挿入する工程も可能である。

従って、本発明の作動器釦は、傾斜スプレパターンを必
要とするすべての分野、例えば空気洗浄剤放出容器や、
カーペットその他の織物の保護分野や、エアゾルスプレ
の形で放出される殺虫剤若しくは殺菌剤に使用可能であ
る。また、本発明の釦やダイは、当業者が上述の明細書
や図面を検討すれば種々の変更例や、変形例が存在する
ことは明白である。従つて、本明細書では具体的に説明
されなかった、傾斜スプレ作動器とその製造用ダイの他
の変形例も添付の特許請求の範囲内に属するものが、種
々存在するであろう。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明の一実施例の上蓋を上部後方から見た
時の斜視図であって、この上蓋が取付けられたエアゾル
容器の一部も図示されている。 第２図は、第１図の平面図である。 第３図は、第２図の断面線３−３に沿つた断面図で上蓋
と弁棒の一部を示している。 第４図は、本発明のエアゾル作動器釦の別の実施例を示
した平面図である。 第５図は、第４図の断面線５−５に沿つた断面図であ
る。 第６図は、第４図の断面線５−５に沿つた断面図であっ
て、エアゾル作動器釦内への弁棒の嵌合方法及び霧化さ
れる液体を示している。 第７図は、第４図乃至第６図に示した釦を製造するのに
使用されるダイを示した断面図である。 第８図は、オリフィスを成形するのに使用される雄ダイ
を示している。 第９図は、第４図乃至第６図の釦の内部を成形するのに
使用される雄ダイを示している。 第１０図は、第８図と第９図の雄ダイが挿入される雌ダ
イを示している。 ［主要部分の符号の説明］ 13, 40‥‥‥‥‥‥‥‥エアゾル作動器釦 18, 43‥‥‥‥‥‥‥‥非対称円錐形凹所 19, 44‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥オリフィス 31, 46‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥空 洞 32, 60‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥弁 棒 36, 45‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥中心軸 38, 64‥‥‥‥‥エアゾルスプレパターン 80, 90‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥雄ダイ 100‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥雌ダイ

Claims (6)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】作動手段と空洞（３１，４６）とを有する
   本体を具備し、上記空洞（３１，４６）は、その底部
   に、中空孔を持つエアゾル弁棒（３２，６０）の自由端
   を密封状態で収容可能であり、かつ上記本体の上端のオ
   リフィス（１９，４４）に連通し、加圧液体を霧化放出
   するようなエアゾル作動器釦（１３，４０）において、
   上記オリフィス（１９，４４）は、上記空洞（３１，４
   ６）と上記孔との中心軸（３６，４５）に同軸であり、
   上記空洞から離れた側の上記オリフィス（１９，４４）
   の部分は上記釦（１３，４０）の非対称円錐形凹所（１
   ８，４３）の底部に位置し、上記凹所（１８，４３）は
   大気に解放され、その凹所の形状は上記オリフィス（１
   ９，４４）から流出した液体が霧化されエアゾルスプレ
   パターンになった際にこれを上記空洞の中心軸（３６，
   ４５）から離れる方向に傾斜させ、上記エアゾルスプレ
   パターン（３８，６４）の中心軸は上記空洞の中心軸
   （３６，４５）から離れる方向に予め定めた角度、傾斜
   していることを特徴とするエアゾル作動器釦。
2. 【請求項２】オリフィス（１９，４４）は、その一部分
   （１９”，４４”）の長さが他部分（１９’，４４’）
   よりも短いような非対称形状であり、円錐形凹所（１
   ８，４３）は、スプレパターン（３８，６４）を上記オ
   リフィス（１９，４４）の上記短部分の方向に傾斜させ
   るように、上記オリフィスの上記短部分に対して位置し
   ていることを特徴とする請求項１記載のエアゾル作動器
   釦。
3. 【請求項３】円錐形凹所（１８，４３）は、空洞（３
   １，４６）の中心軸（３６，４５）からの最小ずれが約
   １０°〜２０°であり、上記中心軸（３６，４５）から
   の最大ずれが約７０°〜８０°であることを特徴とする
   請求項１又は２記載のエアゾル作動器釦。
4. 【請求項４】エアゾル作動器釦を製造する一組のダイの
   組合わせであって、上記エアゾル作動器釦の本体が作動
   手段と空洞とを具備し、上記空洞は、その空洞底部に、
   中空孔を持つエアゾル弁棒の自由端を密封状態で収容可
   能であり、かつ上記本体の上端のオリフィスに連通して
   加圧液体を霧化放出し、上記オリフィスは上記空洞と上
   記孔との中心軸に同軸であり、上記空洞から離れた側の
   上記オリフィスの部分は、上記釦の非対称の円錐形凹所
   の底部に位置し、上記凹所は大気に解放され、その凹所
   形状は、上記オリフィスから流出した液体が霧化されエ
   アゾルスプレパターンになった際にこれを上記空洞の中
   心軸から離れる方向に傾斜させ、上記エアゾルスプレパ
   ターンの中心軸は上記空洞の中心軸から離れる方向に予
   め定めた角度、傾斜している構成のエアゾル作動器釦を
   製造するダイの組合わせにおいて、 Ａ．上記釦の少なくとも上記空洞部を成形する雄ダイ
   （９０）が上記空洞の中心軸（８５）と同軸の第１上部
   表面（９５）を有し、この第１上部表面は上記空洞のう
   ちの、上記オリフィスに最も近い部分を成形すること、 Ｂ．上記オリフィスと円錐形凹所とを含む、上記釦の残
   部を成形する少なくとも一個の別のダイ（８０と１０
   ０）が設けられ、該少なくとも１個の別のダイ（８０）
   はこのダイの第一表面（８１’）から離れるように突出
   した円錐形領域（８３’，８３”）を有し、該円錐形領
   域はその最狭部分に円柱状突出部（８４’，８４”）を
   有し、この円柱状突出部は上記空洞の中心軸と同軸であ
   りかつ上記雄ダイ（９０）の上記第１上部表面（９５）
   と接触する平坦表面（８６）を有し、両ダイが上記雄ダ
   イ（９０）の上記第１上部表面（９５）と上記別のダイ
   （８０）の上記平坦面（８６）との中心軸と同軸になる
   ように結合された時に、上記オリフィスを成形し、上記
   円錐形領域（８３’，８３”）は上記空洞成形用ダイの
   上記中心軸に対して非対称形であること、 を特徴とする組合わせ。
5. 【請求項５】少なくとも一個の別のダイに存在する円柱
   状突出部は、この突出部の一部が他部よりも短いような
   非対称形状であり、円錐形領域は、スプレパターンが釦
   のオリフィスの短部分の方向に傾斜するように、上記突
   出部の上記短部分に対して位置していることを特徴とす
   る請求項４記載の組合わせ。
6. 【請求項６】空洞成形用ダイの中心軸からの、円錐形領
   域の外表面の最大ずれ量は約７０°〜８０°であり、上
   記空洞成形用ダイの中心軸からの最小ずれ量は約１０°
   〜２０°であることを特徴とする請求項４又は５記載の
   組合わせ。