JPH0640445A - Label affixing method and labeling machine thereof - Google Patents

Label affixing method and labeling machine thereof

Info

Publication number
JPH0640445A
JPH0640445A JP3257097A JP25709791A JPH0640445A JP H0640445 A JPH0640445 A JP H0640445A JP 3257097 A JP3257097 A JP 3257097A JP 25709791 A JP25709791 A JP 25709791A JP H0640445 A JPH0640445 A JP H0640445A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
label
water
labeling machine
glue
labels
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP3257097A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yoshio Miyagi
城 好 夫 宮
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Takeda Giken Kogyo KK
Original Assignee
Takeda Giken Kogyo KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Takeda Giken Kogyo KK filed Critical Takeda Giken Kogyo KK
Priority to JP3257097A priority Critical patent/JPH0640445A/en
Publication of JPH0640445A publication Critical patent/JPH0640445A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Labeling Devices (AREA)

Abstract

PURPOSE:To provide a label affixing method and labeling machine using a label on which a water soluble glue is applied. CONSTITUTION:The labeling machine is constituted of a label magazine 11 in which sheet paper labels are contained, a drum 21 which is a transfer mechanism of a label 1, water adding mechanism 3 to add moisture on the rear surface of the label, and a container carrying mechanism 4 which carries a container 41. A large number of suction holes to hold a sheet 1 by vacuum force are provided on the drum 21, and the drum 21 is constituted in such a manner that appropriate vacuum force is generated at respective suction holes together with the rotation of the drum 21.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、水溶性の糊を裏面に塗
布したラベルを用いたラベル貼り方法とそのラベリング
マシンに関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a labeling method using a label having a back surface coated with a water-soluble adhesive and a labeling machine therefor.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来ラベリングマシンによるラベル貼り
は糊付け機構により糊付けする糊付けラベルと、感熱ラ
ベルと、感圧ラベルが用いられていた。
2. Description of the Related Art Conventionally, for labeling with a labeling machine, a gluing label which is glued by a gluing mechanism, a heat sensitive label and a pressure sensitive label have been used.

【0003】[0003]

【発明が解決しようする課題】しかし従来用いられてい
たラベルにはそれぞれ欠点があった。糊付けラベルの場
合は、塗布する糊の塗布量の管理の手間、糊付け機構の
糊容器の洗浄等の作業性の悪さ、糊供給の手間や作業性
の悪さ、糊の購入保管の手間等の問題があり、感熱ラベ
ルはホットメルトを裏面に塗布する為製作が難しく製造
コストが高く高価なラベルであり、又、感圧ラベルもホ
ットメルトを塗布し、更にラベル紙以外に台紙を用いる
為感熱ラベルよりも更に高価になり、又容器のリサイク
ルの際にはホットメルトを使用している為ラベルの剥離
が困難になる欠点があり環境問題にもなっていた。
However, each of the conventionally used labels has its drawbacks. In the case of gluing labels, problems such as the trouble of controlling the amount of glue to be applied, the poor workability of cleaning the glue container of the gluing mechanism, the trouble of glue supply and workability, the trouble of purchasing and storing the glue, etc. However, a heat-sensitive label is a label that is difficult to manufacture because it is coated with hot melt on the back side and is expensive and expensive. Also, a pressure-sensitive label is coated with hot melt, and since a label paper is used in addition to the label paper, a heat-sensitive label It becomes more expensive than that, and since hot melt is used when recycling the container, there is a drawback that peeling of the label becomes difficult, which is an environmental problem.

【0004】[0004]

【問題を解決するための手段】以上の問題を解決する為
に、ラベル製造の再裏面に水溶性の糊を塗布して乾燥さ
せラベルを製造し、そのラベルをラベリングマシンで貼
り付ける際、水分を塗布又は吹き付け、糊を活性化させ
た後容器に貼り付ける方法を用いる。その為に第1の手
段は水溶性の糊を裏面に塗布した枚葉ラベルを収納する
ラベルマガジンと、ラベルを1枚ずつ取り出し貼り付け
部に移送する移送機構と、ラベルの糊面に水分を塗布又
は吹き付けする加水機構からラベリングマシンを構成す
る。第2の手段は水溶性の糊を裏面に塗布した帯状のラ
ベルを送り出す送り機構部と、個々のラベルに分離する
分離機構と、分離されたラベルを貼り付け部に移送する
移送機構と、ラベルの糊面に水分を塗布、又は吹き付け
る加水機構からラベリングマシンを構成する。
[Means for Solving the Problems] In order to solve the above problems, when water-soluble glue is applied to the back surface of the label production and dried to produce a label, and when the label is attached by a labeling machine, moisture is not applied. Is applied or sprayed, the paste is activated, and then the paste is attached to the container. Therefore, the first means is a label magazine that stores a single-wafer label coated with water-soluble glue on the back side, a transfer mechanism that takes out the labels one by one and transfers them to the sticking section, and keeps the moisture on the adhesive surface of the label. A labeling machine is composed of a watering mechanism for applying or spraying. The second means is a feeding mechanism that feeds a strip-shaped label with a water-soluble adhesive applied to the back surface, a separating mechanism that separates individual labels, a transfer mechanism that transfers the separated labels to a sticking portion, and a label. The labeling machine is composed of a watering mechanism that applies or sprays water on the glue surface of the.

【0005】[0005]

【作用】第1の手段は製造工程でラベルの裏面に水溶性
の糊を塗布し個々のラベルに加工した枚葉ラベルをラベ
ルマガジンに収納し、そのラベルマガジンからラベルを
1枚ずつ真空力等を利用し取り出し、ラベルの移送機構
により容器搬送機構部に移送し、その途中で加水機構に
より糊面に水分を塗布、又は吹き付けして乾燥している
糊を活性化させた後ラベル貼り付け部に運び、容器搬送
機構により運ばれてくる容器に貼り付ける。第2の手段
は製造工程でラベルの裏面に水溶性の糊を塗布した帯状
のラベルをラベル供給部にセットし、帯状のラベルを送
り機構により同期をとりながら分離機構に送り込む。分
離機構により帯状のラベルから分離された個々のラベル
は、真空力等によりラベルの移送機構に保持され貼り付
け部に移送され、その途中で加水機構により糊面に水分
を塗布、又は吹き付けして乾燥している糊を活性化させ
た後容器搬送機構部に運び、容器搬送機構により運ばれ
てくる容器に貼り付ける。
The first means is to apply a water-soluble glue to the back surface of the label in the manufacturing process, store the individual labels processed into individual labels in the label magazine, and apply the vacuum force to the labels one by one from the label magazine. The label is transferred to the container transfer mechanism by the label transfer mechanism, and water is applied to or sprayed on the paste surface by the water addition mechanism to activate the dry paste, and then the label sticking unit is used. And attach it to the container that is carried by the container transport mechanism. The second means is to set a strip-shaped label, which is coated with water-soluble glue on the back surface of the label in the manufacturing process, in the label supply section, and feed the strip-shaped label to the separating mechanism in synchronization with the feeding mechanism. Individual labels separated from the strip-shaped label by the separation mechanism are held by the label transfer mechanism by vacuum force or the like and transferred to the sticking part, and water is applied or sprayed on the paste surface by the water adding mechanism in the middle thereof. After activating the dried glue, it is carried to the container transport mechanism unit, and attached to the container transported by the container transport mechanism.

【0006】[0006]

【実施例】以下、本発明の実施例について説明する。図
1は枚葉ラベルを用いるラベリングマシンの平面図を示
す。図1のラベリングマシンは枚葉ラベルを収納するラ
ベルマガジン11と、ラベル1の移送機構のドラム21
と、ラベルの裏面に水分を与える加水機構3と、容器4
1を搬送する容器搬送機構4から構成される。ドラム2
1には真空力によりシ−ト1を保持する為の吸引穴が多
数設けてあり、ドラム21の回転と共に各吸引穴に適宜
真空力が発生するように構成されている。
EXAMPLES Examples of the present invention will be described below. FIG. 1 shows a plan view of a labeling machine using a single-wafer label. The labeling machine shown in FIG. 1 includes a label magazine 11 for storing single-wafer labels and a drum 21 for a label 1 transfer mechanism.
And a watering mechanism 3 for giving water to the back of the label, and a container 4
It is composed of a container transport mechanism 4 for transporting 1. Drum 2
1 is provided with a large number of suction holes for holding the sheet 1 by a vacuum force, and the vacuum force is appropriately generated in each suction hole as the drum 21 rotates.

【0007】次に図1のラベリングマシンの動作を説明
すると、ラベルマガジン11の揺動運動でラベルマガジ
ン11の先端にあるラベル1が連続回転するドラム21
に接触し、ドラム21の真空力によりドラム21の外周
に吸引保持され容器搬送機構4部にドラム21の回転に
より運ばれる。その途中でドラム21の外周にある隣接
する加水機構3でラベル1の裏の乾燥した糊面に水分を
塗布、又は吹き付け糊を活性化させた後、容器搬送機構
4に運ばれ容器41に貼り付けられる。
Next, the operation of the labeling machine of FIG. 1 will be described. A drum 21 in which the label 1 at the leading end of the label magazine 11 is continuously rotated by the swing motion of the label magazine 11.
, Is held by suction on the outer periphery of the drum 21 by the vacuum force of the drum 21, and is conveyed to the container transport mechanism 4 by the rotation of the drum 21. On the way, water is applied to the dried glue surface on the back of the label 1 by the adjacent watering mechanism 3 on the outer periphery of the drum 21 or the spraying glue is activated, and then it is carried to the container transport mechanism 4 and attached to the container 41. Attached.

【0008】図2は帯状のラベルを用いるラベリングマ
シンの平面図を示す。図2のラベリングマシンは、帯状
のラベル1aを供給するラベル供給機構12と、その帯
状のラベル1aを駆動ロ−ラ−と圧着ロ−ラ−で挾んで
送り出す送り機構5と、帯状のラベル1aを切断又は打
ち抜いて分離する分離機構6と、ラベル1の移送機構の
ドラム21と、ラベルの裏面に水分を与える加水機構3
と、容器41を搬送する容器搬送機構4から構成され
る。
FIG. 2 shows a plan view of a labeling machine using a strip-shaped label. The labeling machine shown in FIG. 2 includes a label supply mechanism 12 for supplying a label 1a in a band shape, a feeding mechanism 5 for feeding the label 1a in a band shape by a driving roller and a pressure roller, and a label 1a in the band shape. Separation mechanism 6 for cutting or punching the label to separate it, drum 21 of the transfer mechanism for label 1, and water adding mechanism 3 for supplying water to the back surface of the label.
And a container transport mechanism 4 for transporting the container 41.

【0009】次に図2のラベリングマシンの動作を説明
すると、送り機構5の駆動ロ−ラ−の回転によりラベル
供給機構12から送り出された帯状のラベル1aは、同
期を取りながら分離機構6に送り込まれ、分離機構6に
より切断又は打ち抜かれて帯状のラベル1aから分離さ
れ、ドラム21の真空力によりドラム21の外周に吸引
保持され容器搬送機構部にドラム21の回転により運ば
れる。その途中でドラム21の外周にある隣接する加水
機構3でラベル1の裏の乾燥した糊面に水分を塗布、又
は吹き付け糊を活性化させた後、容器搬送機構4に運ば
れ容器41に貼り付けられる。
Next, the operation of the labeling machine of FIG. 2 will be described. The strip-shaped label 1a sent from the label supply mechanism 12 by the rotation of the drive roller of the feeding mechanism 5 is transferred to the separating mechanism 6 while synchronizing. It is fed, cut or punched by the separating mechanism 6 and separated from the belt-shaped label 1a, sucked and held on the outer periphery of the drum 21 by the vacuum force of the drum 21, and conveyed to the container conveying mechanism portion by the rotation of the drum 21. On the way, water is applied to the dried glue surface on the back of the label 1 by the adjacent watering mechanism 3 on the outer circumference of the drum 21 or the sprayed glue is activated, and then it is carried to the container transport mechanism 4 and attached to the container 41. Attached.

【0010】図3はラベル1の糊面に水分を与えるスポ
ンジロ−ラ−31による加水機構3を示す。これはスポ
ンジロ−ラ−31の外周に水を染み込ませ、そのスポン
ジロ−ラ−31の外周をラベル1の糊面に転がり接触さ
せ水分を与え、糊を活性化させる。又スポンジロ−ラ−
31の代わりに布製又は紙製のロ−ラ−など吸水性のも
のを用いても良い。
FIG. 3 shows a watering mechanism 3 using a sponge roller 31 for supplying water to the adhesive surface of the label 1. This causes water to permeate the outer circumference of the sponge roller 31, and the outer circumference of the sponge roller 31 is brought into rolling contact with the adhesive surface of the label 1 to give water to activate the adhesive. Also sponge roller
Instead of 31, a water absorbent material such as a cloth or paper roller may be used.

【0011】図4は霧吹きの原理を応用した糊面に水分
を与える加水機構3を示す。これはノズル322に空気
が送り込まれることによりタンク324の水34が水管
323により吸い上げられ霧状になってラベル1の糊面
に吹き付けられ、糊を活性化させる。尚、水の温度が高
ければ糊の活性化が速まる。
FIG. 4 shows a watering mechanism 3 for applying water to the glue surface by applying the spraying principle. This is because when air is sent to the nozzle 322, the water 34 in the tank 324 is sucked up by the water pipe 323 to be atomized and sprayed on the adhesive surface of the label 1 to activate the adhesive. If the water temperature is high, the activation of the glue will be quick.

【0012】図5はタンク324内の水34をヒ−タ−
325で加熱し、蒸気を発生させ、その蒸気をエア−パ
イプ326から送り込んだ空気により、複数のノズル3
22から噴出させラベル1の糊面に水分を与える加水機
構3を示す。尚、ラベル1の移送機構にはドラム21の
他にベルトコンベアを用いることもできる。
FIG. 5 shows a heater for the water 34 in the tank 324.
The plurality of nozzles 3 are heated by 325 to generate steam, and the steam is sent from the air-pipe 326.
22 shows a watering mechanism 3 which is ejected from 22 to give water to the glue surface of the label 1. A belt conveyor may be used as the transfer mechanism for the label 1 instead of the drum 21.

【0013】[0013]

【発明の効果】本発明のラベル貼り方法及びラベリング
マシンは、糊付けラベルの欠点である塗布する糊の塗布
量の管理の手間、糊付け機構の糊容器の洗浄等の作業性
の悪さ、糊供給の手間や作業性の悪さ、糊の購入保管の
手間等の問題を解消し、感熱ラベルの欠点であるホット
メルトを裏面に塗布する為製作が難しく製造コストが高
い点、又、感圧ラベルもホットメルトを塗布し、更にラ
ベル紙以外に台紙を用いる為感熱ラベルよりも更に高価
になる点、又容器のリサイクルの際にはホットメルトを
使用している為ラベルの剥離が困難になる為環境問題に
もなっていたが、水溶性の糊の使用で水洗でラベルを洗
い落とすことができ、多くの欠点を解消することができ
た。
EFFECTS OF THE INVENTION The labeling method and labeling machine of the present invention have the drawbacks of a gluing label, such as time and effort for managing the amount of glue to be applied, poor workability in cleaning the glue container of the gluing mechanism, and glue supply. It eliminates the troubles such as labor and workability, and the trouble of purchasing and storing the glue, and it is difficult to manufacture because hot melt, which is a drawback of heat sensitive labels, is applied to the back side, and the manufacturing cost is high. It is more expensive than a heat-sensitive label because it is coated with melt and a backing paper is used in addition to the label paper. Also, since hot melt is used when the container is recycled, peeling of the label becomes difficult, which is an environmental problem. Although it was also a problem, the label could be washed off by washing with water using a water-soluble glue, and many defects could be eliminated.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明のラベリングマシンの平面図。FIG. 1 is a plan view of a labeling machine of the present invention.

【図2】本発明のラベリングマシンの平面図。FIG. 2 is a plan view of the labeling machine of the present invention.

【図3】加水機構3の斜視図。FIG. 3 is a perspective view of a watering mechanism 3.

【図4】加水機構3の断面図。FIG. 4 is a sectional view of a watering mechanism 3.

【図5】加水機構3の断面図。FIG. 5 is a sectional view of a watering mechanism 3.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 ラベル 1a 帯状のラベル 3 加水機構 4 容器搬送機構 5 送り機構 6 分離機構 11 ラベルマガジン 12 ラベル供給機構 21 ドラム 31 スポンジロ−ラ− 34 水 41 容器 1 Label 1a Band-shaped label 3 Watering mechanism 4 Container transport mechanism 5 Feed mechanism 6 Separation mechanism 11 Label magazine 12 Label supply mechanism 21 Drum 31 Sponge roller 34 Water 41 Container

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】ラベリングマシンにおいて、水溶性の糊を
裏面に塗布した枚葉ラベルを、ラベルマガジンより1枚
ずつ取り出し、貼り付け部に移送する途中で糊面に水分
を塗布、又は吹き付けし貼り付けを行うラベル貼り方
法。
1. In a labeling machine, a single-wafer label coated with a water-soluble glue on the back side is taken out one by one from a label magazine, and water is applied or sprayed on the glue surface during transfer to a sticking section. How to put labels on.
【請求項2】水溶性の糊を裏面に塗布した枚葉ラベルを
収納するラベルマガジンと、ラベルを1枚ずつ取り出し
容器搬送機構部に移送する移送機構と、ラベルの糊面に
水分を塗布又は吹き付けする加水機構から構成されるラ
ベリングマシン。
2. A label magazine for storing single-wafer labels coated with water-soluble glue on the back side, a transfer mechanism for picking up the labels one by one and transporting them to a container transport mechanism section, and applying moisture to the glue surface of the label or A labeling machine consisting of a spraying water addition mechanism.
【請求項3】ラベリングマシンにおいて、水溶性の糊を
裏面に塗布した帯状のラベルを、個々のラベルに分離
し、貼り付け部に移送する途中で糊面に水分を塗布、又
は吹き付けし貼り付けを行うラベル貼り方法。
3. In a labeling machine, a strip-shaped label having a back surface coated with a water-soluble adhesive is separated into individual labels, and water is applied or sprayed on the surface of the adhesive during transfer to the application section. How to label.
【請求項4】水溶性の糊を裏面に塗布した帯状のラベル
を送り出す送り機構部と、個々のラベルに分離する分離
機構と、分離されたラベルを容器搬送機構部に移送する
移送機構と、ラベルの糊面に水分を塗布、又は吹き付け
る加水機構から構成されるラベリングマシン。
4. A feeding mechanism section for feeding a band-shaped label having a water-soluble adhesive applied on its back surface, a separating mechanism for separating the label into individual labels, and a transferring mechanism for transferring the separated label to a container carrying mechanism section. A labeling machine consisting of a watering mechanism that applies or sprays water on the glue side of the label.
JP3257097A 1991-09-09 1991-09-09 Label affixing method and labeling machine thereof Pending JPH0640445A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3257097A JPH0640445A (en) 1991-09-09 1991-09-09 Label affixing method and labeling machine thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3257097A JPH0640445A (en) 1991-09-09 1991-09-09 Label affixing method and labeling machine thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0640445A true JPH0640445A (en) 1994-02-15

Family

ID=17301699

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3257097A Pending JPH0640445A (en) 1991-09-09 1991-09-09 Label affixing method and labeling machine thereof

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0640445A (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003098579A1 (en) * 2002-05-22 2003-11-27 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Label, method of using the same, method of sticking and apparatus therefor
DE102006021056A1 (en) * 2005-12-23 2007-06-28 Töpfer Kulmbach GmbH Method for applying labels to objects, especially bottles, involves storing labels in magazine and removing labels from magazine by removal pallet
JP2008195493A (en) * 2007-02-13 2008-08-28 Koyo Autom Mach Co Ltd Feeding device for sheet labels
JP2012530002A (en) * 2009-06-14 2012-11-29 ヌラベル テクノロジーズ インコーポレーテッド Liner-free labels and systems
WO2013058273A1 (en) * 2011-10-19 2013-04-25 株式会社ユポ・コーポレーション Water-activated sheet, water-activated label using said sheet, production method for said label, label adhering device using said label, and adherend for said label
CN104494981A (en) * 2014-12-29 2015-04-08 张新建 Adhesive pre-applying and label pre-cutting dry type labeling machine
DE102014226937A1 (en) * 2014-12-23 2016-06-23 Krones Ag Device and method for labeling with labels with activatable adhesive
DE102018120024A1 (en) * 2018-08-16 2020-02-20 Herma Gmbh Activation device with a nebulizer

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003098579A1 (en) * 2002-05-22 2003-11-27 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Label, method of using the same, method of sticking and apparatus therefor
DE102006021056A1 (en) * 2005-12-23 2007-06-28 Töpfer Kulmbach GmbH Method for applying labels to objects, especially bottles, involves storing labels in magazine and removing labels from magazine by removal pallet
JP2008195493A (en) * 2007-02-13 2008-08-28 Koyo Autom Mach Co Ltd Feeding device for sheet labels
JP2012530002A (en) * 2009-06-14 2012-11-29 ヌラベル テクノロジーズ インコーポレーテッド Liner-free labels and systems
WO2013058273A1 (en) * 2011-10-19 2013-04-25 株式会社ユポ・コーポレーション Water-activated sheet, water-activated label using said sheet, production method for said label, label adhering device using said label, and adherend for said label
DE102014226937A1 (en) * 2014-12-23 2016-06-23 Krones Ag Device and method for labeling with labels with activatable adhesive
CN104494981A (en) * 2014-12-29 2015-04-08 张新建 Adhesive pre-applying and label pre-cutting dry type labeling machine
DE102018120024A1 (en) * 2018-08-16 2020-02-20 Herma Gmbh Activation device with a nebulizer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2567562B2 (en) Non-peeling paper label processing apparatus and processing method thereof
US2524945A (en) Machine and method for applying labels to articles on a conveyer
CN101234683B (en) Method for manufacturing label sticking container and manufacturing device thereof
JPH0243637B2 (en)
JPH07172006A (en) Printer and printing method for liner-less label
JPH0640445A (en) Label affixing method and labeling machine thereof
USRE24097E (en) To articles on a conveyor
US4333781A (en) Method and apparatus for manufacturing decals
JPH04503201A (en) Label cutting and pasting equipment
USRE23512E (en) Labels to articles on a conveyer
AU2001267957B2 (en) Labeler for dispensing labels adhering to a backing strip
JP3067413B2 (en) Roll Labeler
JPH0442246B2 (en)
AU2001267957A1 (en) Labeler for dispensing labels adhering to a backing strip
EP2758316A1 (en) Method and apparatus for application of labels
US4427487A (en) Novel gluing machine
JP4152029B2 (en) Film sticking device
JPH0743929U (en) Thermal label applicator
JP2550736Y2 (en) Thermal labeler
JP4652739B2 (en) Label sticking device and label sticking method
JPH0113051Y2 (en)
JPH07121735B2 (en) Label transfer and sticking device
JP4309206B2 (en) Labeling device
JP4307640B2 (en) Labeling machine
JPS5859155A (en) Portioning method for sheets by oversurface transport

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20040220

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20040302

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A521 Written amendment

Effective date: 20040506

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20050111