JPH0646332A - ビデオ分析システムおよびその利用方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 放送される、或いは記憶されるテレビ・プロ
グラムのモンタージュのビデオ分析システムと、追加製
作、取分け、多言語追加製作技術への利用方法を提供す
る。 【構成】 本発明は、一連のｋ画像から構成されるテレ
ビ・プログラムのモンタージュのビデオ分析システムに
関するものである。システムは、少なくともｋとｋ−１
の二つの連続画像グループについて、放送されるプログ
ラムの画像構成の時間的変化を測定し、画像構成の時間
的決定をし、画像差異信号と場面描写活動のパラメータ
を決定する回路（ｓｏ）から構成される。分析回路（１
１）は、場面描写活動のパラメータ（ｉａｓ）に基づい
て、放送されるテレビ・プログラムの一連の連続画像ｐ
から構成されるプラン切断データ（ｓｒｄｐ）を決定す
る。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】この発明は、放送される、或いは
記憶されるテレビ・プログラムのモンタージュのビデオ
分析システムと追加プログラム製作技術に係り、またさ
らに多言語プログラム製作技術へのその利用に関するも
のである。

【０００２】

【従来の技術】良質のテレビ・システムと将来の高精細
度テレビ・システムは、従来のＳＥＣＡＭ或いはＰＡＬ
などのテレビ・システムと比べると、ビデオと可聴周波
数信号の品質の改良のみならず、既存の機能の拡張の多
様性、或いは新型サービスの導入をも提案している。

【０００３】例えば、Ｄ２−ＭＡＣ／Ｐａｑｕｅｔｓ
（パッケージ）放送システムは、画像と音声の品質の改
良だけでなく、取分け、プログラム、アクセス・コント
ロール、字幕の付属データ電送用チャンネルのキャパシ
ティの拡張、多言語プログラムの放送に際して、複数の
音声プログラムを同時放送する可能性、比率が１６／９
の大型画像フォーマット−このフォーマットは、将来、
高精細度で放送されるテレビ・プログラムの対象となる
一の導入などを提案している。

【０００４】Ｄ２−ＭＡＣ／Ｐａｑｕｅｔｓ放送システ
ムは、現在、運用されてはいるが、上記の追加サービス
の実施はスタディオにおけるプログラムの製作、或いは
準備のための捕足的操作を必要とし、しかも、その捕足
的操作の技術的フィジビリティーと費用が完全に管理さ
れているわけではないので、高精細度テレビに対するこ
のシステムの適用は今後３年から４年のうちに行われる
予定になっているが、この放送システムの可能性は十分
に開発されていないといえる。

【０００５】ビデオ製作技術の進歩とその製作量の増加
を待つ間、映画撮影用フィルムが、この新型テレビ・シ
ステムに関する規格の可能性をすぐに開発できるプログ
ラムの重要な、或いは唯一の手段となる。更に品質面に
ついては、画像についても、音声についても、映画用フ
ィルムは、大抵の場合、ビデオ媒体への転送後、高精細
度テレビ放送システムが実現することができる最上の品
質を実現できる。また、映画館で映写するために製作さ
れる映画用フィルムの重要な切り札は、その画像フォー
マットであり、このフォーマットは、１６／９の大型フ
ォーマットのテレビ・プログラムの準備に簡単に利用す
ることができる。但し、パノラマ方式による４／３の従
来の画像フォーマットとコンパチブルな受信方式のテレ
ビ・システムを利用して、映画用フィルムを１６／９の
フォーマットで放送する場合、つまり、対応する側面部
分を縮小して放送する場合には、プログラムの各画像に
ついて４／３フォーマットとコンパチブルな確認位置を
決定するため、放送前に追加製作操作をスタジオで実施
しなければならない。

【０００６】その他の機能は、映画用フィルムの映画館
での映写のためすでに実施されている作業を進め、捕足
することによって利用することができる。

【０００７】多言語プログラムの製作に際して、プログ
ラムの製作コストは、複数の国で映写するために翻訳作
業や、或いは吹替え作業がすでになされている音声版の
映画用フィルムを入手して、使用することにより、節約
することができる。この場合の捕足的作業は、取り上げ
られた様々な音声版を、画像レファランスとして選定さ
れたビデオ版とシンクロナイズすることである。

【０００８】字幕が付けられた映画用フィルムの記録を
利用して、字幕を作成する場合には、テレビの規格に従
って、同等の原則を適用することができる。

【０００９】映画用フィルム或いはビデオの追加製作作
業を専門とする企業が利用する操作方法と設備は、数多
くの出版物に紹介されている。

【００１０】一般的に、追加製作ツールの自動化につい
ては、モンタージュ・ステーションの導入を確認するこ
とができ、このモンタージュ・ステーションを利用し
て、オペレータ（人間）は、ビデオテープレコーダ、テ
ープレコーダ、ビデオ・オーディオ・ミキサーなどの最
終製品の製作に関わる設備全体を、中央制御装置から遠
隔制御し、製作、モニタリング、試写の前にモンタージ
ュの結果をシミュレーションし、モンタージュ決定リス
トを記憶させ、記憶させたモンタージュの指示を自動的
に実施して、選択的アセンブリによって最終製品を製作
することができる。

【００１１】しかしながら、上記のモンタージュ・プロ
セスの自動化は、オペレータ（人間）が作成するモンタ
ージュ決定事項を記憶させると、設備の遠隔制御と製品
の最終製作に限定されることを注記しておく。

【００１２】勿論、一般的に、追加製作作業とは、（英
語で「ラッシュ」と呼ばれる）オリジナル撮影に事前に
記録しておいた画像と音声を組み立て、或いは追加音
声、字幕、支援データなどの捕足情報を既存のプログラ
ムに追加して、テレビ放送する最終プログラムを製作す
ることである。

【００１３】モンタージュを行うオペレータ（人間）の
作業の重要で基本的な部分は、オリジナル原始（sourc
e）或いは記録媒体に、一つ或いは二つ以上の画像から
構成され、最終製品の製作のために利用される画像シー
ケンスをマーキングすることである。このため、テレビ
では、ビデオテープレコーダは、記録させる各画像に時
間、分、秒、画像数などのそれぞれの時間を組み合わせ
る時間コードを備えている。上記の時間コードは、試写
または最終記録のために、ビデオテープレコーダの読取
りを制御することができる。モンタージュするシーケン
スは、このようにして、最初から最後まで、時間コード
によってマーキングされる。

【００１４】追加多言語同期化操作については、最初の
分析段階は、オペレータ（人間）が行い、コンダクタ或
いはモンタージュ・ガイド一画像シーケンス連鎖リスト
−吹替えがなされている各種バージョンの間の不一致を
識別し、そして、確認された不具合に対する対策を、場
合に応じて、決定する。最終段階は、オペレータ（人
間）が決定するビデオ・モンタージュと音声処理の指示
に従って行われる、最終媒体の製作である。

【００１５】

【発明が解決しようとする課題】この操作プロセスの第
１の問題点は、勿論、オリジナル記録を試写しながら、
画像シーケンス或いはプランのマーキング情報を識別
し、記録するためにオペレータ（人間）が費やす時間で
ある。プランとは、立会人または観客にとっては、類似
的な場面描写活動を表す一連の画像である。なお、大多
数の追加製作について、プランまたは画像シーケンスの
マーキングは、プランの特徴である最初と最後の時間コ
ードの記録に限定され、時間コードの値は最終プログラ
ム媒体の組立時に記憶されることを注記しておく。

【００１６】上記の操作プロセスのもう一つの不都合
は、オペレータ（人間）の読取りミスの影響を受けるだ
けでなく、ビデオテープレコーダが低速読取り、或いは
画像ごとの断続的読取りを行う場合−オペレータ（人
間）が試写を行うために必要な操作−、画像の時間コー
ドの正確さが必ずしも保証されないことがあるマーキン
グの精度である。このような不都合は、モンタージュが
高い精度を必要とする場合、取分け、追加オーディオ同
期の確認または１６／９、４／３のパノラマ方式の場合
などには、特に厄介である。

【００１７】オリジナル記録とみなされる既存の、吹替
えがなされているバージョンの追加同期作業による多言
語プログラムの製作については、現在の操作方法は、単
一言語の二つのバージョンの比較に基づいて、晢定的バ
イリンガル・バージョンを製作し、次いで、そのバイリ
ンガル・バージョンと別の単一言語バージョンとを比較
して、３ヶ国語バージョンを製作するという具合に行わ
れている。この操作方法の難点は、記録機械によって連
続コピーされるオーディオ或いはビデオ周波数データの
記録の劣化に起因する、最終多言語製品またはプログラ
ムの記録品質の低下である。

【００１８】本発明は、放送される、或いは記録される
テレビ・プログラムのモンタージュ・ビデオ分析システ
ムの利用によって発生する上述の不都合に対処して、オ
ペレータ（人間）の介入を、実際上、なくしてしまう
か、或いは特異な場合のみに限定して、ほとんど自動的
に追加製作操作を行うことができるようにすることを目
的としている。

【００１９】本発明のもう一つの目的は、記録される、
或いは放送されるテレビ・プログラムのモンタージュの
実時間ビデオ分析システムを利用して、放送されたプロ
グラムの受信時、或いは記録されたプログラムの読取り
時に、当該プログラムの画像信号の構成の時間的変化表
示を記録し、その様々な画像シーケンス或いはプランを
識別することである。これにより、当該プログラムの連
鎖した、英語の「カット」（cut)などの様々なプランを
質的に識別することができる。

【００２０】本発明のもう一つの目的は、放送される、
或いは記録されるテレビ・プログラムのモンタージュの
実時間ビデオ分析システムを利用して、同一のプログラ
ムの複数の記録版に関係するビデオ・モンタージュの不
一致を識別し、追加製作操作によって最上の最終プログ
ラム版を製作するコンダクタを決定することである。

【００２１】本発明のもう一つの目的は、放送される、
或いは記録されるテレビ・プログラムのモンタージュの
実時間ビデオ分析システムを利用して、追加同期操作に
よって、様々な単一言語版から多言語プログラムを製作
することである。

【００２２】

【課題を解決するための手段】一つ一つの画像がｋ画像
のオーディオ或いはビデオ周波数データ及び同画像の時
間コードとして放送または記録され、一連の連続的画像
として放送される、或いは記録されるテレビ・プログラ
ムのモンタージュのビデオ分析システム（本発明の主題
事項）は、連続する少なくともｋ−１とｋの二つの画像
グループについて、ｋ−１とｋの連続する二つの画像か
ら、放送される、或いは記録されるプログラムの場面描
写活動を表す画像差異信号とそのパラメータを決定する
ことによって、画像構成の時間的変化を測定する回路を
内包している注目すべきシステムである。放送される、
或いは記録されるプログラムの分析回路は、場面描写活
動を表す差異信号とそのパラメータに基づいて、放送さ
れる、或いは記録されるプログラムの連続するｐ画像グ
ループから構成されるプラン・カットを示すデータを決
定することができる。

【００２３】上述のように一連の連続画像として放送さ
れる、或いは記録されるテレビ・プログラムのモンター
ジュのビデオ分析システムの利用は、同一プログラムの
共通ビデオ画像の属性である単一言語プログラムの追加
同期作業によって多言語テレビ・プログラム構成を実現
するときに、一つずつの単一言語プログラムの分析を行
い、一連のＰ１画像グループから構成されるプラン−ｐ
１は、当該単一言語版１の、Ｐ１プランを構成する画像
枢を示す−を表すデータを決定し、次いで、各単一言語
版と各単一言語の物語について一連の連続する所定画像
数ｐ１から構成される各単一言語版の様々なプランの間
の体系的相関性を確立し、この相関性は、対象となる一
切の単一言語の物語をサポートすることができる最小及
び最大の所定のＰ１プランを構成する一連の連続するｐ
１画像数として時間データないし基本的データを決定す
ることができるという注目すべき特徴を備えている。

【００２４】データは、次いで、ベクトル（Ｐｍ１，Ｐ
１１，ｐ１１，…Ｐ１ｔ，ｐ１ｔ，…Ｐ１ｎ，ｐ１ｎ）
として記憶され、多言語プログラムの構成フレーム或い
はモンタージュ・フレームを構成し、その構成のなか
で、最終多言語プログラム構成に入るＰｍ１プランの指
令によって、各単一言語版１（１は、対象となる単一言
語版の等級を示す）ごとに、Ｐ１ｔプランの等級、連続
する画像数ｐ１ｔ、当該Ｐ１ｔプランの最初と最後の時
間データが組み合わされる。

【００２５】

【作用】本発明の主題事項である、放送される、或いは
記録されるテレビ・プログラムのモンタージュ・ビデオ
分析システムは、プログラムの様々の付帯データの作成
と同期化を目的としたプログラム関連プランの変更マー
キングの自動化、パノラマ方式の確認、字幕、モノクロ
・オリジナル・フィルムの彩色、吹替えがなされたオリ
ジナル記録から多言語テレビ・プログラムを製作するこ
とを目的としたフィルムの追加同期プロセスの自動化な
どの、あらゆる追加製作技術に適用することができる。
更に、アンテナ平行記録による放送時間の管理操作、プ
ログラム製作企業の仕様書の適合管理操作、ＣＭスポッ
トの放送時間または選挙運動の発言時間の適合管理操作
などにも利用することができる。

【００２６】

【実施例】本発明の対象であるテレビ・プログラムのモ
ンタージュ・ビデオ分析システムについては、図１以降
の各図との関連においてより詳細に解説する。

【００２７】一般的に、上述のプログラムは、連続する
一連の画像として放送される、或いは記録されるテレビ
・プログラムであり、各画像は、対象となるｋ画像のオ
ーディオ・データ或いはビデオ周波数データ及び、その
画像を表すｃｔと表記される時間コードとして放送また
は記録される。図１には、単なる一例として、例えば、
Ｍと表記されるビデオ・テープレコーダから本発明の対
象であるシステム１に引き渡される上述のプログラムが
図示されている。ビデオ・テープレコーダから発信され
る基本的信号は、オーディオ周波数信号、ビデオ周波数
信号、上述の時間コードｃｔである。

【００２８】後述する解説を単純化し、簡潔にするた
め、一般的に、上記の信号は、デジタル信号であるとす
る。

【００２９】図１に示されているように、本発明の対象
であるシステム１は、画像構成の時間的変化の測定回路
（１０）から構成されており、この回路は、本発明の対
象物の注目に値する特徴により、放送される、或いは記
録されるプログラムの、ｋ−１とｋの少なくとも二つの
連続画像グループについて、ｋ−１とｋの連続する二つ
の画像の間の画像差異信号と場面描写活動を表すパラメ
ータを測定することによって変化を測定することができ
る。

【００３０】更に、同様に図１に示されているように、
本発明の対象であるシステム１は、放送される、或いは
記録されるプログラム分析回路（１１）から構成されて
おり、連続する二つの画像の間の上記の画像差異信号
と、取分け、場面描写活動を表すパラメータからプラン
切断データを決定することができる。このプランは、放
送される、或いは記録されるテレビ・プログラムのｐ連
続画像グループから構成される。図１では、プラン切断
データは、ｓｒｄｐと表記され、上記のプログラムのプ
ラン切断信号を示している。

【００３１】本発明の対象であるシステムは、連続する
二つの画像の場面描写活動−場面描写活動は、画像の構
成物、要するに、観客の視聴プランの一つの画像から次
の画像への動きに関連している一を測定することによ
り、上記の放送される、或いは記録されるテレビ・プロ
グラムを構成する連続プランの分布を決定することがで
きる。

【００３２】また、後述する解説のなかでは、上述のす
べてのデジタル信号は、本発明の対象の、放送される、
或いは記録されるテレビ・プログラムのモンタージュ・
ビデオ分析システムの様々な構成エレメント間の連続Ｂ
ＵＳから発信されるデジタル信号か、或いはその信号が
運ぶ情報のデジタル信号を含む情報ファイルから構成さ
れることを注記しておく。

【００３３】画像構成の時間的変化の測定回路（１０）
については、図２を参照して、より詳細に解説する。

【００３４】本発明の目的による画像構成の時間的変化
の測定回路（１０）の解説については、デジタル信号が
運ぶ画像構成の時間的変化を測定するため、実時間で６
２５ラインで伝送される４−２−２タイプのデジタル・
ビデオ信号の一例をとりあげる。

【００３５】上述のビデオ信号の形状の更に詳細な解説
については、１９８２年にＣＣＩＲ（国際無線通信諮問
委員会）が規定した規格と、取分け、ＣＣＩＲの報告書
の第ＸＩ巻の勧告６０１と６５６を参照することができ
る。

【００３６】上記の実現方法では、本発明の目的に従っ
て適用される処理は、各画像の最初のフレームの活回
線、すなわち、２５画像／秒のリズムで、８ビットでコ
ーディングされる７２０サンプルの２８８回線の輝度信
号のデジタル・データに限定される。

【００３７】上記のビデオ信号（アナログ信号）は、図
２に、Ｓ（ｉ，ｊ，ｋ）と表記されている。

【００３８】同様に、図２では、回路（１０）は、更
に、画像信号のビデオ成分Ｓ（ｉ，ｊ，ｋ）の記憶回路
（１００、１０２）から構成されており、ｉは画像の活
回線の成分のサンプル指標、ｊは画像の活回線の指標、
ｋは分析する画像の等級を示している。

【００３９】回路（１０）は、アナログビデオ信号Ｓ
（ｉ，ｊ，ｋ）をデジタル信号に変換することができる
アナログ・デジタル・コンバータ（１００）から構成さ
れている。

【００４０】更に、本発明による画像構成の時間的変化
の測定回路（１０）は、前の等級（ｋ−１）の画像の画
像信号の成分（ｉ，ｊ，ｋ−１）の記憶回路（１０１、
１０２）から構成されている。

【００４１】例えば、一例として、前の等級ｋ−１の画
像の画像信号のビデオ成分Ｓ（ｉ，ｊ，ｋ−１）を記憶
させるために画像を遅らせるのは、“ｄｅｇｅｌ”モー
ドの画像記憶回路を使用して行うことができる。“ｄｅ
ｇｅｌ”モードとは、ビデオ信号の実時間収集（acquis
ition)−復元（restitution)モードであり、画像の遅れ
は内部処理に起因する。

【００４２】同様に、図２では、画像構成の時間的変化
の測定回路（１０）は、ｋ画像のビデオ信号Ｓ（ｉ，
ｊ，ｋ）とｋ−１画像のビデオ信号Ｓ（ｉ，ｊ，ｋ−
１）の整相回路（１０２）から構成されており、この回
路（１０２）は、上述の信号を記憶すると、同時ではあ
るが、一つの画像分だけ遅れて、すなわち、連続画像の
ｋパラメータに対して１だけ遅れて、その信号を読み取
ることができる。

【００４３】この回路（１０２）は、伝統的な回路なの
で、詳細には解説しない。上記の同時読取りは、図２に
図示されたブロック（１０７）を使用して行うことがで
き、ブロック（１０７）は、図２を参照して解説されて
いるように、アナログ・デジタル・コンバータ回路（１
００）の発信するビデオ成分Ｓ（ｉ，ｊ，ｋ）の信号
と、交換同期信号（signal de synchronisation des ec
hanges）（ｓｅ）を利用して、制御信号（ｓｃｏｍ）を
発信し、上記のデジタル・ビデオ信号の処理全体のリズ
ムを整えることができる。

【００４４】更に、上記の図に示されているように、画
像構成の時間的変化の測定回路（１０）は、ビデオ成分
信号Ｓ（ｉ，ｊ，ｋ）とＳ（ｉ，ｊ，ｋ−１）に基づ
く、画像差異信号（signal difference d' image) の計
算回路（１０３）から構成されている。この差異信号
は、Ｓｄ（ｉ，ｊ，ｋ）と表記されており、次のような
関係を確認する。Ｓｄ（ｉ，ｊ，ｋ）＝Ａ・［Ｓ（ｉ，
ｊ，ｋ）−Ｓ（ｉ，ｊ，ｋ−１）］＋Ｓｍ

【００４５】一般的に、画像差異信号Ｓｄ（ｉ，ｊ，
ｋ）の計算は、各サンプルごとにデジタル処理されるこ
とを注記しておく。

【００４６】更に、記号Ｓは、勿論、処理される成分、
すなわち、輝度信号Ｙの成分、或いはカラー差異信号Ｃ
ＲとＣＢの成分を示している。

【００４７】上記の関係式では、Ａは、０．５に等しい
係数、Ｓｍは、上記の成分Ｓの連合力学の平均的レベル
を示し、Ｓｍパラメータ値は、Ｓが輝度信号Ｙを示す場
合には０．５、Ｓがカラー差異信号ＣＲ或いはＣＢを示
す場合には０と選定される。係数Ａは、定係数または輝
度信号の力学に適用される関数、例えば、差異絶対値｜
Ｓ（ｉ，ｊ，ｋ）−Ｓ（ｉ，ｊ，ｋ−１）｜とすること
ができる。

【００４８】同様に、図２に図示されているように、画
像構成の時間的変化の測定回路（１０）は、ローパス・
デジタル・フィルタを使用して、ビデオ差異信号Ｓｄ
（ｉ，ｊ，ｋ）のスペクトルの高成分（composantes ha
utes）の縮小を行うことができる、画像差異信号の計算
回路（１０３）と直列接続されたフィルタ回路（１０
４）から構成されている。

【００４９】この回路（１０４）は、放送される、或い
は記録されるテレビ・プログラムがビデオ媒体に転送さ
れた映画撮影用フィルムから派生している場合には、特
に有効に思われることを注記しておく。この場合には、
ビデオ差異信号のスペクトルの高周波成分は、例えば、
映画撮影用フィルムに最初から付着していた傷やほこり
などの不具合にほぼ対応する。フィルタ回路（１０４）
は、更に、画像内の特徴的な動きから派生する活動が影
響を受けることなく、アナログ−デジタル変換、ビデオ
成分間の群伝搬時間の不釣合、ビデオ・テープレコーダ
源の雑音、デジタル・コーディング時の量子化雑音など
の、以前のビデオ処理の欠陥を抑制することができる。
フィルタ回路（１０４）は、差異信号Ｓｄ（ｉ，ｊ，
ｋ）がフィルタリングされた信号（図では、“Ｓｄ”の
上部に“＾”を配置した記号により表示されている）を
アウトレットする。

【００５０】同様に、図２に図示されているように、本
発明の対象であるビデオ分析システムは、画像構成の時
間的変化の測定回路（１０）に、画像差異信号Ｓｄ
（ｉ，ｊ，ｋ）、取分け、図２に図示されているよう
に、画像差異信号の各振幅レベルの発生数の、ＨＳｄ
（ｋ）と表記されるヒストグラムのフィルタリングされ
た差異信号Ｓｄ（ｉ，ｊ，ｋ）、或いはフィルタ回路
（１０４）から発信されるフィルタリングされた画像差
異信号に基づく、各ｋ画像ごとの計算回路（１０５）を
組み込んでいる。

【００５１】上記のヒストグラム計算回路（１０５）の
次には、ｋ−１とｋとの一連の画像の各ヒストグラムＨ
Ｓｄ（ｋ）のスペクトルの分布とその場面描写活動の多
数の分布または参考基準との比較に基づく、場面描写活
動のパラメータ計算回路がある。

【００５２】後述する解説では、場面描写活動の指標か
ら構成される場面描写活動パラメータの信号は、ｉａｓ
と表記する。

【００５３】一般的に、本発明の目的に従って、画像差
異信号またはフィルタリングされた画像差異信号Ｓｄ
（ｉ，ｊ，ｋ）の分析は、対象となる画像の各ビデオ・
レベルのサンプル数を計算して、上記の画像差異信号の
ビデオ・レベルの分布ヒストグラムを構成することによ
って行われる。

【００５４】８ビットのコーディングを使用する、上述
の４−２−２タイプのデジタル・ビデオ信号の場合に
は、コーディングされる各サンプルごとに２５６の異な
る値がある。画像差異信号Ｓｄ（ｉ，ｊ，ｋ）或いはＳ
ｄ（ｉ，ｊ，ｋ）信号は、勿論、輝度信号と、前出の二
つのカラー差異信号を示している。

【００５５】コーディングされたサンプルのデジタル・
レベルをｎとすると、ｎは、０からＮ＝２５５までのあ
らゆる値をとることができるので、ｋとｋ−１の画像の
結合のためのヒストグラムＨＳｄ（ｋ）は、各ｎ値につ
いて、フィルタリングされた画像差異信号Ｓｄ（ｉ，
ｊ，ｋ）のコーディングがｎ値となるまで計算して作成
する。勿論、２５６種類の係数の合計または、このよう
にして計算された数の合計は、当該画像の画像差異成分
の合計サンプル数に等しい。

【００５６】画像構成が変化しない場合、固定画像の場
合には、画像差異信号の各サンプルは、上記の関係式１
の所定の値Ｓｍに等しくなる。上記の振幅レベルの分布
ヒストグラムは、画像サンプルの全体のＳｍ値のレベル
についてはピークを、その他のビデオ振幅レベルについ
てはゼロを特徴としている。

【００５７】画像構成が幾らか変化する場合には、画像
差異信号のサンプルの大部分は、Ｓｍに等しいままであ
り、このことは、Ｓｍ値を中心としたピークの広がりと
なってヒストグラムに表れる。

【００５８】勿論、この変化が大きければ大きいほど、
Ｓｍに等しいサンプル数は小さくなり、上記のピークは
低くなる。

【００５９】反対に、画像構成が、突然、破断−例え
ば、カット・プランの変更時などの破断−すると、画像
差異信号のビデオ振幅レベルの分布は不安定になり、Ｓ
ｍ中間値を中心としたピークは発生しにくくなる。

【００６０】上記の各場合のヒストグラムは、図３の
１）、２）、３）の位置に示されている。上記のヒスト
グラムは、画像差異輝度信号の振幅レベルのヒストグラ
ムに対応しており、横座標軸は、上述のように、０から
２５５までの振幅レベルの目盛りが付けられ、縦座標軸
は１００から１０５までの対数メモリが付けられてい
る。

【００６１】上記の画像差異信号のビデオ・レベルのヒ
ストグラムの解釈に基づいて、回路（１０６）は、その
情報を統合するための処理を行うことができる。

【００６２】上記の統合を行うための原則は、ヒストグ
ラムの曲線と事前に決定しておいた基準とを比較するこ
とである。ビデオ信号の振幅レベルの範囲は、幾つかの
間隔で分割され、レベルごとの計算の合計は、上記の領
域内においてヒストグラムを統合することを目的として
行われる。

【００６３】各レベルの間隔または範囲について得られ
る合計は、次いで、目盛りと比較され、後述する場面描
写活動の指標が決定される。

【００６４】図２の実現方法、デジタル技術による実現
方法については、更に、連続する二つの画像のビデオ成
分信号Ｓ（ｉ，ｊ，ｋ）とＳ（ｉ，ｊ，ｋ−１）及び、
フィルタ（１０４）から発信されるフィルタリングされ
た画像差異信号Ｓｄ（ｉ，ｊ，ｋ）に基づいて管理事前
選定信号を送信することができる回路（１０８）の存在
を強調しておく。この回路（１０８）は、例えば、信号
を利用してテストを行うために、ｓｃｏｎｔと表記され
るデジタル管理信号を発信することができる。更に、ア
ナログ−デジタル・コンバータ（１０９）が設けられて
おり、デジタル管理信号ｓｃｏｎｔに基づいて、アナロ
グ・モードで上記の管理を行うことができる、アナログ
信号を発信することができる。

【００６５】この管理信号の利用については、本発明の
目的にとって本質的なものではないので、解説しない。

【００６６】図２の実現方法も同様に、デジタル・アナ
ログ・ハイブリッド技術による実現方法によって代用が
できることを注記しておく。この場合には、図４に示さ
れているように、エレメントのファランスは図２の場合
と同じファランスとなる。回路（１０１）を仲介して、
ｋ−１画像を記憶すると、デジタル−アナログ変換回路
（１０１ａ，１０１ｂ）を利用して、アナログ信号の変
換と、アナログ−デジテル・コンバータ（１００）が発
信するデジタル・ビデオ信号ｓ（ｉ，ｊ，ｋ）と遅延回
路（１０１）が発信するｋ−１番目の信号Ｓ（ｉ，ｊ，
ｋ−１）の変換を行うことができることを注記してお
く。コンバータ（１０１ａと１０１ｂ）が発信するアナ
ログ信号は、アナログ整相回路（１０２）、アナログ減
算回路（１０３）及びアナログ・フィルタ回路（１０
４）に送信される。アナログ−デジタル変換回路（１０
４ａ）は、フィルタ回路（１０４）から発信されるフィ
ルタリングされた画像差異信号に基づいて、デジタル信
号を、再度、通過させることができる。この場合の回路
（１０５と１０６）は、図２の回路と同等である。最後
に、管理事前選定回路は、二つの回路（１０８ａと１０
８ｂ）として実現すれば、それぞれデジタルとアナログ
のｓｃｏｎｔ管理信号を発信することができることを注
記しておく。

【００６７】ヒストグラムの計算回路（１０５）と、場
面描写パラメータ、すなわち、各ｋ画像またはｋ画像の
結合ｋ−１ごとの場面描写指標の計算回路（１０６）に
ついては、図４を参照してより詳細に解説する。勿論、
図１０５と１０６は、図２と２ｃの実現方法においては
同等であり、図５の実現方法は、その実現方法のいずれ
でも利用することができる。

【００６８】図５に示されているように、ヒストグラム
ＨＳｄ（ｋ）の画像差異信号またはフィルタリングされ
た画像差異信号Ｓｄ（ｉ，ｊ，ｋ）に基づくｋ画像の計
算回路（１０５）は、更に、インレット・インターフェ
イス回路（１０５１）に接続された、フィルタリングさ
れた差異信号Ｓｄ（ｉ，ｊ，ｋ）のインレット・ポート
（１０５０）を備えており、このインレット・インター
フェイス回路は、上記のフィルタリングされた差異信号
を受信し、基準時間信号ｓｒｔ、ビデオ・データ信号ｓ
ｄｖ、クロック信号ｃｌｋなどを発信する。

【００６９】更に、サービス信号発信回路（１０５３）
が設けられており、この回路は、基準時間信号ｓｒｔと
クロック信号ｃｌｋを受信し、サービス信号ｓｓを発信
する。このサービス信号は、ビデオ信号の処理、取分
け、インレット・インターフェイス回路の発信するｓｄ
ｖ信号の処理を行うことができる。

【００７０】更に、量子化レベルごとのヒストグラムの
分布の法則に従って、ビデオ・データ信号ｓｄｖの選別
回路（１０５２）が、設けられている。

【００７１】その選別回路（１０５２）は、ビデオ・デ
ータ信号ｓｄｖ、クロック信号ｃｌｋ、サービス信号ｓ
ｓ及び、マイクロプログラミング・シーケンス装置（１
０６１）が発信するシーケンス信号ｓｌｂを受信する。
この装置については、回路（１０６）の解説を参照しな
がら、後述する。ビデオ・データ信号ｓｄｖの選別回路
は、ヒストグラム構成基準に従って、レベルごとに選別
されたビデオ・データ信号ｓｄｖｔｎを発信する。ヒス
トグラム構成基準については、後述する。

【００７２】更に、図５に示されているように、ヒスト
グラム計算回路（１０５）は、複数のレジスタ・メモリ
ー（１０５４−０から１０５４−３）を備えており、そ
れぞれのレジスタは、ビデオ・データ信号のレベルによ
って、レベルごと、或いはレベル範囲ごとに選別された
ビデオ・データ信号ｓｄｖｔｎを受信して、記憶し、選
別レベル値バンクを構成する。

【００７３】加算回路（１０５５）は、各バンク、すな
わち、選別ビデオ信号の振幅レベル発生数のレジスタ
（１０５４−０から１０５４−３）の計算をするために
設けられている。この加算回路（１０５５）は、ＢＵＳ
−Ｌと表記される読取りＢＵＳ及びＢＵＳ−Ｅと表記さ
れる書込みＢＵＳにより各レジスタに接続されて、バン
クを構成している。

【００７４】場面描写活動パラメータ計算回路（１０
６）については、図５に図示されているように、インレ
ット・ポート（１０６０）と、このインレット・ポート
に接続されたマイクロプログラミング・シーケンス装置
（１０６１）を備えている。マイクロプログラミング・
シーケンス装置（１０６１）は、基準時間信号ｓｒｔを
受信し、バンク、すなわち、レジスタ（１０５４−０か
ら１０５４−３）にアクセス信号を発信する。このアク
セス信号は、ｓｌｂと表記され、後述するように、上記
のバンク読取り信号に対応している。

【００７５】回路（１０６）は、更に、Ｌ読取りＢＵＳ
によって各レジスタ（１０５４−０から１０５４−３）
に接続されたバッファ・レジスタ（１０６２）を備えて
いる。このバッファ・レジスタは、各バンクのバンク読
取り信号を記憶することができる補助記憶回路と換算表
を備えている。この換算表は、後述するように、バンク
読取り信号に基づいて、ｋ−１とｋの連続する画像結合
ごとの場面描写活動表示信号を発信する。しかしなが
ら、上記の換算表については、マイクロプログラミング
装置のレベルに位置づけることができ、Ｑ事前プログラ
ミング・テーブルから選択するか、或いは自動分析、割
出しなどの所定の基準に従って作成することができるこ
とを注記しておく。最後に、回路（１０６）は、コミュ
ニケーション・レジスタ（１０６３）を備えており、こ
のレジスタは、ＢＵＳタイプの接続によって、マイクロ
プログラミング・シーケンス装置（１０６１）とバッフ
ァ・レジスタ（１０６２）及び、交換同期信号ｓｅ或い
は制御信号ｓｃｏｍを受信する最初のポート（１０６
４）と場面描写活動表示信号ｉａｓを発信する二つ目の
ポート（１０６５）に接続されていることを注記してお
く。

【００７６】回路（１０５と１０６）の機能は、図５に
示されているように、それぞれヒストグラムＨＳｄ
（ｋ）の計算と場面描写活動パラメータの計算を行う
が、図６と図７を参照すると、明確になる。

【００７７】図６では、１の位置にデジタル信号のレベ
ルのヒストグラムが図示されており、例えば、画像内の
輝度の差異が示されている。１）の位置に示されたヒス
トグラムは、任意のものである。

【００７８】同じ図６の２の位置には、バンク内のレベ
ル分布が図示されており、図６及び図５の実現方法の非
限定の特別な一例としては、差異ゼロを中心とした四つ
のバンクが図示されている。例えば、各バンクの幅は、
バンク数、画像の性質に関連するパラメータになどによ
って異なることを注記しておく。図５の２の位置に見ら
れるように、各選別レベル値バンクには、平均輝度Ｓｍ
レベルに相当する振幅値レベルに関連する対称値が割り
当てられている。

【００７９】更に、最初のバンク、バンク０には、平均
輝度の振幅レベルに関連する対称値の連続範囲が割り当
てられており、この平均輝度レベルは、Ｎ／２と表示さ
れ、コーディングされるサンプルのｎ値は、上述のよう
に、８ビットのコーディングの場合には、０からＮ＝２
５５まで変化する。

【００８０】その他のバンクについては、それぞれ、平
均輝度の振幅レベルＮ／２に関連する共通要素のない対
称値の範囲が二つずつ割り当てられている。また、ヒス
トグラムＨＳｄ（ｋ）のスペクトルは、それぞれのｓｄ
ｂ（０，１，２，３）と表記されるバンク計算信号によ
って表される。各バンク計算信号は、それぞれのバンク
の対応する振幅値範囲内の振幅信号数を示す。

【００８１】図６の２の位置に見られるように、バンク
０と表記された最初のバンクには、Ｎ／２値に関連する
連続する対称値の範囲が割り当てられ、バンク１と表記
された二つ目のバンクには、対称値の共通要素のない値
の範囲が二つ割り当てられている。この二つの範囲は、
最初のバンクの中心値の範囲に隣接している。バンク２
と表記された三つ目のバンクには、対称値の共通要素の
ない値の範囲が二つ割り当てられ、この二つの範囲は、
二つ目の共通要素のない値の二つの範囲に隣接してい
る。バンク３と表記された四つ目のバンクには、対称値
の共通要素のない値の範囲が二つ割り当てられ、この二
つの範囲は、三つ目のバンクの共通要素のない二つの範
囲に隣接している。

【００８２】本発明の対象システムの長所に従って、図
６の３）の位置に示されているように、各バンクの範囲
の振幅信号発生数ＮＯを表すバンク計算信号ｓｄｂ
（０，１，２，３）は、場面描写活動レベル数ＮＡＳに
基づいて量化され、各バンクの量化された基本的場面描
写活動レベルｎａｓｅ（０，１，２，３）を決定する。
図６の４）の位置に示されているように、量化された基
本的場面描写活動レベルｎａｓｅ（０，１，２，３）の
信号全体は、ベクトル成分を構成し、ｋ−１とｋの画像
結合の場面描画活動表示ｉａｓを形成する。場面描画活
動表示ｉａｓを形成する各ベクトル成分は、場面描写活
動レベル値ＮＡＳで表示され、例えば五つのレベルから
構成される値ｎａｓｅ（０，１，２，３）を提示する。
ＮＡＳは、場面描写活動の最大値である。

【００８３】本発明の対象システムのもう一つの長所に
よると、場面描写活動表示ｉａｓは、図７に示されてい
るように、場面描写活動の不在（absence)、小さな場面
描写活動、平均的な場面描写活動、大きな場面描写活動
を表示する。

【００８４】図７に示されているように、同図の１）の
位置には、場面描写活動レベルの平均値ＮＡＳ／２より
大きな、最初のバンクｎａｓｅ（０）の基本的場面描写
活動レベルｎａｓｅ（０）ＪＮＡＳ／２によって、決定
基準を構成する場面描写活動の不在が定義されている。
二つ目、三つ目及び四つ目のバンクの基本的場面描写レ
ベルは、ほとんどゼロ、すなわち、ｎａｓｅ（１，２，
３）＝０である。

【００８５】図７の２）の位置に示されているように、
場面描写活動レベルの平均値ＮＡＳ／２より大きな、最
初のバンクｎａｓｅ（０）の基本的場面描写活動レベ
ル、すなわち、ｎａｓｅ（０）ＪＮＡＳ／２によって、
場面描写レベルの決定基準を構成する小さな場面描写活
動が定義されている。二つ目のバンクの基本的場面描写
活動レベルは１未満ｎａｓｅ（１）Ｆ１で、三つ目と四
つ目のバンクの基本的場面描写レベルは、ほとんどゼ
ロ、すなわち、ｎａｓｅ（２，３）＝０である。

【００８６】図７に示されているように、３）の位置に
は、場面描写活動レベルの平均値ＮＡＳ／２より大き
な、最初のバンクの基本的場面描写活動レベルによっ
て、平均的場面描写活動が定義されている。二つ目と三
つ目のバンクの基本的場面描写活動レベルは１以下、す
なわち、ｎａｓｅ（１，２）Ｆ１で、四つ目のバンクの
基本的場面描写レベルは、ほとんどゼロ、すなわち、ｎ
ａｓｅ（３）＝０である。

【００８７】図７に示されているように、４）の位置に
は、場面描写活動レベルの平均値ＮＡＳ／２以下の、最
初のバンクｎａｓｅ（０）の基本的場面描写活動レベ
ル、すなわち、ｎａｓｅ（０）ＦＮＡＳ／２によって、
或いは場面描写活動レベルの平均値ＮＡＳ／２以上の、
四つ目のバンクの基本的場面描写レベル、すなわち、ｎ
ａｓｅ（３）ＪＳＳＮＡＳ／２によって、大きな場面描
写活動が定義されている。

【００８８】図５に示されているように、回路（１０５
と１０６）の機能は、次のように解説することができ
る。インレット・ポート（１０５０）からフィルタリン
グされた画像差異信号 'Ｓｄ（ｉ，ｊ，ｋ）が送信され
ると、インレット・インターフェイス（１０５１）は、
様々なサンプルを連続的に出して、ビデオ・データ信号
ｓｄｖを発信する。マイクロプログラミング・シーケン
ス装置（１０６１）によって順序づけがされると、回路
（１０５２）が、データを選別し、レジスタ（１０５４
−０から１０５４−３）へのｓｄｖ信号のサンプルの振
幅に基づいて、選別されたビデオ・データ信号ｓｄｖｔ
ｎの送信を行う。このレジスタには、上述のように、バ
ンクを構成する振幅範囲が組み合わされている。加算装
置（１０５５）は、各レジスタ、すなわち、各バンクで
記憶されているサンプルの計算を行い、バンク計算信号
ｓｄｂ（０，１，２，３）を発信する。信号は、上記の
バンクと組み合わされたレジスタ（１０５４−０から１
０５４−３）に記録される。データ選別・バンク管理回
路（１０５２）を仲介して、マイクロプログラミング・
シーケンス装置（１０６１）を再起動させると、各バン
クと組み合わされた各レジスタに記憶させたバンク計算
値の読取りが行われ、レジスタにすでに記憶されている
バンク計算信号ｓｄｂ（０，１，２，３）がＢＵＳ−Ｌ
読取りＢＵＳを仲介して、バッファ・レジスタ（１０６
２）に送信される。マイクロプログラミング・シーケン
ス装置を制御すると、バンク計算信号ｓｄｂ（０，１，
２，３）が上記のバッファ・レジスタに記憶され、次い
で、換算表によって変換され、図６の３）と４）の位置
及び図７の１）〜４）の位置に示されているように、ｋ
−１とｋの連続する画像結合ごとに、バンク計算信号に
基づいて、場面描写活動表示信号を発生する。

【００８９】放送される、或いは記録されるプログラム
の分析回路（１１）は、このようにして処理を継続する
ことができる。

【００９０】また、図１に示されているように、放送さ
れる、或いは記録されるプログラムの分析回路（１１）
は、画像差異信号と、取分け、場面描写活動を表すパラ
メータに基づいて、上述したように、交換同期信号ｓｅ
と、ｉａｓと表記される場面描写表示信号を受信するこ
とができる。この最初の二つの信号は、画像構成の時間
的変化の測定回路（１０）から発信され、ｃｔと表記さ
れる時間コード信号は、例えば、ビデオ・テープコーダ
Ｍから発信される。

【００９１】一般的に、放送される、或いは記録される
プログラムの分析回路（１１）は、画像構成の時間的変
化の測定回路（１０）に接続された計算回路（１１０）
を備えており、上述のｓｅ、ｉａｓ、ｃｔの三つの信号
を受信する。

【００９２】計算回路（１１０）は、場面描写活動パラ
メータの記憶をすることができ、また、判別ソフトウエ
アを備えているので、場面描写活動パラメータが所定の
一つ或いは二つ以上の閾値以上の値のｋ画素またはｐ画
素グループを選択することができる。このソフトウエア
は、放送される、或いは記録されるテレビ・プログラム
を構成する連続的ｐ画像から構成されるプラン切断のた
めの時間データないし基本データを作成することができ
る。勿論、４−２−２規則などの、放送される、或いは
記録されるテレビ・プログラムの画像送信規格に基づい
て、上記の時間データは、例えば、画像数に対応する基
本データに簡単に変換することができる。

【００９３】上記のソフトウエアの操作方法は、図８と
図９を参照して解説する。

【００９４】交換同期信号ｓｅは、画像周波数により、
計算回路（１１０）を利用して、時間コード信号と場面
描写活動信号ｉａｓに対応するデータを収集することが
できる。

【００９５】判別ソフトウエアは、ｋ画像またはｋ−
（ｐ−１，ｋ）画像グループｐについて図６と図７を参
照して上述したように、場面描写活動表示の判別基準に
基づいて、プログラムのモンタージュ・ポイントを決定
することができ、これらのモンタージュ・ポイントは、
連続する二つのプランＰ−１とＰに対応する。都合のよ
い実現方法によると、図８に示されているように、判別
基準は、例えば、場面描写活動の標準的プラン三つに対
応して作成される。

【００９６】対話する一人からもう一人への移行などの
場面描写活動の第一の標準的プランは、カット・プラン
によって指定され、この種のプランは、図８に図示され
ているように、場面描写活動の突然の時間の変化を示
す。取分け、場面描写活動の突然の時間の変化は、その
振幅ではなく、例えば、５から１０の間の画像縮小数に
おける変化の勾配を特徴とする。

【００９７】ラップ溶解プランは呼ばれる二つ目の標準
プランは、ほぼ線状に時間が経過する場面描写活動を提
示し、ラップ溶解は、上記のカット・プランに対応する
場面描写活動の経過よりずっと重要な画像数についての
勾配値の範囲、すなわち、１０の画像数比率を特徴とす
る。

【００９８】はめ込みプラン（plan d' incrustation）
と呼ばれる三つ目の標準プランは、図８に示されている
ように、パルス・タイプの、場面描写活動の時間的変化
を提示し、この標準プランは、場面描写活動レベルの時
間において、二つの画像以下の、急激な変化を特徴とす
る。

【００９９】一般的に、上記の標準プランは、図７を参
照して上述したように、場面描写活動表示値と所定の場
面描写活動値及び、上述したように、所定の画像数に対
するこの活動の変化の比較によって決定される。

【０１００】更に、計算回路（１１０）は、上記のソフ
トウエアを利用して、プラン切断に対応する放送プログ
ラムを表す信号を発信することができる。この信号は、
図１でｓｒｄｐと表記されている。各ｐランク・プラン
は、図９に示されているように、最初と最後の時間コー
ドによって決定される。勿論、処理がすむと、Ｐプラン
の最初の時間コードはＰ−１プランの最後の時間コード
に対応することを注記しておく。更に、この信号は、当
然、所定のプランのコードと、場合によっては、各プラ
ンを構成するｐ画像数を備えている。勿論、ｓｒｄｐ信
号は、上述のように、記憶させて、ファイルを構成する
ことができる。

【０１０１】このようにして、本発明の対象である、放
送される、或いは記録されるテレビ・プログラムのモン
タージュ・ビデオ分析システムは、プログラムのモンタ
ージュに関係するプラン変更のための時間コード全体を
自動的に利用することができ、プログラムは、例えば、
ビデオ媒体に記録される。

【０１０２】こうして、オペレータ（人間）が行う試写
によるプランの、マニュアル・マーキングというわずら
わしい作業の大部分を上記のシステムに委ねることがで
き、例えば、追加製作のための時間とコストを節約する
ことができる。

【０１０３】既存の追加製作設備で簡単に利用すること
ができるように、本発明の対象であるビデオ分析システ
ムには、情報コミュニケーション・インターフェイス回
路が設けられており、マイクロコンピュータ、モンター
ジュ・ステーション、着色ステーションなどの幅広い範
囲の設備に対して、上述の情報の送信、取分け、プラン
切断信号によって構成されるファイルの送信ができる。

【０１０４】後述するように、本発明の対象であるビデ
オ分析システムは、同一のプログラムの複数の異なるバ
ージョンの自動比較に利用することができる。

【０１０５】このような利用は、異なるバージョンのコ
ンダクタの間の相関関係によって実行できる。

【０１０６】この利用法については、特に、図１０以降
の図を参考にして解説する。

【０１０７】図１０には、上記の利用法に必要な機械が
図示されている。この機械は、Ｍ１からＭＬと表記され
る複数のビデオ・テープレコーダから構成され、これら
のビデオ・テープレコーダは、上述のように、テレビ・
プログラムのモンタージュ・ビデオ分析システム（１）
に接続されている。ビデオ分析システム（１）は、プロ
グラムの仮想追加同期モデュール（２）に接続される。
上記の利用法は、異なる単一言語版から多言語で放送さ
れる、或いは記録されるテレビ・プログラムの創作に関
連して解説される。ビデオ分析システム（１）とプログ
ラムの仮想追加同期モデュール（２）の組み合わせは、
図１０にユニークな機能装置（３）によって示されてお
り、この組み合わせは、後述するように、プログラム構
成モデュール（４）が直接利用することができるｓｐｓ
ｖと表記される仮想追加同期信号を発信する。

【０１０８】一般的に、単一言語物語のプログラムの追
加製作によって、多言語物語のテレビ・プログラム構成
を実現することを目的として、これらの単一言語物語
は、同一プログラムの共通ビデオ画像属性を構成するの
で、上記の利用法は、各単一言語プログラムを分析し
て、連続するｐ１画像グループを構成するプラン切断デ
ータを作成することになる。この場合のｐ１は、単位言
語版１のＰ１プランを構成する画像数を表す。勿論、図
１０では、単一言語版Ｖ１，Ｖ１からＶＬは、ビデオ・
テープレコーダによって基本的に送信される。

【０１０９】各単一言語版Ｖ１の連続画像の所定数ｐ１
から構成される単一言語版の異なるＰ１プラン間の体系
的な相関関係は、各単一言語版の全Ｐ１プランと各単一
言語物語の間の時間的統一性を確立するために決定され
る。この相関性を決定することにより、時間データない
し基本データをプランＰ１を構成する連続画像数ｐ１と
して決定することができ、対象となるすべての単一言語
物語をサポートすることができることは言うまでもない
ことである。上記の相関関係から派生するデータは、ベ
クトル（Ｐｍ１，Ｐ１１，ｐ１１，…，Ｐ１ｔ，ｐ１
ｔ，…，Ｐ１ｎ，ｐ１ｎ）として記憶され、多言語プロ
グラムの構成フレームまたはモンタージュ・フレームを
構成し、そのフレーム内で、最終多言語プログラムの構
成に入る可能性のある各プランＰｍ１に対して、各単一
言語版１ごとに、Ｐ１ｔプラン等級（ordre du plan)、
連続画像数ｐ１ｔ，当該Ｐｔ１プランの最初と最後の時
間データが組み合わされている。図１０では、多言語プ
ログラム構成フレームは、ｓｐｓｖと表記される多言語
プログラムの仮想追加同期信号によって表されている
が、この信号は、後述するように、最終的な関係付けが
なされていないプランのシーケンス・リスト以外のなに
ものでもない。

【０１１０】多言語プログラムの仮想追加同期モデュー
ル（２）の操作方法は、図１１を参照して解説する。

【０１１１】上記の図１１に示されているように、モデ
ュール（２）は、マイクロ・コンピュータなどの計算機
を備え、図１と図１０に示されているように、放送され
る、或いは記録されるプログラムの分析回路（１１）の
アウトレットと接続されている。

【０１１２】計算機（２０）は、最終製品のモンタージ
ュ順序の編集のため、分析される様々なバージョン間の
プランとプランの関係を決定づけ、マーキング作業を簡
単にするために開発されたソフトウエアを備えている。

【０１１３】プラン間のこのような関係を決定するため
に利用される原則は、識別されたプランの長さの時間分
分布、バージョン間における比較分析に基づいている。

【０１１４】プラン間の関係の判別に関する不安を取り
除くため、例えば、連続するプランの長さが同等である
場合には、プランの変更の検出の前後に、ビデオ信号の
構成符号定数の実時間計算をすることからなる方法を利
用することができる。これらの符号定数は、デジタル・
データであり、分析データの収集段階で計算機（２０）
に伝送される。符号定数は、対象となるバージョンＶ１
のプラン間の関係の識別結果を自動的に有効化するため
に利用することができる。

【０１１５】各単一言語版IIのプラン切断信号ｓｒｄｐ
は、図９を参照して上述したように、取分け、プランの
変更検出に対応する一連の時間コードを備えている。

【０１１６】処理ソフトウエアは、ｓｒｄｐ信号の生デ
ータ・ファイルを遅れ時間で活用し、自動的に、同一の
フィルムの異なるバージョン間のモンタージュの不一致
を決定することができる。

【０１１７】上記のソフトウエアは、次の三つの段階か
ら構成される。 −各単一言語版Ｖ１ごとに、対象となる単一言語版の生
データ・ファイルが処理される準備段階。 −二つのバージョンのプラン間の関係付けが行われるプ
ランの関係付け段階。 −多言語版を構成する、対象となる単一言語版Ｖ１の全
体について、対象となる単一言語版の間の最終的な関係
付けがなされていないプランのシーケンス・リストを引
き渡す最終段階。プランのシーケンス・リストは、プラ
ン間で決定される関係が必ずしも最終的なものではない
ため、多言語プログラムの仮想追加同期信号ｓｐｓｖに
よって追加同期作業の仮想的性格が指定される。

【０１１８】各単一言語版については、準備段階は、す
でに収集されている生データ・ファイルｓｒｄｐを処理
し、構造化することからなる。

【０１１９】従って、上記の準備段階は、フィルタリン
グされたプラン切断信号ｓｒｄｐを発生させることを目
的とした、生データ、すなわち、プラン切断信号ｓｒｄ
ｐのフィルタリング段階を含んでいる。フィルタリング
操作をすることにより、オペレータは、生データの収集
段階で使用される閾値より厳密な決定閾値を定義するこ
とができる。ファイルは、場面描写活動表示レベルが新
しいフィルタリング基準に適合しない場合には、時間コ
ードを排除するために処理される。

【０１２０】上記のフィルタリング段階の後には、連続
する時間コードｃｔの引算による、プランと転移プラン
（plans de transition)の長さの計算段階が続く。プラ
ンの長さはＤＵＲＥＥと表記され、転移プランの長さは
ＴＡＲＡＮＳと表記される。

【０１２１】この長さは、画像数で表記することもでき
る。

【０１２２】連続画像内の急速な動きは、一つの画像分
のスペースを明けた一連の時間コードを発生させること
があり、その結果、一つの画像に等しい長さの一連のプ
ランが発生することがある。

【０１２３】本発明の目的をなす利用方法の特徴による
と、長さの短いプラン、すなわち、例えば１０画像未満
のプランは、プランの初期リスト、すなわち、図１に示
されている本発明の対象である分析システムのアウトレ
ットで得られるｓｒｄｐ信号から外され、転移プランと
みなされる。更に、転移プランを構成するこのプラン或
いは一連のプランは、長さが１０画像以上の、その前の
プランと任意に組み合わされる。

【０１２４】このようにして、各プランは、それ自体の
長さＤＵＲＥＥと、当該プランと組み合わされた転移プ
ランの長さＴＲＡＮＳによって識別される。

【０１２５】単一言語版Ｖ１のプラン間の関係の決定付
けを簡単にするため、本発明の目的をなす利用方法は、
各単一言語版Ｖ１の最初のプランにおける任意値の仮想
時間コードと、後の各連続プランＰ１の、画像数で表記
される仮想時間コードの計算と割当段階から構成されて
おり、次の関係式を確認する。 TCIV(P1)＝TCIV(P1-1)+DUREE(P1-1)+TRANS(P1-1)

【０１２６】この関係式では、Ｐ１は、対象となる単一
言語版のプラン番号を示すことを注記しておく。

【０１２７】上記の段階の後には、処理されたプラン切
断信号の創造段階が続き、この信号は、上述のように、
勿論、ファルイから構成される。この信号は、ｓｒｄｐ
ｔと表記される。この信号またはファイルは、各プラン
Ｐ１の識別をすることができ、実時間コードの他に、プ
ラン番号、画像数で表記されるそのプランの長さ、組み
合わされた転移プランの長さ、仮想時間コードＴＣＩＶ
などを含んでいることを注記しておく。ｓｒｄｐｔ信号
をアナログ的に表すファイルを図１９に示す。

【０１２８】各単一言語版の様々なプラン間の体系的相
関関係の決定に関しては、図１２，１３及び１４を参照
して解説する。

【０１２９】一般的に、単一言語版数Ｌについては、二
つの単一言語版からなるグループごとに相関関係付けが
行われる。二つの単一言語版Ｖ１とＶ１＋１の連続プラ
ンＰ１とＰ１＋１の間の相関関係付けは、当該プランの
画像の長さないし画像数ｐ１とｐ１＋１の比較分布、或
いは対象となる単一言語版Ｖ１とＶ１＋１のいずれかの
連続プランの所定数Ｐ１，Ｐ＋１，１，…，Ｐ＋ｒ１；
Ｐ１＋１，Ｐ＋１，１＋１，…，Ｐ＋ｒ，１＋１の連続
画像の長さと画像数の線状組み合わせの比較分析によっ
て行われる。

【０１３０】このようにして、例えばＶ１版の所定の長
さのプランに対して、別のＶ１＋１版で、同等の長さの
プランを探す。

【０１３１】一般的に、上記の相関関係付け段階は、処
理するプラン切断信号ｓｒｄｐに基づいて、対象となる
二つの単一言語版Ｖ１とＶ１＋１のプランの長さＰ１；
ｐ＋ｒ，１＋１の比較によるプラン間の関係付けを行う
ことからなる。

【０１３２】この比較は、プランの長さＤＵＲＥＥと転
移プランの転移長さＴＡＲＡＮの相等条件基準に基づい
て、基本的比較段階をリンクさせることによって行う方
が好ましい。この相等条件は、多少の程度の差こそあ
れ、厳密である。

【０１３３】プランの関係付け段階で行われる処理の結
果の内容は、比較アルゴリズムの内容と、そのプロセス
によって異なる。つまり、比較アルゴリズムは、プラン
の長さの単なる相等性に限定されているので、内容が異
なっていても、長さが同等であれば、プランの関係付け
を行う可能性がある。

【０１３４】このように、プランの関係付け段階の初期
においては、高い相等条件の比較作業を必要とする。

【０１３５】もっとも大きな相等条件は、二つのバージ
ョンＶ１とＶ１＋１のそれぞれの三つの連続プランの、
プランの長さＤＵＲＥＥと転移プランの長さＴＲＡＮＳ
の厳密な相等分布によって実現される。

【０１３６】三つの連続プランの厳格な相等基準に基づ
く比較アルゴリズムは、１＝１に相当する二つのバージ
ョン、バージョン１とバージョン２について、図１２に
示されている。上記のバージョン１とバージョン２につ
いては、図２０のようになる。

【０１３７】次いで、二つの連続プラン間の相等分布、
三つの連続プランの合計と一つのプランの間の相等性、
二つの連続プランの合計と一つのプランの間の相等性、
単純な相等性などの様々なアルゴリズムをリンクするこ
とができる。

【０１３８】更に、下記の各比較アルゴリズムは、多少
の差こそあれ、強制力のある精度基準に基づいて促進す
ることができることを注記しておく。 −ＤＵＲＥＥとＴＲＡＮＳの厳密な相等性 −１％から２％程度の差異のある極めて同等の相等性 −３％から５％程度の差異のある同等の相等性

【０１３９】この精度基準は、ファジー論理に決定基準
を導入することができる。三つの連続プランの比較アル
ゴアリズムの例は、図１２，１３，１４に示されてお
り、図１３は、Ｐプランの厳格な相等基準と、二つのプ
ランの同等の、或いは極めて同等の相等基準であり、図
１３は、三つの連続するプランの同等の、或いは極めて
同等の相等基準に基づく比較アルゴリズムである。

【０１４０】本発明の目的に基づいた利用方法のもう一
つの特徴によると、各基本的比較について、比較は、Ｖ
１バージョンのＰ等級のＰ１プランについて、Ｖ１＋１
バージョンのｓプランＰ１＋１からＰ＋ｓ１＋１の縮小
環境を構成する、探索ウインドーごとに行われる。

【０１４１】この探索ウインドーの創造は、関係づける
ことができる二つのプランがそれぞれのファイルで類似
の位置を占めているという事実によって、その必要性が
証明される。一方のバージョンのファイルの最初に位置
するプランは、もう一方のバージョンのファイルの同じ
く最初に位置することになる。

【０１４２】このようにして、バージョン１のプランに
ついて探索ウインドーを創造することにより、バージョ
ン２のプランの縮小環境内で、もっとも可能性のあるプ
ランを求める。探索ウインドーは、探索ウインドーの幅
によってモデュール化されたバージョン１の仮想時間コ
ード値によって、その値が決定される。

【０１４３】本発明の目的をなす利用方法の特にメリッ
トの大きな特徴によると、二つのプランＰ１とＰ＋ｓ１
＋１の関係付けのすぐ後に、対象となる二つの単一言語
版Ｖ１とＶ１＋１のうちでより小さな仮想時間コードＴ
ＣＩＶの相対的再調整が行われる。更に、仮想時間コー
ドが再調整されたバージョンの次のプランの仮想時間コ
ードについても、すでに再調整されている仮想時間コー
ドが確認されるまで、再調整される。

【０１４４】比較する二つの単一言語版Ｖ１とＶ１＋１
の仮想時間コードの再調整は、一例を挙げて後述する、
フィルム或いはプログラムの部分の体系的再調整である
ことを注記しておく。最後に、関係付けするプラン数が
多ければ多いほど、探索ウインドーの幅は小さくなるこ
とを注記しておく。

【０１４５】フィルムの部分の体系的再調整の例を、図
２１〜２３に提示する。

【０１４６】すなわち、ＰＬ１Ｖ２プランのＴＣＩＶ
は、探索ウインドー内にある（１４０００、１６００
０）。ＰＬ１Ｖ２を、ＰＬ１Ｖ１と関係づける。ＴＣＩ
Ｖを再調整する（図２１参照）。ＰＬ２Ｖ２プランのＴ
ＣＩＶは、探索ウインドー内にある（２３５００、２５
５００）。ＰＬ２Ｖ２を、ＰＬ２Ｖ１と関係づける。Ｔ
ＣＩＶを再調整する（図２２参照）。

【０１４７】各バージョン、カットなどに不具合が生じ
た場合に、最初の比較アルゴリズムを呼び出すときに
は、比較的大きな探索ウインドーを必要とする（図２３
参照）。

【０１４８】実験的スタディにより、合計長さが同等の
二つのバージョンの比較は、３分から４分の初期探索ウ
インドー（すなわち、４５００画像から６０００画像）
を必要とし、また、二つのバージョンの合計長さの１５
％以上という著しい不釣合がある場合には、１０分から
１５分のウインドー（すなわち、１５０００画像から２
２５００画像）を必要とすることが判明した。

【０１４９】利用する比較アルゴリズムの探索ウインド
ーの幅は、更に、２分から１０秒まで変化することを注
記しておく。

【０１５０】ヨーロッパでは、２５画像／秒の標準６２
５回線について、１秒あたり２５画像のフィルム分析に
より、フィルム−ビデオの転写が実現されている。

【０１５１】３０画像／秒の標準５２５回線について
は、フィルム−ビデオの転写は、１秒あたり２４画像で
実現される。同じフィルムの長さは、このため、２５／
２４比率、増加する。準備段階から派生するファイル
値、すなわち、ＤＵＲＥＥ，ＴＲＡＮＳ，ＴＣＩＶなど
のパラメータを含むｓｄｒｐｔ信号には、２４／２５の
修正係数が割り当てられている。勿論、処理するバージ
ョンは、一連のテストによって決定される。

【０１５２】バージョン１とバージョン２と呼ばれる二
つの単一言語版Ｖ１のプランの関係付け段階の展開の一
般的オルガニグラムは、図１５に示す。

【０１５３】最初の段階（１０００）は、１と２の各バ
ージョンにオリジナル信号（signaux d' origine）を呼
び出す。このオリジナル信号は、処理されるプラン構成
を表す信号ｓｒｄｐｔである。

【０１５４】段階（１００１）は、例えば、図１２から
１４を参照して上述したように、比較アルゴリズムの選
択をすることができる。段階（１００１）は、このよう
にして、選択した比較アルゴリズムの促進化段階（１０
０２）の後、段階（１００３）と関係づけることができ
るプランのシーケンス・リストを創ることができる。対
応するビデオ・リストの存在に関連するテスト（１００
４）は、アルゴリズム・ライブラリーの最後のアルゴリ
ズムの呼出決定テスト（１０１６）によって、後述する
段階のテスト（１０１６）に対する肯定の回答の場合で
も、否定の回答の場合でも、比較アルゴリズムの選択段
階（１００１）へ戻ることができる。

【０１５５】テスト（１００４）に対する否定的な回答
の場合には、段階（１００３）の実施後に得られるリス
トは空ではないので、上述のように、段階（１００５）
がプランごとのリストのシーケンス分析のために設けら
れている。

【０１５６】プランごとの関係付けは、例えば、図１５
に示されているように、基準とするバージョン１の最初
のプランの呼出と、バージョン２の探索ウインドーのす
べてのプランの一致探索ウインドーに基づく決定プロセ
スの実施のための段階（１００６）を含むことがある。
この段階（１００６）の後には、バージョン２の二つの
プランとバージョン１の一つのプランの探索ウインドー
内のダブレットの存在、すなわち、一致付けの決定段階
（１００７）が続く。

【０１５７】テスト（１００７）に対する否定的な回答
の場合には、プラン番号の有効性の検査段階（１００
８）が設けられ、この段階の後に、例えば、上述の符号
定数実施プロセスを利用したプランの有効性の検査段階
（１００９）が続く。テスト（１００９）に対する否定
的な回答の場合には、このテストの後に、バージョン１
と２のオリジナル・リスト内のプランの関係決定段階が
続く。一致づけられた二つのプランは、関係付けがなさ
れたとみなされる。

【０１５８】テスト（１００７）に対する肯定的な回答
の場合には、ダブレット処理段階（１０１０）が設けら
れる。プランの有効性テスト（１０１１）に対する肯定
的な回答の場合には、上述のバージョン１と２のオリジ
ナル・リスト内のプランの関係決定段階（１０１２）が
実施される。プランの有効性テスト（１００９と１０１
１）に対する否定的な回答は、上記の段階（１０１２）
の後、リスト終了テスト（１０１３）を呼び出すことが
でき、テスト（１０１３）に対する否定的な回答は、段
階（１０１４）により基準バージョン、すなわち、バー
ジョン１に従って、プランに戻り、プランの関係付け段
階に戻ることができる。リスト終了テスト（１０１３）
に対する肯定的な回答は、アルゴリズム再促進テスト
（１０１５）を呼び出すことができる。テスト（１０１
５）に対する肯定的な回答の場合には、比較アルゴリズ
ムの促進段階（１００２）へのリターンが設けられてお
り、同じくこのテスト（１０１５）に対する否定的な回
答の場合には、上述の最後のアルゴリズムのテスト（１
０１６）の段階への移行が組み込まれている。上記のテ
スト（１０１６）に対する肯定的な回答は、プラン番号
の有効性の検査段階（１０１７）へ、次いで、プラン反
転アルゴリズム段階（１０１８）に移行することがで
き、その後に終了段階がくる。

【０１５９】プラン番号の有効性の検査段階について
は、下記に詳述する。

【０１６０】小さな相等条件のアルゴリズムと関係づけ
られたプランは、内容の異なるプランと関係付けをしな
いように、有効性検査を必要とする。この検査は、事前
に識別されている近くのプランに対して新たに関係づけ
られたプランの番号分析によって行う。例えば、バージ
ョン１とバージョン２のプランの関係付けは、二つのバ
ージョンのそれぞれのプラン番号が小さな二つのプラン
番号と大きな二つのプラン番号の間にはさまれていれ
ば、有効と確認される。

【０１６１】環境に対するプラン番号の有効性検査は、
反転プランの関係付け特性を排除する。その結果、特定
の処理がプランの反転を管理し、この処理はプランの反
転アルゴリズム段階（１０１８）のプランの関係付け段
階の終了時に実施される。この段階により、番号がプラ
ンの番号付け理論に従っていない、関係付けがなされた
プランは、プラン・リストから引き抜かれる。バージョ
ン１、すなわち、基準バージョンの一つのプランに対し
てバージョン２の二つ以上のプランを関係づけることが
できるときには、ダブレット処理段階（１０１０）が呼
び出される。バージョン１のプランと組み合わせること
ができるプランの不確定性は、大抵の場合、近くのプラ
ンの番号の分析によって排除することができる。

【０１６２】バージョン間のプランの関係付け段階から
得られる信号またはリストの例を、図２４および２５に
示す。図２４によれば、 −バージョン２と３のすべてのプランは、バージョン１
のすべてのプランと関係付けをすることができた。 −バージョン４のプラン１、２、３、７及び９は、バー
ジョン１のプランとは関係付けすることができなかっ
た。 −バージョン５のプラン１、２、３、４、５は、バージ
ョン１のプランとは関係付けをすることができなかっ
た。 −バージョン１のプラン８と９は、バージョン５には入
っていない（カット）。

【０１６３】基本的に、各ファイルは、バージョンごと
に、対象となるバージョンとその他のバージョン間で関
係づけられたプラン・リストを内包している。

【０１６４】最後に、計算機（２０）に入れられるソフ
トウエアの最終段階は、最終的な関係付けなしに、プラ
ンのシーケンス・リスト、すなわち、一致させることが
できなかったプラン・リストの製作段階に至ることがで
きる。

【０１６５】最終段階は、これらのプランの長さの差異
を決定し、新しいファイルを製作し、図１０のｓｐｓｖ
信号または最終的な関係付けがなされていないプランの
シーケンス・リストを作成することができる。

【０１６６】関係付けのなされたプランについては、二
つのプラン間の長さの差異は、次のようになる。 Δ＝Ｖ２の（ＤＵＲＥＥ＋ＴＲＡＮＳ）−Ｖ１の（ＤＵ
ＲＥＥ＋ＴＲＡＮＳ）

【０１６７】長さの計算は、使用するプランの関係付け
アルゴリズムに基づいて行われる。 −厳密な相等性基準のアルゴリズム：Δ＝０ −同等または極めて同等の相等性基準のアルゴリズム：
Δは、上記の関係に従って計算される。

【０１６８】合計アルゴリズムについては、Δの計算
は、合計を構成する二つ或いは三つのプランにまで拡張
される。

【０１６９】最後に、識別されていないプランについて
は、長さの差異は、関係付けがなされていない一連のプ
ランで計算について、極限実時間コードの引算によって
計算される。

【０１７０】ｓｐｓｖ信号または上述のファイルは、上
述の単一言語版Ｖ１の画像と音声源全体について、図１
０に示されているモデュール（４）を使用して整合性の
あるプログラム構成を実現するため利用することができ
る。

【０１７１】本発明の目的に適合した利用方法は、同一
のプログラムの共通ビデオ画像の属性である単一言語物
語のプログラムＬの構成によって、多言語物語のテレビ
・プログラム構成を実現することを目的として解説す
る。

【０１７２】このような利用方法の場合には、追加構成
操作は、Ｖ１バージョンのビデオ信号ＶｉＶ１、ＡｕＶ
１と表記されるオーディオ信号、ｓｐｓｖ信号から構成
される構成フレーム、基準バージョンとみなされるバー
ジョンの一つ、例えば、バージョン１などから構成され
る様々なＶ１バージョンに基づいて、基準バージョンと
その他のバージョンのビデオ信号間のビデオ追加同期を
行うこととなる。

【０１７３】基準バージョンと同期操作がなされたバー
ジョンの、１≠１の、二つのプラン或いはプランのグル
ープＰ１とＰ１は、関係づけられた二つのプラン或いは
プランのグループの長さの差異がゼロの場合には、同期
である。

【０１７４】追加同期されたプランは、ビデオ信号の一
つ、すなわち、１≠１の、信号ＡｕＶ１，ＡｕＶ１を選
択し、記憶することによって得られる。これらの信号
は、音声情報を含み、それぞれのバージョンと同期化さ
れている。この操作方法により、追加同期されたバージ
ョンのＬ−１結合を構成することができる。

【０１７５】追加同期されたプラン結合の長さの差異
の、二つずつの比較は、まったく介入を必要としないプ
ランを交差によって決定するために行われる。まったく
介入を必要としないこれらのプランの決定方法のアナロ
グ的解説を図２６に示す。

【０１７６】例えば、１０画像未満のプラン間の極めて
小さな長さの差異は、オーディオ信号ＡｕＶ１の時間的
膨張または圧縮処理によって補正することができ、より
大きな差異については、最長の長さのオーディオ信号の
消去、或いはオペレータ（人間）の外部からの介入によ
って補正することができる。

【０１７７】上述のモデュール（４）の操作方法は、必
要に応じて、オペレータ（人間）が維持することができ
るが、こうすることによって完全に自動となる。

【０１７８】勿論、オペレータ（人間）のマニュアル介
入は、バージョン間の同期が完全に自動化されていない
場合には有効である。

【０１７９】このようなマニュアル介入操作は、一連の
プランの関係づけをすることはできなかったが、長さの
差異が小さい場合には、試写及び聴取を通じて、同期の
提示を有効化することからなり、また、プランの関係付
けはされたが、長さの差異が大きい場合には、同期方法
を選択することからなり、バージョンの一つのプランが
足りない場合、或いは純粋に芸術的な問題が発生した場
合には、関係付けされていないプランを個別に解決する
ことからなる。

【０１８０】モジュール（４）は、最終製品を形成する
情報ファイルから構成される信号をアウトレットし、こ
のファイルは、利用者の選択によって、処理プログラム
が自動または半自動的に決定するモンタージュとなる。
このファイルは、モンタージュ機械（図示されていな
い）のフォーマットとコンパチブルであり、同期するバ
ージョンのプランの時間コードのシーケンス・リストを
内包している。

【０１８１】オペレータ（人間）は、このリストを編集
し、モンタージュ指令を有効化または変更することがで
きる。このリストは、長さの差異が大きなプラン、関係
付けをすることができなかったプラン、自動同期作業が
有効化作業を必要とするプランを含んでいる。

【０１８２】様々な単一言語版の同期プロセスの有利な
代案については、図１６から１８を参照して解説する。

【０１８３】この代案は、作品自体の芸術的及び技術的
特徴を考慮することができる。図１６から１８には、一
例として、同期する二つの単一言語版が図示されてお
り、Ｖ１バージョンは例えば基準版として利用され、Ｖ
２バージョンは比較して、同期するバージョンを構成す
る。

【０１８４】状況が極めて多様であり、同期活動の主観
的結果を評価することが不可能なため、同期活動の自動
化能力は限定されている。しかしながら、実験により、
大抵の場合、長さの差異がプランの最初または最後のカ
ットから派生しているため、互いに正確に補正し合い、
相殺し合っているか、或いは複数の連続プランをひとま
とめにすることによって、著しく縮小されていることが
判明した。同期を行う可能性がある場合の自動的活動
は、従って、様々な適用可能な対策リスト、オペレータ
に対する指示またはコメントのリストに含むことができ
る。このようにすることにより、オペレータは、様々な
対策の試験を行う際の支援を受けることができる。オペ
レータは、その内の一つを有効化するか、或いは一つも
有効化しないことを選択することができ、いずれも満足
するほどではない場合には、マニュアル・モードで作業
をすることを決定することができる。

【０１８５】上記の方法は、プランの最初の部分の一致
付け及び、プランの最後の部分のもっとも短いプランの
保存ともっとも長いプランのカット、或いはプランの最
後の部分の一致付け及び、プランの最初の部分のもっと
も短いプランの保存ともっとも長いプランのカット、或
いは、プランの最初と最後の部分の一致付けは一つのバ
ージョンの処理−例えば、長さがプランの長さの４％以
下の場合には、可変速度読取り−によって行うことがで
きるので、プラン全体の保存、或いは全体的長さの差異
がゼロの場合、または、全体的長さの差異が、最大、数
個の画像−例えば１０画像−に等しい場合には、プラン
内部の偏差の補正後、連続プランを組み合わせることか
らなるが、これに限定されるものではない。

【０１８６】図１６に、もっとも確実な一致付けが本発
明の目的に従って決定され、明らかにされた、上記の二
つの単一言語版Ｖ１とＶ２に基づいて、様々な対策が図
示されている。図１７は、最後の部分のカット、最初の
部分のカット、可変速度読取りの、上述の最初の三つの
対策の実施方法を図示している。画像番号は、任意であ
り、参照番号に過ぎない。圧縮率は、３／７３５で、実
際の場合に匹敵する。最後に、図１８は、組み合わされ
た二つのプランの直接コピー及び、組み合わされた二つ
のプランのコピーとプランの最後の部分の二つの画像の
カットを備えたプランの組み合わせによる二種類のモン
タージュを図示している。

【０１８７】

【発明の効果】以上例えば、１６／９−４／４再調整、
字幕の挿入などのプログラムに付帯する様々なデータ、
様々なフィルム追加製作プロセス或いは、モノクロフィ
ルムの採色などのビデオ記録の製作と同期に際してプロ
グラムのプランの変更決定を完全自動化することができ
る場合に取分け高性能を発揮し、一連の画像として放送
される、或いは記録されるテレビ・プログラムのモンタ
ージュのビデオ分析システムについて解説した。本発明
の対象であるシステムとその利用は、更に、単一言語版
の吹替えがなされた記録から多言語テレビ・プログラム
を製作するに際して、フィルム追加同期プロセスなどの
追加製作作業を可能にする。また、本発明の対象である
システムとその利用は、更に、プログラム製作企業の仕
様書に対する適合性管理、ＣＭスポットの放送時間の適
合性管理、選挙運動時の発言時間の適合性管理などの、
アンテナ放送平行記録による放送時間の管理操作に対す
る支援を提供することができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】 本発明の主題事項であるビデオ分析システム
の概略図である。

【図２】 図１に図示されたシステムのエレメントのデ
ジタル技術による第一の実現方法の概略図である。

【図３】 一つの画像のビデオ・サンプルの振幅値の発
生数の特徴を示す様々なヒストグラムである。

【図４】 図２の場合と同じエレメントのデジタル及び
アナログ技術による第二の実現方法の概略図である。

【図５】 ヒストグラム計算回路とバンク・アカウント
数量化回路の実現概略図である。

【図６】 １から４までの位置で、図５で実現されるヒ
ストグラムの製作に関連する様々なチャートを示してい
る。

【図７】 場面描写活動のレベル決定基準であり、これ
らのレベルは、活動のない状態、小さな活動、平均的な
活動及び大きな活動に分割される。

【図８】 比較によって、放送するプログラムの連続プ
ランのカットができる様々な標準プランを示しており、
これらの標準プランは、所定の連続画像時間または画像
数の間における場面描写活動の変更方法を特徴としてい
る。

【図９】 図１に図示された本発明の対象であるシステ
ムから発信されるように放送され、或いは記録されるテ
レビ・プログラムのプラン切断を示す信号のアナログ方
式による構造図である。

【図１０】 同一のプログラムの共通ビデオ画像の属性
である単一言語物語プログラムの追加同期による多言語
物語テレビ・プログラムの構成にビデオ分析システムを
適用することができる設備の概略図である。

【図１１】 最終的な関係を設定しない、場面描写活動
プランの実現システムの概略図である。

【図１２】 第一の単一言語版と第二の単一言語版の連
続する三つのプランの厳格な相等基準（critere d' ega
lite) による、比較アルゴリズムである。

【図１３】 Ｎプランの厳格な相等基準及び周囲の二つ
のプランに近い、或いは極めて近い相等基準による連続
する三つのプランの比較アルゴリズムである。

【図１４】 連続する三つのプランに近い、或いは極め
て近い相等基準による比較アルゴリズムである。

【図１５】 バイリンガル版を製作することを目的とし
た、第一の単一言語版と第二の単一言語版のプランの関
係付けプログラムのフローチャートである。

【図１６】 プラン合致または様々な単一言語版の同期
化のためのメリットのある代案を示している。

【図１７】 プラン合致または様々な単一言語版の同期
化のためのメリットのある代案を示している。

【図１８】 プラン合致または様々な単一言語版の同期
化のためのメリットのある代案を示している。

【図１９】 準備段階のアウトレット・ファイルを示す
図である。

【図２０】 バージョン１および２の関係を示す図であ
る。

【図２１】 フィルムの部分の体系的再調整を例示する
図である。

【図２２】 フィルムの部分の体系的再調整を例示する
図である。

【図２３】 フィルムの部分の体系的再調整を例示する
図である。

【図２４】 バージョン間のプランの関係付け段階から
得られる信号またはリストの例を示す図である。

【図２５】 バージョン間のプランの関係付け段階から
得られる信号またはリストの例を示す図である。

【図２６】 プランの決定方法を説明する図である。

【符号の説明】

１……ビデオ分析システム、１０……画像構成の時間的
変化の測定装置、１１……分析回路。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 エティエンヌ・フランシス フランス・92140・クラマール・アヴェニ ュ・ドュ・ボワ・タルジュ・18

Claims (17)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 各画像がｋ画像のオーディオ・データと
   ビデオ周波数データ及び画像の時間データとして放送さ
   れる、或いは記録され、一連の画像として放送される、
   或いは記録されるテレビ・プログラムのモンタージュの
   ビデオ分析システム（１）であり、 少なくとも二つの連続画像ｋ−１とｋのグループについ
   て、放送される、或いは記録されるプログラムの画像差
   異信号と場面描写活動のパラメータの二つの連続画像ｋ
   −１とｋの間の画像構成の時間的変化を測定する装置
   （１０）と、 上記の差異信号と場面描写活動のパラメータに基づい
   て、上記の放送される、或いは記録されるプログラムの
   ｐ連続画像グループから構成されるプラン切断データを
   作成することができる、放送される、或いは記録される
   プログラムの分析装置（１１）とを具備することを特徴
   とするビデオ分析システム。
2. 【請求項２】 上記画像構成の時間的変化の測定装置
   （１０）が、 ｉが当該画像の活回線の成分のサンプル指標、ｊが当該
   画像の活回線の指標、ｋが当該分析画像の番号とした場
   合、 画像信号のビデオ成分Ｓ（ｉ，ｊ，ｋ）の記憶装置（１
   ００、１０２）と、 前の画像ｋ−１の画像信号の成分Ｓ（ｉ，ｊ，ｋ−１）
   の記憶装置（１００、１０１、１０２）と、 Ａがバランス係数または所定の関数であり、Ｓｍが当該
   成分Ｓ（ｉ，ｊ，ｋ）の力学によって異なる修正係数で
   ある場合に Sd(i,j,k)=A,[S(i,j,k)-S(i,j,k-1)] + Sm なる関係式を満足する画像差異信号の計算装置（１０
   ３）とを有するものである請求項１記載のビデオ分析シ
   ステム。
3. 【請求項３】 上記画像構成の時間的変化の測定装置
   （１０）が、 更に、次のような構成となっていることを特徴とする、
   請求項１或いは２に記載のシステム −上記の画像差異信号Ｓｄ（ｉ，ｊ，ｋ）の各振幅レベ
   ルの発生数のヒストグラムＨＳｄ（ｋ）の画像差異信号
   Ｓｄ（ｉ，ｊ，ｋ）に基づく、ｋ画像の計算装置（１０
   ５） −各ヒストグラムＨＳＡｄ（ｋ）のスペクトル分布と場
   面描写活動を表す複数の基準分布またはゲージとの比較
   による、場面描写活動のパラメータの計算装置（１０
   ６）
4. 【請求項４】 ヒストグラムＨＳｄ（ｋ）の差異信号Ｓ
   ｄ（ｉ，ｊ，ｋ）或いはフィルタリングされた差異信号
   に基づく、上記ｋ画像の計算装置（１０５）が、 フィルタリングされた差異信号Ｓｄ（ｉ，ｊ，ｋ）を受
   信し、基準時間信号（ｓｒｔ）、ビデオ・データ信号
   （ｓｄｖ）及びクロック信号（ｃｌｋ）を発信するイン
   レット・インタフェイス回路と、 上記の基準時間信号（ｓｒｔ）とクロック信号（ｃｌ
   ｋ）を受信して、サービス信号（ｓｓ）を発信するサー
   ビス信号の発生回路と、 上記のビデオ・データ信号（ｓｄｖ）とシーケンス信号
   （ｓｌｂ）を受信して、レベルごとに選別されたビデオ
   ・データ信号（ｓｄｖｔｎ）を発信する、所定のビデオ
   量化レベルごとのヒストグラム分析の法則に基づく、ビ
   デオ・データ信号（ｓｄｖ）の選別回路と、 各レジスタが選別されたレベル値バンクを形成し、レベ
   ルごとに上記のビデオ・データ信号（ｓｄｖｔｎ）を受
   信し、記憶する、複数のメモリー・レジスタと、 バンクを形成する各レジスタに読取り（Ｌ）書込み
   （Ｅ）ＢＵＳによって接続され、各バンクの読取りと計
   算後、バンクの当該Ｓｄ（ｉ，ｊ，ｋ）信号の選別され
   たビデオ・データ信号（ｓｄｖ）の振幅レベルの発生数
   を表す計算信号（ｓｄｂ）を発信する、選別されたビデ
   オ信号の振幅レベルの発生数（nombre d' occurences)
   による各バンクの計算回路とを有するものである請求項
   ３記載のビデオ分析システム。
5. 【請求項５】 上記の場面描写活動のパラメータの計算
   装置（１０６）が、 −基準時間信号（ｓｒｔ）を受信して、バンク読取り信
   号（ｓｌｂ）を発信するマイクロプログラミング・シー
   ケンス装置と、 −各バンクのバンク計算信号（ｓｄｂ（０，１，２，
   ３）を記憶することができる補助記憶回路と、バンク計
   算信号に基づいて、当該ｋ−１とｋ連続画像結合の場面
   描写活動表示信号（ｉａｓ）を発信する変換表から構成
   され、読取り（Ｌ）ＢＵＳによって上記のバンクを形成
   するレジスタに接続されたバッファ・レジスタとを有す
   るものである請求項３或いは４記載のビデオ分析システ
   ム。
6. 【請求項６】 上記の選別されたレベル値バンクに平均
   輝度レベルに相当する振幅値レベルの対称値が割り当て
   られ、最初のバンクには上記の平均輝度の振幅レベルの
   対称値の連続範囲が、その他のバンクには、それぞれ、
   上記の平均輝度の振幅レベルの対称値及び共通要素のな
   い値（valeurs disjointes) の二つの範囲が割り当てら
   れ、ヒストグラムＨＳｄ（ｋ）のスペクトルが当該バン
   クのバンク計算信号（ｓｄｂ（０，１，２，３））によ
   って表記されることを特徴とする請求項４或いは５のい
   ずれかに記載のビデオ分析システム。
7. 【請求項７】 上記のバンク計算信号ｓｄｂ（０，１，
   ２，３）が場面描写活動レベル数ＮＡＳに基づいて量化
   され、各バンクの量化された基本的場面描写活動レベル
   を決定し、量化された基本的場面描写活動レベル信号全
   体が上記の場面描写活動表示を形成する（ｉａｓ）こと
   を特徴とする請求項４、５或いは６に記載のビデオ分析
   システム。
8. 【請求項８】 上記の最初のバンクに対し、 対称値の共通要素のない値に二つの範囲が割り当てら
   れ、その二つの範囲が最初のバンクの中心値の範囲に隣
   接する、二つ目のバンク 対称値の共通要素のない値に二つの範囲が割り当てら
   れ、その二つの範囲が二つ目のバンクの共通要素のない
   値の二つの範囲にそれぞれ隣接する、三つ目のバンク 対称値の共通要素のない値に二つの範囲が割り当てら
   れ、その二つの範囲が三つ目のバンクの共通要素のない
   値の二つの範囲にそれぞれ隣接し、上記の場面描写活動
   表示（ｉａｓ）が場面描写活動の不在、小さな場面描写
   活動、平均的な場面描写活動、大きな場面描写活動を表
   す、四つ目のバンクが組合されてなり、 場面描写活動の不在は、場面描写活動レベルｎａｓｅ
   （０）≧ＮＡＳ／２の平均値ＮＡＳ／２以上の最初のバ
   ンクの基本的場面描写活動レベルによって決定され、二
   番目、三番目及び四番目のバンクの基本的場面描写活動
   レベルはほとんどゼロであって、ｎａｓｅ（１，２，
   ３）＝０であり、 小さな場面描写活動は、場面描写活動レベルｎａｓｅ
   （０）≧ＮＡＳ／２の平均値ＮＡＳ／２以上の最初のバ
   ンクの基本的場面描写活動レベルによって決定され、二
   番目のバンクの基本的場面描写活動レベルは１未満であ
   って、ｎａｓｅ（１）≦１であり、三番目及び四番目の
   バンクの基本的場面描写活動レベルはほとんどゼロであ
   って、ｎａｓｅ（２）＝ｎａｓｅ（３）＝０であり、 平均的な場面描写活動は、場面描写活動レベルｎａｓｅ
   （０）≧ＮＡＳ／２の平均値ＮＡＳ／２以下の最初のバ
   ンクの基本的場面描写活動レベルによって決定され、二
   番目と三番目のバンクの基本的場面描写活動レベルは１
   以下であって、ｎａｓｅ（１）≦１及びｎａｓｅ（２）
   ≦１で、四番目のバンクの基本的場面描写活動レベルは
   ほとんどゼロ、ｎａｓｅ（３）＝０であり、 大きな場面描写活動は、場面描写活動レベルｎａｓｅ
   （０）≦ＮＡＳ／２の平均値ＮＡＳ／２以下の最初のバ
   ンクの基本的場面描写活動レベル或いは場面描写活動レ
   ベルｎａｓｅ（３）≧ＮＡＳ／２の平均値ＮＡＳ／２以
   上の四つ目のバンクの基本的場面描写活動レベルによっ
   て決定される請求項６或いは７記載のビデオ分析システ
   ム。
9. 【請求項９】 差異信号と場面描写活動のパラメータに
   基づく、上記の放送されるプログラム分析するための手
   段が、 上記の画像構成の時間的変化の測定装置に接続され、場
   面描写活動のパラメータを記憶することができる計算装
   置（１１０）を有し、該計算装置が、 場面描写活動のパラメータが所定の一つ或いは二つ以上
   の閾値以上である当該ｋ画像またはｐ画像グループを選
   択することができ、放送される、或いは記録されるテレ
   ビ・プログラムを構成する連続ｐ画像のプラン切断の時
   間データないし基本データを作成することができる判別
   ソフトウエア 有するものである請求項１から８までのいずれかに記載
   のビデオ分析システム。
10. 【請求項１０】 上記の計算装置（１１０）が、 放送するプログラムを構成する一連のｋ画像を表す時間
    コード信号（ｃｔ）と、 ｋ−ｌとｋの二つの連続画像の場面描写活動のパラメー
    タを表し、上記の画像構造の時間的変化の測定装置から
    発信される場面描写活動表示信号（ｉａｓ）と、 上記の計算装置によって時間コード信号と場面描写活動
    信号に対応する画像周波数のデータ収集を行い、上記の
    判別ソフトウエアがｋ画像またはｋ−（ｐ−１）とｋの
    ｐ画像グループの場面描写活動表示判別基準に基づい
    て、二つの連続プランＰ−１とＰに対応する上記のプロ
    グラムのモンタージュ・ポイントを決定することがで
    き、上記の判別基準が注目すべき場面描写活動の三つの
    標準プランに対して決定され、カット・プランと呼ばれ
    る最初の標準プランが対話をしている一人の人からもう
    一人の人への移行などのように急激な時間的変化のある
    場面描写活動を提示し、二つ目のラップ溶解プランと呼
    ばれる標準プランがほぼ線状の時間的経過のある場面描
    写活動を提示し、はめ込みプラン と呼ばれる三つ目の
    標準プランがパルス・タイプの場面描写活動の時間的変
    化を提示し、上記の計算装置が放送されるプログラムの
    プラン切断を表す信号（ｓｒｄｐ）を発信し、各Ｐプラ
    ンが最初の時間コードと最後の時間コードによって決定
    される、交換同期信号（ｓｅ）を受信することを特徴と
    する請求項９記載のビデオ分析システム。
11. 【請求項１１】 試写によって、映画フィルム或いはビ
    デオの追加製作作業中、或いは最終製品のモンタージュ
    の連合性または放送の連合性の検査作業中、或いは多言
    語物語テレビ・プログラム構成中のプログラム或いはプ
    ログラムの一部のモンタージュ・ポイントの探索段階の
    代用をすることを目的とした、上記の請求項１から１０
    までのいずれかに記載の、連続画像として放送される、
    或いは記録されるテレビ・プログラムのモンタージュの
    ビデオ分析システム利用方法。
12. 【請求項１２】 同一のプログラムの共通ビデオ画像の
    属性である単一言語物語プログラムの追加構成によって
    多言語物語テレビ・プログラム構成を実現することを目
    的とし、 ｐｌ連続画像グループから構成されるプラン切断データ
    を決定するため、各単一言語プログラムの分析段階を行
    い、ここにｐｌは、当該単一言語版Ｖ１の当該Ｐｌプラ
    ンの構成画像数を示すものであり、 各単一言語版Ｖ１について、連続画像の所定数ｐ１から
    構成される単一言語版の様々なＰ１プラン間の体系的な
    相関関係を決定づけ、各単一言語版のすべてのＰ１プラ
    ンと各単一物語の間の時間的一致を決定し、その相関関
    係により、当該単一言語物語のすべてをサポートするこ
    とができる最小及び最大Ｐ１プランを構成する連続画像
    数ｐ１の時間データないし基本データを決定し、 上記のデータをベクトル（Ｐｍ１，Ｐ１ｔ，ｐ１ｔ）と
    して記憶し、多言語プログラムの構成のフレーム或いは
    モンタージュ・フレームを構成し、そのフレーム内で、
    最終多言語プログラムの構成に入るＰｍ１プランに、Ｐ
    １ｔプラン、連続画像数ｐ１ｔ及び当該Ｐ１ｔプランの
    最初と最後の時間データを組み合わせることを特徴とす
    る、請求項１１に記載の、連続画像として放送される、
    或いは記録されるテレビ・プログラムのモンタージュの
    ビデオ分析システム利用方法。
13. 【請求項１３】 各単一言語プログラムの分析段階が、
    各単一言語版Ｖ１について得られるプラン切断信号（ｓ
    ｒｄｐ）に基づいて、 フィルタリングされたプラン切断信号（ｓｒｄｐ）を発
    信することを目的とした、プラン切断信号（ｓｒｄｐ）
    の補足的フィルタリング段階と、 連続する時間コード（ｃｔ）の引算による、プラン（Ｄ
    ＵＲＥＥ）と経過プラン（ＴＲＡＮＳ）の長さの計算段
    階と、 下記の関係式を確認する、各単一言語版Ｖ１の最初のプ
    ランの任意値の仮想時間コード（ＴＣＩＶ）と、更に、
    その後の各連続プランＰ１の仮想時間コードの計算と割
    当段階と、 TCIV(P1)=TCIV(Pl-1)+DUREE(P1+1)+TRANS(P1-1) 各Ｐ１プランの識別をすることができ、更に、実時間コ
    ードの他に、 ・仮想時間コード ・プラン番号 ・長さ ・組み合わされる経過プランの長さ を内包する、当該単一言語版（ｓｒｄｐｔ）の、処理さ
    れたプラン切断信号の創造段階 とを有する請求項１２に記載の利用方法。
14. 【請求項１４】 単一言語版数Ｌについて、上記の相関
    関係付けを二つずつの単一言語版のグループごとに行
    い、二つの単一言語版Ｖ１とＶ１＋１の連続プランＰ１
    とＰ１＋１の相関関係付けを、当該単一言語版のいずれ
    か一方の所定の連続プラン数Ｐ１，Ｐ＋１１，．．．Ｐ
    ＋ｒ１；Ｐ１＋１，Ｐ＋１１＋１，．．．Ｐ＋ｒ１＋１
    に対する当該プランの長さないし画像数ｐ１とｐ１＋１
    の比較分析、或いは長さまたは連続画像数の環状組み合
    わせの比較分析によって行うことを特徴とする、請求項
    １２或いは１３に記載の利用方法。
15. 【請求項１５】 上記の、各単一言語版のプランＰ１間
    の体系的相関関係の決定段階が、処理されたプラン切断
    信号（ｓｒｄｐｔ）に基づく、それぞれのプランの長さ
    （ＤＵＲＥＥ）の比較Ｐ１ Ｐ＋ｒ，１＋１によって二
    つの単一言語版Ｖ１とＶ１＋１のプランごとの関係付け
    を行うことからなり、その比較が、多少の程度の差こそ
    あれ厳密なプランの長さ（ＤＵＲＥＥ）ないし過度的長
    さ（ＴＲＡＮＳ）の相等条件基準に基づく一連の基本的
    比較によって行われ、探索ウインドーが基本的比較ごと
    に、Ｖ１バージョンのｐプランＰ１について、Ｖ１＋１
    バージョンのプランＰ１＋１からＰ＋ｓ１＋１の縮小環
    境を構成し、Ｖ１とＶ１＋１の二つのバージョンのプラ
    ンのプランＰ１とＰ＋ｓ１＋１の関係付けのすぐ後に、
    そのＶ１とＶ１＋１の二つのバージョンのもっとも小さ
    な仮想時間コードＴＣＩＶの再調整が行われ、仮想時間
    コードの再調整がなされたバージョンの次のプランの仮
    想時間コードも同様に再調整され、最後に、すでに再調
    整された仮想時間コードの確認をすることを特徴とす
    る、請求項１２と１３のいずれかに記載の利用方法
16. 【請求項１６】 同一プログラムの共通ビデオ画像の属
    性である単一言語物語プログラムＬの追加構成作業によ
    って、上記の多言語物語テレビ・プログラムの構成を行
    うことを目的として、上記の追加構成操作が、ビデオ信
    号ＶｉＶ１、構成フレームのオーディオ信号ＡｕＶ１及
    び基準バージョンの一つから構成される様々なＶ１バー
    ジョンに基づいて、上記の基準バージョンのビデオ信号
    とその他のバージョンのビデオ信号のビデオ追加同期作
    業を行うことからなり、基準バージョンと同期したバー
    ジョンの二つのプラン或いはプランのグループＰ１とＰ
    １（１≠１）が、関係付けをされた二つのプラン或いは
    プランのグループの長さの差異がゼロの場合には同期で
    あり、追加同期プランが、当該バージョンについて同期
    されたオーディオ信号ＡｕＶ１とＡｕＶ１に対応するビ
    デオ信号の一つを選択し記憶することによって得られ、
    追加同期バージョンの結合Ｌ−１を構成することを特徴
    とし、さらに、 −追加同期プラン結合の長さの差異を二つずつ比較し、
    介入をまったく必要としないプランを交差によって決定
    し、 画像の所定数より少ない、ごく小さな長さの差異を、オ
    ーディオ信号ＡｕＶ１の一次的圧縮または膨張処理によ
    って補正し、大きな長さの差異は、もっとも大きな長さ
    のオーディオ信号を消去するか、或いは外部からの介入
    によって補正することができることを特徴とする請求項
    １２或いは１４に記載の利用方法。
17. 【請求項１７】 各単一言語版のプラン間の関係付け
    を、 プランの最初の部分の一致付け、プランの最後の部分の
    もっとも短いプランの保存、もっとも長いプランのカッ
    ト プランの最後の部分の一致付け、プランの最初の部分の
    もっとも短いプランの保存、もっとも長いプランのカッ
    ト プラン全体の保存、最初と最後の部分の一致付けは単一
    言語版の一つの処理によって行い、 全体の長さの差異がゼロ、或いは、最大、数個の画像の
    長さに等しい連続プランの組み合わせることにより行う
    ことを特徴とする請求項１５或いは１６のいずれかに記
    載の利用方法