JPH06500509A - 木材防腐剤 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 木材防腐剤 本発明は、木材防腐剤に関するものである。より厳密に言えば、本発明は、微生 物や昆虫、とりわけ菌や白蟻による攻撃に対して木材を護るのに適した木材防腐 剤に関するものである。

長年にわたり使用されてきた種々の木材防腐剤は、近時、環境に有害なものとみ なされている。これらの幾つかは成る国々の市場から現在回収され、増大する環 境的意識がより多数の国々でそれら生成物のより多くを回収させることになると 考えられている。これら防腐剤に、ペンタクロロフェノール（ＰＣＰ）　、砒酸 鋼クロム（ＯＣＡ）、クレオソート及びトリブチル酸化錫（ＴＢＴｏ）として知 られた生成物が含まれる。環境的衝撃がないか、あっても少なく、昆虫や微生物 、とりわけ白蟻や菌による攻撃に対して木材を護るのになお有効な代替生成物に 対する追求が、世界中の多くの研究会社によって変わらず続けられている。

本発明の目的は、これらニーズを満たすと信じられる木材防腐剤構成物を提供す ることにある。

オレイン酸、ステアリン酸及びトール油酸のような自然に生じる有機酸の金属石 鹸か、菌による攻撃に対してセルロース材料を護るだめの防腐剤として提案され ているか、ナフテン酸金属よりも劣ることか認められたと、文献に報告されてい る（例えばレコード英国木材保存協会（１９５５年）、４０の３６頁、Ｒ，Ａ、 プルマン著「材木防腐剤用のナフテン酸の改良と使用（Ｔｈｅ　Ｄｅｖｅｌｏｐ ｍｅｎｔ　ａｎｄｕｓｅ　ｏｆ　Ｎａｐｈｔｈｅｎａｔｅｓ　ｆｏｒ　Ｔｉｍｂ ｅｒ　Ｐｒｅｓｅｖａｔｉｏｎ）Ｊ参照）。トール酸銅、即ち、脂肪酸（オレイ ン酸、リノール酸、バルミチン酸及びステアリン酸）とロジン酸（アビエチン酸 ）を含有するトール油酸の銅石鹸の使用は、木材のようなセルロース材料の保存 における農薬として提案されている（米国特許２，５８４，０４１号参照）。

本発明は、特定の組成比の範囲にある自然に生じる脂肪酸の混合物の金属石鹸を 含有する木材防腐剤構成物に関し、この構成物は、ナフテン酸金属と比べて木材 への白蟻や菌による攻！に対して優れた防腐剤であることか示された。暗に当該 構成物は故にまた上記に関連した脂肪酸の個々の金属石鹸及びトール油酸金属石 鹸混合物よりも優れている。

本発明に従い、長鎖不飽和脂肪酸の金属石鹸２つ以上の混合物を含有する木材防 腐剤構成物か提供され、当該石鹸の金属成分は、銅、亜鉛黄、鉄、アンチモン、 錫、コバルト、ニッケル、砒素、ホウ素、鉛、マグネシウム、カリウム及びナト リウムからなる群から選択され、脂肪酸成分は、オレイン酸：リノール酸：リル ン酸の金属石鹸の質量比が約２０〜２９：１５〜７０．０：Ｏ〜４７であるよう なすレイン酸、リノール酸及びリルン酸からなる群の少なくとも２つを含有する 。金属石鹸混合物の沃素価は好適には１２５〜１８０である。

当該混合物は、加えてまた、ステアリン酸及びバルミチン酸から誘導された金属 石鹸のような飽和脂肪酸金属石鹸を含んでいてもよく、もしあるとすれば、ステ アリン酸及びパルミチン酸金属石鹸は、それぞれ質量で１．　０〜６．５部及び ５〜１１．５部を構成する量で存在する。

本発明の好適な形態において、防腐剤構成物での脂肪酸石鹸の質量比は、好適に は次の範囲にある。

ステアリン酸石鹸ニオレイン酸石鹸：リノール酸石鹸：リルン酸石鹸：パルミチ ン酸石鹸＝約１．０〜６゜５：２４．５〜２８．６：４９．８〜７０．０：Ｏ〜 ０゜４：５．Ｏ〜１１．５ しかしながら、最も好適には、ステアリン酸石鹸ニオレイン酸石鹸：リノール酸 石鹸：リルン酸石鹸：バルミチン酸石鹸の質量比は、約４．８：２６．６：５４ ．８：０．１　：８，５である。

本発明の好適な形態において、金属石鹸の金属成分は銅（Ｃｕ”）である。本発 明の防腐剤構成物を形成する金属石鹸は、本願と同日に出願され言及によってこ こに組み込まれた「金属石鹸を製造する方法（ＭＥＴＨＯＤ　ＯＦ　ＰＲＯＤＵ ＣＩＮＧ　ＭＥＴＡＬ　５ＯＡＰＳ）Ｊなる発明の名称を有する我々の係属中の 特許出願に記載されたように調製されてもよい。

本発明の別の面に従えば、木材防腐剤構成物は更に公知の殺虫剤及び／又は殺菌 剤を含んでいてもよい。

本発明のこの面の好適な形態において、補助的殺虫剤は、好ましくは合成ピレス ロイド（ピレトリン類似化合物）であり、最も好ましくはサイバメトリン（ｃｙ ｐｅｒｍｅｔｈｒｉｎ）である。

木材防腐剤構成物は更に、好ましくはキシレンである搬送担体を含有する。金属 石鹸構成物は、好ましくは、キシレン中に質量で少なくとも５パーセントの金属 鋼を含んで構成される。

そのように得られた金属石鹸の溶液は、木材防腐剤のように使用されるか、材木 を処理するのに都合良く適用されるように好適な溶剤担体中に希釈されてもよい 。溶液は更に、市場で公知の適切な１つ以上の表面活性剤を用いて、乳化可能な 濃縮液又はマイクロエマルジョン濃縮液の処方によって水に分散して溶けるよう に変更してもよい。

本発明の範囲を限定することなく、生成物の効力を示す付随の例に関して好適な 実施例か記載される。

（言及によってここに組み込まれた）「金属石鹸を製造する方法」なる発明の名 称を有する我々の係属中の南アフリカ特許出願に記載されるやり方で、ひまわり 油と硫酸鋼とから作られた脂肪酸石鹸の混合物が調製され、金属石鹸が少なくと も５％（ｍ／ｍ）の金属鋼の最終濃度でキシレン中に溶解した。当該混合物の主 構成要素がリノール階調であるので、当該構成物はＣｕＬ　ｉ　ｎ　１と称され た。

しかしながら、原料として用いられたひまわり油はまた、トリグリセリド油のよ うな誘導体の形状であるにもかかわらず、ステアリン酸、オレイン酸、リノール 酸及びパルミチン酸を含む別の脂肪酸を含有するので、これら酸の銅石鹸もまた ＣｕＬ　ｉ　ｎ　１で示される。

ＣｕＬｉｎ１の正確な組成は決定されない。しかしながら、ひまわり油の典型的 な脂肪酸組成は次のようであるニステアリン酸　２．２％ オレイン酸　２５．１％ リノール酸　６６．２％ パルミチン酸　５．６％ （Ｈ，Ｊ、ハートウッド及びＲ，Ｐ、ゲイヤー著［生物学データブック（Ｂｉｏ ｌｏｇｙ　Ｄａｔａ　Ｂｏｏｋ）、１９６４年）、そしてそのような酸の対応す る石鹸への変換か完全であると考えられているので、対応する石鹸はほぼ同じ比 率のＣｕＬｉｎ１で示されると考えられる。

［ｉｉ］サイパメトリン 活性成分としてサイバメトリンを含み商業的に有効な構成物（シェルケミカルズ （専売）会社によって販売されているＤｅｖａｔｅ上記［ｉ］に記載されたＣｕ Ｌｉｎ１と上記［ｉｉ］で識別されたサイパメトリンとの混合物は、コンビネー ション生成品を得るべく調製された。

［ｉｖ］　ＣＣＡ 活性成分として砒酸銅クロムを含む産業上標準の木材防腐剤は、Ｓ、　Ａ、　Ｂ 、　Ｓ、の仕様書６７３　（１９８７年）に従いＡＲケミカルズ（ＡＲＣｈｅｍ ｉｃａｌｓ）から調製され、世界的に容認された商業的慣例に従い使用された。

［ｖ　］　Ｄ圭並亙並 商業的有効なひまわり油のキシレンでの溶液が、対照標準として使用するために 調製された。

［ｖｉコ　エンＭ−＄〕ユ。−Ｌ−Ｈｊ−仄ΣＣｕ　Ｓ　Ｏ４の水溶液が調製さ れた。

Ｂ、　験　の処理と １０１００Ｘ１０Ｘ１０のシダレマツ（Ｐｉｎｕｓ　ｐａｔｕｌａ）辺材杭は、 充細胞法として市場で公知のプロセスによって、防腐剤処方物と対照標準処方物 とで含浸され、下記の表１に特定された目標保有（ｒｅｔｅｎｔｉｏｎｓ）され た。保有レベル当たりで防腐割当たり５個の複製物が使用され、試験防腐剤に関 してサンプルが、熟成されたサンプルのセットと未熟成のサンプルのセットとを 備えるために複製された。熟成されたサンプルの熟成は、１０日間のうち交互に 、処理された杭を水中に１日、そして６０℃の炉内に１日置くことによって行わ れた。

杭は試験の敷地での地面に半分の長さだけ任意に打ち込まれ、表１に示された時 間推移の後の白蟻の攻撃を調べるために視覚的に分かるように分類された。攻撃 のパーセンテージの度合いは、Ｃ３ｌＲインターナルレポート、ＦＯＲ−Ｉ　４ ．１９９０年５月でのジャンセンらによって記載された方法によって量定された 。

この評価手続きに関して、試験杭がその断面領域の半分まで腐食された場合に、 攻撃が１００％の程度に達したとする。試験杭の単なるサンプリングの結果であ るかのような表面の擦れは、当該方法に関して３％の攻撃であると考えられる。

試験は、１９８９年７月の間に始められ、なお続行中である。これについて現在 有効な結果を、表１に示す。

誓考 前記結果から、未処理の（対照標準）試験杭の顕著な破損（３０％以上の攻撃） は白蟻にさらされた後、たった約１〜６ケ月の間に起こり始めたこと、及び実質 的に完全な破損（８０％以上の攻撃）はＣｕ　Ｓ　０４の高い保有レベルの場合 を除き１年以内に起きたことが明らかである。

対して、ＣｕＬ　ｉ　ｎ　１とサイパメトリンの最も少ない保有レベルを除いて 、試験防腐剤で処理された杭は、２２ケ月後ですらせいぜい僅かに攻撃されただ けだった。３％より少ない比率は単なる擦れを示すか、又は多くの例のうちの僅 か数個だけのサンプリングを示すことが指摘される。

非常に顕著であると考えられることは、ＣｕＬｉｎ１とサイパメトリンの混合物 が、これら生成品の混合物によって処理された杭か同じ保有レベルでのそれぞれ の生成品で処理された杭に比べて白蟻の攻撃に対して著しく良好な抵抗力を示す という点で、相互依存的又は効力増強的効果を生むらしいということである。

何−−１ １艮団す一硅抹降輝肌ｑ髪す７敗牲比 Ａ１級腹屓遣収腹ξ笠雁榛！ 例１に記載されたと同じ組成が、この例で使用された。

Ｂ、試験プロツー汐ｊ豪ＬＩ！、ヒ友１条作１０１００Ｘ１０ｘｌＯのシダレマ ツのブロックは、下記の表２に示されたような試験組成物の保有レベルを達成す るために、例１に記載された方法で処理された。

当該ブロックは、トレイ中の殺菌していない土壌サンプルに、その長さの半分置 かれた。この土壌サンプルは、材木に対して活性であると知られている未確認の 菌集団を有している。試験トレイは、菌の活性を高めるために約２７〜２８℃で 約８０％の湿度に保たれた。

例１で言及された同じ視覚的評価方法か、攻撃の％の度合いを評価するのに使用 された。

結果を表２に示す。

簾考 前記結果から、処理物のすべては、処理されていないサンプルに比較して、菌の 攻撃に対して幾らかの防御的役割を示したことが明らかである。しかしながら、 ひまわり油とＣｕ　Ｓ　Ｏ４はそれ自体でも幾らかの防御的活性を示すことを心 に留めておくべきである。対して、サイパメトリンはそれ自体で、ひまわり油の 除く他の処理物のいずれよりも非常に低い防御的効力しか有していない。

非常に顕著であると思われることは、ＣｕＬ　ｉ　ｎ　１及び、ＣｕＬｉｎ１と サイバメトリンの混合物とが、２２ケ月試験に基づいてＯＣＡと同様に効果があ るらしいということである。

更にＣｕＬｉｎ１及び、ＣｕＬｉｎ１＋サイパメトリンの混合物の限界活性を決 定するための実験が、進行中である。

選択的リノール酸銅調製物が、（言及によってここに組み込まれた）［金属石鹸 を製造する方法」なる発明の名称を有する我々の係属中の特許出願に開示された 方法に従いつつ、けれども原料としてひまわり酸性油（Ｓｕｎｆｌｏｗｅｒ　Ａ ｃ１ｄ　０ｉｌ）として公知のひまわり油留分（シリケート・アンド・ケミカル 工業（Ｓｉｌｉｃａｔｅ　＆　Ｃｈｍｉｃａｌｒｎｄｕｓｔｒｉｅｓ　、南ア共 和国ダーバン在）製ｒＰｒｉｆａｃ　０３３Ｘ　Ｊ　、その分析は下記の通り） を使用して調製された。結果として生じる脂肪酸石鹸混合物はＣｕＬｉｎ２と称 された。

ＣｕＬｉｎ２の組成はＧＣ分析によって決定された。

Ｃｕ　Ｌ　ｉ　ｎ　２の特定量（１０ｇ）か計量され、６規定のＨＣｌ（塩酸） ５０〜１００−と組み合わせて沸点に加熱された。

当該溶液は分離漏斗に濾過され、そしてヘキサンとエーテルの２対１溶液で（３ 度）洗浄された。ヘキサン／エーテル相は加水分解の結果としての遊離脂肪酸の 全てを含み、一方、水相はＣｕ　Ｃｌ　２を含む。

脂すのアウトライ−之■Σ７」」ロロｌ副近隨ｙＣｕＬ　ｉ　ｎ　２　ひまわり 酸性油 （１サンプル）　（ＳＣＩ製２０ バッチの平均） Ｃ１４：０　ミリスチン酸　０−　３１　０．　３Ｃ１６：Ｏパルミチン酸　６ ．　５５　８．　５Ｃ１８：Ｏステアリン酸　４．　４９　４．　８Ｃ１８：１ 　オレイン酸　２５．１７　２６．６Ｃ１８：２　リノール　５８．１０　５４ ．８Ｃ１８：３　リノール酸　０．　１０　０．　１Ｃ２０：０　７ラキジン酸 　０．２４　−Ｃ２２：０　ベヘン酸　０．４６　− このアウトラインで得られた結果は、酸の対応する石鹸への変換が実質的に完了 したことを示している。

別の分析プロセスも実施され、ＣｕＬｉｎが先ず未反応の遊離脂肪酸を除去する ためにヘキサンで洗浄された。洗浄されたＣｕＬ　ｉｎは次いで６規定のＨＣｌ ５０〜１００−と組み合わせて沸点まで加熱され、プロセスの残りか前のように 繰り返された。上記に列挙されたと同じＧＣ脂肪酸アウトラインか得られた。

［ｉｉ］　ＣｕＬ　ｉ　ｎ　２＋サイバメトリン上記例１で記載されたやり方で 、ＣｕＬｉｎ２とサイパメトリンとを含む混合生成物が調製された。

比　処　物と対照、 上記の残りの試験処方物に加えて、次の追加的防腐剤処方物が製造者の勧めに従 って使用された。即ち、［ｉｉｉ　］ダーバン在ケミコ（専売）会社（Ｃｈｅｍ ｉｃｏ　（Ｐｔｙ、）　Ｌｔｄ−）製ペンタクロロフェノール（ＰＣＰ） ［ｉｖ］プレトリア在スプラケム（専売）会社（Ｓｕｐｒａｃｈｅｍ　（Ｐｔｙ 、）Ｌｔｄ−）製クレオソート ［ｖ］ダーバン在Ｃ，Ｇ、スミスケミカルズ（Ｃ−Ｇ、　Ｓｍｉ　ｔｈＣｈｅｍ ｉｃａｌ　ｓ）製ナフテン酸銅［Ｖ］ダーバン在Ｃ，Ｇ、スミスケミカルズ製ナ フテン酸亜鉛上記例１及び２で記載されたプログラムと類似で１９９０年１月の 間に開始された試験プログラムが行われ、同じ評価システムがなされた。このプ ログラムで、各処方物について１０個の複製物が使用された。サンプルは熟成さ れなかった。

社 与えられた結果から、ＣｕＬｉｎ２が商業的に有効な木材防腐剤にまさるとも劣 らないことか明らかである。同じ保有比率でＣｕＬｉｎ２は特に１２ケ月を越え てナフテン酸鋼よりも遥かに良好に機能したことか特に注目するに重要である。

抗白蟻効果に関して、サイバメトリンとＣｕＬｉｎ２との間で相互依存的な効果 が、再び結果より示唆されている。

次の例か、ＣｕＬｉｎ２防腐剤構成物の物質的特性を例証している。

透−一↓ ＣｕＬｉｎ２に　する　−験 ２０Ｘ２０Ｘ１０ｍｍのシダレマッの辺材ブロックが、次の防腐剤で含浸された 。

［ａ］　ＣｕＬｉｎ２　：目標保有１．５ｋｇの銅ａ、ｅ、／ｒｎ’［ｂｌ　Ｃ ｕＬｉｎ２＋サイパメトリン：目標保有１．５ｋｇの鋼ａ。

ｅ、／ｒｎ’＋１１５ｋｇのサイパメトリン／ｒｒｉ［ｃ］　ＣｕＬ　ｊ　ｎ　 ＥＣ：目標保有１．５ｋｇの鋼ａ、ｅ、　／ｍ’［ｄコＣｕＬｉｎ　ＥＣ＋サイ パメトリンＥｃ：目標保有１．５ｋｇの銅ａ、ｅ、　／ｒｎ’＋ｏ、１５ｋｇの サイパメトリンＥ　Ｃ／　ｒｎ’［ｅ］　ＣＡＡタイプのＣ塩：目標保有１．３ ５ｋｇの銅ａ、ｅ、　／耐 ［ｆ］ナフテン酸階調目標保有１．５ｋｇの銅ａ、ｅ、／ｒｎ’［ｇ］ナフテン 酸亜鉛二目標保有１．５ｋｇの亜鉛ａ、ｅ、／ｒｎ’ＣｕＬｉｎ　ＥＣとＣｕＬ ｉｎ　ＥＣ＋サイバメトリンＥＣの調製は下記例８に記載されている。

サンプルは±８％の水分含有量に調整され、次いで上記防腐剤を用いる充細胞法 によって特定の目標保有に処理された。処理後、サンプルは二つの異なる手順に よって浸出された。各場合につき１０個の試料が還流でのつオータソックスレ− （ｗａｔｅｒ　５ｏｘｈｌｅｔ）によって６時間浸出され、各場合につき１０個 の試料か３００ｙｄの冷却蒸留水に５日間浸出された。各防腐剤の最も高い保有 の浸出水が分析された。Ｃｕ、Ｃｒ、Ａｓ及びＺｎを含む溶液は全てＡＡ分光測 光法によって測定された。得られた結果を表４に示す。

論考 防腐剤構成物の浸出に対する抵抗力は、屋外での使用条件での材木に対する有効 な保護を提供する能力を決定するにつき、極めて重要なファクタである。例えば 、ホウ素は有効な殺虫剤であるが、浸出に対する感受性がこれまで屋外での使用 可能な防腐剤としての使用を妨げていた。

表４で列挙された結果は、浸出された活性要素（ａ−ｅ、　）防腐剤に関して、 ＣｕＬｉｎ２とＣｕＬｉｎ２＋サイバメトリンの両方か冷水及び熱水（ソックス レー）浸出にとって非常に良好に機能することを示している。浸出されたＣｕＬ ｉｎ２ａ、ｅ−（即ち、銅）についての結果はまた、銅・クロム・砒素防腐剤（ ＣＣＡ）について得られた結果に全くまさるとも劣らない。

最も重要なこととして、ＣｕＬ　ｉ　ｎ　２は、同等物ナフテン酸鋼とナフテン 酸亜鉛を区別したその潜在的に低い毒性よりも非常に良好に機能した。この結果 は、抵抗力が重要な機能要件である屋外提供条件下での使用にとって紛れもない 長所を、所望の点から、ＣｕＬｉｎ２に与える点で意義深い商業的重要性である 。

浸出試験に用いられたと同様の試料（２０ｘ２０ｘｌＯｍｍ）が、異なる保有レ ベルに処理された他の構成物と比較して、防腐剤としてのＣｕＬｉｎ２の熱的安 定性の試験にも使用された。当該片は標準的大気条件の下、７０°Ｃで炉中に５ 日間置かれた。７０”Ｃの温度は、南アフリカでの屋根のある条件で夏に達する 最高温度の典型として選ばれた。試験の前後での処理された材木の算定された質 量差を表５に示す。

表５　熱的安定性試験結果（７０℃） ｄｌ　Ｋｇ　ａ、ｅ、Ｃｕ又はＺｎ／ｎｆ；ａ、ｉ、は活性成分論考 高温の気候での材木の小屋組トラス処理のための防腐剤の安定性を確立すること を目的とした熱的安定性試験は、ＣｕＬ　ｉ　ｎ　２が安定であり、実際、小屋 組トラス保護のために既に広範囲に使用されているＣＣＡと同じかより良好に機 能することを立証した。しかも、表２での結果から試験された防腐剤のそれぞれ からの防腐剤の損失が最小であったことに留意されなければならない。

拠−一■ 燃焼試験 燃焼試験方法は、南アフリカ鉱業会議所によって標準方法として採用された（Ｗ 、Ｅ、　コンラディ、Ａ、ピッライ、Ｍ、　Ｃ，ヴオーゲル、１９８３年）鉱坑 用材木のための防火材料の開発を通じて開発された。２０Ｘ２０Ｘ１０ｍｍのシ ダレマツのブロックは上記防腐剤で目的の保有に処理された。±１０％ＭＣ（水 分含有量）に調整され計量された後、各試料は標準化され非常に厳しい条件下で 着火時間、６００°Ｃでの標準化時間中の燃焼の間の質量損失率及び燃焼後の最 終温度を測定する燃焼試験にかけられた。０〜３の残照評価（ａｆｔｅｒｇｌｏ ｗ　ｒａｔｉｎｇ）も各ブロックに与えられ、残照による処理材木の質量損失か 測定される。得られた結果を表６に示す。

簾考 燃焼試験での結果は、ＣｕＬｉｎ２処理が、試験した他の防腐剤に比べて白熱後 、最も高い平均的残照評価と質量損失の比較的高いレベルを示したという点で、 懸念するに幾つかの理由を与える。しかしなから、これら値か未処理の対照標準 でのそれを越えなかったことを憶えていなければならない。

ＣＣＡ処理されたサンプルの白熱後の高い残照評価と質量損失は、ＣＣＡ処理さ れた材木での残照の問題か良く認識され、白熱増進物として作用するＣＣＡでの クロム成分の作用であると考えられているという点て、予想された。しかしなが ら、銅を持つ防腐剤、即ち、リノール階調、ＣＣＡ及びナフテン酸銅のみか残照 間層を示す事実は、興味深く、この理由は更なる解明を明らかに必要とする。ナ フテン酸亜鉛が残照を生じなかったという事実は、リノール階調とナフテン酸銅 の両方の脂肪酸成分か影響力を有するとすることを除外するようであり、それ放 飼の潜在的影響力かファクタとして強調され、これは更に調査される。

燃焼の結果としての全体にわたる質量損失に関して、ＣＣＡ、リノール階調及び ナフテン酸銅は全て、未処理の対照標準に比較できるほどに機能し、それ故防火 抑止性を示さなかった。対して、ナフテン酸亜鉛は平均で未処理の対照標準より も良好に機能し、それ自体幾らかの防火抑止性を示した。

桝−−１ ＣｕＬｉｎ２の ＣｕＬｉｎ２の防腐剤構成物は、質量対質量ベースで０．４４８％のＣｕ活性要 素を含んで水とキシレン中でそれぞれ構成された。

キシレン溶液は有機溶媒を意味するＣｕＬｉｎ　（Ｏ３）と称され、水性処方物 は処方物の乳化濃縮液を意味するＣｕＬｉｎ　（ＥＣ）と称された。

砒酸鋼クロム（ＣＣＡ）と硫酸鋼（ＣｕＳＯ，）の比較防腐剤処方物もまた、０ ．４４８％の鋼活性要素を含んで構成された。

鉾 防腐剤構成物たり、１０個の軟鉄細片と１０個の真鍮細片（１５０ｘ２５Ｘ１ｍ ｍ）が、金属への腐食効果をＩ定するために、浸漬試験にかけられ、処理液と接 触させられた。

各溶液から５個の細片が２ケ月と３ケ月の期間の後にそれぞれ取り除かれ、質量 損失が量定され、元の質量のパーセンテージと共にｍｇ／ａｒ！で表された。

結果を下記の表７に示す。

表７ 腐食試験結果（溶液浸漬） 簾考 ＣｕＬｉｎ処方物が、ＣＣＡと比べてすら軟鉄や真鍮に対して非常に低い腐食性 を有するにすぎないことが認められよう。

水の対照標準と比較すれば、硫酸鋼を除いて試験された溶液は全て、腐食の効果 を実質的に示さないほどに、軟鉄、ＣｕＬｉｎ２（Ｏ３）について、より低い程 度の腐食を示した。ＣｕＬｉｎ　ＥＣも非常に低い程度の腐食を示すにすぎず、 ＣＣＡに匹敵する。

真鍮についての腐食性に関して、ＣｕＬ　ｉ　ｎ　２　（Ｏ３）も、最も低い効 果を示し、ＣｕＬｉｎ　ＥＣがそれに次いだ。それ故、両方の処方物は、ＣＣＡ よりも良好に機能した。したがって、試験された両方のＣｕＬｉｎ処方物におい て、鋼の高い腐食性が抑制されることが明白である。

ＣｕＬ　ｉ　ｎ　ＥＣ−の　と　についての生ＣｕＬ　ｉ　ｎ　２材料の乳化濃 縮液が調製され、ＣｕＬｉｎ　ＥＣと称された。

ＣｕＬｉｎ　ＥＣは次のように処方された。

成−一分　員−且１Ｌ ＣｕＬ　ｉ　ｎ　２　テクニカル　（７，１％ｍ／ｍ）　６６８．０Ｔｅｎｓｉ ｏ　ｆｉｘ　Ｂ７４３８　６０．０Ｔｅｎｓｉｏ　ｆｉｘ　Ｂ７４５３　９０． ０キシレン　１１２．０ 銅含有量＝５．０５％ｍ／ｍ ＝　４．７４％ｍ／ｖ ＝４７．４　ｇ／ｌ テクニカルなＣｕＬｉｎ２　（７，１％ｍ／ｍ）は先ず液状にすべくキシレンに 溶解される。次いでＴｅｎ５ｉｏ　ｆｉｘ　Ｂ７４３８とＢ７４５３乳化剤（対 の陽イオン及び陰イオン乳化剤）が加えられる。

処方物は次いて、キシレンで１リツトルに構成される。室温と室圧での理論的密 度は、０．９４０ｋｇ／リットル又は９４０ｋｇ−１ｏ、ｏｏｏリットルである 。

この形態でのＣｕＬｉｎ　ＥＣは安定で使用するのに容易であり、したかって、 当該混合物に対して別の変更は行われなかった。ＣｕＬｉｎ　ＥＣの安定性は、 数カ月間放置することで試験され、その結果は、ＣｕＬｉｎ　ＥＣが非常に良好 な貯蔵寿命を有することを例Ｉで記述されたようにして、ＣｕＬｉｎ　ＥＣとサ イパメトリンＥＣを含む混合生成物か調製され、水か搬送系として使用された。

ル較処方豊上灯歴皿！ 上記試験処方物に加えて、例３に記載された別の防腐剤処方物か、製造者の勧め に従って使用された。

１９９０年１２月（白蟻試験）及び１９９１年１月（菌試験）の間に開始された 上記例１．２及び３に記載されたプログラムと類似の試験プログラムか行われ、 同じ評価システムがなされた。このプログラムで、各処方物につき１０個の複製 物か使用された。各試験につき５個の複製物か熟成され、５個は熟成されなかっ た。

結果を表８に示す。

表８ リノール酸鋼乳化濃Ｎ液の他の木材防腐剤と比較Ｉ−た白蟻や菌に対する生物＊ 　ａ、ｅ、は活性要素（Ｃｕ又はＺｎ）傘＊　トータル生成物ベースの保有 表８から、水を基礎とするＣｕＬｉｎ　ＥＣ処方物が、７ケ月の期間後に、現在 市販の処方物（例えば、ＣＣＡ）やＣｕＬｉｎ（Ｏ８）に比較して、白蟻と菌の 両方に対して良好に機能していること（即ち、極小の等級落ち）が認められる。

加えて、水を基礎とするＣｕＬｉｎ　ＥＣ＋サイバメトリンＥＣ処方物も、７ケ 月の期間後に、市販の処方物（例えば、ＣＣＡ）に比較して、白蟻と菌の両方に 対して良好に機能していて、実際、菌の攻撃に関して、その有機溶媒の同等物（ ＣｕＬｉｎ＋サイパメトリン（Ｏ３））より性能が優れている。

本発明の多くのバリエーションが、ここに開示されたような処理構成物、記載さ れた処理方法及び当該構成物によって処理された木製物品に関する本発明の精神 から外れることなく案出されうろことが高く評価されよう。

補正書の写しく翻訳文）提出書 （特許法第１８４条の８） 平成５年３月３１

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．長鎖不飽和脂肪酸の２以上の金属石鹸の混合物を含み、当該石鹸の金属成分 が銅、亜鉛黄、鉄、アンチモン、錫、コバルト、ニッケル、砒素、ホウ素、鉛、 マグネシウム、カリウム及びナトリウムからなる群から選択され、脂肪酸成分が 、オレイン酸：リノール酸：リノレン酸の金属石鹸の質量での比が約２０〜２９ ：１５〜７０．０：０〜４７であるようなオレイン酸、リノール酸及びリノレン 酸からなる群の少なくとも２つを含む木材防腐剤構成物。 ２．金属石鹸混合物の沃素価が好適には１２５〜１８０である請求項１の防腐剤 構成物。 ３．それぞれ質量で１．０〜６．５部及び５〜１１．５部を構成する量のステア リン酸及びパルミチン酸から誘導された飽和脂肪酸金属石鹸も含んでいる請求項 ２の防腐剤構成物。 ４．防腐剤構成物での脂肪酸石鹸の質量比が、ステアリン酸石鹸：オレイン酸石 鹸：リノール酸石鹸：リノレン酸石鹸：パルミチン酸石鹸＝約１．０〜６．５： ２４．５〜２８．６：４９．８〜７０．０：０〜０．４：５．０〜１１．５の範 囲にある請求項３の防腐剤構成物。 ５．ステアリン酸石鹸：オレイン酸石鹸：リノール酸石鹸：リノレン酸石鹸：パ ルミチン酸石鹸の質量での比が約４．８：２６．６：５４．８：０．１：８．５ である請求項４の防腐剤構成物。 ６．金属石鹸の金属成分が銅（Ｃｕ２＋）である請求項１の防腐剤構成物。 ７．木材防腐剤構成物が更に公知のいずれかの殺虫剤及び／又は殺菌剤を含んで いる請求項１の防腐剤構成物。 ８．補助的殺虫剤が合成ピレスロイドであり、好ましくはサイパメトリンである 請求項７の防腐剤構成物。 ９．キシレンの形態である搬送担体にして、キシレン中に質量で少なくとも５％ の銅含有量を有してなっているものを含む請求項１の防腐剤構成物。 １０．適切な１つ以上の表面活性剤を用いて、乳化可能な濃縮液又はマイクロエ マルジョン濃縮液の処方によって水に分散して溶けるように変更された請求項１ の防腐剤構成物。