JPH0650069A - Shielding assembly for building openings - Google Patents

Shielding assembly for building openings

Info

Publication number
JPH0650069A
JPH0650069A JP4338852A JP33885292A JPH0650069A JP H0650069 A JPH0650069 A JP H0650069A JP 4338852 A JP4338852 A JP 4338852A JP 33885292 A JP33885292 A JP 33885292A JP H0650069 A JPH0650069 A JP H0650069A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
vanes
actuator
fabric
thin
shield
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP4338852A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
James M Anthony
ジェームズ・エム・アンソニー
Brad H Oberg
ブラッド・エイチ・オバーグ
Wendell B Colson
ウェンデル・ビー・コルソン
Brian M Hoffmann
ブライアン・エム・ホフマン
Eric W Williams
エリック・ダブリュー・ウィリアムズ
Paul W Swiszcz
ポール・ダブリュー・シヴィシチ
Cornelis Marinus Jansen
コーネリス・マリヌス・ヤンセン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hunter Douglas International NV
Hunter Douglas Inc
Original Assignee
Hunter Douglas International NV
Hunter Douglas Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US07/810,331 external-priority patent/US5287908A/en
Priority claimed from US07/977,788 external-priority patent/US5392832A/en
Application filed by Hunter Douglas International NV, Hunter Douglas Inc filed Critical Hunter Douglas International NV
Publication of JPH0650069A publication Critical patent/JPH0650069A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/262Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/34Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable roller-type; Roller shutters with adjustable lamellae
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/36Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with vertical lamellae ; Supporting rails therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B2009/2423Combinations of at least two screens
    • E06B2009/2435Two vertical sheets and slats in-between

Landscapes

  • Structural Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Bathtub Accessories (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)

Abstract

(57)【要約】 (修正有) 窓またはドア等の建築物の開口の遮蔽体は垂直に延び
る翼板によって相互に連結された前側及び後側の薄い布
地を有する垂直方向に向いた布地の形である。翼板は布
地の間隔を開いた位置と閉じた位置との間で調節し遮蔽
体の光透過特性を調節するように遮蔽体が懸下されてい
る軌道レール上に装着された一連の取付け体を介して傾
斜させられる。翼板は軌道レール上の取付け体を分離す
ることによって開口にわたって伸張せしめられ、取付け
体を軌道レールの一端に向かって堆積させることにより
収縮せしめられる。取付け体の独特な形状により遮蔽体
が従来の掛け布のようにして収縮した状態に折り重ねら
れる。
(57) [Summary] (Modified) Shields for openings of buildings, such as windows or doors, of vertically oriented fabrics having front and back thin fabrics interconnected by vertically extending vanes. It is a shape. A vane is a series of mounts mounted on track rails on which the shield is suspended so as to adjust the light transmission characteristics of the shield by adjusting the fabric between open and closed positions. Can be tilted through. The vanes are stretched across the opening by separating the mounts on the track rail and contracted by depositing the mounts towards one end of the track rail. The unique shape of the mounting body allows the shield to be folded in a contracted state like a traditional drape.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】本発明は特に窓、ドア及び他の建造物の開
口の遮蔽組立て体に関する。
The present invention is particularly concerned with window, door and other building opening shield assemblies.

【0002】カーテン、ローラブラインド、ベネチアン
ブラインド、掛け布等を含む窓、ドア等の遮蔽組立て体
は多くの形のものが知られている。概略平行で間隔をお
いた第1及び第2の垂直方向に延びる薄い布地にその間
に延びるように取付けられた多数の間隔をおいた概略平
行な横方向に延びる翼板を有する第1及び第2の薄い布
地を含む窓遮蔽組立て体が最近提案されている。
Many types of shielding assemblies for windows, doors, etc., including curtains, roller blinds, Venetian blinds, drapes, etc. are known. First and second having a plurality of spaced generally parallel laterally extending vanes mounted to extend between first and second vertically extending thin fabrics that are generally parallel and spaced apart. Window shielding assemblies have recently been proposed which include thin fabrics.

【0003】薄い布地は半透明、または透明な材料で形
成されることが多く、織られ、あるいは編まれた布地ま
たは非織性の布地の形でもよく、あるいは実際には単に
シート状のプラスチック材料でもよい。翼板は通常不透
明または半不透明であり、薄い布地の相対的位置を調節
することによって、翼板がむしろ水平ないし垂直ブライ
ンドのスラットのようにして薄い布地に対して相対的に
傾斜せしめられる。従来このような組立て体において翼
板は水平方向に延び、薄い布地は巻上げロールとしても
用いられる傾斜ロールに支持されている。また個々の翼
板が垂直に延びる垂直ベネチアンブラインドも知られて
いる。このような組立て体は組立て体を開閉し、組立て
体が開口を遮蔽する閉じた位置にあるときに翼板を傾斜
させるためのヘッドレールを有する。
Thin fabrics are often formed of translucent or transparent materials and may be in the form of woven or knitted fabrics or non-woven fabrics, or, in fact, simply sheet-like plastic material. But it's okay. The vanes are usually opaque or semi-opaque, and by adjusting the relative position of the thin fabric, the vanes are tilted relative to the thin fabric more like horizontal or vertical blind slats. Conventionally in such an assembly the vanes extend horizontally and the thin fabric is supported on a tilt roll which is also used as a winding roll. Vertical Venetian blinds in which the individual vanes extend vertically are also known. Such an assembly has a head rail for opening and closing the assembly and for tilting the vanes when the assembly is in the closed position blocking the opening.

【0004】垂直ブラインドの全ての特性および利点を
有し、しかも掛け布の全ての特性及び利点を有するよう
な新規な遮蔽組立て体を提供することが本発明の主たる
目的である。
It is a principal object of the present invention to provide a novel shield assembly which has all the characteristics and advantages of a vertical blind, yet all of the characteristics of a drape.

【0005】このことは、前側及び後側の薄い布地を有
する垂直方向の布地組立て体とその間に延びる垂直に配
置された翼板とを備えることによってなされる。前側及
び後側の薄い布地が翼板を垂直な軸を中心として回転さ
せることにより最大の光を受入れる方向から最小の光を
受入れる方向まで変位できるように独自の取付け装置が
それらを支持している。取付け装置はまた翼板として形
成された組立て体のパネルと前側及び後側の薄い布地の
並置された部分とが従来の掛け布のように圧壊しそれ自
体に折り重ねられるようにする。本発明の他の重要な特
徴は、翼板が1つの、または他の手段によって上部で操
作されたときに対角線方向の安定性によって翼板がその
底部において同様に良好に動作するように、前側及び後
側の薄い布地が対角線方向の安定性を有することであ
る。
This is done by providing a vertical fabric assembly having front and back thin fabrics and vertically disposed vanes extending therebetween. A unique mounting device supports the thin front and rear fabrics so that they can be displaced from the direction of maximum light reception to the direction of minimum light rotation by rotating the vanes about a vertical axis. . The attachment device also allows the panels of the assembly formed as vanes and the juxtaposed portions of thin front and rear fabrics to be crushed and folded upon themselves like conventional draping. Another important feature of the present invention is that the front side allows the vane to operate equally well at its bottom due to its diagonal stability when the vane is operated on top by one or the other means. And the thin back fabric has diagonal stability.

【0006】本発明がより容易に理解されるように、添
付の図面を参照して単に例示として以下に説明する。
In order that the present invention may be more readily understood, the following description is given by way of example only with reference to the accompanying drawings.

【0007】布地の光制御窓遮蔽体(図1)は第1(前
側)及び第2(後側)の平行で半透明ないし透明な布地
の側片ないし面10、12と、布地の側片の間に延びる
多数の不透明または半不透明の翼板14とからなり、翼
板が布地の側片の相対的移動によって角度制御可能にな
っている。布地の側片は薄い布地であるのが好ましく、
以下にはそのようなものとしてある。
The fabric light control window shield (FIG. 1) comprises first (front) and second (rear) parallel, semi-transparent or transparent fabric sides or surfaces 10, 12 and fabric sides. And a plurality of opaque or semi-opaque vanes 14 extending between the vanes, the vanes being angularly controllable by relative movement of the fabric side pieces. The side pieces of fabric are preferably thin fabric,
The following is as such.

【0008】窓遮蔽体はどの程度の光制御においても整
った一様な構造と外観とを有している。光制御の翼板は
直線状の接着線に沿った適当な接着剤の直線状付与を用
いて薄い布地に接着され、かくして接着剤付与の工程と
翼板の接着との高度な制御性が得られる。正確に一様な
構造のために使用期間に反りや捩れが生ずるのを防止す
ることによって遮蔽体の操作が改善される。
The window shield has a regular and uniform structure and appearance in any degree of light control. Light-controlled vanes are glued to thin fabrics using a straight line of suitable glue along a straight bond line, thus providing a high degree of control over the glueing process and vane bonding. To be The operation of the shield is improved by preventing warping and twisting during use due to the precisely uniform construction.

【0009】遮蔽体は高度な反復性で操作される。すな
わち閉じたときに常に同じ外観に戻る。かくして本発明
の特徴は翼板が窓遮蔽体を最小の光受入れ位置に向かっ
て偏倚させようとするように翼板を薄い布地の側片に取
付けることである。この点に関する本発明の他の特徴
は、それ以後の使用の際にいかなる温度でも一様でしわ
の生じない側片を与えるための、新規な3枚の層の一体
的な熱硬化である。これらの特徴は窓の環境において極
端な温度が生ずるときにも窓遮蔽体が最初の形状及び外
観を維持できるようにする。
The shield is operated with a high degree of repeatability. That is, it always returns to the same appearance when closed. Thus, a feature of the present invention is the attachment of the vane to the side pieces of thin fabric so that the vane tends to bias the window shield towards a minimum light receiving position. Another feature of the invention in this regard is the novel three-layer integral heat cure to provide uniform, wrinkle-free side strips at any temperature for subsequent use. These features allow the window shield to maintain its original shape and appearance even when extreme temperatures occur in the window environment.

【0010】従って本発明による布地の光制御遮蔽体
(ドアまたは窓の遮蔽体)は第1の薄い布地シートと、
第1のシートに平行に配置された第2の薄い布地シート
と、これらの布地シートの間に横方向に接着された多数
の比較的不透明な布地の翼板とからなる。各々の翼板は
第1及び第2のシートを一体的に偏倚させるようにして
一方の縁部が第1のシートに接着され反対側の縁部が第
2のシートに接着されている。本発明による窓遮蔽体は
光の入るのが最少か、あるいは全くなく、好ましくは見
透せない閉じた位置と、光の入るのが最大の開いた位置
との間で調節可能である。閉じた位置は、布地の帯状体
の中心部分が第1及び第2の薄い布地シートに実質的に
平行であって帯状体自体が実質的に平面状になっている
という特徴を有し、この位置で翼板が間に挟持された前
側及び後側のシートは一体的に圧壊される。開いた位置
は、布地の帯状体の中心部分が第1及び第2の布地シー
トと帯状体自体の接着された縁部に実質的に垂直である
という特徴を有し、この位置で前側及び後側のシートは
最大の距離だけ間隔をおいている。またこの位置の特徴
は、接着された縁部と中心部分との間の帯状体の部分が
折目や鋭い畳み込み線のない滑らかに屈曲した面をなし
ていることである。他の実施例において、布地の帯状体
の中心部分が実質的に平坦で、縦方向に延びるヒンジな
いし屈撓箇所が接着された縁部に平行に設けられる。遮
蔽体は前側及び後側のシート10、12を相対的に偏倚
させることにより2つの位置の間で調節可能である。こ
の動作により両シートが一体的に圧壊するまでより一体
的に近接するように移動する。中間の位置で光の制御が
なされる。
Accordingly, a fabric light control shield (door or window shield) according to the present invention comprises a first thin fabric sheet,
It consists of a second thin fabric sheet placed parallel to the first sheet and a number of relatively opaque fabric vanes laterally bonded between the fabric sheets. Each vane has one edge bonded to the first sheet and the opposite edge bonded to the second sheet such that the first and second sheets are biased together. The window shield according to the present invention is adjustable between a closed position with minimal or no light entry, and preferably a non-transparent closed position, and an open position with maximum light entry. The closed position is characterized in that the central portion of the strip of fabric is substantially parallel to the first and second thin fabric sheets and the strip itself is substantially planar. The front and rear seats with the vanes sandwiched between them are crushed together. The open position is characterized in that the central portion of the strip of fabric is substantially perpendicular to the glued edges of the first and second sheets of fabric and the strip itself, in this position the front and back sides. The seats on the sides are separated by the maximum distance. Also characteristic of this position is that the part of the strip between the glued edge and the central part forms a smoothly curved surface without folds or sharp fold lines. In another embodiment, the central portion of the strip of fabric is substantially flat and the longitudinally extending hinges or flex points are provided parallel to the glued edges. The shield is adjustable between two positions by relatively biasing the front and rear seats 10,12. By this operation, both sheets move closer to each other until they collapse together. Light is controlled at an intermediate position.

【0011】窓遮蔽体の材料が十分に開いた、光を受入
れる位置にあるときに、各々の翼板は第1及び第2の薄
い布地に実質的に垂直な中心部分を有する。薄い布地に
接着された翼板の各々の部分は滑らかに屈曲した形状を
有する遷移部分によって中心部分に連結されている。翼
板の接着により折目や鋭い畳み込み線がないように形成
される。これらの遷移部分の滑らかに屈曲した性質は開
いた位置において翼板が弾力性を保持できるようにし、
かくして薄い布地を閉じた、あるいは引寄せられた位置
に偏倚させようとする。これにより窓遮蔽体が反復され
る開閉により時間がたってもその形状を失わないように
なる。さらに翼板に沿った折目は窓遮蔽体の開閉に伴う
反復した曲げによって損傷箇所となり得る。
When the window shield material is in the fully open, light receiving position, each vane has a central portion substantially perpendicular to the first and second thin fabrics. Each part of the vane glued to the thin fabric is connected to the central part by a transition part having a smoothly curved shape. The blades are bonded so that there are no folds or sharp fold lines. The smoothly curved nature of these transitions allows the vanes to retain their elasticity in the open position,
Thus, one tries to bias the thin fabric into a closed or drawn position. This prevents the window shield from losing its shape over time due to repeated opening and closing. Further, the folds along the vanes can become damaged by repeated bending as the window shield opens and closes.

【0012】窓遮蔽体ではモアレ効果が回避されなけれ
ばならない。繊維の間に小さい隙間を有する織られた薄
い布地は、第1(前側)及び第2(後側)の薄い布地と
して同じ、または非常に類似したこの型の材料が用いら
れるときに、第1及び第2の薄い布地に快適で望ましい
外観を与えるけれども、重ねた状態で見たときに光の干
渉効果のために布地によってモアレのパターンが生ず
る。このモアレ効果は本発明において、異なる寸法、形
状、あるいは指向性のある隙間を有する材料の第1及び
第2の織られ、また好ましくは編まれた薄い布地を備え
ることによって解消される。本発明によれば、また第1
及び第2の布地の一方または両方として非織性の材料を
用い、あるいは第1及び第2の布地の一方または両方と
して透明なプラスチック材料を用いることによってもこ
のモアレ効果が避けられる。
Moire effects must be avoided in window coverings. Woven thin fabrics with small interstices between the fibers are used when the same or very similar materials of this type are used as the first (front) and second (rear) thin fabrics. And gives the second thin fabric a comfortable and desirable appearance, but when viewed in the stack, the fabric causes a moire pattern due to the interference of light. This moire effect is eliminated in the present invention by providing first and second woven and preferably knitted thin fabrics of material having different sizes, shapes, or directional gaps. According to the invention, also the first
This moire effect is also avoided by using a non-woven material as one or both of the first and second fabrics, or by using a transparent plastic material as one or both of the first and second fabrics.

【0013】本発明の窓遮蔽体において織られ、あるい
は編まれた材料の第1及び第2のシートを重ねた状態で
見たときに望ましくないモアレ効果を避けるために、薄
いパネルを第1及び第2の薄い布地の平面に垂直な軸の
方向に見たときに第1及び第2の薄い布地が異なる外観
を有していなければならない。第1の薄い布地と第2の
薄い布地との間の必要な外観の差異はいくつかの異なる
方法でなし得る。
In order to avoid undesired Moiré effects when looking at the first and second sheets of woven or knitted material in the window shield of the present invention in an overlapping manner, the thin panels are first and second The first and second thin fabrics must have different appearances when viewed in the direction of the axis perpendicular to the plane of the second thin fabric. The required appearance difference between the first thin fabric and the second thin fabric can be made in several different ways.

【0014】第1の、前側の薄い布地10は第1の形状
及び寸法の隙間を有する織られ、あるいは編まれた布地
とすることができ、第2の、後側の薄い布地12は第2
の形状、寸法、あるいは指向性の隙間を有する織られ、
あるいは編まれた材料とすることができる。例えば第1
の薄い布地の糸は垂直方向に対して30〜60°の範囲
の角度で走行してもよいが、好ましい形において垂直方
向に対して45°の角度で走行する。例えば第1の薄い
布地の糸は対角線状に走行してダイアモンド形をなして
もよく、また第2の薄い布地の糸は直交方向に走行して
正方形をなしてもよい。この第1及び第2の薄い布地の
関係によってモアレのパターンの外観が避けられる。ま
た以下により詳細に説明するように、両方の薄い布地は
斜線ないし対角線方向の寸法の安定性を有するのが望ま
しい。
The first, front thin fabric 10 can be a woven or knitted fabric having a gap of a first shape and size, and the second, rear thin fabric 12 is a second.
Woven with a gap in the shape, size, or orientation of
Alternatively, it can be a knitted material. For example, the first
The thin fabric yarns may run at an angle in the range of 30-60 ° to the vertical, but in the preferred form run at an angle of 45 ° to the vertical. For example, the threads of the first thin fabric may run diagonally to form a diamond shape, and the threads of the second thin fabric may run orthogonally to form a square. This first and second thin cloth relationship avoids the appearance of moire patterns. Also, as will be explained in more detail below, it is desirable that both thin fabrics have diagonal or diagonal dimensional stability.

【0015】また窓遮蔽体の一方の薄い布地としてプラ
スチックフィルム材料のような非織性の材料を、他方の
薄い布地として織られ、あるいは編まれた材料を用いる
ことによりモアレ効果を避け必要な外観上の差異を与え
ることができる。あるいは同じ、あるいは異なるプラス
チック繊維で形成されたような非織性の材料が第1及び
第2の薄い布地の両方に用いられる。半透明あるいは透
明な材料も第1あるいは第2の布地として用いられる。
第1及び第2の布地の少なくとも一方に透明な材料を用
いることによってもモアレ効果が避けられる。
Further, by using a non-woven material such as a plastic film material as one thin cloth of the window shield and a woven or knitted material as the other thin cloth, a moire effect can be avoided to obtain a desired appearance. The difference above can be given. Alternatively, a non-woven material such as formed of the same or different plastic fibers is used for both the first and second thin fabrics. Semi-transparent or transparent materials are also used as the first or second fabric.
Moire effects can also be avoided by using a transparent material for at least one of the first and second fabrics.

【0016】翼板の適切な構造を得るために、翼板の材
料はある程度の柔軟性を有していなれければならない。
一般的原理として、翼板14が幅広いほど翼板の材料が
硬くできる。しかしながら本発明によれば窓遮蔽体に広
い範囲の翼板の幅を用いられるので、翼板の材料として
許容される柔軟性または硬さの範囲を正確に決定するこ
とが困難である。
In order to obtain the proper structure of the vane, the material of the vane must have some flexibility.
As a general principle, the wider the blade 14, the harder the material of the blade. However, according to the present invention, since a wide range of blade width is used for the window shield, it is difficult to accurately determine the range of flexibility or hardness allowable as the material of the blade.

【0017】特定の布地が特定の翼板の幅を有する翼板
として適切であるか否かを決定するのに単純で効果的な
物理的試験が提案されている。試験される布地は、布地
の縁部からテーブル上部までの距離が所望の翼板の幅に
等しくなるようにテーブルの縁部上に吊下げられる。こ
の幅の布地が実質的に垂直に吊下がっていれば、その翼
板の幅の翼板に対して十分な柔軟性を有している。例え
ば幅50mmの翼板として用いるための布地が試験され
る場合、布地の縁部がテーブルの縁部より50mmだけ
突出する。突出した50mmの布地がテーブルの縁部か
ら実質的に垂直に吊下がっていれば、50mmの幅の翼
板の材料として用いるのに適切である。突出した50m
mの布地が実質的に垂直に吊下がっていなければ、布地
は緩やかに屈曲した外観を有する50mmの幅の翼板を
形成するには硬過ぎる。
Simple and effective physical tests have been proposed to determine if a particular fabric is suitable as a blade having a particular blade width. The fabric to be tested is suspended on the edge of the table so that the distance from the edge of the fabric to the top of the table equals the desired vane width. If a fabric of this width is suspended substantially vertically, it has sufficient flexibility for a vane of that width. For example, when a fabric is tested for use as a 50 mm wide vane, the edge of the fabric projects 50 mm above the edge of the table. It is suitable for use as a material for a 50 mm wide vane if the protruding 50 mm fabric hangs substantially vertically from the edge of the table. 50m protruding
Unless the m fabric is suspended substantially vertically, the fabric is too stiff to form a 50 mm wide vane with a gently curved appearance.

【0018】より硬い布地、すなわち所望の翼板の幅の
全長にわたってテーブルの縁部上に実質的に垂直に吊下
げられないものも翼板の材料として用いることができ
る。しかしながらより硬い布地が翼板として用いられる
場合、翼板の縁部に沿って縦方向に延びるヒンジないし
屈撓箇所が設けられなければならない。ヒンジ箇所が設
けられたより硬い布地を用いることにより若干異なった
外観を有する遮蔽体が形成される。この場合翼板は緩や
かに屈曲する部分ではなくて、より直線状の外観とヒン
ジ箇所における鋭い折れ曲がり部分を有する。ヒンジ箇
所は翼板の材料の縦方向の縁部に平行に硬い翼板の材料
にスコア圧入を行なうことによって形成されよう。硬い
翼板の材料に形成されたスコア圧入の線は翼板の材料の
縦方向の縁部とスコア圧入の線との間に線状の接着剤が
施されるのに十分な距離だけ翼板の縦方向の縁部から間
隔をおいている。
Stiffer fabrics, ie, those that are not suspended substantially vertically on the edge of the table over the entire length of the desired vane width, may also be used as vane material. However, when stiffer fabrics are used as the vanes, hinges or flexures must be provided that extend longitudinally along the edges of the vanes. The use of stiffer fabric with hinged locations creates a shield with a slightly different appearance. In this case, the vanes have a more straight-line appearance and sharp bends at the hinge locations, rather than gently bending portions. The hinge points may be formed by score press fitting into the hard vane material parallel to the longitudinal edges of the vane material. The score indentation line formed in the hard vane material is a vane sufficient distance that a linear adhesive is applied between the longitudinal edge of the vane material and the score indentation line. Spaced from the vertical edge of the.

【0019】前述の型の構造はまた前述したような柔軟
な翼板の材料を用いて形成することもできる。この実施
例において、より平坦な翼板を形成するために翼板の中
心部分に硬化剤がプリントされる。翼板の材料の縦方向
の縁部は硬化剤がないままにされ、プリントされた硬化
剤の縦方向に延びる縁部に必要なヒンジ箇所が形成され
る。線状の接着剤が翼板の材料の縦方向の縁部に施さ
れ、この縦方向の縁部は硬化剤がないままにされてい
る。
Structures of the type described above may also be formed using flexible vane material as described above. In this example, a hardener is printed on the central portion of the vane to form a flatter vane. The longitudinal edges of the vane material are left free of hardener to form the necessary hinge points on the longitudinal edges of the printed hardener. A linear adhesive is applied to the longitudinal edges of the vane material, the longitudinal edges being left free of hardener.

【0020】本発明の他の実施例によれば、翼板が閉じ
た位置を向いているときに窓遮蔽体が室内を暗くする効
果を最大にするために翼板が暗幕的な層状の材料で形成
される。適切な暗幕的な層状の材料は2層の接合紡ぎま
たはレース紡ぎされたポリエステルの非織性材料の間に
挟持されたマイラー(MYLAR)等のポリエステルフ
ィルムからなる3層の積層体である。このような3層の
積層体はその構造により多くの単層の材料より大きい硬
さを有する。従って必要であれば暗幕的な層状の翼板の
材料にスコア圧入されたヒンジ箇所が設けられよう。
According to another embodiment of the present invention, the vanes are layered material to maximize the effect of the window shield to darken the room when the vanes are in the closed position. Is formed by. A suitable blackout layered material is a three layer laminate of polyester film such as MYLAR sandwiched between two layers of spun or lace spun polyester non-woven material. Such a three-layer stack has a hardness greater than that of many single-layer materials due to its structure. Thus, if desired, score-pressed hinge points could be provided in the blackout layered vane material.

【0021】あるいは最大の室内を暗くする効果を有す
る本発明の遮蔽体を形成するために翼板の硬化した中心
部分だけが暗幕的な層状の材料で形成される。翼板の必
要なヒンジ箇所及び可撓性を与えるために翼板の縦方向
の縁部は暗幕的な積層体になっていない。翼板の中心部
分だけに暗幕的な積層体が形成されるときに、遮蔽体が
閉じたときに最大の室内を暗くする効果を得るように暗
幕的な積層された中心部分が重なるようにするために、
翼板を前述のものより一体的に近接した間隔にするのが
望ましい。例えば38mmの幅の暗幕的な積層された中
心部分を有する63.5mmの幅の翼板に関して、翼板
の重なりは約13mmであるのが好ましい。
Alternatively, only the hardened central portion of the vane is formed of a dark curtain layered material to form the shield of the present invention which has the effect of darkening the maximum room. The longitudinal edges of the vanes are not a dark curtain stack to provide the required hinge location and flexibility of the vanes. When the curtain-like laminated body is formed only in the central portion of the vane, the curtain-like laminated central portions are overlapped so as to obtain the maximum room-darkening effect when the shield is closed. for,
It is desirable to have the vanes integrally closer together than those described above. For example, for a 63.5 mm wide vane with a blind laminated center portion of 38 mm wide, the vane overlap is preferably about 13 mm.

【0022】他の可能な翼板の材料はビニルまたは非織
性材料とビニル材料との積層体である。一般的にビニル
材料及び非織性材料とビニル材料との積層体は増大した
室内を暗くする効果を与えるが、スコア圧入したヒンジ
箇所が必要でないほど十分に柔軟である。もちろん必要
であればスコア圧入したヒンジ箇所が設けられよう。
Another possible vane material is a laminate of vinyl or non-woven material and vinyl material. Laminates of vinyl materials and non-woven materials with vinyl materials generally provide an increased room darkening effect, but are flexible enough that no score-pressed hinge points are required. Of course, score-fitted hinges could be provided if needed.

【0023】遮蔽体の第1及び第2の薄い布地に関して
論じたように、2枚の織られた布地を重ねた状態で見た
ときに、干渉パターンないしモアレ効果が生じ得る。翼
板の材料として非織性の布地が用いられるときに、遮蔽
体が閉じられたときのモアレ効果の問題は避けられる。
しかしながらある場合には翼板の材料として織られ、あ
るいは編まれた材料を用いるのが望ましいであろう。基
本的な織られた材料はこの型の材料が非常に整然とした
直交する面構造を有するのでモアレ効果を生ぜしめるで
あろう。織られ、あるいは編まれた翼板の材料を有する
遮蔽体が閉じた位置にあるときにモアレ効果を避けるた
めに、クレープ織りの材料はより無秩序な向きの面構造
を有するので翼板の材料としてクレープ織りの材料を用
いることができる。あるいは織られ、あるいは編まれた
材料の面が例えばサンダー仕上、けば立て、つや出しに
よって面の繊維を無秩序にするように変化させられる。
As discussed with respect to the first and second thin fabrics of the shield, interference patterns or moiré effects can occur when two woven fabrics are viewed in an overlay. When non-woven fabric is used as the vane material, the problem of moire effects when the shield is closed is avoided.
However, in some cases it may be desirable to use a woven or knitted material as the vane material. The basic woven material will give rise to the Moiré effect because this type of material has a very ordered and orthogonal surface structure. In order to avoid the moire effect when the shield with woven or knitted vane material is in the closed position, the crepe weave material has a more disordered orientation surface structure, so as a vane material Materials of crepe weave can be used. Alternatively, the faces of the woven or knitted material can be altered to render the fibers of the faces chaotic, for example by sanding, fluffing, or polishing.

【0024】第1及び第2の薄い布地と、種々の色、ま
たは色の組合せの翼板とを有する遮蔽体も本発明の範囲
内にあると考えられる。例えば開いた位置でより透明な
遮蔽体を形成するために、暗い色は明るい色より光の反
射が少ないので第1及び第2の薄い布地として暗い色の
薄い布地材料を用いることができる。同様に白い、ある
いは明るい色の薄い布地材料は遮蔽体が開いているとき
により透明性が高くなる効果を与える。
Shields having first and second thin fabrics and vanes of various colors or color combinations are also considered to be within the scope of the present invention. For example, to form a more transparent shield in the open position, dark colored thin fabric materials can be used as the first and second thin fabrics because dark colors reflect less light than bright colors. Similarly, a white or light colored thin fabric material provides a more transparent effect when the shield is open.

【0025】翼板は第1及び第2の薄い布地と同じ色で
も、あるいは異なる色でもよい。しかしながら翼板の材
料が暗い色で第1及び第2の薄い布地がずっと明るい色
または白色であるときに接着剤の線が見透される問題が
生じている。翼板が遮蔽体の第1及び第2の薄い布地に
接着されているときに明るい色の薄い布地を通して見え
る暗い接着剤の線の問題を克服するために、接着剤が翼
板の材料に施される前に重量で約0.5〜1.0%の少
量の白色化剤が加えられる。特に適切な白色化剤は二酸
化チタンである。接着剤にこの白化顔料を加えることに
より暗い色の翼板がより明るい色の薄い布地に接着され
ている遮蔽体において暗い色の接着剤が見えるという問
題が解消される。また二酸化チタンを接着剤に加えるの
は接着剤の線を鈍くするための方法にもなり得る。
The vanes may be the same color as the first and second thin fabrics, or different colors. However, there is a problem with seeing through the lines of adhesive when the vane material is dark and the first and second thin fabrics are much lighter or white. In order to overcome the problem of dark glue lines visible through the light colored thin fabric when the vane is adhered to the shield's first and second thin fabrics, an adhesive is applied to the vane material. A small amount of whitening agent, about 0.5-1.0% by weight, is added prior to application. A particularly suitable whitening agent is titanium dioxide. The addition of this whitening pigment to the adhesive eliminates the problem of seeing the dark adhesive in a shield where the dark vane is adhered to a lighter light cloth. Adding titanium dioxide to the adhesive can also be a method for blunting the adhesive line.

【0026】翼板に関して、バインダー成分の付加の前
またはその際に縦方向の張力を増大させることにより処
理された布地の縦方向の硬さが具合よくかなり増大して
処理された布地の横方向の硬さがわずかに増大すること
が偶然わかった。翼板に用いられる帯状体は処理された
布地から切取られる。特に処理された布地が翼板として
形成されるときに、処理された布地では横方向の硬さに
対する縦方向の硬さの比が大きいのが望ましい。織られ
た繊維質の材料における糸の型及び数によって、本発明
による処理された布地の横方向の硬さに対する縦方向の
硬さの比が約3:1から50:1の間、あるいはそれ以
上の範囲になり得る。
With respect to the vanes, the longitudinal hardness of the treated fabric is favorably and significantly increased by increasing the longitudinal tension before or during the application of the binder component, and the transverse direction of the treated fabric It was found by chance that the hardness of the steel would increase slightly. The strips used for the vanes are cut from the treated fabric. It is desirable for the treated fabric to have a high ratio of longitudinal hardness to transverse hardness, particularly when the treated fabric is formed as a vane. Depending on the type and number of yarns in the woven fibrous material, the ratio of longitudinal hardness to transverse hardness of the treated fabric according to the invention is between about 3: 1 and 50: 1, or It can be in the above range.

【0027】織られた材料の縦方向の張力を増大させて
横方向にくびれを生じさせ、あるいは布地が緩むように
することによりたて糸の繊維が緊張するように引かれ、
それから付与されたバインダー成分がこれらのたて糸の
繊維を一体的に接着して接着された繊維が1本のより硬
い糸として作用するようになる。横方向における張力の
不足により充填方向の繊維がけば立っていて、それゆえ
バインダー成分が付与されたときに容易に接着しないな
る。
The warp fibers are pulled in tension by increasing the longitudinal tension of the woven material to create a constriction in the transverse direction, or by allowing the fabric to loosen,
The applied binder component then integrally bonds the fibers of these warp threads so that the bonded fibers act as one stiffer thread. The lack of tension in the transverse direction causes the fibers in the filling direction to become fluffy and therefore not readily adhere when the binder component is applied.

【0028】翼板の処理された布地を形成するため織ら
れた繊維質材料を処理するこの工程において、バインダ
ー成分の重量で少ない割合(約5%以内)の固体付加物
で布地が処理される。好ましいバインダーの成分は重量
で約2%の固体付加物の量として織られた繊維質材料に
付与される。
In this step of treating the woven fibrous material to form the treated fabric of the vane, the fabric is treated with a small percentage (within about 5%) by weight of the binder component of the solid adduct. . The preferred binder component is applied to the woven fibrous material in an amount of about 2% solid adduct by weight.

【0029】織られた繊維質材料が処理される際のバイ
ンダー成分は個々の繊維を結合させるために織られた繊
維質材料の隙間を充填することができるどの適当な成分
でもよい。適切な型のバインダー成分の例は織られた繊
維質材料の個々の繊維を結合させることができ紫外(U
V)放射や他の環境的要因による破損や劣化に対する耐
久性があるエラストマーを含む。特に好ましい成分はア
クリルのエラストマー及びウレタン型エラストマーの成
分である。
The binder component as the woven fibrous material is treated may be any suitable component capable of filling the interstices of the woven fibrous material for binding the individual fibers. Examples of suitable types of binder components are those capable of binding individual fibers of a woven fibrous material to the ultraviolet (U
V) Includes elastomers that are resistant to damage and degradation by radiation and other environmental factors. Particularly preferred components are acrylic elastomers and urethane type elastomers.

【0030】前側及び後側の薄い布地の最大の間隔は翼
板の幅による。本発明によれば、組立て前に50〜15
0mmの翼板の幅が用いられるが、63.5〜100m
mの幅が好ましい。本発明を実施するのに最もよい態様
において、適切な翼板の重なりを得るために連続した翼
板の間の76mmの間隔を有する89mmの幅の翼板を
用いて前側及び後側の布地の間の最大の間隔が67mm
になる。
The maximum distance between the thin front and rear fabrics depends on the width of the vanes. According to the invention, 50 to 15 before assembly
A vane width of 0 mm is used, but 63.5-100 m
A width of m is preferred. In the best mode of carrying out the present invention, a 89 mm wide vane with a 76 mm spacing between successive vanes is used to obtain a proper vane overlap between the front and back fabrics. The maximum distance is 67 mm
become.

【0031】また両方の薄い布地10及び12が図1に
矢印A及びBで示されるように概略的に斜線または対角
線方向の寸法安定性を有するのが望ましい。この理由は
次のようなことである。
It is also desirable that both thin fabrics 10 and 12 have a generally diagonal or diagonal dimensional stability as indicated by arrows A and B in FIG. The reason for this is as follows.

【0032】この性質の窓遮蔽体において、前側及び後
側の薄い布地10及び12を相互に水平方向に移動させ
ることによって開閉され、これは以下に説明するアクチ
ュエータによりそれぞれの薄い布地の上側縁部に加えら
れる力によってなされるのがよい。遮蔽体が閉じられる
ときに、薄い布地は矢印C及びDによって示される水平
方向に移動する。この操作の際に、遮蔽体の全体の高さ
にわたって翼板の効果的な閉鎖を行なうために、前側の
薄い布地10は対角線方向、すなわち矢印Aの方向に寸
法の安定性を有し、また後側の薄い布地12は矢印Bの
方向に寸法の安定性を有すべきである。逆に遮蔽体が開
かれようとして薄い布地が対向する矢印C及びDの方向
に水平に移動する際に、翼板が上部から下部までの一様
に回転できるようにするために、前側の薄い布地10は
矢印Bの方向に寸法の安定性を有し後側の薄い布地12
は矢印Aの方向に寸法の安定性を有すべきである。
In a window shield of this nature, it is opened and closed by moving the front and back thin fabrics 10 and 12 horizontally relative to each other, which is actuated by the actuators described below on the upper edge of each thin fabric. It is best done by the force applied to. When the shield is closed, the thin fabric moves horizontally as indicated by arrows C and D. During this operation, the front thin fabric 10 has dimensional stability in the diagonal direction, ie in the direction of the arrow A, in order to effect an effective closure of the vanes over the entire height of the shield. The back thin fabric 12 should have dimensional stability in the direction of arrow B. On the contrary, in order to allow the vanes to rotate uniformly from the upper part to the lower part when the thin cloth moves horizontally in the directions of the opposite arrows C and D to open the shield, the thin front cloth The fabric 10 has dimensional stability in the direction of arrow B and has a thin back fabric 12
Should have dimensional stability in the direction of arrow A.

【0033】前述の対角線方向の安定性は編まれた布地
から得られ、このような布地は本発明において用いるの
に好ましい。編まれた布地は、編まれた糸が布地の対角
線方向に走行し、かくして所望の安定性を助長するよう
なものを含む多数の形状に形成される。市販の編まれた
パターンが図2及び図3に示されており、いずれも本発
明において用いるのに適切であろう。図2の編まれたパ
ターンを前側または後側の薄い布地として、また図3の
編まれたパターンを他方の薄い布地として用いることに
より望ましくないモアレ効果が避けられる。
The aforementioned diagonal stability results from knitted fabrics, and such fabrics are preferred for use in the present invention. Knitted fabrics are formed into a number of shapes, including those in which the knitted yarns run diagonally across the fabric, thus promoting the desired stability. Commercially available woven patterns are shown in Figures 2 and 3, both of which would be suitable for use in the present invention. By using the knitted pattern of FIG. 2 as the front or back thin fabric and the knitted pattern of FIG. 3 as the other thin fabric, undesirable moire effects are avoided.

【0034】これは図3に示されるような編まれた材料
で形成された、前側、すなわち室の内部に面する薄い布
地10を有することによって最もよくなされる。これは
ダイアモンド形の隙間27を特徴とするたて編み機で形
成されたチュール型の布地である。このダイアモンドの
形状は後側の薄い布地のより直交的な構造とともに、対
角線方向の力に効果的に抗し、またモアレのパターンを
打消すのに寄与する。
This is best done by having a thin fabric 10 facing the front side, ie the interior of the chamber, formed of a knitted material as shown in FIG. This is a tulle type fabric formed on a warp knitting machine that features diamond-shaped gaps 27. This diamond shape, together with the more orthogonal structure of the back thin fabric, effectively resists diagonal forces and also helps cancel the moire pattern.

【0035】一般的に窓または屋外に面する後側の薄い
布地12は図2に示されるような編まれた材料で最もよ
く形成される。この型の布地もまたたて編み機で形成さ
れる。このような布地は顕微鏡で見たときに多数の概略
平行な糸の束を有するのがわかるであろう。これらの束
は多数の概略横方向に延びる非常に細い糸15、17、
19、21によって接合される。これらの糸は対角線方
向に上方に、また各々の束1の一方の側で水平に対して
わずかに異なる角度をなして右方に延び、また下方で左
方に、再び束の他方の側でこれらの異なる角度をなして
延びる。
The thin fabric 12 on the back side, which generally faces the window or the outdoors, is best formed of a knitted material as shown in FIG. This type of fabric is also formed on a warp knitting machine. It will be appreciated that such fabrics have a large number of generally parallel bundles of yarns when viewed under a microscope. These bundles consist of a number of very thin threads 15, 17,
It is joined by 19, 21. These yarns extend diagonally upwards and to the right on one side of each bundle 1 at a slightly different angle to the horizontal, and downwards to the left and again on the other side of the bundle. These extend at different angles.

【0036】前述の布地構造は図1における矢印A及び
Bの方向において布地に対角線方向の寸法安定性を生ぜ
しめ、しかもかなりの横方向の柔軟性と縦方向の強度と
を生ぜしめる。
The above-described fabric structure produces diagonal dimensional stability in the fabric in the directions of arrows A and B in FIG. 1 and also provides considerable lateral flexibility and longitudinal strength.

【0037】布地の窓またはドアの光制御遮蔽体は全体
的に26で示される従来の掛け布の軌道によって形成さ
れる軌道24上に乗った自由に回転可能に装着された車
輪22を有する取付け組立て体20(図4)から支持さ
れよう。取付け体の本体28は、本体内に容易に押込ま
れ、本体28に枢支され取付け体全体のウォームを通り
抜けるスプライン付きの傾斜ロッド34によって動作す
るウォーム32に噛合い係合する歯車30の軸受が保持
されている、プラスチック成形された本体である。細
棒、コード35(図15)等によってロッド34を回転
させるとウォーム32が駆動されウォームギア30を回
転させる。ウォームギア30を360°以下の回転に制
限するために停止部を適宜含むようにしてもよい。前述
の点は全て従来のものであり、例えば米国特許第464
8436号に示されており、その説明をここで参照に付
す。図示していないスペーサが従来のようにして本体2
8のスロットを通じて組立て体20にねまた従来のよう
にしてコード29、スピンドル等に装着されて軌道に沿
って取付け組立て体20を広げたり一端に集中させよう
とする従来の引寄せ作用を行なう。あるいはスペーサに
代って従来の挟み具を用いることができる。さらに光制
御遮蔽体が伸張した状態にあるときに前側及び後側の布
地が取付け体の間の間隔を規定するようにスペーサまた
は挟み具を省略してもよい。
The fabric window or door light control shield is mounted with a freely rotatably mounted wheel 22 riding on a track 24 formed by a conventional comfort track generally indicated at 26. It will be supported from the assembly 20 (FIG. 4). The body 28 of the mounting body is easily pushed into the body, and the bearings of the gear wheel 30 meshingly engaged with the worm 32, which is actuated by a tilted rod 34 with a spline pivotally supported by the body 28 and passing through the worm of the entire mounting body. A plastic molded body that is retained. When the rod 34 is rotated by a thin rod, a cord 35 (FIG. 15), etc., the worm 32 is driven and the worm gear 30 is rotated. A stop may optionally be included to limit the worm gear 30 to a rotation of 360 ° or less. All of the above points are conventional, see, for example, US Pat.
No. 8436, the description of which is hereby incorporated by reference. A spacer (not shown) is used as in the conventional body 2
It is attached to the assembly 20 through the slots of 8 and is attached to the cord 29, spindle, etc. in a conventional manner to perform the conventional pulling action to spread or concentrate the mounting assembly 20 along the track. Alternatively, a conventional clip may be used in place of the spacer. Additionally, spacers or clippers may be omitted so that the front and back fabrics define the spacing between the mounts when the light control shield is in the stretched state.

【0038】ねじ付きの軸40がウォームギア30に取
付けられ、軸受の突出部31を通じて本体28の下側に
突出し、あるいはこれから懸下され、軸40に取付けら
れた部材42の水平な脚部を保持するナット43によっ
て取付けられたL形のアクチュエータ制御部材を有して
いる。軸40はアクチュエータのアーム44を自由に通
過してさらに下方に延び、その下端部に1対のナット4
6が螺合して係止を行ない停止部を設定し高さの調節を
行なう。
A threaded shaft 40 is attached to the worm gear 30 and projects or is hung from the underside of the body 28 through a bearing protrusion 31 to hold the horizontal leg of a member 42 attached to the shaft 40. It has an L-shaped actuator control member attached by a nut 43. The shaft 40 passes freely through the arm 44 of the actuator and extends further downward, at the lower end thereof a pair of nuts
6 is screwed and locked, and a stop is set to adjust the height.

【0039】アーム44は少なくとも遮蔽体の最大の開
放に等しい距離、例えば67mmだけ延び、いずれかの
端部において、下側の自由端部に近接した孔52を有す
るパドル状の下端部といずれかの従来の装着手段によっ
てアーム44の端部に自由に枢動可能に装着された上端
部とからなるハンガーないしアタッチメント部材50に
連結されている。ばね58が、アーム44の孔54を通
過し曲げられるかクリンプ状にされることにより、一端
においてアーム44に取付けられる。ばね58の他方の
端部は同様にしてアクチュエータ部材42の懸下された
脚部に取付けられる。スプラインを有する傾斜ロッド3
4が作動してウォーム32を駆動するときに、ウォーム
ギア30が部材42及びばね58を介してアーム44を
軸40の回りに回転させるであろう。
The arm 44 extends at least a distance equal to the maximum opening of the shield, for example 67 mm, and at either end with a paddle-shaped lower end having a hole 52 proximate to the lower free end. It is connected to a hanger or attachment member 50 consisting of an upper end freely pivotally mounted on the end of the arm 44 by conventional mounting means. A spring 58 is attached to arm 44 at one end by bending or crimping through hole 54 in arm 44. The other end of spring 58 is similarly attached to the suspended leg of actuator member 42. Inclined rod 3 with splines
Worm gear 30 will rotate arm 44 about axis 40 through member 42 and spring 58 as 4 operates to drive worm 32.

【0040】ハンガー50はT形の本体70からなり、
1対の屈撓可能な間隔をおいて頭部ないし顎部を形成し
た連結部72が図5に示されるアーム44の一端の孔内
に挿入されるようにT字の横棒の上部から上方に突出す
るようにしてもよい。T字の懸下された脚部の下端部に
おける孔は1対の間隔をおいた屈撓可能な顎部のついた
頭部を有するピン73と協働する。図7に示されるよう
に、一方のハンガー50を前側の薄い布地に、その内側
の面が翼板と前側の薄い布地との間に形成された接着接
合箇所に正確にくるようにして取付けることによって、
光制御遮蔽体がアーム44に装着される。他方のハンガ
ー50は、アーム44の他方の端部において後側の薄い
布地の内側の面に、同じ翼板の接着接合箇所からその翼
板への前側の薄い布地の取付け箇所に向かう方向に変位
した点において取付けられる。前側及び後側の薄い布地
の上部の内側縁部は補強帯状体74が設けられて、図5
に示されるようにピン73が薄い布地の上側縁部ハンガ
ーにクランプできる。
The hanger 50 comprises a T-shaped body 70,
A pair of flexurally spaced connecting portions 72 forming a head or jaws are inserted upwardly from the top of the T-shaped bar so that they are inserted into the holes at one end of the arm 44 shown in FIG. You may make it protrude. The hole at the lower end of the T-shaped suspended leg cooperates with a pin 73 having a pair of spaced apart, deflectable jaw heads. As shown in FIG. 7, attach one hanger 50 to the front thin fabric with its inner surface exactly at the adhesive joint formed between the vane and the front thin fabric. By
A light control shield is attached to arm 44. The other hanger 50 is displaced at the other end of the arm 44 in the direction from the adhesive joint of the same vane to the front thin fabric attachment point to the vane on the inner surface of the rear thin fabric. Mounted at the point The upper and inner edges of the thin front and rear fabrics are provided with reinforcing strips 74,
The pin 73 can be clamped to the upper edge hanger of thin fabric as shown in FIG.

【0041】光制御遮蔽体は、その翼板が垂直方向に延
びるようにして窓の上側に装着される。それぞれの取付
け体20のアクチュエータアーム44は遮蔽体に、図7
に示されるように1枚おきの翼板について取付けられる
のが好ましく、この図は遮蔽体が窓または他の開口にわ
たって十分に伸張して開いた位置(最大の光通過)にあ
る遮蔽体を示している。あるいは取付け体は2枚おき、
あるいは3枚おきの翼板に設けられるようにしてもよ
い。図6に示されるように遮蔽体を閉じた位置に移動さ
せるために、傾斜ロッドが回転せしめられ、各々のウォ
ーム32、ウォームギア30、軸40を駆動して各々の
アクチュエータ42を回転させ、このアクチュエータは
ばね58を介して遮蔽体を閉じた位置に移すアーム44
を軸40の回りに取付けている。このときにアーム44
の回転に対してほとんど抵抗がないので、ばね58は実
質的に伸張したり負荷を受けることがない。この状態は
遮蔽体が図8に示される閉じた状態に接近し閉じた状態
を通じて図11に示される過度に閉じた位置まで進む際
に継続する。正味の効果は、パネル(前側及び後側の薄
い布地の間に挟持された翼板)が正常に閉じた平面から
わずかに傾斜しているような、閉じた位置をわずかに通
り過ぎることになろう。それから相互に閉じた布地の層
によって生ずるアーム44のそれ以上の回転に対する抵
抗がばね58の力より大きくなる。かくしてアクチュエ
ータ42の連続した回転により図9に示されるようにア
クチュエータ42がアーム44に係合するまでばねが伸
張する。
The light control shield is mounted on the upper side of the window so that its wings extend vertically. The actuator arm 44 of each mounting body 20 serves as a shield, as shown in FIG.
It is preferably mounted on every other vane as shown in Figure 1, which shows the shield in a fully extended open position (maximum light passage) over the window or other opening. ing. Or every two attachments,
Alternatively, it may be provided on every third blade. In order to move the shield to the closed position as shown in FIG. 6, the tilt rod is rotated to drive each worm 32, worm gear 30, shaft 40 to rotate each actuator 42, Is an arm 44 that moves the shield to a closed position via a spring 58.
Is mounted around the shaft 40. Arm 44 at this time
Since there is little resistance to rotation of the spring, the spring 58 is substantially not stretched or loaded. This condition continues as the shield approaches the closed condition shown in FIG. 8 and progresses through the closed condition to the overly closed position shown in FIG. The net effect would be to pass slightly past the closed position, where the panels (the vanes sandwiched between the front and back thin fabrics) are slightly tilted from the normally closed plane. . The resistance to further rotation of arm 44 caused by the mutually closed layers of fabric is then greater than the force of spring 58. Thus, continued rotation of actuator 42 will cause the spring to extend until actuator 42 engages arm 44, as shown in FIG.

【0042】過度に閉じた位置(取付け体20が十分に
突出した状態)において遮蔽体の伸張が解放されると、
遮蔽体が(取付け体20を一端部に集める)後退した位
置まで引寄せられ窓を連続して遮蔽する状態から後退す
る際に、伸張した布地によって加えられるアーム44へ
の圧力が解放され、ばね58がアーム44を図10に示
される実質的に平行な位置まで引寄せ、連続したパネル
が圧壊して折り重ねられ実質的に平行に折畳まれるよう
になる。
When the extension of the shield is released in the excessively closed position (where the mounting body 20 is fully projected),
The pressure exerted on the arm 44 by the stretched fabric is released as the shield retracts from its retracted position (collecting the attachment 20 at one end) to the continuous shielding of the window, releasing the spring. 58 pulls arm 44 to the substantially parallel position shown in FIG. 10 so that successive panels are collapsed and folded into substantially parallel folds.

【0043】窓の光制御遮蔽体が伸張した状態にあると
きに布地自体またはスペーサが隣接する取付け体の間の
間隔を規定する場合、取付け体は窓の光制御遮蔽体の後
退した位置まで全てが同時に移動することはない。第1
の取付け体がコード、スピンドル等によって第2の取付
け体に向かって、これに近接するように移動する。第1
及び第2の取付け体が当接すると、第1の取付け体が第
2の取付け体をこれに隣接する次の取付け体に向かって
移動させる、以下同様になる。すでに当接している取付
け体のパネルはそれ自体に折り重ねられ、それにって他
のパネルがまだわずかに過度に閉じた位置にあるように
なろう。従ってパネルが順次圧壊され折り重ねられる。
If the fabric itself or the spacers define the spacing between adjacent mounts when the window light control shield is in the stretched state, the mounts are all up to the retracted position of the window light control shield. Do not move at the same time. First
The attachment body is moved toward the second attachment body by a cord, a spindle or the like so as to be close to the second attachment body. First
And when the second mount abuts, the first mount moves the second mount towards the next adjacent mount, and so on. The panel of the already abutting mount will be folded over on itself, so that the other panel is still in a slightly over-closed position. Therefore, the panels are sequentially crushed and folded.

【0044】挟み具を用いる場合、全ての取付け体が同
時に後退した、あるいは堆積した位置に移動する。再び
第1の取付け体に作用するコード、スピンドル等によっ
て移動が開始し、それによって第1の取付け体が移動す
る際に挟み具が他の取付け体を移動させるようになろ
う。従って全てのパネルが次第に圧壊し同時に折り重ね
られよう。
When using the clip, all the attachments move to the retracted or accumulated position at the same time. Once again, movement will be initiated by the cords, spindles, etc. acting on the first mount, which will cause the clip to move the other mount as the first mount moves. Therefore all panels will gradually collapse and will be folded at the same time.

【0045】ばね58は薄い布地がそれ自体閉じられた
ときにアクチュエータアーム44に回転エネルギーを蓄
積し、遮蔽体が窓の開口にわたって後退したときに蓄積
されたエネルギーを解放して、パネルがアクチュエータ
アーム44を全て軌道レール26に平行で垂直になるよ
うにして整然と折り重ねられるようにする。
The spring 58 stores rotational energy in the actuator arm 44 when the thin fabric closes itself and releases the stored energy when the shield retracts over the window opening so that the panel causes the actuator arm to move. All 44 are parallel and perpendicular to the track rail 26 so that they can be neatly folded.

【0046】好ましい実施例において、アクチュエータ
アームは長さ74.6mmであり、前側及び後側の薄い
布地の上側縁部を保持するためのハンガーは外側から外
側までの幅が76.2mmであり、あるいは88.9m
mの翼板に関して76.2mmすの翼板の間隔にほぼ等
しい。翼板のS形状ないし屈曲のため、またハンガーが
翼板に平行でないため、前側及び後側の薄い布地の最大
の間隔は例えば66.7mmである。前述した部品の多
くは射出成形プラスチックの部品である。前側の薄い布
地は約23.7gr/m2 (約4.7〜47.5gr/
2 )のポリエステルであり、ダイアモンドのパターン
でチュール編みされている。
In the preferred embodiment, the actuator arm is 74.6 mm long and the hanger for holding the upper edges of the front and back thin fabric is 76.2 mm wide from outside to outside, Or 88.9m
This is approximately equal to a vane spacing of 76.2 mm for a vane of m. Due to the S-shape or bending of the vanes and because the hangers are not parallel to the vanes, the maximum distance between the front and back thin fabrics is, for example, 66.7 mm. Many of the parts described above are injection molded plastic parts. The thin cloth on the front side is about 23.7 gr / m 2 (about 4.7 to 47.5 gr /
m 2 ) polyester, tulle knit in a diamond pattern.

【0047】後側の布地はまた同じ重さのポリエステル
でもよく、対角線方向の糸を有するたて糸編みであり、
直交パターンを有している。後側の布地の主たる特徴は
斜線ないし対角線方向の安定性が必要なことである。翼
板は47.5gr/m2 (約24〜95gr/m2 )の
重さの織られたポリエステルである。翼板は隠蔽のため
に不透明であることが好ましいが、半透明にしてもよ
い。より硬いテープが前側及び後側の布地の内側の上側
縁部に取付けられて布地をアクチュエータアームから懸
下されたハンガーに掛けることができるような補強を可
能にする。所望であれば、このためにグロメットが用い
られよう。重錘(約15grの重さ)が、特定の位置で
1個あたり15grの重さとして、ハンガーへの取付け
箇所のすぐ下側の前側及び後側の部分において1枚おき
の翼板の内側の底側縁部に取付けられる。
The backside fabric may also be polyester of the same weight, which is a warp knit with diagonal threads,
It has an orthogonal pattern. The main feature of the rear fabric is the need for diagonal or diagonal stability. The vanes are woven polyester weighing 47.5 gr / m 2 (about 24-95 gr / m 2 ). The vanes are preferably opaque for concealment, but may be translucent. Stiffer tapes are attached to the inner upper edges of the front and back fabrics to allow reinforcement such that the fabric can be hung from the actuator arm on the suspended hanger. Grommets may be used for this if desired. The weight (about 15 gr) weighs 15 gr per unit at a specific position, and the weight of each unit is set to the inside of every other blade at the front and rear portions just below the attachment point to the hanger. Attached to the bottom edge.

【0048】傾斜ロッドは図15に示されるように従来
知られたような細棒またし1本ないし2本の引っぱりコ
ード35によって操作できる。また取付け体あるいは移
送体はスペーサと組合せてもよく、このスペーサは、取
付け体のスロットに嵌合し、各々の端部に停止部を有し
ていて先頭の取付け体がコードによって軌道上を通過し
他の取付け体を適当な間隔で連続して引出すことができ
るようにするような金属製の帯状体とすることができ
る。取付け体を後退させるときに、先頭の取付け体が引
き戻され、帯状体がスロットを通り滑って取付け体が一
方の端部に堆積されるようになる。あるいは挟みスペー
サを用いることもできる。両方とも知られており、公知
のようにして取付け体に連結される。取付け体を翼板の
後退した、あるいは堆積された状態から移動させるとき
に、逆の状況が生じ、組立て体が最初に図10の位置か
ら図9の位置に、それから図8の位置に移動するであろ
う。その後に選択に応じて翼板が多少とも図7の位置と
なるように翼板を操作し続けることができる。
The tilt rod can be operated by a rod or one or two pull cords 35 as is known in the art, as shown in FIG. The mounting body or transfer body may also be combined with a spacer, which fits into the slot of the mounting body and has a stop at each end so that the leading mounting body passes on the track by a cord. However, it is also possible to use a metal strip that allows the other attachments to be continuously drawn out at appropriate intervals. When retracting the mounting body, the leading mounting body is pulled back and the strip slides through the slot so that the mounting body is deposited at one end. Alternatively, sandwiching spacers can be used. Both are known and are connected to the mount in a known manner. The opposite situation occurs when moving the mount from the retracted or stacked condition of the vanes, causing the assembly to move first from the position of FIG. 10 to the position of FIG. 9 and then to the position of FIG. Will. Thereafter, depending on the selection, the vane can continue to be manipulated so that the vane is more or less in the position of FIG.

【0049】取付け体には解放時に圧壊を促進する微小
な力で過度に閉じ圧壊する方向への傾斜をなすための駆
動軸とアクチュエータとの間の連結装置、あるいは図1
2〜14に示されるような装置が設けられ、それによっ
てウォームギア30′の上部に乗り傾斜した嵌合カム面
90を介してこれと協働しあるいは連結される重錘ない
しカム部材80等により復元力がアクチュエータアーム
44′に加えられる。この装置において前述の実施例に
おけるものと同様な部分を示すのに同様の参照符号が用
いられ、重錘80はキー84によりアクチュエータアー
ム44′を取付ける軸40′にキー止めされている。ウ
ォームギア30′は軸40′の回りに自由に回転可能で
あり、スナップリング86等によって取付け体本体2
8′に保持されている。アクチュエータが図7に示され
る開いた位置から図8に示される閉じた位置まで移動す
る際にわずかな抵抗を受けると、ウォームギアがウォー
ムギア30′及び重錘80上の嵌合傾斜面90によって
形成される連結部を通じてアクチュエータを駆動する。
しかしながら、過度に閉じることから生ずる抵抗力によ
りウォームギアが重錘をウォームギア30′との係合連
結から外れて斜面の上方に押上げ、ウォームギアの傾斜
面に合致するように落下してくる重錘により抵抗力が解
放されるときにアクチュエータを駆動するため重錘にエ
ネルギーを蓄積するようになるであろう。
The attachment body is a coupling device between the drive shaft and the actuator for forming an inclination in a direction in which the mounting body is excessively closed and crushed by a minute force which promotes crushing when released, or FIG.
2-14 are provided by which the weight or cam member 80 or the like cooperates with or is connected to the upper portion of the worm gear 30 'via the inclined fitting cam surface 90 for restoration. Force is applied to the actuator arm 44 '. In this device, like reference numerals are used to indicate like parts in the previous embodiment, and the weight 80 is keyed by a key 84 to the shaft 40 'to which the actuator arm 44' is mounted. The worm gear 30 'can freely rotate around the shaft 40', and the snap ring 86 or the like allows the attachment body 2 to be attached.
It is held at 8 '. When the actuator experiences a slight resistance as it moves from the open position shown in FIG. 7 to the closed position shown in FIG. 8, the worm gear is formed by the worm gear 30 ′ and the mating ramp 90 on the weight 80. The actuator is driven through the connecting portion.
However, due to the resistance force resulting from excessive closing, the worm gear disengages the weight from the engagement connection with the worm gear 30 'and pushes it up above the slope, and the weight that falls to match the slope of the worm gear causes the weight to fall. Energy will be stored in the weight to drive the actuator when the drag is released.

【0050】図12〜14に示される型の装置で、パネ
ルの全部でなく一部が圧壊し折り重ねられたときに窓の
光制御遮蔽体の後退が停止される(すなわち中間の位置
において)。それからまだわずかに過度に閉じた状態に
ある、圧壊していないパネルが前述したようにパネルを
通過する光を調節するために用いられ、それによってす
でに圧壊したパネルが圧壊した位置に残留する。図12
〜14の装置の特徴はアクチュエータ44′が過度の傾
斜の際に上昇することである。
In a device of the type shown in FIGS. 12-14, the retraction of the window light control shields is stopped (ie at an intermediate position) when some, but not all, of the panels are collapsed and folded. . The uncrushed panel, which is still slightly over-closed, is then used to condition the light passing through the panel as described above, thereby leaving the already-crushed panel in the collapsed position. 12
A feature of the ~ 14 devices is that the actuator 44 'raises during excessive tilting.

【0051】図16に示されるような他の変形した取付
け組立て体において、やはり同様の部分を示すために同
様な参照符号が用いられているが、アクチュエータ4
4″がこの場合閉じた上部94を有する取付け体本体2
8″における回転カム92から懸下された軸40″に取
付けられている。ウォームギア30″は軸96の回りに
回転するようにカムの上方に装着され、ウォームギア及
びカムは傾斜した嵌合カム面90″を有している。ウォ
ームギアに下方の圧力を加えるためにコイルばね98が
設けられよう。
In another modified mounting assembly, such as that shown in FIG. 16, like reference numerals are used to indicate like parts as well, but actuator 4
Mounting body 2 having a 4 "4" closed in this case
It is mounted on a shaft 40 "suspended from a rotating cam 92 at 8". Worm gear 30 "is mounted above the cam for rotation about shaft 96, and the worm gear and cam have a mating cam surface 90" that is angled. A coil spring 98 may be provided to apply downward pressure to the worm gear.

【0052】この装置で、遮蔽体が閉じられアクチュエ
ータの移動に対する抵抗力がわずかであるときに、カム
及びアクチュエータが嵌合面90″を介してウォームギ
アによって回転せしめられる。前述のように過度の抵抗
力を受けたときに、ウォームギアがエネルギーの蓄積の
ためばね98の圧力に抗して上昇するであろう。抵抗力
が減少したときに、ばねがウォームをカムに係合するよ
うに押し戻し、それによってカム及びアクチュエータを
回転させる。あるいはウォームギア自体がエネルギーの
蓄積のための重錘からなるようにしてもよく、ばねを省
略することができる。
In this device, the cam and actuator are caused to rotate by the worm gear through the mating surface 90 "when the shield is closed and the actuator has little resistance to movement. When subjected to a force, the worm gear will rise due to the accumulation of energy against the pressure of the spring 98. When the resistance is reduced, the spring pushes the worm back into engagement with the cam, The cam and actuator are rotated by means of the worm gear, or the worm gear itself may consist of a weight for energy storage and the spring may be omitted.

【0053】図12〜14の装置に対して、図16の装
置は過度の傾斜の際にアクチュエータを上昇させない。
傾斜する嵌合カム面は保持体が固定した中心のホームポ
ジションに自然に戻るような形状とすることができる。
この装置は、取付け体の移動と翼板の傾斜との両方を行
なう単一制御型、あるいはいわゆる「単一指令(mon
o command)」型の装置を用いているときに特
に有用である。この理由は、この「単一指令」型装置で
取付け体を以前とは逆の方向に移動させる目的で制御の
操作をする際に、パネルが圧壊した位置にある(窓の光
制御遮蔽体が後退している)ときに生ずる最初のこと
は、窓遮蔽体が十分に伸張した状態にあるときに最大の
光の通過を与える方向に翼板が傾斜し始めていることで
ある。しかしながら翼板はまだ圧壊した位置にあり上記
最大の光の通過の状態に向かって十分に傾斜できないの
で、アクチュエータは窓遮蔽体が過度に閉じた位置にあ
るときに負荷を受ける方向とは逆の方向に負荷を受ける
であろう。アクチユエータが一度全て負荷を受けると、
端側の取付け体が移動し始め、それによって後続の翼板
を最大の光の通過の状態となるように傾斜させ、それに
よりアクチュエータが負荷を受けなくなろう。それゆえ
窓遮蔽体が伸張した状態になるように移動すると、翼板
が最大の光の通過の状態に達する。一度窓遮蔽体が十分
に伸張した状態に達すると、窓遮蔽体は単一指令型装置
を逆の方向に操作することによって閉じられる。翼板が
閉じ、全て実質的に前述した一平面内にあるようになろ
う。単一指令型装置をさらに操作すると、翼板が過度に
閉じられ、アクチュエータが前述したように負荷を受け
るであろう。さらに再び単一指令型装置を操作すると、
端側の取付け体が窓遮蔽体の圧壊した状態に向かって移
動し始めパネルがジグザグ状に折畳まれ、それによって
アクチュエータが負荷を受けなくなるであろう。それゆ
えアクチュエータはこの操作が一方の方向または他方の
方向のいずれかで生じ得るようにいずれかの方向に負荷
を受けることができなければならない。図17に示され
るさらに他の変形した取付け組立て体において、アクチ
ュエータ44″′は取付け体本体28″′に回転可能に
装着され軸40″′の上部におけるカム92″′を有す
る軸40″′に取付けられている。ウォームギア3
0″′が軸の回りに回転可能に装着されウォームギア及
びカムに再びV形の嵌合カム面90″′が設けられてい
る。ウォームギアは本体28″′の底部におけるコイル
ばね98″′上に乗っている。この装置においてアクチ
ュエータの回転に対する抵抗が過度になったときにウォ
ームギアがカム92″′によってばね98″′の偏倚に
抗して下方にカム駆動され、抵抗力が減少したときにウ
ォームギアが面90″′に再係合してアクチュエータ4
4″′を回転させるまでばねで戻される。
In contrast to the device of FIGS. 12-14, the device of FIG. 16 does not raise the actuator during excessive tilting.
The sloping mating cam surface may be shaped to naturally return to the central home position where the holder is fixed.
This device is a single control type that performs both the movement of the mounting body and the inclination of the blade, or the so-called "single command (mon)".
o command) ”type devices. The reason for this is that the "single command" type device is in a position where the panel is crushed when operating the control for the purpose of moving the mounting body in the opposite direction to the previous one (the light control shield of the window is The first thing that happens when it is retracted) is that the vanes begin to tilt in a direction that gives maximum light passage when the window shield is in a fully stretched state. However, since the vanes are still in the crushed position and cannot be tilted sufficiently towards the conditions of maximum light passage described above, the actuators are opposite to the direction in which they are loaded when the window shield is in the overly closed position. Will be loaded in the direction. Once the actuator is fully loaded,
The end mounts will begin to move, thereby tilting the trailing vanes for maximum light passage, thereby leaving the actuator unloaded. Therefore, when the window shield is moved into the stretched state, the vane reaches the state of maximum light passage. Once the window shield reaches a fully stretched state, the window shield is closed by operating the single command device in the opposite direction. The vanes will close and all will be substantially in the plane described above. Further operation of the single command device will cause the vanes to be over-closed and the actuator will be loaded as described above. When the single command device is operated again,
The end mounts will begin to move towards the collapsed condition of the window shield and the panels will fold in a zigzag fashion, which will unload the actuator. The actuator must therefore be capable of being loaded in either direction so that this manipulation can occur in either one or the other. In yet another modified mounting assembly shown in FIG. 17, the actuator 44 "'is rotatably mounted to the mounting body 28""on the shaft 40" with the cam 92 "on the top of the shaft 40". Attached: Worm gear 3
0 ″ ″ is rotatably mounted about the shaft and the worm gear and cam are again provided with a V-shaped mating cam surface 90 ″ ″. The worm gear rides on a coil spring 98 "" at the bottom of the body 28 "". In this device, when the resistance to rotation of the actuator becomes excessive, the worm gear is cam-driven downward by the cam 92 "" against the bias of the spring 98 "", and when the resistance force decreases, the worm gear moves to the surface 90 ". Re-engage with ‘actuator 4
Springed back until 4 "is rotated.

【0054】窓遮蔽体の開閉操作のための装置及びハン
ガーを傾斜させるための装置は分離してもよく(個々の
操作)、あるいは単一指令型装置として結合してもよく
(結合した操作)、これらの装置は従来よく知られてい
る。後者の場合、1本の単一の細棒、コード等によって
取付け体を移動させハンガーを傾斜させることができる
であろう。さらに前述の操作は例えばリモートコントロ
ール・ユニットによって操作可能なモータ駆動手段によ
り作動せしめられよう。
The device for opening and closing the window shield and the device for tilting the hanger may be separate (individual operation) or combined as a single commanded device (combined operation). , These devices are well known in the art. In the latter case, one single wand, cord or the like could be used to move the mount and tilt the hanger. Furthermore, the aforesaid operation may be actuated by a motor drive means operable by a remote control unit, for example.

【0055】窓遮蔽体の端部の底部は窓遮蔽体の中心に
向かって移動しようとする、すなわち端側の縁部が実際
に垂直ではなく上部から底部まで垂直線よりわずかに内
方の角度になろうとする問題が生じ得ることが経験的に
示されている。本発明によればこれは、アクチュエータ
アームだけを上昇させるために窓遮蔽体の端部において
取付け体に設備を施すことによって克服されよう。実際
には窓遮蔽体が、翼板が開いている、すなわち薄い布地
に対して実質的に垂直になる位置まで移動したときに、
この問題がより鮮明になる。それゆえ本発明は窓遮蔽体
が開いた位置まで回転する際にアクチュエータアームを
それ以上上昇させることによる設備をさらに与える。図
12〜14の構造による1つまたは2つの取付け体が端
側の位置においてこの上昇効果を生ぜしめるように用い
られよう。
The bottom of the edge of the window shield tends to move towards the center of the window shield, ie the edge of the edge is not actually vertical but an angle slightly inward from the vertical from top to bottom. Experience has shown that problems can arise. According to the invention this may be overcome by equipping the mount at the end of the window shield to raise only the actuator arm. In fact, when the window shield is moved to a position where the vanes are open, i.e. substantially perpendicular to the thin fabric,
This problem becomes clearer. Therefore, the present invention further provides the facility by raising the actuator arm further as the window shield rotates to the open position. One or two mounts according to the structure of FIGS. 12-14 could be used to produce this lifting effect in the end position.

【0056】これを実施するのに適切な取付け体の他の
構造が図18に示されており、ここで同様の部分は図1
2の場合と同様の参照符号によって示されているが、参
照文字Aが付加されている。この構造において、ウォー
ムギア30Aは再びばね98Aによって下方に押しつけ
られ、下側のカム面80Aが設けられて反対側に平坦な
部分80Bが設けられている。カム部材90Aが取付け
体のハウジング28Aに固着され、それぞれカム面80
A及び80Bと相補的なカム面81A及び81Bを有し
ている。カム部材90Aはウォームギア30Aに固着さ
れた下方に延びるねじを有する軸40Aが通過できるよ
うに環状になっている。アクチュエータアーム44Aに
は、ねじを有する軸40Aの回りに自由に回転可能な、
好ましくは金属製の中心軸受スリーブ82が設けられて
いる。
Another construction of a mount suitable for doing this is shown in FIG. 18, where similar parts are shown in FIG.
It is designated by the same reference numeral as in the case of 2, but with the reference letter A added. In this structure, the worm gear 30A is again pressed downward by the spring 98A, the lower cam surface 80A is provided, and the flat portion 80B is provided on the opposite side. The cam member 90A is fixed to the housing 28A of the mounting body, and the cam surface 80
It has complementary cam surfaces 81A and 81B with A and 80B. The cam member 90A is annular so that a shaft 40A having a downwardly extending screw fixed to the worm gear 30A can pass therethrough. The actuator arm 44A is freely rotatable about a threaded shaft 40A,
A central bearing sleeve 82, preferably made of metal, is provided.

【0057】軸40Aに係止用リング83が螺合せしめ
られ、その下側の面は軸受スリーブ82の上面に当接し
ている。スリーブにはリング83の下面における多数の
周方向に間隔をおいた凹部83Aの1つに係合し得る上
方への突出部82Aが設けられている(図19参照)。
A locking ring 83 is screwed onto the shaft 40A, and its lower surface is in contact with the upper surface of the bearing sleeve 82. The sleeve is provided with an upwardly projecting portion 82A capable of engaging one of a number of circumferentially spaced recesses 83A on the lower surface of the ring 83 (see FIG. 19).

【0058】軸受リング82の下側にリング82の下面
に当接するまで螺合せしめられる蝶形ナット85が配置
されている。
Below the bearing ring 82 is arranged a wing nut 85 which is screwed into contact with the lower surface of the ring 82.

【0059】蝶形ナット85の上方に軸40Aが通過で
きるようにする開口を有するばね保持プレート87が装
着され、軸40Aはプレート87のキー87Aが係合す
るキー溝40Bを有している。このようにしてプレート
87は軸40Aとともに回転させられる。ばね58Aが
図示のようにプレート87に、またアーム44Aにも連
結されている。
A spring retaining plate 87 having an opening for allowing the shaft 40A to pass therethrough is mounted above the wing nut 85, and the shaft 40A has a key groove 40B with which a key 87A of the plate 87 engages. In this way, the plate 87 is rotated together with the shaft 40A. A spring 58A is connected to plate 87 as shown and also to arm 44A.

【0060】最初にアーム44Aの高さを調節するため
に、蝶形ナット85が下方に緩められ、これにより係止
リング83が回転できるようになる。このようにして下
方に回転した場合に、蝶形ナットが再び締められたとき
にアームがより高いレベルまで上昇せしめられよう。蝶
形ナット及び凹凸のある係合リング83を用いることに
より、この操作が設置者に容易に実施できる。
To adjust the height of the arm 44A first, the wing nut 85 is loosened downwards, which allows the locking ring 83 to rotate. In this way, if rotated down, the arm will be raised to a higher level when the wing nut is retightened. This operation can be easily performed by the installer by using the wing nut and the engagement ring 83 having the unevenness.

【0061】アーム44Aに取付けられた翼板が薄い布
地に垂直な方向に回転したときに、カム面80A及び8
1Aが相互に乗り上がってアーム44Aをさらに上昇さ
せるであろう。十分に開いた位置は相互に係合する平坦
な面80B及び81Bによって形成されよう。必要であ
れば、翼板の垂直な位置を正確に決定するためにこれら
の平坦な面に適当な隆起部及び凹溝を設けることができ
る。ブラインドが翼板の閉じた位置まで戻されたとき
に、カムはウォームギア30Aが再び落下し得るように
なっており、それによって翼板が閉じた位置まで移動す
るに従ってアーム44Aを下降させるであろう。ばね5
8Aは前述のように動作するであろう。
When the vanes attached to the arm 44A rotate in a direction perpendicular to the thin fabric, the cam surfaces 80A and 8A
1A will ride on top of each other and raise arm 44A further. The fully open position may be formed by the interlocking flat surfaces 80B and 81B. If necessary, these flat surfaces can be provided with appropriate ridges and grooves to accurately determine the vertical position of the vanes. When the blind is returned to the vane closed position, the cam will allow the worm gear 30A to drop again, which will lower the arm 44A as the vane moves to the closed position. . Spring 5
8A would operate as described above.

【0062】しかしながら図4の部材42の下方に向い
た部分と同等なものがないのでアーム44Aはいずれの
回転方向にも同等に移動でき、軸40Aにキー止めされ
たプレート87、ばね58Aを設けることによりアーム
44Aと、また対応する翼板に固定したホームポジショ
ンが与えられることがわかるであろう。
However, since there is no equivalent to the downward-facing portion of the member 42 in FIG. 4, the arm 44A can move equally in any rotation direction, and the plate 87 keyed to the shaft 40A and the spring 58A are provided. It will be appreciated that this gives a fixed home position on the arm 44A and also on the corresponding vane.

【0063】軸40に取付けられた中心部分を有するC
形のばねとアーム44、44Aの各々の側に1本ずつ係
合する側方アームとがばね58A及びプレート87に代
るものとなろう。これはまた固定した中心のホームポジ
ションを与えるであろう。
C with central portion mounted on shaft 40
Shaped springs and side arms, one engaging each side of arms 44, 44A, would replace springs 58A and plate 87. This will also give a fixed center home position.

【0064】本発明による構造において、前述のいずれ
かのブラインドの端側の翼板を回転可能にする代りに、
各々の端側の翼板が常に「開いた」位置、すなわち薄い
布地に垂直に固定されるようにできる。これは遮蔽体が
十分に開いた位置に引き戻される際に図10に示される
ように窓遮蔽体が整然と堆積されるようにする補助とな
り得る。これは窓の遮蔽体が従来のカーテンまたは掛け
布のように一方が窓の左方に堆積され他方が右方に堆積
される2つの部分からなるときに特に有用である。
In the structure according to the invention, instead of allowing the end vanes of any of the above blinds to rotate,
It is possible for each end vane to always be fixed in an "open" position, i.e. vertically in a thin fabric. This can help ensure that the window shield is deposited in an orderly manner as shown in FIG. 10 when the shield is pulled back to its fully open position. This is especially useful when the window shield consists of two parts, one deposited to the left of the window and the other to the right, such as a conventional curtain or drape.

【0065】また代替のものとして窓遮蔽体が窓遮蔽体
の閉じた位置に向かって伸張せしめられる際に閉じたま
まとなるように制御されるようにすることも考えられ
る。
As an alternative, it is also conceivable that the window shield is controlled so that it remains closed when it is extended towards the closed position of the window shield.

【0066】以下に説明される図22に示されるよう
に、ハンガーが直接翼板に連結されるようにしてもよ
い。この場合ハンガーによって直接傾斜せしめられる翼
板は窓遮蔽体を開いた位置から閉じて圧壊した位置に向
かって操作するのに十分なだけ硬くすべきである。
As shown in FIG. 22, which will be described below, the hanger may be directly connected to the vane. In this case, the vanes which are tilted directly by the hanger should be stiff enough to operate the window shield from the open position towards the closed and collapsed position.

【0067】ここで図20及び図21を参照すると、ま
た2枚の薄い布地10、12及び翼板14と同様にして
形成された窓遮蔽体が示されている。薄い布地10の一
方の端部に第1の端側レール102が取付けられ、第2
の薄い布地12の他方の端部に第2の端側レール103
が取付けられている。
Referring now to FIGS. 20 and 21, there is also shown a window shield formed similarly to two thin fabrics 10, 12 and vanes 14. A first end rail 102 is attached to one end of the thin fabric 10 and a second end
To the other end of the thin cloth 12 of the second end side rail 103
Is installed.

【0068】水平な軌道122が窓遮蔽体の上方に延び
ている。第1の端側レール102が軌道122において
滑動可能な2つの滑り取付け体152、154を取付け
た第1のアーム156と端側レール102に係合する第
2のアーム160とを有するブラケット158に装着さ
れている。ヘッドレール102の下端部は軌道に乗って
いないように示されているが、上側のトラック122と
同様に下側のトラックに乗り得るものと考えられる。
A horizontal track 122 extends above the window shield. A bracket 158 having a first arm 156 having two slide mounts 152, 154 with which the first end rail 102 is slidable on the track 122 and a second arm 160 engaging the end rail 102. It is installed. Although the lower end of the head rail 102 is shown not to be on the track, it is believed that it can ride on the lower track as well as the upper track 122.

【0069】翼の全てではなく一部にランナー162が
設けられる。図示の構造において2枚おきの翼板にラン
ナー162が設けられている。これは軌道122に乗っ
ている、頭部がついた上方に延びるピンを有するプラス
チック材料のプレートの形にしてもよい。
Runners 162 are provided on some, but not all, of the wings. In the illustrated structure, runners 162 are provided on every two blades. It may be in the form of a plate of plastic material having an upwardly extending pin with a head that rides on track 122.

【0070】第2の端側レール103は例えば145に
おいて床面に取付けられるのが好ましい。
The second end rail 103 is preferably attached to the floor, for example at 145.

【0071】第1の端側レール102を把持して左方に
移動させる場合、窓遮蔽体が前述のように手風琴状にな
りカーテンと同様に引戻されることがわかるであろう。
端側レール102を右方に引く場合、窓遮蔽体が図21
に示される状態になるように引張られよう。端側レール
102をさらに移動させ翼板を偏倚させると翼板14が
屈撓して多少とも光が窓遮蔽体を通過できるようになろ
う。
It will be appreciated that if the first end rail 102 is gripped and moved to the left, the window shield will be hand-winded as previously described and pulled back like a curtain.
When pulling the end rail 102 to the right, the window shield is
It will be pulled to the state shown in. Further movement of the end rails 102 to bias the vanes will cause the vanes 14 to flex and allow some light to pass through the window shield.

【0072】ここで図22を参照すると、好ましくはヘ
ッドレールに形成された案内軌道に沿って走行するよう
に車輪(図示せず)が設けられた複数の滑り取付け体2
42が装着されたヘッドレール240が示されている。
取付け体242の移動はいずれかの適切な方法でなし得
るが、図示のようにコード装置246が設けられてい
る。ヘッドレールにおける取付け組立て体は一般的にド
ワイト(Dwight)による米国特許第399698
8号、あるいはコックス(Kocks)による米国特許
第4267875号において開示されているものと同様
のものでよい。コックスの特許のように、傾斜ロッドを
設けてもよく、これはビードチェーン250でプーリに
より回転せしめられてもよい。傾斜ロッドは、コックス
の米国特許第4267875号に示されるように、ウォ
ーム及びウォームホィールが取付けられ、各々の取付け
体におけるウォームホィールは別個のハンガー252に
連結される。間に翼板274が延びる前側及び後側の薄
い布地270、272からなり翼板274が接着剤等に
よるいずれかの適切な方法で布地270、272に連結
されている窓遮蔽体210がハンガーによって支持され
ている。翼板274の上側端部はハンガー252に装着
されている。翼板の操作はプーリを回転させるビードチ
ェーン250の操作によって行なうことができ、プーリ
の方は傾斜ロッドを回転させることがわかるであろう。
傾斜ロッドが回転することによりウォームホィール及び
ピニオン(図示せず)の回転が生じ、これはまたハンガ
ー252をそれぞれの垂直な軸線を中心として回転させ
ることになろう。この回転はそれぞれの軸線を中心とし
て翼板274を傾斜させることがわかるであろう。
Referring now to FIG. 22, a plurality of slide mounts 2 provided with wheels (not shown) preferably for running along guideways formed in the headrails.
Head rail 240 is shown with 42 mounted.
The movement of the mounting body 242 can be done in any suitable manner, but a cord device 246 is provided as shown. The mounting assembly on the headrail is generally US Pat. No. 3,996,989 by Dwight.
No. 8, or similar to those disclosed in US Pat. No. 4,267,875 to Kocks. An inclined rod may be provided, as in the Cox patent, which may be rotated by a pulley in the bead chain 250. The tilt rods are fitted with worms and worm wheels, as shown in Cox U.S. Pat. No. 4,267,875, the worm wheels in each mount being connected to a separate hanger 252. A window shield 210 is formed by a hanger, the front and rear thin fabrics 270, 272 extending between which the vanes 274 are connected to the fabrics 270, 272 by any suitable method, such as by an adhesive. It is supported. The upper end of the blade 274 is attached to the hanger 252. It will be appreciated that operation of the vanes can be accomplished by operation of the bead chain 250 which rotates the pulley, which in turn rotates the tilt rod.
Rotation of the tilt rod causes rotation of the worm wheel and pinion (not shown), which will also cause the hanger 252 to rotate about their respective vertical axes. It will be appreciated that this rotation tilts the vanes 274 about their respective axes.

【0073】引張りコード246を操作すると、端側の
取付け体43が左方または右方に引かれるであろう。こ
れらの取付け体はスペーサ275を取付けているので、
端側の取付け体243の右方への移動により隣接する取
付け体242がそれとともに右方に移動せしめられ、そ
れから後続の取付け体もまた右方に移動して右方に間隔
を形成するであろう。
Manipulation of the pull cord 246 will pull the end mount 43 to the left or right. Since the spacers 275 are attached to these attachments,
The rightward movement of the end-side attachment body 243 causes the adjacent attachment body 242 to move with it to the right, and the subsequent attachment bodies also move to the right to form a gap to the right. Let's do it.

【0074】端側の取付け体243が右方に移動したと
きに、これは取付けられている翼板を移動させる効果を
有することがわかるであろう。ある距離だけ移動した後
に、薄い布地自体が次の翼板とその取付け体とをやはり
右方に移動させ、以下同様になる。
It will be appreciated that when the end mount 243 moves to the right, this has the effect of moving the attached vanes. After moving a distance, the thin fabric itself also moves the next vane and its attachment to the right, and so on.

【0075】さらに図22に示される構造は端側レール
に沿って取付け体242を移動させる設備がないように
変更できることも考えられよう。かくしてこれらの取付
け体は、窓遮蔽体が常に図22に示される位置にあり、
それゆえ調節用の唯一の設備が翼板の角度の調節となる
ように固定されよう。
It is further envisioned that the structure shown in FIG. 22 may be modified so that there is no facility for moving the mount 242 along the end rail. Thus, these mounts have the window shield always in the position shown in FIG.
Therefore the only equipment for adjustment would be fixed to adjust the angle of the vanes.

【0076】図23において薄い布地312、314
が、縦方向の軸線を窓枠の一方の側に概略垂直に延びる
ようにして装着された巻上げロール324上の周方向に
間隔をおいた固定手段320、322に連結されてい
る。ロールの下側端部は床面またはまたは窓の下側の位
置に固定することができる。翼板316は布地312及
び314の間に延びる。
In FIG. 23, thin fabrics 312, 314
Is coupled to circumferentially spaced fixing means 320, 322 on a hoist roll 324 mounted with its longitudinal axis extending generally perpendicular to one side of the window frame. The lower end of the roll can be fixed in position on the floor or under the window. The vanes 316 extend between the fabrics 312 and 314.

【0077】ロール324の上側端部においてコードリ
ール326と、リール326に近接した端部における制
御プーリ330とが取付けられている。巻上げロール3
24の回転は、例えば制御プーリ330の回りに巻付け
られたビードコード332のようなコードの操作によっ
て行なうことができる。あるいはモータ駆動部が設けら
れよう。この回転はまたコードリール326にも伝えら
れる。
A code reel 326 is attached to the upper end of the roll 324, and a control pulley 330 is attached to the end near the reel 326. Hoisting roll 3
The rotation of 24 can be accomplished by manipulation of a cord, such as bead cord 332 wrapped around control pulley 330. Alternatively, a motor drive could be provided. This rotation is also transmitted to the cord reel 326.

【0078】コードリール326の回りに引張りコード
334が巻付けられ、引張りコード334はやはり固定
されたプーリ338の回りを通過し、上側端部に引張り
コード334の端部が取付けられている引張りばねを内
部に有する端側レール342の上側端部に連結されてい
る。図24においてより明確に示されるように、端側レ
ール342は第2の薄い布地314だけに取付けられて
いる。
A tension cord 334 is wound around a cord reel 326, the tension cord 334 passes around a pulley 338 which is also fixed, and the tension spring 334 has an upper end to which the end of the tension cord 334 is attached. Is connected to the upper end of the end rail 342 having the inside. As shown more clearly in FIG. 24, the end rail 342 is attached only to the second thin fabric 314.

【0079】窓遮蔽体310の上方に水平軌道350が
概略水平方向に延び、この軌道において、端側レール3
42が下方に懸下され軌道350に滑り取り付け体35
2、354によって支持されるようにそれに取付けられ
た第2の下側アーム360を有する直角のブラケット3
58の一方のアーム356に取付けられた2つの滑り取
付け体352、354が水平方向に可動である。端側レ
ール342の下側端部は底部における他の軌道で案内さ
れるが取付けられていない。
A horizontal track 350 extends in a substantially horizontal direction above the window shield 310, and on this track, the end rail 3 is provided.
42 is suspended downward and slides on the track 350.
Right angle bracket 3 having a second lower arm 360 attached thereto so as to be supported by 2, 354
Two sliding mounts 352, 354 mounted on one arm 356 of 58 are horizontally movable. The lower end of the end rail 342 is guided by another track at the bottom but is not attached.

【0080】操作時に巻上げロールの最初の移動により
翼板316の薄い布地312、314に対する相対的角
度の変化が生じ、それ以上の移動により遮蔽体310が
ロール324に巻付けられるようになるであろう。巻上
げられる際に、滑り取付け体352、354は軌道35
0に沿って滑り端側レール342をともに移送するであ
ろう。
In operation, the initial movement of the winding roll causes a change in the relative angle of the vanes 316 with respect to the thin fabrics 312, 314, and further movement causes the shield 310 to be wrapped around the roll 324. Let's do it. As it is rolled up, the slide mounts 352, 354 are engaged by the track 35.
0 will transport the sliding end rail 342 together.

【0081】ロール324が逆の方向に操作されると、
端側レール342が引張りコード334によって引き戻
されよう。
When the roll 324 is operated in the opposite direction,
The end rail 342 will be pulled back by the pull cord 334.

【0082】図25において水平または傾斜した屋根の
天窓を遮蔽するのに適切な窓遮蔽体の形が示されてい
る。
In FIG. 25, the shape of a window shield suitable for shielding the skylight of a horizontal or sloping roof is shown.

【0083】この組立て体は全体的に参照番号410で
示される可撓性の窓遮蔽体を含み、これは第1の薄い布
地412、第2の薄い布地414、その間に延びる多数
の横方向に延びる翼板416を含み、翼板は概略相互に
平行になっている。この窓遮蔽体410は本発明の一部
をなしていない多くの異なる方法で形成される。薄い布
地412、414は紙、織られた布地、非織性の布地等
の半透明または透明な材料で形成され、あるいは実際に
はプラスチック材料で形成することもできる。同様に翼
板416はいずれかの適切な材料で形成される。しかし
ながら翼板は不透明ないし半不透明の材料で形成される
のが好ましい。
The assembly includes a flexible window shield, indicated generally by the reference numeral 410, which includes a first thin fabric 412, a second thin fabric 414, and a number of lateral directions extending therebetween. The vanes include extending vanes 416, the vanes being substantially parallel to each other. This window shield 410 is formed in many different ways which are not part of the present invention. The thin fabrics 412, 414 may be formed of a translucent or transparent material such as paper, woven fabric, non-woven fabric, or the like, or may actually be formed of a plastic material. Similarly, vanes 416 are formed of any suitable material. However, the vanes are preferably formed of an opaque or semi-opaque material.

【0084】薄い布地412、414は縦方向の軸線が
天窓の枠の一方の側に対して概略水平方向に延びるよう
にして装着された巻上げロール上の周方向に間隔をおい
た固定手段420、422に連結されている。
Thin fabrics 412, 414 have circumferentially spaced fastening means 420 mounted on a winding roll mounted with the longitudinal axis extending generally horizontally to one side of the skylight frame. It is connected to 422.

【0085】ロール424の各々の端部にコードリール
426、428と、リール426に近接した端部におけ
る制御プーリ430とが取付けられている。巻上げロー
ル424の回転は例えば制御プーリ430の回りに巻付
けられたビードコード432のようなコードの操作によ
ってなされる。あるいはモータ駆動部を設けることがで
きよう。この回転はまたコードリール426、428に
も伝えられる。
A code reel 426, 428 is attached to each end of the roll 424, and a control pulley 430 is attached to the end near the reel 426. The rotation of the hoist roll 424 is made by operating a cord, such as a bead cord 432 wrapped around the control pulley 430. Alternatively, a motor drive could be provided. This rotation is also transmitted to the cord reels 426 and 428.

【0086】コードリール426、428の回りに引張
りコード34、36が巻付けられ、これはまた固定され
たプーリ438、440の回りを通過し、端部に引張り
コード434、436の端部が取付けられた引張りばね
444を内部に有する端側レール442の対向す端部に
連結されている。図26においてより明確に示されるよ
うに、端側レール442は第2の薄い布地414だけに
取付けられている。遮蔽体の各々の側に1本ずつの、2
本の平行な軌道443が設けられ、この軌道は端側レー
ル442及び巻上げロール424の軸線に概略垂直に延
び、例えば溝形またはL形の断面のものである。レール
442の各々の端部にランナー445が装着され、近接
するラック443において縦方向に滑動可能であり、レ
ールを案内し支持する作用をなす。所望であれば、翼板
416の一部にさらに他のランナー(図示せず)が設け
られやはり軌道において滑動するようにできるであろ
う。特により小さい設備の場合には軌道443及びラン
ナー445を省略できることも考えられる。
Wound around the cord reels 426, 428 are tension cords 34, 36 which also pass around fixed pulleys 438, 440 with the ends of the tension cords 434, 436 attached to the ends. It is connected to the opposing ends of the end rail 442 having the tension spring 444 inside. As shown more clearly in FIG. 26, the end rail 442 is attached only to the second thin fabric 414. Two, one on each side of the shield
A book of parallel tracks 443 is provided which extends substantially perpendicular to the axis of the end rail 442 and the hoist roll 424 and has, for example, a groove or L-shaped cross section. A runner 445 is attached to each end of the rail 442 and is slidable vertically in the adjacent rack 443 to guide and support the rail. If desired, a further runner (not shown) could be provided on a portion of vane 416 to also allow it to slide in the track. It is also conceivable that the track 443 and the runner 445 may be omitted, especially for smaller installations.

【0087】ビードコード432の最初の操作により巻
上げロール424のある程度の回転が生ずることがわか
るであろう。これにより相互に平行な方向に相互に対す
る2枚の薄い布地412、414の相対的な移動が生ず
るであろう。かくして翼板は光が容易に通過し得る図2
6にある程度示されている間隔をおいた状態で延びる位
置から、相互に重なって光の通過を遮る閉じた位置まで
移動するようになるであろう。
It will be appreciated that the initial operation of the bead cord 432 causes some rotation of the hoist roll 424. This will result in relative movement of the two thin fabrics 412, 414 with respect to each other in directions parallel to each other. Light can thus easily pass through the vanes.
It will move from the spaced-apart extensions shown somewhat to 6 to a closed position where they overlap one another and block the passage of light.

【0088】巻上げロール424をさらに移動させると
薄い布地412、414の両方がその間の平坦にされ重
なる翼板416とともにロール424上に巻上げられよ
う。これがなされると、端側レール442は窓遮蔽体が
所望の距離だけ引き戻され、実際に完全に巻上げられる
ように巻上げロール424に向かって移動するであろ
う。
Further movement of hoist roll 424 will cause both thin fabrics 412, 414 to be hoisted on roll 424 with the flattened and overlapping vanes 416 therebetween. When this is done, the end rails 442 will move towards the hoist roll 424 so that the window shield is pulled back a desired distance and is actually fully wound.

【0089】ビードチェーン432が逆の方向に操作さ
れると、コードリールは巻上げリール424とは逆の方
向に回転するであろう。そのとき引張りコード434、
436は図25に示されるように右方に端側レール44
2を引き戻そうとし、それによって窓遮蔽体を引いて窓
を遮蔽するであろう。
When the bead chain 432 is operated in the opposite direction, the cord reel will rotate in the opposite direction to the take-up reel 424. At that time, the tension cord 434,
436 is the end rail 44 on the right side as shown in FIG.
It will try to pull back 2, thereby pulling the window shield to shield the window.

【0090】図27において全体的に参照番号510に
よって示される窓のブラインド組立て体の他の形のもの
が示されている。この組立て体510は細長い傾斜ロー
ル部材514が設けられたヘッドレール512に取付け
られ、このロールを概略水平な軸線を中心として回転さ
せるための手段(図示せず)が設けられている。
Another form of window blind assembly, generally designated by the reference numeral 510, is shown in FIG. The assembly 510 is attached to a head rail 512 provided with an elongated slant roll member 514 and is provided with means (not shown) for rotating the roll about a generally horizontal axis.

【0091】材料510は多数の間隔をおいた、平行で
水平な前方のひだ518及び後方のひだ520が設けら
れた前側の薄い布地516を含む。材料510はまた前
側の細長い薄い布地516のひだ518、520と同様
の前方のひだ524及び後方のひだ526が形成された
後側の細長い薄い布地522を含む。
Material 510 comprises a front thin fabric 516 provided with a number of spaced, parallel, horizontal pleats 518 and rear pleats 520. Material 510 also includes a rear elongate thin fabric 522 having front pleats 524 and rear pleats 526 formed similar to pleats 518, 520 of front elongate thin fabric 516.

【0092】図28に最もよく示されるように、多数の
翼板528が前側の薄い布地及び後側の薄い布地51
6、522を相互に連結する。図28における翼板52
8は、前側の薄い布地516の後方に延びるひだ520
の後側の内面から対角線方向に上方に後側の薄い布地5
22の前方に延びるひだ524の前側の内面に連結され
る箇所まで延びる。
As best shown in FIG. 28, a number of vanes 528 are provided on the front thin fabric and the rear thin fabric 51.
6,522 are connected to each other. Vane 52 in FIG. 28
8 is a fold 520 that extends behind the front thin fabric 516.
The thin cloth 5 on the rear side is diagonally upward from the inner surface on the rear side.
22 extends to the point where it is connected to the inner surface on the front side of the pleats 524 extending forward.

【0093】図示のように前側及び後側の薄い布地51
6、522は下側の端部に近接して底側レール530に
連結され、上側端部において細長い傾斜レール514に
連結されている。図示の構造において、スペーサ部材5
32がヘッドレールの下側に設けられ、他のひだ51
8、526に近接して前側及び後側の薄い布地に連結さ
れている。このスペーサ532は本質的ではないが、ひ
だのあるブラインド材料の上側部分によりよい形状を与
える。
Front and back thin fabrics 51 as shown
6, 522 are connected to the bottom rail 530 adjacent to the lower end, and are connected to the slender inclined rail 514 at the upper end. In the illustrated structure, the spacer member 5
32 is provided on the lower side of the head rail, and the other pleats 51
Adjacent to 8, 526 are connected to the front and back thin fabrics. This spacer 532 is not essential, but gives a better shape to the upper portion of the pleated blind material.

【0094】図29はわずかに変更した構造を示してお
り、ここで同様の部分は同様の参照番号で示されてい
る。翼板はここでは参照番号534で示され、わずかに
異なるように連結されている。この構造において翼板5
34の下側の部分は前側の薄い布地516の前方に延び
るひだ518の後側の内面に連結され、翼板はまた対角
線方向に上方に傾斜して後側の薄い布地522の前方に
延びるひだ524の前側の内面に連結されている。この
構造において翼板534は図27のように平坦ではな
く、536及び538で示されるように逆方向に屈曲し
ている。
FIG. 29 shows a slightly modified structure, where like parts are designated with like reference numbers. The vanes are shown here at 534 and are connected slightly differently. In this structure the blade 5
The lower portion of 34 is connected to the rear inner surface of the fold 518 that extends forward of the front thin fabric 516, and the vanes are also inclined diagonally upward to extend forward of the rear thin fabric 522. It is connected to the inner surface of the front side of 524. In this structure, the vanes 534 are not flat as in FIG. 27, but are bent in opposite directions as shown at 536 and 538.

【0095】このような構造はある程度翼板528、5
34を有するベネチアンブラインドと同様であることが
わかるであろう。いずれかの構造において傾斜ローラ5
14が図28または図29に示されるように時計方向に
回転すると、翼板528、534は重なる状態であるの
で相互に重なり、かくして光の通過を効果的に遮ること
がわかるであろう。しかしながら傾斜ロール514が反
時計方向に傾斜する場合に、翼板528、534は実質
的に水平方向に延びる位置に移動し得るが、相互に平行
のままであり、その間に光が通過し得るようになる。
Such a structure has blades 528, 5 to a certain extent.
It will be seen that it is similar to the Venetian blind with 34. Inclined roller 5 in either structure
It will be appreciated that when 14 rotates clockwise as shown in FIG. 28 or FIG. 29, the vanes 528, 534 are in an overlapping condition and thus overlap one another, thus effectively blocking the passage of light. However, if the tilt roll 514 tilts counterclockwise, the vanes 528, 534 may move to a position that extends substantially horizontally, but remain parallel to one another such that light may pass therethrough. become.

【0096】それゆえこのために薄い布地516、52
2は紙、織られた布地、あるいは非織性の布地のような
半透明または透明な材料で形成される必要があり、ある
いは実際にはプラスチック材料で形成することができ
る。同様に翼板528、534はいずれかの適当な材料
で形成することができる。しかしながらそれらは不透明
または半不透明な材料で形成されるのが好ましい。
Therefore, for this reason thin fabrics 516, 52
2 must be made of a translucent or transparent material such as paper, woven fabric, or non-woven fabric, or can actually be made of a plastic material. Similarly, the vanes 528, 534 can be formed of any suitable material. However, they are preferably formed of opaque or semi-opaque materials.

【0097】翼板は適当な方法でそれぞれのひだ51
8、520、524、526に連結される。これは溶接
のような熱処理によって行なわれることが考えられる
が、綴合せ、止合せのように第3の材料によって接着さ
れるのが好ましく、好ましい形態によれば、薄い布地の
融解温度よりかなり低い温度で融解する熱溶融接着剤を
用いて接着により連結される。薄い布地はひだを硬化さ
せる必要がありこれはまた熱溶融接着剤の融解温度を超
える温度で行なわれる熱硬化の工程によってなされるこ
とがわかるであろう。
The blades are each pleated 51 in a suitable manner.
8, 520, 524, 526. It is conceivable that this is done by a heat treatment such as welding, but it is preferred that it is adhered by a third material, such as stitching, gluing, and according to a preferred form it is well below the melting temperature of thin fabrics. It is adhesively connected using a hot-melt adhesive that melts at temperature. It will be appreciated that thin fabrics need to cure the pleats, which is also done by the process of heat curing, which is carried out at temperatures above the melting temperature of the hot melt adhesive.

【0098】ここで図30を参照すると、他のかなり異
なる構造が示されている。この構造は概略垂直方向に延
びる薄い布地のひだを有している。それゆえ詳細には図
30の構造は、好ましくはヘッドレールに形成された案
内軌道544に沿って走行するための車輪(図示せず)
が設けられた多数の滑り取付け体542が装着されたヘ
ッドレール540を用いている。取付け体542の移動
はいずれかの適当な方法で行ない得るが、図示のように
コード装置が設けられる。ヘッドレールにおける取付け
組立て体はドワイトによる米国特許第3996988号
あるいはコックスによる米国特許第4267875号に
開示されているのと概略同様にしてもよい。コックスの
米国特許のように、傾斜ロッド547が設けられ、これ
はビードチェーン550でプーリ548により回転する
ようにしてもよい。コックスの米国特許4267875
号のように、傾斜ロッド547にはウォーム及びウォー
ムホィールが取付けられ、各々の取付け体におけるウォ
ームホィールは別個のハンガー552に連結されてい
る。
Referring now to FIG. 30, another fairly different structure is shown. This structure has thin fabric folds that extend in a generally vertical direction. Therefore, in detail, the structure of FIG. 30 is preferably a wheel (not shown) for traveling along a guide track 544 formed in the headrail.
The head rail 540 is used to which a large number of slide mounting bodies 542 provided with are mounted. The movement of the mount 542 can be done in any suitable manner, but a cording device is provided as shown. The mounting assembly on the headrail may be generally similar to that disclosed in Dwight U.S. Pat. No. 3,996,988 or Cox U.S. Pat. No. 4,267,875. A tilt rod 547 is provided, such as the Cox US patent, which may be rotated by a pulley 548 on the bead chain 550. Cox US Pat. No. 4,267,875
As shown in FIG. 5, a worm and a worm wheel are attached to the inclined rod 547, and the worm wheel in each attachment body is connected to a separate hanger 552.

【0099】図30に示されているブラインドの材料は
図26に示されているブラインドの材料と概略同様であ
り、同様の部分は同様の参照番号で示されている。しか
しながらこの構造において、ひだ518、520、52
4、526は翼板528のように垂直方向に延びてい
る。翼板の上側端部はハンガー552上に装着されてい
る。翼板の操作はプーリ548を回転させるビードチェ
ーン550の操作によって行なうことができ、プーリ5
48はまた傾斜ロッド547を回転させることがわかる
であろう。この傾斜ロッドを回転させるとウォームホィ
ール及びピニオン(図示せず)の回転がなされ、それに
よりまたハンガー552がそれぞれの垂直な軸線を中心
として回転せしめられる。この回転によりそれぞれの垂
直な軸線を中心とした翼板528の傾斜が生ずることが
わかるであろう。
The blind material shown in FIG. 30 is generally similar to the blind material shown in FIG. 26, and like parts are designated with like reference numerals. However, in this structure, the pleats 518, 520, 52
4, 526 extend vertically like vanes 528. The upper end of the vane is mounted on the hanger 552. The blades can be operated by operating the bead chain 550 that rotates the pulley 548.
It will be appreciated that 48 also rotates tilt rod 547. Rotation of the tilt rod causes rotation of the worm wheel and pinion (not shown), which also causes the hanger 552 to rotate about its respective vertical axis. It will be appreciated that this rotation causes tilting of the vanes 528 about their respective vertical axes.

【0100】引張りコード546を操作すると、端側の
取付け体543が左方または右方に引かれるであろう。
これらの取付け体はスペーサ554を取付けているの
で、端側の取付け体543の右方への移動により隣接す
る取付け体542が右方に移動せしめられ、それから後
続の取付け体がまた右方に移動して右側の空間が形成さ
れることになろう。
Manipulation of the pull cord 546 will pull the end mount 543 to the left or right.
Since these attachments have the spacers 554 attached, the rightward movement of the end attachment 543 causes the adjacent attachment 542 to move to the right, and the subsequent attachments then move to the right again. Then the space on the right side will be formed.

【0101】この構造において示されるように、第1の
端側レール560には図28及び図29の底側レール5
30のようにして薄い布地の右方端部が取付けられてい
る。この端側レールは端側取付け体543を取付けるそ
れ自体のハンガーに装着することができ、あるいは最も
右側の翼板と同じ取付け体に装着することもできる。そ
のときこの端側レールは端側の取付け体とともに移動
し、本発明のブラインド組立て体によって形成される
「カーテン」に対する確実な端部として作用するであろ
う。所望であれば他方の端部に第2の端側レール564
を設けてもよい。しかしながら端側レールのいずれも、
その構造に関して全く本質的であることはない。
As shown in this structure, the first end rail 560 includes the bottom rail 5 of FIGS. 28 and 29.
The right end of the thin fabric is attached as at 30. This end rail can be mounted on its own hanger to which the end mount 543 is attached, or it can be mounted on the same mount as the rightmost vane. This end rail would then move with the end mount and act as a secure end for the "curtain" formed by the blind assembly of the present invention. A second end rail 564 at the other end if desired
May be provided. However, any of the end rails
There is nothing essential about its structure.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の光制御組立て体に用いられる布地の窓
遮蔽体の1つの実施例の概略的な透視図である。
FIG. 1 is a schematic perspective view of one embodiment of a fabric window covering used in the light control assembly of the present invention.

【図2】図1の組立て体に用いるのに適切な薄い布地の
(顕微鏡で見た)形を示す図である。
2 shows a thin fabric shape (as viewed under a microscope) suitable for use in the assembly of FIG.

【図3】図1の組立て体に用いるのに適切な薄い布地の
(顕微鏡で見た)異なる形を示す図である。
3 illustrates different shapes (as viewed under a microscope) of thin fabric suitable for use in the assembly of FIG.

【図4】図1の遮蔽体を装着するのに用いられる取付け
体の1つの実施例及びヘッドレールの透視図である。
4 is a perspective view of one embodiment of a mount and head rails used to mount the shield of FIG.

【図5】図4の薄い布地が取付け体のハンガーにどのよ
うに装着されるかを示す、概略的な側面図である。
FIG. 5 is a schematic side view showing how the thin fabric of FIG. 4 may be attached to a hanger of a mount.

【図6】図4の取付け体の平面図である。6 is a plan view of the mounting body of FIG. 4. FIG.

【図7】開いている布地の遮蔽体と、取付け体のハンガ
ーが薄い布地に取付けられる箇所を示す、概略的な上側
平面図である。
FIG. 7 is a schematic top plan view showing the open fabric shield and the location where the hanger of the mount is attached to the thin fabric.

【図8】ほぼ閉じている布地の遮蔽体を示す、概略的な
上側平面図である。
FIG. 8 is a schematic top plan view showing the cloth shield substantially closed.

【図9】過度に閉じられた布地の遮蔽体を示す、概略的
な上側平面図である。
FIG. 9 is a schematic top plan view showing an overclosed fabric shield.

【図10】圧壊した、あるいは引き戻された状態の布地
の遮蔽体を示す、概略的な上側平面図である。
FIG. 10 is a schematic top plan view showing the fabric shield in a crushed or retracted state.

【図11】図9の過度に閉じられた位置を拡大して詳細
に示す、概略的な上側平面図である。
FIG. 11 is a schematic top plan view showing the overclosed position of FIG. 9 in enlarged detail.

【図12】変形した取付け組立て体の部分的に破断した
立面図である。
FIG. 12 is a partially cutaway elevational view of a modified mounting assembly.

【図13】変形した取付け組立て体の断面図である。FIG. 13 is a cross-sectional view of a modified mounting assembly.

【図14】変形した取付け組立て体の拡大した平面図で
ある。
FIG. 14 is an enlarged plan view of a modified mounting assembly.

【図15】傾斜ロッド及び取付け体を移動させるための
コードを概略的に示す図である。
FIG. 15 is a view schematically showing a cord for moving the tilt rod and the attachment body.

【図16】他の変形した取付け組立て体の若干概略的な
図である。
FIG. 16 is a somewhat schematic view of another modified mounting assembly.

【図17】さらに他の変形した取付け取付け体の図16
と同様な図である。
FIG. 17 is a view of still another modified mounting body;
It is a figure similar to.

【図18】さらに他の変形した取付け組立て体の図16
と同様な図である。
18 is a view of yet another modified mounting assembly, FIG.
It is a figure similar to.

【図19】図18の取付け組立て体の直線XVII−XVII
上の部分平面図である。
FIG. 19 is a straight line XVII-XVII of the mounting assembly of FIG.
It is an upper part top view.

【図20】本発明による窓遮蔽体の他の実施例の概略的
な透視図である。
FIG. 20 is a schematic perspective view of another embodiment of the window shield according to the present invention.

【図21】伸張した状態での図20の遮蔽体の上面図で
ある。
21 is a top view of the shield of FIG. 20 in an extended state.

【図22】さらに他の実施例の図20と同様な図であ
る。
22 is a view similar to FIG. 20 of still another embodiment.

【図23】さらに他の実施例の透視図である。FIG. 23 is a perspective view of yet another example.

【図24】図23の組立て体の拡大した平面断面図であ
る。
FIG. 24 is an enlarged plan sectional view of the assembly of FIG. 23.

【図25】本発明による窓遮蔽体のさらに他の実施例の
概略的な透視図である。
FIG. 25 is a schematic perspective view of still another embodiment of the window shield according to the present invention.

【図26】図25の組立て体を示す拡大した断面図であ
る。
FIG. 26 is an enlarged cross-sectional view showing the assembly of FIG. 25.

【図27】本発明による組立て体の他の実施例の概略的
な透視図である。
FIG. 27 is a schematic perspective view of another embodiment of an assembly according to the present invention.

【図28】図27の組立て体の立面図である。28 is an elevational view of the assembly of FIG. 27. FIG.

【図29】わずかに変形した例の図28と同様な図であ
る。
FIG. 29 is a view similar to FIG. 28 of a slightly modified example.

【図30】本発明によるブラインド組立て体の、さらに
他の実施例の概略的な透視図である。
FIG. 30 is a schematic perspective view of yet another embodiment of a blind assembly according to the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10,12,270,272,312,314 … 半
透明のシート(薄い布地) 14,274,316 … 翼板 20,158,162,242,352〜360 …
取付け体 26,122,240,350 … 案内軌道 44 … アクチュエータ
10, 12, 270, 272, 312, 314 ... Translucent sheet (thin cloth) 14, 274, 316 ... Vane 20, 158, 162, 242, 352-360 ...
Mounting body 26, 122, 240, 350 ... Guide track 44 ... Actuator

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (31)優先権主張番号 977788 (32)優先日 1992年11月30日 (33)優先権主張国 米国(US) (72)発明者 ブラッド・エイチ・オバーグ アメリカ合衆国コロラド州80030,ウェス トミンスター,イースト・ウエスト・エイ ティファースト・アベニュー 2969 (72)発明者 ウェンデル・ビー・コルソン アメリカ合衆国コロラド州80303,ボール ダー,オールド・テール・ロード 1412 (72)発明者 ブライアン・エム・ホフマン アメリカ合衆国コロラド州80234,ウエス トミンスター,ウエスト・ワンハンドレッ ドトウェンティサード・アベニュー 400 (72)発明者 エリック・ダブリュー・ウィリアムズ アメリカ合衆国コロラド州80027,ルイス ヴィル,ボボリンク・コート 370 (72)発明者 ポール・ダブリュー・シヴィシチ アメリカ合衆国コロラド州80303,ボール ダー,ハワード・プレース 2210 (72)発明者 コーネリス・マリヌス・ヤンセン オランダ王国4285 ウェーエス ヴォウド リヒェム,ミデルヴァート 48 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (31) Priority claim number 977788 (32) Priority date November 30, 1992 (33) Priority claiming country United States (US) (72) Inventor Brad H. Oberberg Colorado, United States 80030, Westminster, East West 81st Avenue 2969 (72) Inventor Wendell Bee Corson, Colorado 80303, Boulder, Old Tail Road 1412 (72) Inventor Brian M. Hoffman West One Handled, Twenty Third Avenue, Westminster, 80234, Colorado, United States 400 (72) Inventor Eric W Williams Colorado, United States 80027, Lewisville, bobolink Court 370 (72) inventor Paul W. Shivishichi United States Colorado 80303, Boulder, Howard Place 2210 (72) inventor Cornelis Marinusu Jansen Netherlands 4285 Weesu Voudo Rihyemu, Mideruvato 48

Claims (27)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 a)i)第1及び第2の概略平行で間隔
をおいた、垂直に延びる半透明のシート(10,12,
270,272,312,314)と、 ii)縦方向の対向する縁部で上記第1及び第2のシート
にその間に延びるように固着された多数の縦方向の、平
行に間隔をおいた垂直な翼板(14,274,316)
と、 からなる遮蔽体部材と、 b)該遮蔽体部材が所定の領域で遮蔽の作用をなし、上
記翼板が上記第1及び第2のシートに平行に閉じた位置
と上記第1及び第2のシートに概略的に垂直な開いた位
置との間でその方向を変えられるように操作されて遮蔽
された領域での光の制御をなし得るようにする垂直方向
に伸張した平坦な状態で上記遮蔽体部材を懸下するよう
に上記遮蔽体部材に連結された取付け体手段(20,1
62,242,352〜360)と、を組合せてなるこ
とを特徴とする光制御遮蔽組立て体。
1. a) i) first and second generally parallel, spaced, vertically extending translucent sheets (10, 12,
270, 272, 312, 314), and ii) a number of longitudinal, parallel, spaced-apart verticals secured to the first and second sheets so as to extend therebetween at longitudinally opposed edges. Vanes (14,274,316)
And b) the shield member acts as a shield in a predetermined region, and the vane is closed in parallel with the first and second seats and the first and second seats. In a vertically stretched flat state, the two sheets can be manipulated to change their orientation between an open position that is generally vertical to allow control of the light in the shielded area. Attachment means (20,1) connected to the shield member so as to suspend the shield member.
62, 242, 352-360), and a light control shield assembly.
【請求項2】 上記取付け体手段が案内軌道(26,1
22,240,350)と、該軌道により案内されこれ
に沿って可動な、少なくとも1つの取付け体(20,1
58,162,242,352〜360)からなり、該
少なくとも1つの取付け体が上記遮蔽体部材に連結され
ていることを特徴とする請求項1に記載の組立て体。
2. The mounting means is a guide track (26,1).
22, 240, 350) and at least one mounting body (20, 1) guided by the track and movable along it.
58, 162, 242, 352-360), wherein the at least one mount is connected to the shield member.
【請求項3】 上記取付け体手段が各々アクチュエータ
(44)を含む多数の取付け体(20,162,24
2)からなり、上記アクチュエータが上記遮蔽体部材の
上側縁部に間隔をおいて連結され、上記翼板の操作が上
記アクチュエータ(44)の傾斜によって行なわれるこ
とを特徴とする請求項1に記載の組立て体。
3. A number of mounts (20, 162, 24) each of said mount means comprising an actuator (44).
2. The method according to claim 1, characterized in that the actuator is connected to the upper edge of the shield member at a distance and the operation of the vanes is performed by tilting the actuator (44). Assembly.
【請求項4】 各々のアクチュエータがそれぞれのシー
トに取付けられた1対の懸下されたハンガーからなるこ
とを特徴とする請求項3に記載の組立て体。
4. The assembly of claim 3 wherein each actuator comprises a pair of suspended hangers attached to a respective seat.
【請求項5】 1対の懸下されたハンガーの一方が、翼
板が1枚のシートに固着されている位置で、連結されて
いることを特徴とする請求項4に記載の組立て体。
5. The assembly according to claim 4, wherein one of the pair of suspended hangers is connected at a position where the vanes are secured to a sheet.
【請求項6】 各々のアクチュエータの他方の懸下され
た枢動するハンガーが2枚の隣接する翼板の間の位置で
他方のシートに連結されていることを特徴とする請求項
5に記載の組立て体。
6. The assembly according to claim 5, wherein the other suspended and pivoted hanger of each actuator is connected to the other seat at a location between two adjacent vanes. body.
【請求項7】 上記ハンガーが上記翼板に直接連結され
ていることを特徴とする請求項3に記載の組立て体。
7. The assembly of claim 3, wherein the hanger is directly connected to the vane.
【請求項8】 各々の取付け体が上記アクチュエータ
(44)を回転させてそれぞれの翼板を回転させるため
の回転駆動機構(30,32,40)と、上記アクチュ
エータの全てを同時に回転させるように上記駆動機構の
全てに取付けられた回転傾斜駆動手段(34)とからな
ることを特徴とする請求項3、4、5または6に記載の
組立て体。
8. A rotary drive mechanism (30, 32, 40) for rotating each actuator to rotate said actuators (44) and respective vanes, and to rotate all of said actuators simultaneously. 7. Assembly according to claim 3, 4, 5 or 6, characterized in that it comprises rotary tilt drive means (34) mounted on all of said drive mechanisms.
【請求項9】 上記取付け体を可動に案内するための案
内軌道と、閉じた位置で上記アクチュエータが上記シー
トによって生ずる抵抗力により引止められるときに上記
アクチュエータにエネルギーを蓄積し、上記遮蔽体を実
質的に平行な折畳み体として堆積するように上記抵抗力
が上記取付け体の広げられ状態から堆積された状態まで
移動によって解放されるときにアクチュエータをさらに
回転させる作用をなすエネルギーを解放するための上記
駆動機構とアクチュエータとの間に連結された解放手段
(58,90,92)とをさらに含むことを特徴とする
請求項8に記載の組立て体。
9. A guide track for movably guiding the mounting body and energy stored in the actuator when the actuator is stopped in a closed position by a resistance force generated by the seat, and the shielding body is provided. To release energy that acts to further rotate the actuator when the resistance force is released by movement from the unfolded state to the deposited state of the mounting body to deposit as substantially parallel folds 9. Assembly according to claim 8, further comprising release means (58, 90, 92) connected between the drive mechanism and the actuator.
【請求項10】 上記エネルギーの蓄積及び解放の手段
が重力とは逆の方向に可動な重錘からなることを特徴と
する請求項9に記載の組立て体。
10. The assembly according to claim 9, wherein said means for storing and releasing energy comprises a weight movable in a direction opposite to gravity.
【請求項11】 上記駆動機構が上記取付け体から懸下
された軸(40)と、該軸を回転させる上記取付け体に
おける駆動手段(30,32)と、上記軸にともに回転
するように装着されたアクチュエータ制御部材(42,
87)とを含み、上記アクチュエータ部材が上記軸に回
転可能に装着され、上記エネルギー蓄積及び解放の手段
が上記アクチュエータ制御部材(42)とアクチュエー
タ(44)との間に連結された弾性引張り手段(58,
58A)からなることを特徴とする請求項8に記載の組
立て体。
11. A shaft (40) on which the drive mechanism is suspended from the mounting body, drive means (30, 32) in the mounting body for rotating the shaft, and mounting so as to rotate together with the shaft. Actuator control member (42,
87), wherein said actuator member is rotatably mounted on said shaft and said energy storage and release means is connected between said actuator control member (42) and actuator (44). 58,
58A) is an assembly according to claim 8.
【請求項12】 上記アクチユエータ制御部材が、上記
翼板が開いた位置及び閉じた位置にありばねが後退した
位置にあるときに上記アクチュエータ(44)の第1の
部分に係合し、上記駆動機構の連続した回転を制限し上
記ばねの最大の引張り及び上記アクチユエータにおける
エネルギー蓄積を行なうように上記アクチユエータ(4
4)の第2の部分に係合するようにした部材(42)か
らなることを特徴とする請求項11に記載の組立て体。
12. The actuator control member engages a first portion of the actuator (44) when the vanes are in the open and closed positions and the spring is in the retracted position to drive the drive member. The actuator (4) to limit continued rotation of the mechanism to maximize tension of the spring and energy storage in the actuator.
Assembly according to claim 11, characterized in that it comprises a member (42) adapted to engage the second part of 4).
【請求項13】 各々の取付け体が上記取付け体から延
び上記アクチュエータ(44)に連結された回転軸(4
0)と、上記軸に対して同軸状に回転可能に装着された
上記取付け体における被駆動歯車とを含み、上記エネル
ギー蓄積及び解放の手段がカム部材(92)からなり、
上記カム部材及び被駆動歯車(30)には連結手段にお
いてエネルギーを蓄積するため上記歯車と軸とを連結及
び解除するように相互の係合する状態から外れるように
可動な相互に係合するカム手段が設けられていることを
特徴とする請求項9または10に記載の組立て体。
13. A rotary shaft (4), each mounting body extending from said mounting body and connected to said actuator (44).
0) and a driven gear in the mounting body that is rotatably mounted coaxially with respect to the shaft, and the means for storing and releasing energy includes a cam member (92),
The cam member and driven gear (30) are reciprocally movable cams that are disengaged from the reciprocal engagement and disengagement conditions for coupling and disengaging the gear and shaft to store energy in the coupling means. Assembly according to claim 9 or 10, characterized in that means are provided.
【請求項14】 上記被駆動歯車を上記カム部材に係合
するように押付けるためのばねを含むことを特徴とする
請求項13に記載の組立て体。
14. The assembly of claim 13 including a spring for biasing the driven gear into engagement with the cam member.
【請求項15】 各々のアクチュエータが上記取付け体
から懸下された回転軸(40)に取付けられ、上記駆動
機構が上記軸の回りに回転可能に装着された被駆動歯車
(30)と、上記軸上で滑動し一体的に回転するように
上記被駆動歯車の上方で上記軸に装着された重錘(8
0)とを含み、上記エネルギー蓄積及び解放手段が、上
記翼板の閉じた位置と開いた位置との間での移動の際に
上記歯車と軸とを連結し、上記アクチュエータが上記抵
抗力を受けて遮られたときに上記歯車との係合連結が外
れるように上記重錘を上昇させ、上記抵抗力が除去され
たときに上記重錘を上記軸及びアクチュエータの回転を
伴って上記歯車に係合連結されるように下降復帰させる
ための上記重錘と歯車との間の滑り連結部からなること
を特徴とする請求項9に記載の組立て体。
15. A driven gear (30) in which each actuator is mounted on a rotating shaft (40) suspended from the mounting body, and the drive mechanism is rotatably mounted about the shaft, and A weight (8) mounted on the shaft above the driven gear so as to slide on the shaft and rotate integrally.
0) and the energy storage and release means couples the gear and shaft during movement of the vane between a closed position and an open position, and the actuator provides the resistance force. When the weight is received and blocked, the weight is raised so that the engagement connection with the gear is released, and when the resistance is removed, the weight is moved to the gear with the rotation of the shaft and the actuator. The assembly according to claim 9, comprising a sliding connection portion between the weight and the gear for returning downward so as to be engaged and connected.
【請求項16】 上記少なくとも1つの取付け体(15
8,352〜360)が上記遮蔽体部材の一方の垂直な
側方縁部に連結された可動な端側レール(102,34
2)に連結された端側の取付け体を含み、上記遮蔽体部
材の反対側の垂直な縁部が固定されていることを特徴と
する請求項2〜15のいずれかに記載の組立て体。
16. The at least one mounting body (15)
8, 352-360) movable end rails (102, 34) connected to one vertical side edge of the shield member.
Assembly according to any of claims 2 to 15, characterized in that it comprises an end-side attachment connected to 2), the opposite vertical edge of the shield being fixed.
【請求項17】 上記翼板の傾斜が上記シートの相対的
移動によって行なわれることを特徴とする請求項16に
記載の組立て体。
17. The assembly according to claim 16, wherein the vanes are tilted by relative movement of the seats.
【請求項18】 端側の上記取付け体(28′,28
A)が上記アクチュエータ(44A)の高さを調節する
ための手段を含むことを特徴とする請求項2〜17のい
ずれかに記載の組立て体。
18. The mounting body (28 ', 28) on the end side.
Assembly according to any of claims 2 to 17, characterized in that A) comprises means for adjusting the height of the actuator (44A).
【請求項19】 端側の上記取付け体(28′,28
A)が上記取付け体から懸下され上記アクチュエータ
(44A)に連結された回転軸(40A)と、上記軸に
対して同軸に回転可能に装着された上記取付け体におけ
る被駆動歯車(30A)と、高さを垂直方向に調節する
ための調節手段(82,85)と、カム部材(90A)
とを含み、上記カム部材及び被駆動歯車には上記翼板が
開いた位置に回転するときに上記被駆動歯車を上昇させ
るように作用する相互に係合するカム面(80A,81
A)と駆動軸及び対応するフクチュエータ(44A)と
が設けられていることを特徴とする請求項2〜18のい
ずれかに記載の組立て体。
19. The mounting body (28 ', 28) on the end side.
A) a rotating shaft (40A) suspended from the mounting body and connected to the actuator (44A); and a driven gear (30A) mounted on the mounting body so as to be rotatable coaxially with respect to the shaft. , Adjusting means (82, 85) for vertically adjusting the height, and a cam member (90A)
The cam member and the driven gear include mutually engaging cam surfaces (80A, 81) that act to raise the driven gear when the vane rotates to the open position.
Assembly according to any one of claims 2 to 18, characterized in that it is provided with A) and a drive shaft and a corresponding fuchtuator (44A).
【請求項20】 少なくとも1枚の上記シートが薄い布
地の形であることを特徴とする請求項1〜19のいずれ
かに記載の組立て体。
20. Assembly according to any of the preceding claims, characterized in that at least one of the sheets is in the form of a thin fabric.
【請求項21】 上記シートの両方が薄い布地であり、
その各々は上記布地が重なる状態にあるときにモアレ効
果を避けるように異なる形状、指向性、寸法の隙間を有
するようにしたことを特徴とする請求項20に記載の組
立て体。
21. Both of the sheets are thin fabrics,
21. The assembly of claim 20, wherein each has a different shape, orientation, and size gap to avoid moire effects when the fabrics are in an overlapping condition.
【請求項22】 上記少なくとも1枚のシートが垂直方
向に対して傾斜した実質的に相互に垂直な方向(A,
B)での寸法安定性を有することを特徴とする請求項2
0または21のいずれかに記載の組立て体。
22. The substantially mutually perpendicular directions (A,
3. It has dimensional stability in B).
The assembly according to either 0 or 21.
【請求項23】 上記布地の一方がダイアモンド形の隙
間(27)を有し、実質的に垂直方向に延びる主軸及び
副軸を有するチュール布地であり、上記布地の他方が実
質的に垂直方向に延びる多数の概略平行な糸(11)の
束と水平方向に対して鋭角をなして上記糸の束の間に延
びる多数の充填糸(15,17,19,21)とを含む
編まれた布地からなることを特徴とする請求項21に記
載の組立て体。
23. One of said fabrics is a tulle fabric having a diamond-shaped gap (27) and having a main axis and a counter-axis extending substantially vertically, the other of said fabrics being substantially vertical. A knitted fabric comprising a bundle of a number of substantially parallel yarns (11) extending and a number of filler yarns (15, 17, 19, 21) extending between the bundles of yarns at an acute angle to the horizontal direction. 22. The assembly according to claim 21, wherein:
【請求項24】 a)縦方向軸線を中心として回転可能
な巻上げロール(424)と、 b)上記ロール上の第1の固定手段(420)、及び該
当第1の固定手段から上記ロール上で周方向に間隔をお
いた第2の固定手段(422)と、 c)i)各々一方の端部及び反対側の端部を有し、上記
一方の端部がそれぞれ上記第1及び第2の固定手段に固
定されている第1及び第2の概略平行に間隔をおいて縦
方向に延びる薄い布地(412,414)と、 ii)上記第1及び第2の薄い布地にその間に延びるよう
に固着された、多数の縦方向に間隔をおいて概略平行
に、横方向に延びる翼板(416)とからなる窓遮蔽体
(410)と、 d)上記巻上げロールに向かって、またそれから離れる
ように移動可能で、ロールの最初の回転により上記第1
及び第2の薄い布地が相互に縦方向に移動して上記薄い
布地に対する上記翼板の角度を変える作用をなし、上記
ロールをさらに回転させると上記窓遮蔽体が上記ロール
上に巻かれるようにする、 上記薄い布地の一方の反対側の端部に連結された端側レ
ール(442)と、を組合せてなることを特徴とする窓
遮蔽組立て体。
24. a) a winding roll (424) rotatable about a longitudinal axis; b) a first fastening means (420) on the roll, and a corresponding first fastening means on the roll. Second securing means (422) spaced circumferentially; and c) i) each having one end and an opposite end, said one end respectively said first and second ends. First and second thin fabrics (412, 414) which are fixed to the fixing means and which extend in a longitudinal direction at substantially parallel intervals, and ii) so as to extend between the first and second thin fabrics. A window shield (410) comprising a number of longitudinally-spaced, substantially parallel, fixedly-extending vanes (416) extending laterally; and d) towards and away from the winding roll. Can be moved to the first position by the first rotation of the roll.
And second thin fabrics move longitudinally relative to each other to act to change the angle of the vanes with respect to the thin fabrics such that further rotation of the roll causes the window shield to be wound onto the rolls. A window shield assembly in combination with an end rail (442) connected to one of the opposite ends of the thin fabric.
【請求項25】 a)縦方向の軸線を中心として回転可
能な細長い傾斜部材(514)と、 b)該傾斜部材の周方向に間隔をおいた位置における上
記傾斜部材への第1及び第2の接触箇所と、 c)上記第一の連結箇所に取付けられた前側の細長い薄
い布地(516)と、 d)上記布地に形成された多数の横方向の、交互に平行
な、前方及び後方のひだ(518,520)と、 e)上記第2の連結箇所に取付けられた後側の細長い薄
い布地(552)と、 f)上記後側の薄い布地に形成された多数の横方向の交
互に平行な、前方及び後方のひだ(524,526)
と、 g)対向する側方縁部を有し、一方の側方縁部が前側の
薄い布地に連結され、他方の側方縁部が後側の薄い布地
に連結された、多数の実質的に平行で、不透明、または
半不透明な翼板(528)と、 を組合せてなり、それによって傾斜部材が一方の方向に
回転したときに一方の薄い布地が他方の布地に対して縦
方向に一方の相対的移動方向に移動し、翼板が平行にな
りそれによってブラインドを光が通過できるようにし、
また傾斜部材が他方の方向に回転したときに薄い布地が
反対の相対的移動方向に移動し、隣接する翼板がブライ
ンドを通る光の通過を少なくとも部分的に遮るようにし
たことを特徴とする窓のブラインド組立て体。
25. a) an elongated tilting member (514) rotatable about a longitudinal axis; and b) first and second tilting members at circumferentially spaced positions of the tilting member. And c) a front thin elongate fabric (516) attached to the first connection point, and d) a number of lateral, alternating parallel, front and rear, formed in the fabric. Pleats (518, 520), e) a rear elongated thin fabric (552) attached to the second connecting point, and f) a number of alternating transverse directions formed in the rear thin fabric. Parallel, front and back folds (524, 526)
G) a number of substantially side edges having opposite side edges, one side edge connected to the front thin fabric and the other side edge connected to the back thin fabric. Parallel to, and opaque or semi-opaque vanes (528), such that when one of the slant members rotates in one direction, one thin fabric is oriented in the machine direction relative to the other fabric. In the relative direction of movement of the vanes, allowing the vanes to become parallel, which allows light to pass through the blinds.
It is also characterized in that when the tilting member rotates in the other direction, the thin cloth moves in the opposite relative movement direction so that the adjacent vanes at least partially block the passage of light through the blinds. Window blind assembly.
【請求項26】 i)a)前側の薄い布地(516)
と、 b)該前側の薄い布地に形成された多数の横方向で、交
互に平行な、前方及び後方のひだ(518,520)
と、 c)後側の細長い薄い布地(522)と、 d)該後側の薄い布地に形成された多数の横方向で、交
互に平行な、前方及び後方のひだ(524,526)
と、 e)対向する側方縁部を有し、一方の側方縁部が前側の
薄い布地に連結され、他方の側方縁部が後側の薄い布地
に連結されている多数の実質的に平行で不透明または半
不透明な翼板と、 からなり、それによって上記薄い布地の一方が他方の薄
い布地に対して縦方向に一方の相対的移動方向に移動し
たときに上記翼板が平行になりそれによって光がブライ
ンドを通過できるようになり、また上記薄い布地が反対
の相対的移動方向に移動したときに隣接する翼板がブラ
インドを通る光の通過を少なくとも部分的に遮るように
した窓遮蔽体と、 ii)水平な案内軌道と、 iii)上記翼板の少なくとも一部の上側端部に連結され上
記軌道において滑動可能な多数の滑り取付け体と、 からなることを特徴とする窓遮蔽組立て体。
26. i) a) thin front fabric (516)
B) a number of transverse, alternating parallel, front and back pleats (518,520) formed in the front thin fabric.
And c) a rear elongate thin fabric (522) and d) a number of lateral, alternating parallel, forward and rear folds (524, 526) formed in the rear thin fabric.
E) a number of substantially side edges having opposite side edges, one side edge connected to the front thin fabric and the other side edge connected to the back thin fabric. Parallel to the opaque or semi-opaque vanes, whereby the vanes are parallel when one of the thin fabrics moves longitudinally relative to the other thin fabric in one relative movement direction. A window that allows light to pass through the blinds, and the adjacent vanes at least partially obstruct the passage of light through the blinds when the thin fabric moves in opposite relative directions of movement. A window shield, comprising: a shield; ii) a horizontal guide track; and iii) a number of slide mounts connected to at least a portion of the upper end of the vane and slidable on the track. Assembly.
【請求項27】 上記翼板の全てを同時に回転させるた
めの手段(542)をさらに含み、それによって上記翼
板が一方の方向に回転したときに平行になって、それに
より光がブラインドを通過するようにし、上記翼板が反
対の方向に傾斜したときに隣接する翼板が重ねられ、そ
れによりブラインドを通る光の通過を遮るようにしたこ
とを特徴とする請求項26に記載の窓遮蔽組立て体。
27. Means (542) for rotating all of said vanes simultaneously, whereby they are parallel when rotated in one direction, whereby light passes through the blinds. 27. The window shield of claim 26, wherein adjacent vanes are overlapped when the vanes are tilted in opposite directions, thereby blocking the passage of light through the blinds. Assembly.
JP4338852A 1991-12-19 1992-12-18 Shielding assembly for building openings Pending JPH0650069A (en)

Applications Claiming Priority (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US07/810,331 US5287908A (en) 1991-12-19 1991-12-19 Window covering assembly
US810331 1991-12-19
US07/963,359 US5339883A (en) 1991-12-19 1992-10-20 Covering assembly for architectural openings
US07/963,318 US5454414A (en) 1991-12-19 1992-10-20 Window blind material and window covering assembly
US963318 1992-10-20
US963359 1992-10-20
US977788 1992-11-30
US07/977,788 US5392832A (en) 1991-12-19 1992-11-30 Covering assembly for architectural openings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0650069A true JPH0650069A (en) 1994-02-22

Family

ID=27505838

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4338852A Pending JPH0650069A (en) 1991-12-19 1992-12-18 Shielding assembly for building openings

Country Status (12)

Country Link
EP (2) EP0549216B1 (en)
JP (1) JPH0650069A (en)
CN (1) CN1263413C (en)
AT (1) ATE149627T1 (en)
AU (1) AU662030B2 (en)
BR (1) BR9205052A (en)
CA (1) CA2085801C (en)
DE (2) DE69217880T2 (en)
DK (1) DK0549216T3 (en)
ES (1) ES2098461T3 (en)
HK (1) HK1000059A1 (en)
NO (1) NO924910L (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010509523A (en) * 2006-11-24 2010-03-25 チョル チャ,キ Woven blinds combined by weaving
JP2019534402A (en) * 2016-10-28 2019-11-28 ハンター ダグラス インコーポレイテッド Coatings for architectural features, related systems, and manufacturing methods
JP2020172772A (en) * 2019-04-09 2020-10-22 株式会社ニチベイ Vertical blinds
JP2022033684A (en) * 2020-08-17 2022-03-02 立川ブラインド工業株式会社 Vertical blind

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5490553A (en) * 1993-11-09 1996-02-13 Hunter Douglas, Inc. Fabric window covering with rigidified vanes
US5638880A (en) * 1993-11-09 1997-06-17 Hunter Douglas Inc. Fabric light control window covering with rigid vanes
TW253870B (en) 1994-07-11 1995-08-11 Newell Operating Co Cellular panel and method and apparatus for making the same
US5664613A (en) * 1996-06-03 1997-09-09 Verosol Usa Inc. Light control window covering
US5865234A (en) * 1996-08-12 1999-02-02 Kabushiki Kaisha Nichibei Vertical blind
DE10019644B4 (en) * 2000-04-19 2004-09-09 Webasto Vehicle Systems International Gmbh Sun protection device for a vehicle
DE10021656B4 (en) * 2000-05-04 2017-05-24 PAN-DUR Holding GmbH & Co. KG Rollo facility
KR20060089250A (en) * 2003-07-16 2006-08-08 헌터더글라스인코포레이티드 Covering Drive for Building Openings
US9512672B2 (en) 2012-11-19 2016-12-06 Hunter Douglas Inc. Covering for architectural openings with coordinated vane sets
WO2014151974A1 (en) 2013-03-15 2014-09-25 Hunter Douglas Inc. Roll-up coverings for architectural openings and related methods, systems and devices
EP3269918B1 (en) 2014-09-10 2019-12-25 Hunter Douglas Inc. Roll-up covering for architectural openings
CN105395023B (en) * 2015-12-18 2018-02-09 刘长生 A kind of curtain
CA3053849A1 (en) * 2018-09-07 2020-03-07 Hunter Douglas Inc. Fabric panels, sheer fabrics, and covering for architectural features, and related systems
CN109199057B (en) * 2018-10-12 2021-07-13 嘉兴诺丁汉工业设计有限公司 A variable curtain structure
US20230168499A1 (en) * 2020-04-29 2023-06-01 Continental Automotive Technologies GmbH Display device having a stabilization and adjustment mechanism for anti-reflection slats
US11965380B2 (en) 2021-09-10 2024-04-23 Draper, Inc. Idler bracket for roller shade

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3125154A (en) * 1964-03-17 Vane holders for vertical blinds
US2914122A (en) * 1958-12-29 1959-11-24 Pinto Salvatore Combination vinyl plastic venetian blind and screen
FR1220085A (en) * 1958-12-30 1960-05-23 Improvements to light alloy blades for Venetian blinds
FR1309194A (en) * 1961-07-06 1962-11-16 Variable opacity curtain
FR1364674A (en) * 1963-05-11 1964-06-26 Improvements to blinds with adjustable slats
FR1381472A (en) * 1963-10-28 1964-12-14 Griesser Et Cie Roller shutter blind and method for manufacturing it
DE7008554U (en) * 1970-03-09 1971-10-21 Ziehmer Kurt CURTAIN WITH BLIND-LIKE PARALLEL, ANGLE-ADJUSTABLE SLATS.
FR2214036B1 (en) * 1973-01-17 1976-05-14 Franciaflex
DE7513576U (en) * 1974-04-29 1975-09-18 Rasmussen, Max Otto Henri, Karlslunde (Dänemark) Heat insulating curtain
GB1500438A (en) * 1976-02-18 1978-02-08 Louverdrape Vertical Blinds Lt Vertical slat blinds
SE7709219L (en) * 1976-08-18 1978-02-19 Bolinger August SLADE LADY WITH VERTICAL ARRANGEMENTS
DE2913888C2 (en) * 1979-04-06 1983-01-05 Hunter Douglas Industries B.V., 3008 Rotterdam Louvre blinds with vertical slats
DE2913887A1 (en) * 1979-04-06 1980-10-23 Hunter Douglas Ind Bv SLATER BLINDS WITH VERTICAL SLATS
DE3041983A1 (en) * 1980-11-07 1982-09-30 Suntec Sonnenschutztechnik Gmbh, 2850 Bremerhaven Vertical venetian blind swivelling quarter circle either way - has coupling with ramp pitch varied for precisely parallel slat setting
US4724883A (en) * 1985-11-07 1988-02-16 Leibowitz Martin Nick Drapery and vertical blind system
DE3525515A1 (en) * 1985-07-17 1987-01-29 Helmut Moser Curtain with adjustable visibility protection slats
US4862941A (en) * 1987-10-06 1989-09-05 Hunter Douglas Inc. Vertical shade assembly
US4984617A (en) * 1989-11-02 1991-01-15 Comfortex Corporation Enveloped blind assembly using independently actuated slats within a cellular structure

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010509523A (en) * 2006-11-24 2010-03-25 チョル チャ,キ Woven blinds combined by weaving
JP2019534402A (en) * 2016-10-28 2019-11-28 ハンター ダグラス インコーポレイテッド Coatings for architectural features, related systems, and manufacturing methods
JP2020172772A (en) * 2019-04-09 2020-10-22 株式会社ニチベイ Vertical blinds
JP2022033684A (en) * 2020-08-17 2022-03-02 立川ブラインド工業株式会社 Vertical blind

Also Published As

Publication number Publication date
EP0549216B1 (en) 1997-03-05
ATE149627T1 (en) 1997-03-15
EP0742339B1 (en) 2002-03-06
DE69217880T2 (en) 1997-06-12
DE69232466T2 (en) 2002-10-10
CA2085801C (en) 1996-11-12
DE69217880D1 (en) 1997-04-10
NO924910L (en) 1993-06-21
DK0549216T3 (en) 1997-09-08
EP0742339A3 (en) 1997-09-24
NO924910D0 (en) 1992-12-18
CA2085801A1 (en) 1993-06-20
EP0742339A2 (en) 1996-11-13
BR9205052A (en) 1993-10-13
EP0549216A1 (en) 1993-06-30
DE69232466D1 (en) 2002-04-11
CN1083689A (en) 1994-03-16
ES2098461T3 (en) 1997-05-01
CN1263413C (en) 2006-07-12
AU3031592A (en) 1993-06-24
HK1000059A1 (en) 1997-10-31
AU662030B2 (en) 1995-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100233069B1 (en) Covering assembly for architectural openings
US5392832A (en) Covering assembly for architectural openings
JPH0650069A (en) Shielding assembly for building openings
HK1000059B (en) Covering assembly for architectural openings
US6662845B1 (en) Roman shade with separated backing sheet
CN1737324A (en) Covering device for construction holes
US6354353B1 (en) Door and window coverings employing longitudinally rigid vanes
US7624784B2 (en) Segmented roll up covering for architectural openings
KR100959028B1 (en) Blind paper made of woven fabric, method of manufacturing the blind paper and blind applying the blind paper
US7806159B2 (en) Flexible window covering
JP4585993B2 (en) Window covering with roll-up blind segment
KR20160045126A (en) Cordless fabric venetian window shade assembly
DE3525515A1 (en) Curtain with adjustable visibility protection slats
US5121783A (en) Window covering apparatus
CA2215576C (en) Drapery system having light controlling vertical vanes
EP2149667B1 (en) Window covering having at least one deformable connector
NL1029297C2 (en) Fixing module for a window covering and method.
WO2014131057A1 (en) Systems and methods for tilting a blind slat
EP1861575B1 (en) Venetian blind comprising asymmetrically folded lamellae
KR20060106776A (en) Window shades with foldable sunshade members
US3240260A (en) Window blind
US9057219B1 (en) Window covering with integrated side track
EP0513468A1 (en) Window covering apparatus
CN100443025C (en) Roman curtain
US20250263976A1 (en) Horizontal roll shade system with variable opacity