JPH06501070A - 人工芝を含むフィールド - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 人工芝を含むフィールドと人工芝繊維の挿入装置本発明は下部構造とその上に設 けられた上層から成る人工芝を含むフィールドに間する。

欧州特許明細書第２６３．５６６号から、それ迄はホッケー競技をするために用 いられ、同様にその上でサンカーを競技するのにも適した人工芝のフィールドを 作るため劇の手段が取られている、特にサッカー用の人工芝フィールドが知られ ている。これらの手段は繊維材料をちぢらせ、且つ繊維材料上に他の材料を付与 することを含み、その結果繊維材料の摩擦係数が減少される。前記欧州特許明細 書第２６３．５５６号に記載されたような人工芝のフィールドはその時点におい て知られていた公知の人工芝のフィールドに比べて相当の改良を構成しているが 、しかしその後の開発によってそのフィールドの上でサッカーのようなある種の スポーツを行うことを可能にするために、人工芝のフィールドに作られるべき諸 要求をより適切に満足する人工芝のフィールドを開発する可能性が見出されてい る。

欧州特許明細書第２６０，７６９号は、特に人工芝のフィールド上でジャンプが 行われるような各種スポーツ用として、下部構造が人工芝のフィールドに対して 重要であることを教えている。令息はこのような下部構造の影響は、その上でホ ッケーが行われる人工芝のフィールドよりもその上でサンカーが行われる人工芝 のフィールドで大きかった。ここで提案された本発明による人工芝のフィールド では下部構造の影響が少い、少くとも欧州特許明細書第２６０，７６９号に記載 されたような特定の手段において下部構造の影響が少い。

欧州特許出願第１７４，７５５号から、人工芝繊維で設けられたオーブン構造の 層を配置し、それら芝繊維の間に砂又は土壌粒子のような粒状材料を配置するこ とによって、歩道やスポーツフィールドに人工芝を含むフィールドを提供する方 法が知られている。もしこのようなマットの中に天然芝の種子を与えることによ って天然芝が成長することができるようなグランドにこのマントが置かれるなら ば、人工芝が植えられているマントを通して天然芝を成長させることができる。

このようにして人工芝と天然芝との組合せを達成できる。

ドイツ公開公報第２．５２２．８６４号から、いわゆる格子状石や構造材の周り に人工芝を与えることによって格子状右上の天然芝のような植物等を保護する方 法が知られている。しがしながらこのような格子状石は人工芝のフィールド′を 敷くためには通していない。欧州特許出願第１７４，７５５号に記載されたよう な構造に匹敵する人工芝を含むフィールドが欧州特許出願第４０３．００８号（ １９９０年１２月１９日公開）においても示されている。この公報には人工芝の マットを貫通して天然芝の根が配置されている人工芝のマットによるスポーツ用 フィールドを示している。しかしながら行われた試験の結果は、人工芝のマット の全表面にわたって複数の開口部が設けられているのにががる（欧州特許出願第 ４０３．００８号第１欄４６行〜４９行参照）。

本発明による人工芝を含んだフィールドはフィールド中での天然芝と人工芝との 組合せが得られるように、前述の問題点に対する解決策を提供し、それによって 人工芝は天然芝に対する保護を提供し、一方天然芝の成長は妨げられない。要す るに本発明による人工芝を含むフィールドでは、上層が養分媒体層であり、規則 正しい間隔をあけて配置された人工芝繊維を有し、繊維の長手方向で見て繊維は 地面上よりも長く地中に延び、下部構造上の養分媒体層中で複数の繊維間に天然 芝が植えられていることを特徴とする。

本発明による人工芝を含むフィールドは一方において天然芝から成り、他方にお いて規則正しく間隔をあけてフィールドに設けた人工芝の繊維から成り、それに よって地面上に突出する人工芝の繊維の部分が天然芝を保護、特に天然芝の成長 点を保護する機能を果す。

この成長点は、本発明による人工芝を含むフィールドに対しては養分媒体層であ る下部から天然芝が生え出している点におかれる。走行運動および特にスライデ ィングは天然芝、特に成長点近くの天然芝に損傷を生ずることになり、その結果 天然芝の成長が妨げられる。

本発明による人工芝を含むフィールドでは成長点が人工芝によってカバーされて おり、それによって前記成長点が損傷されることを防いでいる。人工芝の繊維の 全体が芝生をより安定化し、その結果、滑ることが無く、且つフィールド上での 運動によって生ずる荷重がグ前の位置に戻るであろう。本発明は特定の理論的考 察によって決して限定されるものではないけれど、突出する繊維部分の長さと形 状が、繊維が折れ曲った際に天然芝の成長点がカバーされるようなものであるこ とのみが必要である。さらに繊維の寸法が成長点が存在する区域が充分にカバー されるようなものであらねばならない。

地面上にあまりにも長（突出する繊維は天然芝を越えて延び、そのことが公知の 人工芝のフィールドの場合と同様に、競技者が倒れたりスライディングする運動 が怪我、すなわち人工芝が作られる材料によって生ずる皮膚の火傷やすりむげを 導くという欠点を生むことになる。この問題は欧州特許第２６３．５６６号公報 による人工芝のフィールドによって減少される。しかしながらこの欧州特許公報 に記載されたような人工芝のフィールドは本発明の請求の範囲内で作られる全て の要求を充足せず、したがって天然芝の性質とは等しくない。

本発明による人工芝が植えられたフィールドでは、天然芝のフィールドよりもよ り激しく競技することができると共に、令息に知られた人工芝を含むフィールド の各種欠点を有しないということが達成される。天然芝のフィールドでは年間平 均して２５０時間競技することができるが、欧州特許第２６３．５６６号から知 られるような人工芝のフィールドは約２０００時間競技することができ、本発明 よる人工芝が植えられたフィールドは約１２００時間がら１５００時間競技する ことができる。この事から本発明による複数の繊維の挿入の結果として、天然芝 のフィールドの使用が５〜６倍強化されることが明らかである。

本発明による人工芝のフィールドに規則正しく設けられている複数の繊維が１５ 〜２５Ｃ１１の長さを有し、地面中に少くとも１５〜２５ＣＩ挿入し、地面上に その長さの５〜１０％突出していると好ましい。繊維の長さは養分媒体層から突 出する部分が所定位置に保たれ、地面上のスライディング運動を受けても移動し ないようなものである。養分媒体層を通って延びる繊維は、さらに天然芝、人工 芝の繊維および地面に対して付加的強化を与える天然芝の根を養分媒体層に固定 する機能を果す、この目的のために、繊維はＶ形状で地面中に挿入され、その結 果地面中に挿入される前で繊維は２０〜６０Ｃ１１の長さを有し、より良いアン カー効果が地面および／又は天然芝の根を与えるために複数の枝分れ部分が与え られるかあるいはよじられている。

本発明は又地面に人工芝繊維を植付ける装置に関する。人工芝繊維の地面へのこ のような植付けは人工芝のマットを用いて作られている未公開の欧州特許公報第 ４０３．００８号とは異なり、本発明においては必要である。

本発明を下記の添付凹面を参照する記載によって以下詳細に説明する。

図１は本発明による人工芝を含むフィールドの構造を略示する図であり、図２は 地面に人工芝繊維を植付けるための本発明の装置の作動を略示する面であり、図 ３は人工芝繊維を植付けるための本発明の装置の斜視図である。

図１において下部構造３と養分媒体層５が重ねられている。複数の繊維１は養分 媒体層５を通過しており、それによって複数の繊維１の部分９は養分媒体層５上 に突出する。土石には天然芝が植えられており、それらの葉２は養分媒体層から 突出し、一方それらの根７は養分媒体層中にあり、複数の成長点８は地表面６に ある。

天然芝の最適成長を達成するためには、下部構造３と養分媒体層５に対して特別 の限定はないけれど、繊維製人工芝のフィールドＣ以下人工芝を含むフィールド と称す）が設けられることになる地域を地面レベル、すなわち地表面６の下方に 約５０Ｃ１１掘ると好ましい。

このようにして作られたくさび形状部分には約３５〜２０ａｍの高さで基礎砂が 充填され、この基礎砂の中に排水区域が作られる。３で示す基礎砂上に約１５〜 ３０Ｃ１の養分媒体層が設けられる。この養分媒体層はその中で天然芝の成長さ せるのに適した僅かに腐蝕分を含む砂から成ると好ましい。砂の粒子サイズに対 する構成は水の適切な透過性が得られ且つ高さ６における表面が平たくなるよう なものである。

下部構造３と養分媒体層５が用意された後に、複数の繊維９が機械的に挿入され る。例えば複数の繊維は２０Ｃ１１の深さに地中に挿入される。この目的のため に、図３に示され、後で詳細に説明される装置を用いることができる。複数の繊 維は地表面上約１〜１．５　ｃｔａ突出し、且つ地中に植えられた時にループ形 状又はＶ字形状を有する。

この場合に、繊維が地中に挿入される前の人工芝の繊維片の長さは挿入深さの約 ２倍である。地中に複数の繊維が挿入された後に養分媒体層には天然芝の種がま かれる。最初に養分媒体層に種をまき、の挿入と種まきが同じ行われると特に好 ましい。

繊維の材料は人工芝のフィールドを配置するために現在上用いられた各種の繊維 材料から選択することができ、繊維の色は緑色であると好ましく、その結果それ ら繊維は天然芝の間でほとんど気がつくものではない。線のようなパターンが設 けられることになるフィールドにおいては異った色がそれらの場所のために選ば れればよい。

繊維が作られる材料が人工芝用として令息に用いられた材料とは異なる材料であ っても良く、繊維の機械的強力が充分である限り天然材料や他の人工材料であっ てもよい。用いられる材料の摩擦係数が天然芝の摩擦係数と同程度であると好ま しい。繊維の形状に関しては、繊維の突出部分９が成長点８をカバーすることが できることが必要である。さらに繊維が複数本の核部分を有することが好ましく 、その結果一方において天然芝の根への適切なアンカー止めと他方において砂へ の適切なアンカー止めを達成することができて、地面は人工芝を含む公知のフィ ールドよりもより安定する。

繊維１が地表面６上に突出する長さ、すなわち１〜１．５　ＣＩは、天然芝が刈 られる長さよりも短くなるように選ばれる。したがって天然芝が刈られる時には 、突出している繊維の部分９は障害にならない。

さらに複数の繊維が養分媒体層の中に規則正しく間隔をあけて挿入されることが 好ましい。このような規則正しい間隔は仮想の等辺三角形のコーナ点のようなあ る種のパターンに繊維を提供することによって達成することができる。このよう な等辺三角形の一辺の寸法は好ましくはＩＣＩから３ＣＩの間で変えられるとよ く、前記三角形の辺の寸法を大きくすることによって地中に挿入される繊維のフ イ−ルドの１平方米当りの本数を少くすることができる。地中に挿入される繊維 の本数が多い程、成長点がより良く保護され、このような人工芝のフィールドを より激しく用いることができる。この事は、例えばサンカー場のようなフィール ドの場合でゴール区域のように競技の多くの部分が行われるような場所では、等 辺三角形の一辺を例えば１０ＩＩ１１にして平方米当りでより多くの繊維を植付 けるとよく、競技があまり行われない場所では、複数の繊維間の間隔を例えば３ ０１喝のように大きくするとよいという事を意味する。

効率の良い方で養分媒体層の中に複数の繊維を挿入するために、図３に図示する ような繊維植付機が開発されている。図３に示す装置を詳細に説明する前に、前 記繊維植付機の本発明による作動を略示する図２を参照して繊維植付は作動を説 明する。図２において、状ＢＡは図３に図示する装置の第１状態を示し、繊維の 端部３１が把持部材２１．２２間に提供されていることを示す。状態Ｂにおいて 、チューブ２０は繊維３０を後方に残したま一把持部材から引込められ、把持部 材２Ｌ　２３は下方の把持部材２２．２４上に置かれており、その結果繊維３０ はその両端で把持部材間に固定される。状Ｊ！！Ａで３１で示す繊維の突出端部 は把持部材２１．２２間に把持される。状態Ｂにおいて、ナイフ２６がさらに上 方に移動され、その結果繊維３０は切断され、把持部材２３．２４が分離された 後に、端部３２は解放される。その後植付はピン２５が下方に動かされて、繊１ ｉ３０の上に置かれる。

状！ＩＣにおいては、繊維３０が植付はピン２５の影響を受けて下方へ移動され る。なぜならば、植付はピンか繊維に接触すると直ぐ把持部材２１．２３が上方 に移動し、その結果繊維３０の端部３１．３２が把持部材から解放されて、植付 はピン２５の影響を受けて地中、特に養分媒体層５の中に押込れるからである。

状態りにおいては装置は再び次のサイクルのための準備をする。植付はピン２５ がその最高位置に戻されると直ぐ、チューブ２０は前進し、繊維端部３２が把持 部材２１．２２の間に配置されてＡ状態で示す端部３１になる。

繊維植付機の作動原理の説明の後に装置自体の説明を図３を参照して以下詳述す る。図３において、図２中の部分に対応する部分には図２と同じ参照番号を付す 。

図３は繊維植付機を示し、たヌしチューブ２０は図２の状ＤＡと状態Ｂの間にあ って、繊維３０は既に把持部材２１．２２の間に把持されていて、チューブ２０ が部分的に引込まれている状態で示す０把持部材２１、２２から部分的に引離さ れたチューブ２０内に繊維３ｏは存在する。

把持部材２１．２２はフレーム４０内に配置され、一方フレーム４ｏ上には摺動 フレーム４１が載置され、摺動フレーム４１は両頭矢印４５で示すように、全体 として両方向に移動可能である。摺動フレーム４１の前端にはスロープ端部４２ が設けられており、スロープが把持部材２１．２２とができる。複数本のチュー ブ２０の両端はチューブホルダ４６で保持されている。植付はピンの集合体用ガ イド４３はフレームに向けて垂直に延びる。このガイド４３は両頭矢印４８で示 すように上下動することができる。支持ビーム４７内での植付はビン用の案内部 分４４が切欠図面で示しである。ピン用ガイドは繊維３０に対して正確に配置さ れなければならないことは、植付はピン２５が下方に動いた時に、複数の繊維３ ０は前記ガイドに沿って動くことになるので、明らがであろう。把持部材２３が ナイフ２６を装備することが示されている。又、図面は把持部材２１．２３の近 傍に幾つかの調節手段を示しているが、それらの調節手段の詳細は説明はしない 、さらに、植付はピン２５はビーム４７に一列配置されているけれども、複数の 植付はピンをビーム中に相互に千鳥状に配置し、その結果養分媒体層５に挿入さ れた複数の繊維に特定の希望するパターンを与えることが可能であることは明ら かであろう。又複数列の植付はビン用ガイド４３をフレーム４０に設けることも できる。フレーム４０上の多数の可動部分は水力モータを用いて駆動することが でき、且つ互に連動させることができる。

前述の繊維植付機を用いて複数の繊維を効率良く地中に植付けることが可能であ る。

本発明によるフィールドはそれ自身公知の人造芝のフィールドと天然芝のフィー ルドの理想的な組合せを構成し、このようなフィールドは単にサッカーを競技す るために限定されないことは明らかである。ホッケー、テニス、ハンドボールお よびゴルフのような他の全てのスポーツがこのような天然芝と繊維のフィールド で有用に競技することができる。

＜　Ｃｏ　Ｌ）　０ 、　、、　ＰＣＴ／ＮＬ　９１１００２０２フロントページの続き （８１）指定国　ＥＰ（ＡＴ、ＢＥ、ＣＨ，ＤＥ。

ＤＫ、　ＥＳ、　ＦＲ，ＧＢ、　ＧＲ，ＩＴ、ＬＵ、　ＮＬ、　ＳＥ）、０Ａ（ ＢＦ、ＢＪ、ＣＦ、ＣＧ、ＣＩ、ＣＭ、ＧＡ、ＧＮ、ＭＬ、ＭＲ，ＳＮ、ＴＤ、 ＴＧ）、ＡＵ、ＢＧ、　ＢＲ，ＣＡ、　Ｃ３，ＦＩ、　ＨＵ、ＪＰ、　ＫＰ、　 ＫＲ。

ＬＫ、Ｎｏ、ＰＬ、ＲＯ，ＳＤ、ＳＵ、ＵＳ

Claims (13)

【特許請求の範囲】
1. １．下部構造とその上に設けられた上層から成る人工芝を含むフィールドにおい て、前記上層が規則的に間隔をあけて設けた複数の繊維（１）を含有する養分媒 体層（５）であり、前記繊維（１）は繊維の長手方向で見て地面上よりも長く地 中に延びており、下部構造（３）上の養分媒体層（５）内で複数の繊維の間に天 然芝が植えられていることを特徴とする人工芝を含むフィールド。
2. ２．１５〜２５ｃｍの長さを有する複数の繊維が養分媒体層（５）と下部構造（ ３）に少くとも実質的に垂直に設けられ、且つ繊維の長さの約５〜１０％だけ地 表面（６）上に突出していることを特徴とする請求の範囲１項記載の人工芝を含 むフィールド。
3. ３．前記繊維が一辺の長さが１０〜３０ｍｍの仮想等辺三角形のそれぞれのコー ナに配置されていることを特徴とする請求の範囲１項又は２項に記載の人工芝を 含むフィールド。
4. ４．前記繊維が、人工芝が作られる材料から作られていることを特徴とする請求 の範囲１項から３項の何れか１項に記載の人工芝を含むフィールド。
5. ５．前記繊維が、機械的な荷重に対して耐久性を有する天然材料又は他の材料か ら作られていることを特徴とする請求の範囲１項から３項の何れか１項に記載の 人工芝を含むフィールド。
6. ６．複数の繊維の単位面積当りの密度がより激しく用いられるフィールドの部分 において大きいことを特徴とする請求の範囲１項から５項の何れか１項に記載の 人工芝フィールド。
7. ７．下部構造が基礎層（３）を含んで成り、該基礎層（３）上に１５〜３０ｃｍ の養分媒体層が、天然芝（２）の生成のために設けられていることを特徴とする 請求の範囲１項から６項の何れか１項に記載の人工芝を含むフィールド。
8. ８．複数の繊維（１）がそれらの実質的全長に沿って複数の技部分を有するか、 よじれており、それら枝部又はよじれが天然芝（２）の根（７）に接触すること によって複数の繊維の養分媒体層（５）内でのより良好なアンカー効果が達成さ れることを特徴とする請求の範囲１項から７項の何れか１項に記載の人工芝を含 むフィールド。
9. ９．複数の繊維（１）が地中に挿入された後にＶ形状を有することを特徴とする 請求の範囲１項から８項の何れか１項に記載の人工芝を含むフィールド。
10. １０．複数の繊維が２０〜６０ｃｍの長さを有することを特徴とする人工芝を含 むフィールドに用いられることになる人工繊維。
11. １１．フレーム（４０）に垂直に配置された１本以上の植付けピン（２５）を含 んで成り、該植付けピン（２５）の下方位置に繊維（３０）を供給するために、 １本以上のチューブ（２０）が摺動フレーム（４１）内に配置されている、地中 に人工繊維を挿入するための装置。
12. １２．繊維（３０）のそれぞれの端部（３１，３２）を把持するための２組の把 持部材（２１，２２：２３，２４）が前記フレームに設けられており、それぞれ の３組の把持部材が、地中への繊維の挿入深さの２倍より僅かに長い繊維だけ、 間隔をあけて設けられていることを特徴とする請求の範囲１１項記載の装置。
13. １３．前記把持装置（２３，２４）にナイフ（２６）が設けられている請求の範 囲１１項類は１２項に記載の装置。