JPH06507560A - 電気ひげそり装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 電気ひげそり装置 本発明は、ハウジング上に配置された少なくとも１つの短毛カッタ組立体と、「 オフ」位置から少なくとも１つの作動位置に長髪トリマを設定するために／Ｘウ ジンダグ上摺動可能な少なくとも１つの制御スイッチとを有する電気ひげそり装 置に関する。

ハウジング上に配置された長髪カッタ組立体を有する電気ひげそり及びハウジン グ上に摺動可能に取り付けられた少なくとも１つの制御スイッチは知られおり（ ＤＥ２８４３９４７Ａ１）　、制御スイッチは、長髪トリマを「オフ」位置から 使用位置に対応する作動位置に調整する作用を果たす。調整トリマの動きは、ひ げそりハウジングに関していかなる位置にも固定され、ひげそり中、長髪トリマ は、制御スイッチの作動によって、他の使用位置、例えば、長髪トリマの動きが 再び固定され、使用中その位置を変化することができない、「トリミング位置」 にのみ移動可能である。

本発明の目的は、少なくとも１つの作動位置においてカッタ組立体を同時に使用 することを最適化することができるように２つの組立体を備え、最初に言及した タイプの電気ひげそり装置を提供することを目的とする。

本発明によれば、この目的は、少なくとも１つの作動位置において、長髪トリマ が垂直方向にばねによって取り付けられることによって達成される。これは、長 髪トリマが矛盾のない角度で皮膚の表面に係合し、短毛カッタ組立体がつかまず 、すなわちつかむことができない長髪をつかんで剃る簡単な方法を保証する。例 えば、ひげそり中、皮膚面に関してひげそりの位置を変化させるときに短い及び 長髪カッタ組立体の皮膚係合面を変化させ、長髪トリマは自動的に新しい状態に 適応し、それによって双方のカッタ組立体が皮膚係合面に最適な状態で係合し続 ける。これは、ひげそり性能を著しく改善し、同時に長髪トリマ組立体の過剰な 作用を減少させ、その結果、皮膚を刺激すること、または傷つける危険性を減少 させる。その結果、長髪のトリマは、例えばあごの骨のような皮膚または顔の輪 郭のしわにひっかからない。皮膚面上での長髪のトリマのすべり作用は、さらに 快適になり、改善を示す。

本発明の装置の他の特徴において、制御スイッチと長髪トリマとの間にばねが備 えられ、ばね圧をつくるために使用中の所定の位置に長髪トリマを維持する他の 可能性を有する。

本発明の他の特徴において、ハウジング上に備えられ、制御スイッチの装置によ って調整可能なスライド手段に配置されることが有利である。

最後に、本発明の解決法の好ましい実施例において、長髪トリマを受けるプレー トは、１つまたはいくつかの案内部材の摺動手段に調整可能に取り付けられ、こ の摺動手段は、制御スイッチによって種々の位置に関して調整可能である。長髪 トリマは、長髪トリマを受けるプレートによって、使用中の所望の位置に容易に 移動可能であり、その場合、長髪トリマは、それがばねによって取り付けられて いることによって容易に顔の輪郭に追随する。

本発明の特別に重要なことは、１つまたはいくつかのばねがガイドビン上に配設 され、一端がプレートに係合し、他端が摺動手段に備えられた当接部に当たるこ とである。これは、長髪トリマが斜めに曲がる危険性を有することなく完全な機 能を果たすことを保証する。

長髪トリマ及びプレートの構成に関連して、プレートは端部位置にプレートを固 定するフック部材を含むことが有利である。

プレートが摺動手段に挿入されるとき摺動手段に備えられた摺動面に当接係合可 能なように摺動面を備える比較的に離れた２つのフック部材を有し、それによっ てフック部材は、プレートが保持位置に調整可能になるように曲がって離れる。

このように、長髪トリマは、一方向において摺動手段の所定の位置に配置されて いる。

さらに、プレートと、摺動手段の２つの当接部と縁部との間に空間が設けられる ことが有利であり、この空間は、フローティング位置において、長髪トリマが上 下に移動することができる範囲を形成する。

本発明の他の特徴において、長髪トリマを受けるプレートは、戻り止め手段によ って少なくとも１つの位置で上下に運動可能なように固定可能であることが有利 であり、戻り止め手段は、弾性軸受けを保持し、例えばトリミング位置に関して その上縁部をプレートの下縁部に当接するようになっている。

さらに戻り止め手段は、摺動手段の下方部分に固定されるのが有利である。

本発明の装置のさらに他の特徴によれば、長髪トリマが制御スイッチによって「 トリミング」位置に移動可能とされることができ、この段階において、戻り止め 手段がハウジング壁のスロットに設けられた傾斜に沿って移動し、戻り止め手段 を戻り止め手段がプレートの下縁に当接する固定位置まで移動させ、それによっ て長髪トリマの下方への運動を防止し、長髪トリマは、「トリミング」位置に残 るときに自動的に固定が解除される。

本発明の他の実施例において、長髪トリマは、スライド手段とハウジングの各端 部部材に受けられた軸上に旋回可能に取り付けられているのが有利である。その 結果、長髪トリマの係合角度は、無限に変化する角度に適応する。

旋回可能な長髪トリマの位置は、一端が長髪トリマの作動部材に作動的に連結さ れ、他端が溝の案内路に係合する制御ロッドからなる制御装置によって制御スイ ッチの作動運動に依存して変化可能であることが有利である。

特に、溝案内路は、他のエレメントの間で制御ディスクを有し、制御ディスクは 、制御ロッド上端に固定されたヒンジピンによって長髪トリマのシリンダに作動 的に関連する制御ロッドの下端にビンによって旋回可能に接続されている。その 結果、スライド手段、従って、制御ロッドの上方への移動時に、シリンダはひげ そり装置の中間の長手方向の中間平面に関して０度と１２０度との間の範囲の角 度にわたって下方に回転される。また、溝は、制御ディスクと３つのスロット形 状のカムセグメントからなることが有利であり、その内の２つのスロット形状の カムセグメントは、互い関して水平方向にずれるように配置された直線形状であ り、傾斜した方法で伸びている第３のスロット形状のカムセグメントによって相 互に接続されている。溝案内路の傾斜カムセグメントは、長髪トリマが、上下に 移動するときに、一定の角度の範囲で一方または他方の方向に連続的に回転され るように湾曲されることが有利である。その結果において、長髪トリマの係合角 度は、皮膚の表面に正しく適応する。

この目的のために、制御ディスクは、１方の側面がピンを通って制御ロッドに接 続されており、その他方の側面が、ハウジングに設けられたスロット形状のカム セグメント内に、またはガイドピンを通ってハウジングの端部部材に摺動可能に 受けられること、及び制御ディスクが摺動手段の端部部材のピンに回転可能に支 持されていることが有利である。その結果、制御スイッチ及びそれと関連するス ライド手段の移動は、正しい使用位置、または、「オフ」位置または遷移位置に 交互に長髪トリマを自動的に簡単な方法で移動させる。

特定の実施例において、制御スイッチを戻り止め装置によって少なくとも１つの 位置に固定されるようになっているスイッチプレートに制御スイッチを結合し、 戻り止め装置は、ハウジングに設けられたスロット形状の湾曲した溝に、第２の ピンを通って案内され、ピンによってスイッチプレートに旋回可能に接続された 戻り止めプレートとして形成されており、スイッチプレートの移動によって溝内 で戻り止めプレートの回転運動を形成し、スライドの「オフ」位置に長髪トリマ を動かないように保持し、長髪トリマを他の位置で開放する。

他の実施例を形成する本発明の装置の他の特徴において、長髪トリマは、ハウジ ング内に調整可能に取り付けられ、１つの位置において長髪トリマを上方に押す ボウタイプのばねとして形成されるばねによってハウジングに対して弾性的に当 接するスライド装置に配置されており、ばねは、その一端がハウジングのピンに 固定されており、他端がスライド手段が沿って転がるスライド手段内に設けられ た溝内で支持され、スライド手段は、弾性固定手段によって底部位置で動かない ように保持されるようになっている。

他の実施例において、長髪トリマを受ける長髪トリマヘッドは、スライド手段上 に弾性的に取り付けられており、長髪トリマヘッドは、弾性固定手段によってス ライド手段に結合されている。

第１図は、ひげそりヘッド、長髪トリマ組立体、制御スイッチ及びオン／オフス イッチを組み込んだひげそり装置の正面図である。

第２図は、第１図のひげそり装置の側面図である。

第３図は、長髪トリマを組み込んだひげそり装置の拡大図である。

第４図は、第２図の線Ａ−Ｂに沿って切った断面図である。

第５図は、旋回可能に移動可能に支持された調整可能な長髪トリマの他の実施例 であり、長髪トリマの「オフ」位置で図示されている。

第６図は、その「組み合わせ」位置の下方の設定で長髪トリマを示す第５図と同 様の側面図である。

第７図は、その組み合わせ位置の上方の設定での長髪トリマを示す第５図の長髪 トリマを示す側面図である。

第８図は、その「トリム」位置において、第５図の長髪トリマの側面図である。

第９図は、第５図の長髪トリマの分解図である。

第１０図は、長髪トリマの「オフ」位置を示す位置で可動に支持された長髪トリ マの他の実施例である。

第１１図は、その作動位置においてそれを示す第１０図の可動に支持された長髪 トリマの斜視図である。

第１２図は、長髪トリマの上部がスライド手段上に浮上がるように支持されてい る可動に支持された長髪トリマの分解図である。

第１図を参照すると、ハウジング１と、ハウジング１の前方パネル３に摺動可能 に配置され長髪トリマ組立体４と共働する第１の制御スイッチ９とともに短毛カ ッタ組立体２を有する電気ひげそり装置が示されている。

長髪トリマ組立体４は、スライド手段１５とその中に摺動可能に取り付けられた 長髪トリマ４′からなる。このスライド手段１５は、／％ウジング璧８の背後に ハウジング１の前方パネル上に摺動可能に設けられている。

長髪トリマ組立体４は、Ｔ形状の構造のプレート４０を有する。長髪トリマ組立 体４のプレート４０は、比較的に間隔を置いた案内部材２２内で案内される。こ の目的のために、長髪トリマ４′は、その前側に、その中に各案内部材２２を摺 動可能に受ける各案内溝３２を備えている比較的間隔を置いた案内エレメント３ １を有する。

２つの案内部材２２は、長髪トリマ組立体４のプレート４０に固定的に取り付け られている。

さらに、下方に伸びる細長いプレート４０は、スロット付き開口部２４並びに矩 形の開口部３０内に垂直方向に可動なように収容されている。スロット付き開口 部２４及び開口部３０は、ハウジング１の前方ノくネルに摺動可能に取り付けら れているスライド手段１５内に設けられている。

プレート４０の上方の縁部３３と下方の縁部３４との間に、各ガイドビン３５に 取り付けられた各ばね３６カ（配設されている。各ガイドビン３５の上端は、右 手及び左手の各案内エレメント３１に固定的に接続され、その下端は、スライド 手段１５内に設けられた各穴２９内１こ摺動可能に挿入されている。下方への圧 力が長髪ト１７４′上に与えられるときに、長髪トリマ４′は、下方１こ移動す るかまたは下方に引かれ、それによって人の皮膚の輪郭に正しく適応することが できる。なぜならＣｆ１長髪トリマ４′の係合角度が皮膚の外側の輪郭１こ連続 的１；適合するからである。

長髪トリマ４′は、図面には示されなし）電気モータ及び図面に参照符号３９で 示され、スロット４１を含む振動ブリッジ部材によって駆動される。振動し／（ −３７ｉよプレート４０に旋回可能に取り付けられ、一端部（係合手段３８を介 して長髪トリマ４′の切断刃に結合されており、その他端は、スロット４１内に 係合するピン１２８を通って駆動部材３９に結合されており、振動ブリッジ部材 の振動運動を切断刃に伝達する。

長髪トリマ組立体が３つの設定「１」から「３」の内の１つに調整可能な装置に よって、制御スイッチ９が、ひげそり装置のハウジング壁８上に摺動可能に装着 されている。

設定「１」は、「オフ」位置に対応し、設定「２」は、長髪トリマ４′がばねで 取り付けられており、長髪トリマ４′上に圧力を加えるとき、下方に退くことが できる「組み合わせ」に対応する。

設定「３」は、次に説明するように、長髪トリマ組立体４が所定の位置に固定さ れる「トリミング」位置に対応する。

他の制御スイッチ９′は、「オフ」位置から作動位置「オン」にひげそり装置の 短毛カッタ組立体２を移動する機能を単に果たす。

さらに第３図から明らかになるように制御スイッチ９は、その後側にハウジング 壁８内に設けられたスロット開口部７内で設定「１．２．３」の内１つに調整可 能な案内エレメント６を備えている。

制御スイッチ９は、案内エレメント及び接続ピンによって、その上端で係合ピン ５２を受けるための溝５０を有する角度付き作動部材１１を有するスイッチプレ ート１０に接続されている。この係合ピン５２は、結合機構１２の部分である。

さらに、第３図から明らかになるように、長髪トリマ４′は、２つのばね３６に よって上方に押される。長髪トリマ４′の上方への移動は、２つのフック部材２ ７によって制限され、これらのフック部材は、摺動手段１５に設けられた適当な 突出部に係合するためプレートの側面上に配置されている。

プレート４０上に設けられたフック部材２７は、プレート４０が摺動装置１５に 挿入されるとき、摺動装置１５に設けられた摺動面に当接して係合するために適 する摺動面を有し、それによってフック部材２７は、保持位置にプレート４０を 調整するように離れるように曲げられる。

長髪トリマ４′の下方への動きは、摺動手段１５上に設けられた縁部３４に対し てプレート４０の当接部１２４が係合することによって制限される。プレート４ ０と縁部３４との当接の間に１０ｍｍまでの距離が設けられ、その距離は、長髪 トリマ４′が浮いた位置にあるとき昇降することができる範囲である。

設定ｒｌＪ、ｒ２Ｊ及び「３」において、制御スイッチ９は、ノブ１２７が設け られているスイッチプレートの二股に分かれた部分１７と係合するロックピン１ ６によって所定の位置に固定されている。

「トリミング」位置に対応する設定「３」において、戻り止め手段１８は、摺動 手段１５の下方部分４′の動きを固定する。この作用のために、戻り止め手段１ ８は、プレート４０の下方縁４０′に対して上縁１８′で休止する。戻り止め手 段１８は、摺動手段１５の下方部分４′に固定され、弾性的な構成である（第４ 図参照）。

制御スイッチ９が長髪トリマ組立体４を「トリミング」位置に移動するとき、戻 り止め手段１８はスロット１９内に設けられたスロープ２０に沿って送行し、戻 り止め装置１８をプレート４０の下方縁部４０′に対して休止する第３図の固定 位置に移動させ、長髪トリマ４′の下方への動きを防止する。スロット１９は、 ハウジング１のハウジング壁１２６に設けられる。戻り止め手段１８を解除する ことによって逆方向の動きが生じる。

第５図乃至第９図は、制御スイッチ９によって調整可能な長髪トリマ４′を備え たひげそり装置の他の実施例を示す。

第９図の分解図からあきらかなように、制御スイッチ９は、ハウジング壁８上に 摺動可能に配置され、係合手段７５によってスイッチプレート１０内に設けられ た開口部７６に作動的に連結され、従って、制御スイッチ９がスイッチプレート １０を設定「１」乃至「３」のいずれか１つに移動可能にする。

第９図から明らかになるように、スライド装置１５は、スライド装置１５に設け られかつハウジング１に配置されたピン７８と係合するスロット７７と、ハウジ ング１の端部部材６７内に配置されたガイドエレメント８０に係合可能な摺動手 段１５の端部部材５５に設けられた少なくとも１つの他のスロット７９との双方 によって案内される。

スイッチプレート１０は、２つの突出したピン８１゜８２で案内される。このピ ン８１及び８２は、各スロット８４及び８５内で垂直方向に移動可能に案内され る。

この実施例において、スイッチプレート１０は２つの機能を果たす。第１に、基 本的な摺動構造として使用され、さらに同時にスイッチプレートとして作用する 。この実施例において、長髪トリマ４′は、スイッチプレート１０に対してばね によって取り付けられている。第９図において、長髪トリマ４′は、摺動手段１ ５に対して垂直方向に調整可能ではない。

ハウジング１内で可動に取り付けられた摺動手段１５は、固定装置８６によって 第１の実施例に対応する設定「１」乃至「３」のいずれか１つに固定可能である 。この固定装置８６は、２つの対向した下方の凹部８８の中に固定的に係合する ようになっている二股に分かれた２つの固定フック８７と、下方の溝上に備えら れた中間の２つの溝８９と、２つの上方の溝９０とからなる。下方の溝８８は、 制御スイッチ９を「オフ」位置に配置するように作用し、中間の溝８９は、制御 スイッチ９を「組み合わせ」位置に、上方溝９０は制御スイッチ９を「トリミン グ」位置に配置するように作用する。個々の溝８８乃至９０は、各縁部９１に配 置される。

制御スイッチ９は、長髪トリマ４′を調整し、それを所定の位置に固定するよう に作用する。この目的のために、制御スイッチ９は、戻り止めプレート９２とし て形成された戻り止め装置に接続される。この戻り止めプレート９２は、ピン８ ３によってスイッチプレート１０に旋回可能に接続され、第２のピン９４によっ てハウジング１内に設けられた湾曲したスロット付きの溝内で案内され、スイッ チプレート１ｏの移動によって戻り止めプレート９２に溝９５内で回転運動を行 わしめる。この「オフ」状態において、戻り止めプレートは、第９図に示す垂直 位置にあり、その位置で長髪トリマ４′は所定の位置に固定される。

スイッチプレートが「２」、すなわち、「組み合わせ」位置に移動するとき、戻 り止めプレート９２は、第９図に破線で示すような水平方向の位置を占める。

制御スイッチ９が「トリミング」位置にさらに上方に移動するときに、垂直方向 に回転される戻り止めプレート９２は、摺動手段１５内に配置され、摺動手段１ ５に関して水平方向に延びているリブ部材９８に対して当接し、それによって長 髪トリマ４′のさらに下方への動きを禁止する。

「組み合わせ」位置において、長髪トリマ４′は、ひげそり装置が皮膚の表面上 をどのように移動するかに関係なく顔の輪郭に正しく適応するように後退可能な ように所定の位置にある。長髪トリマ４′のフローティング構成は、皮膚面に対 する非常に宵利な切断角度並びに永久的な係合及び連続的な適応を保証する。

この「組み合わせ」位置において、戻り止め手段９２は、はぼ３から６ｍｍの長 さの走行を可能にする。

戻り止めプレート９２が「オフ」位置から「組み合わせ」位置に移動するときに 、長髪トリマ４′の調整用の゛ピン９６に取り付けられたばね９７の作用は、戻 り止めプレート９２によって支持され、長髪トリマ４′の移動の力全体を得るた めのばね９７の必要性をなくする。

第５図に示すひげそり装置は、「オフ」位置すなわち「遷移」位置に対応する最 下端位置にあり、その位置において、長髪トリマ４′は完全に下方に傾斜してい る。

長髪トリマ４′の回転は、第５図及び第９図に示されるような制御装置を備えた ひげそり装置を提供することによってこの実施例において達成される。

第５図及び第９図から明らかになるように、制御装置は、ピン６３によって長髪 トリマ組立体４内の軸受け６３′に回転可能に取り付けられた制御ディスク６１ からなる。さらにピン６３は、制御ディスク６１内の穴６４内に受けられる。さ らに、制御ディスク６１には、ハウジング１の端部部材６７に設けられた案内溝 ６６内に摺動可能に受けられたガイドピン６５が固定されている。

摺動装置１５が上方に移動するときに、案内溝６６を介して制御ディスク６１に 回転運動が伝達される。さらに、この制御ディスク６１は、ピン６２によって旋 回可能に制御ロッド７４の下方端部に接続されており、このロッド７４は、上端 に固定されたヒンジピン６９によって長髪トリマ４′のシリンダ７０に作動可能 に連結され、その結果、摺動手段１５及び制御ロッド７４の上方への移動によっ て、シリンダ７０が図面で１２０度の角度だけ時計方向に下方に回転される（図 ５及び図９参照）。

長髪トリマ４′のシリンダは、その端部にトラニオン７１を有し、このトラニオ ン７１は、摺動手段１５の各端部部分５５内に設けられた各穴７２内に回転可能 に収容されている。

長髪トリマ４′の個々の設定は、案内溝６６の湾曲の程度によって得られる。こ の案内溝６６は、３つのカム部６６’　６６、及び６６−゛を有する。この２つ のカム部６６’　、６６”　は直線の構成であり、長髪トリマ４′が９０″まで の角度だけ制御ロッド７４を介して回転することができる。２つのカム部６６’ 　、６６’は、傾斜したカム部６６′を介して互いに接続されている。

２つのカム部６６′及び６６″の相対距離は、長髪トリマ４′の調整の範囲に影 響を与える。上方のカム部６６”°は、長髪トリマ４′の「トリミング」位置に 対応する最上端位置に追加の設定オプションを備えるためにさらにカム部内で続 き、それによって長髪トリマ４′と皮膚の表面との係合の角度を増大または減少 させることを可能にする。

第５図乃至第８図は、シリンダ７０と関連する長髪トリマ４′の個々の位置を示 す。

第５図は、長髪トリマ４′が完全に下方に移動した最下端の位置にある摺動手段 １５を示す。この状態は、「オフ」状態（設定「１」）に対応する。

第６図及び第７図において、長髪トリマ４′は、「組み合わせ」すなわち、フロ ーティング位置にあり、第６図は、「組み合わせ」位置における長髪トリマ４′ の下方設定及び第７図は、「組み合わせ」位置における長髪トリマ４′の上方設 定を表す。「組み合わせ」位置において、戻り止めプレート９２は、水平方向に 伸びており、リブ部材９８と制御スイッチ９の上方部分との間でピン９６に当た るばね９７の作用に対して長髪トリマ４′の昇降運動を可能とする。

制御スイッチ９（第９図参照）は、ハウジング壁８内のスロット開口部７内を案 内され、摺動手段１５上に設けられた案内路１２３内に摺動可能に収容されたス イッチプレート１０に固定される。

第６図及び第７図による「フローティング」位置にあるとき、長髪トリマ４′に 力が作用するとき、それは、第６図及び第７図に示す２つの位置の間で上方と下 方に押される。これが起こると、長髪トリマ４′の位置は、制御ロッド７４によ ってわずかに変化し、長髪トリマ４′の接線９９と中心線１００との間に形成さ れた角度αは、はぼ一定に維持される。

第８図において、長髪トリマ４′はその下方への運動が戻り止めプレート９２に よって固定される「トリミング」位置で示される。

第１０図及び第１１図は、長髪トリマ４′組立体４の他の実施例を示し、ひげそ り装置の同様の部品には同様の参照符号が付されている。図面に部分的にだけ示 されているひげそり装置の摺動装置１５は、ばち形案内路１０１内のハウジング １上で垂直方向に移動可能に案内される。摺動装置１５の追加の案内路が、外側 の端壁１０２によって上方領域内に側方に配置されている。

上方領域において（第１１図参照）、摺動手段１５が棒状ばねのようなばね１０ ３に当たる。第１０図によれば、ばね１０３は、その左手にビン１０５とフック 部材１０４の形状に対応する取り付は部１０６との間でクランプ係合によって突 出ビン１０５に装着されたフック部材１０４を備えている。フック部材１０４に 対向するばねの端部は、外側に曲がったフック部材１０７を等しく備えており、 フック部材１０７は、フック部材１０７の形状に適合する溝１０８によりスライ ド手段１５内に支持され、ひげそりヘッド２または長髪トリマ４′組立体４が反 対方向の力によって下方に押されるまで摺動手段１５の当接部１１０を、停止部 １０９に向って上方に押す。

第１０図に示す位置において、ばね１０３は下方のデッドセンターを通り、この 位置で下方に作動する力を与え、摺動手段１５に「オフ」位置を取らしめる。摺 動手段が第１１図に示す位置にシフトするとき、ばね１０３は、上方位置のデッ ドセンターを通過し、摺動手段１５を作動位置に向けて上方に移動させるように 付勢する。

第１０図から明らかなように、摺動手段１５は、その下方の左手領域に固定手段 １１１を有し、この固定手段１１１は弾性的な構成であり、当接部として構成さ れるスロープ１１２に対してその下端に当たる。この状態において、この装置は 「オフ」位置または設定「１」に有り、そこで長髪トリマ４′が所定の位置に等 しく固定される。

制御スイッチ９が設定「１」から第１１図に示すような設定「２」に移動すると き、固定装置１１１はスロープ１１２に隣接するリブ部材１１３上を案内され、 固定装置１１１がリブ部材１１３に隣接する溝１１４に到達しスプリングバック するまで、その行程中外側に曲げられ、それによって摺動部材１５の上下動が許 容される。

この設定「２」は、長髪トリマ４′の「フローティング」位置に対応する。この 位置において、長髪トリマ４′は、ひげそりヘッドが皮膚面に係合し、それによ って長髪トリマ４′上に下方の力を与えるとき３ｍｍと４ｍｍとの間の範囲で上 下に移動することができる。ひげそり動作中、ばね１０３は、長髪トリマ４′が 皮膚面に最適に係合するように、いつも上方に押されることを保証する。

第１０図の長髪トリマ４′は、図面には示さない電気モータによって駆動され、 電気モータは、振動レバー３７と、係合手段３８並びに振動ブリッジ部材３９内 に配置されたスロット４１によって長髪トリマ４′に振動運動を生ぜしめる。こ の実施例において、駆動速度または長髪トリマ４′が振動する振幅は、長髪トリ マ４′が設定「２」で上下に移動するときわずかに変化し、振幅は、前述した２ つの実施例において一定に維持される。

−第１０図及び第１１図の実施例において、駆動ビン１１５を介して電気モータ によって駆動される振動レバー３７は、摺動手段１５の動きによって距離Ａ内で 上下に移動する。従って、振動レバー３７に関する駆動ビン１１５の位置は、変 化しないままである。

第１２図は、調整可能な長髪トリマ４′の第４の実施例を示しており、長髪トリ マ４′の上方部分は、摺動手段１５から離れており、それに対して後退すること ができる。

第１２図において、長髪トリマ４′は、長髪トリマ４′ヘツド１１６内に配設さ れており、このヘッドは、案内プレート１２１によって摺動手段１５の案内エレ メント１１７内に摺動可能に受けられている。この目的のために、長髪トリマヘ ッド１１６及び摺動手段１５は、その両端に各ガイドビン１１８を受けるために 各穴１１９及び１２５を有する。ガイドビン上には、図面には図示されない制御 スイッチ９がその「組み合わせ」またはフローティング位置（設定２）にあると き、長髪トリマヘッド１１６を変化不可能に押す各ばね１２０が取り付けられて いる。ガイドブレート１２１がガイドエレメント１１７から外れることを防ぐた めに、摺動手段１５に設けられた固定装置に係合可能なように長髪トリマヘッド １１６の両端に固定フック１２２が設けられている。他の構成要素は、基本的に は第３または第２の実施例の構成要素と同一であるから、ここで再び説明しない 。

この実施例は前述した実施例と次ぎの点で異なる。すなわち、長髪トリマヘッド １１６は別の構成であるが、摺動手段１５に関連して、図面には示さない中央ス イッチによっては上方には移動することができないこと、また、これらの部品の 上方への移動時に長髪トリマ４′は、フローティング位置に残り、その場合、対 応する圧力が長髪トリマ４′上に与えられるときひげそり中、下方に退くことが できる点である。

他の実施例において、長髪トリマ４′は「トリミング」位置において所定の位置 に固定される。

Ｆｉｇ、　７　Ｆｉｇ、　８ 補正嘗の翻訳文提出書（特許法第１８４条の８）平成　５　年　１１月　２９日

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．ハウジング（１）上に配置された少なくとも１つの短毛カッタ組立体と、「 オフ」位置から少なくとも１つの作動位置に長髪トリマ（４′）を設定するため に前記ハウジング（１）上に摺動可能に取り付けられた少なくとも１つの制御ス イッチ（９）とを有する電気ひげそり装置において、長髪トリマ（４′）は、少 なくとも１つの作動位置で垂直方向にばねによって取り付けられていることを特 徴とする電気ひげそり装置。 ２．ばね（３６）は、制御スイッチ（９）と長髪トリマ（４′）との間に具備さ れており、使用中に長髪トリマ（４′）を所定の位置に維持してばね（３６）の 圧力を生み出すことを特徴とする請求項１に記載のひげそり装置。 ３．長髪トリマ（４′）は、ハウジング（１）に設けられた摺動手段（１５）上 に配置され、直接または間接的な手段によって制御スイッチによって調整可能で あることを特徴とする請求項１または２に記載のひげそり装置。 ４．長髪トリマ（４′）を受けるプレート（４０）は、１つまたはいくつかの案 内部材（２２）内の摺動手段（１５）上に調整可能に取り付けられており、摺動 手段は制御スイッチ（９）によって種々の位置に調整可能であることを特徴とす る請求項１から３のいずれか１項に記載のひげそり装置。 ５．１つまたはいくつかのばね（３６）は、ガイドピン（３５）上に配置され、 一端がプレート（４０）に当たり、他端が摺動手段（１５）上に設けられた当接 部に当たることを特徴とする請求項４に記載のひげそり装置。 ６．プレート（４０）は、端部位置にプレート（４０）を固定する少なくとも１ つのフック部材（２７）を有することを特徴とする請求項４または５に記載のひ げそり装置。 ７．プレート（４０）は、プレート（４０）が摺動手段（１５）に挿入されると き、指動手段（１５）上に備えられた指動面に当接して係合するために適当な摺 動面を具備した相対的に間隔を置いた２つのフック部材（２７）を含み、フック 部材は、プレートを保持位置に調整することができるように離れるように曲がる ことを特徴とする請求項６に記載のひげそり装置。 ８．プレート（４０）及び摺動手段（１５）の２つの当接部と縁部（３４）との 間に空間が設けられ、前記空間は、フローティング位置において長髪トリマ（４ ′）が上下に移動する範囲を提供することを特徴とする請求項２に記載のひげそ り装置。 ９．長髪トリマ（４′）を受けるプレート（４０）は、上下運動時に少なくとも １つの位置に戻り止め手段（１８）によって固定することが可能であり、戻り止 め手段（１８）は、移動不可能な弾性軸受けを保持し、プレート（４０）の下縁 （４０′）にその上縁を当接させるようになっていることを特徴とする請求項１ から８のいずれか１項に記載のひげそり装置。 １０．戻り止め手段（１８）は、指動手段（１５）の下方部分（４′′）に固定 されていることを特徴とするひげそり装置。 １１．長髪トリマ（４′）は、制御スイッチ（９）によって「トリミング」位置 に移動可能であり、その場合、戻り止め手段（１８）は、ハウジング壁（１２６ ）内のスロット（１９）内に具備されたスロープ（２０）に沿って移動し、戻り 止め手段（１８）をプレート（４０）の下縁部（４０′）に当接する固定位置に 移動させ、それによって長髪トリマ（４′）が下方に移動することを防止し、長 髪トリマ（４′）は、「トリミング」位置に残るときに自動的に固定されること を特徴とする請求項９に記載のひげそり装置。 １２．長髪トリマ（４′）は、摺動手段（１５）とハウジング（１）の各端部部 材（５５，６７）に収容された軸上に旋回可能に取り付けられていることを特徴 とする請求項１から１１のいずれか１項に記載のひげそり装置。 １３．旋回可能な長髪トリマ（４′）の位置は、制御装置によって制御スイッチ （９）の作動運動に依存して変化可能であることを特徴とする請求項１２に記載 のひげそり装置。 １４．制御装置は、一端が長髪トリマ（４′）の作動部材に接続されており、他 端が直接または間接的な手段によって案内溝（６６）に接続されていることを特 徴とする請求項１３に記載のひげそり装置。 １５．案内溝（６６）は、制御ロッド（７４）の下端にピン（６２）によって旋 回可能に接続された少なくとも１つの制御ディスク（６１）を有し、制御ロッド （７４）は、摺動手段及び制御ロッドの移動時にシリンダ（７０）が、０°から １２０°の間の範囲の角度によって下方に回転するように制御ロッドの上方端部 に固定されたヒンジビン（６９）によって長髪トリマ（４′）のシリンダ（７０ ）に作動的に連結されていることを特徴とする請求項１４に記載のひげそり装置 。 １６．案内溝（６６）は、制御ディスク（６１）と少なくとも３つのスロット形 状のカムセグメント（６６′，６６′′，６６′′′）を有し、その内の２つの スロット形状のカム部（６６′，６６′′′）は、互いに水平方向にずれた関係 で配置された直線形状であり、傾斜した形状に伸びている第３のスロット形状の カム部（６６′′）によって相互に接続されていることを特徴とする請求項１４ に記載のひげそり装置。 １７．傾斜カム部（６６′′）は、シリンダ（７０）または長髪トリマ（４′） が０°から１２０°の間の角度範囲で旋回するようになっているひげそり装置の 長手方向の中間平面に関して所定の傾斜角度で延びていることを特徴とする請求 項１６に記載のひげそり装置。 １８．案内溝（６６）の傾斜カム部（６６′′）は、上下に移動する際、長髪ト リマ（４′）が所定の角度範囲内で一方向または他方向に連続的に回転するよう に曲がっていることを特徴とする請求項１６に記載のひげそり装置。 １９．制御ディスク（６１）は、一方の側でピン（６２）を介して制御ロッド（ ７４）に接続されており、その他方の側でハウジング（１）上に設けられたスロ ット形状のカム部（６６′，６６′′，６６′′′）にまたは、案内ビン（６５ ）を通ってハウジング（１）の端部部材（６７）に指動可能に受けられることを 特徴とする請求項１６に記載のひげそり装置。 ２０．制御ディスク（６１）は、摺動手段（１５）の端部部材（５５）のピン（ ６３）に回転可能に支持された１つの側面を有する請求項１５から１９のいずれ か１項に記載のひげそり装置。 ２１．制御スイッチ（９）は、戻り止め装置によって少なくとも１つの位置に固 定されるようになっているスイッチプレート（１０）に接続されていることを特 徴とする請求項１から２０のいずれか１項に記載のひげそり装置。 ２２．戻り止め装置は、ピン（８３）によってスイッチプレート（１０）に旋回 可能に接続され、ハウジング（１）に設けられたスロット形状の湾曲した溝柱で 第２のピン（９４）を介して案内される戻り止めプレート（９２）のように構成 されており、スイッチプレート（１０）の移動によって溝（９５）内で戻り止め プレート（９２）の回転連動を生じ、スイッチプレート（１０）の「オフ」位置 に長髪トリマ（４′）を保持し、他の位置で長髪トリマ（４′）を解放すること を特徴とするひげそり装置。 ２３．長髪トリマ（４′）は、ハウジング（１）内に調整可能に取り付けられか つ一方の位置において、長髪トリマ（４′）を上方に押し、デッドセンターを克 服した後、下方に押す棒状ばねのように形成されたばね（１０３）によってハウ ジング（１）に弾性的に当たることを特徴とする請求項１から２２に記載のひげ そり装置。 ２４．ばね（１０３）は、その一端がハウジング（１）のビン（１０５）に固定 され、他端は、摺動手段がそれに沿って回転する摺動手段（１５）内に配置され た溝（１０８）内に支持され、摺動手段（１５）は、弾性固定手段（１１１）に よって底部位置に移動不可能に保持されるようになっていることを特徴とする請 求項２３に記載のひげそり装置。 ２５．長髪トリマ（４′）を受ける長髪トリマヘッド（１１６）は、摺動手段（ １５）に弾性的に取り付けられていることを特徴とする請求項１から２４のいず れか１項に記載のひげそり装置。 ２６．長髪トリマヘッド（１１６）は、弾性固定フック（１２２）によって摺動 手段（１５）に接続されていることを特徴とする請求項２５に記載のひげそり装 置。