JPH06507673A - 脂肪酸−２−エチルヘキシルエステルのコールドクリーニング剤としての使用 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 脂肪酸−２−エチルヘキシルエステルのコールドクリーニング剤としての使用本 発明は、脂肪酸−２−エチルヘキシルエステルを、主として油により汚染された 金属表面用のコールドクリーニング剤として使用することおよびそれらのエステ ルを含む製剤に関する。

コールドクリーニングは、材料または最終生成物を前処理および保護するために 多用されるプロセスである。このプロセスは、一般に、脂肪、油、タール、アス ファルト、潤滑剤、ワックスおよび同様の疎水性物質を、硬質表面、特に金属表 面から除去するために使用される。尤も、除去すべき物質の中に、例えば砂、塵 、腐蝕性物質または種々の溶剤の残渣などの他の物質を含むこともある。コール ドクリーニングは一般に１０〜４０℃の温度範囲で行い、クリーニングすべき加 工物をコールドクリーニング剤に浸漬するか、コールドクリーニング剤を散布、 噴霧するかまたはそれ以外の手段により接触させてクリーニングを行う。

適当なコールドクリーニング製剤は、例えば１．１．１−トリクロロエタンまた は塩化メチレンなどのハロゲン化炭化水素である。しかしこの種の物質は、産業 衛生上の理由および生態学的理由の両者により危険であり、それ故人間および環 境を保護するための入念な安全対策および回収手段が必要である。

従って、ハロゲン化炭素の代わりにガソリン蒸留液をコールドクリーニング用と して使用することが好まれている。ガソリン蒸留液は生態学的に安全であるが、 クリーニング効果がかなり劣る。そこで、ドイツ国特許出願公開第３５３７６１ ９号に、１２〜４０個の炭素原子を含む脂肪アルキルエステルの濃度０．２〜６ 重量％のガソリン蒸留液溶液をコールドクリーニング製剤として使用することが 提案されている。これらの製剤のクリーニング効果は全く滴定できるのであるが 、ガソリン蒸留液が製剤中に存在すると、一方で吸入毒性の危険の可能性がある ことを意味し、他方でそのような蒸留液の生物分解性が低いことにより廃水に重 大なＣＯＤ汚染をもたらすため、産業衛生上および生態学的理由による深刻な疑 問が依然として存在している。

従って、本発明が解決しようとする課題は、上述した欠点を有することのない新 しい金属表面用コールドクリーニング製剤を提供することである。

本発明は、要すれば乳化剤、可溶化剤、腐蝕防止剤および／または水と混合した 脂肪酸−２−エチルヘキシルエステルを、主として油分により汚染された金属表 面用コールドクリーニング製剤として使用することに関する。

脂肪アルキルエステルのコールドクリーニング製剤への適性は大体において既知 であるが、驚くべきことに、脂肪酸−２−エチルヘキシルエステルを、要すれば 乳化剤、可溶化剤、腐蝕防止剤および／または水と混合することにより、特に有 利な洗浄効果が得られるということが解った。中でも、本発明の利点は、ガソリ ン蒸留液を使用する必要がないという点にある。脂肪酸−２−エチルヘキシルエ ステルおよびこれらを含む製剤は吸入毒性を示さず、完全に生分解性であり、低 粘度である。脂肪酸−２−エチルヘキシルエステルは金属表面に対して特に高い 親和性を有するので、この表面を完全に脱脂する代りにエステル薄膜を形成して 、腐蝕に対する更に望ましい保護が付与される。

脂肪酸−２−エチルヘキシルエステルは、例えば脂肪酸と２−エチルヘキサノー ルとをｐ−トルエンスルホン酸またはスズ粉末の存在下でエステル化するなどの 適当な有機化学的製法により得られる物質として知られている。

本発明によれば、６〜２２個の炭素原子および０または１個の二重結合を含有す る脂肪酸の２−エチルヘキシルエステルを使用することができる。典型的例は、 カプロン酸、カプリル酸、カプリン酸、ラウリン酸、ミリスリン酸、バルミチン 酸、ステアリン酸、オレイン酸、エライジン酸、ペトロセリン酸、アラキン酸、 ガドレイン酸、ベヘン酸またはエルカ酸などの２−エチルヘキシルエステルであ る。油脂化学において通常行われるように、例えば、ココナツ油、パーム油、パ ーム核油、菜種油、ヒマワリ油もしくは牛脂などの天然脂肪または油を加圧加水 分解して生成するような工業的脂肪酸画分のエステルを使用することもできる。

Ｃ８−１４脂肪酸、特にＣ１２−１４ココナツ油脂肪酸の２−エチルヘキシルエ ステルが好ましい。

本発明は、 ａ）脂肪酸−２−エチルヘキシルエステル、ならびに要すればｂｌ）乳化剤、 １）２）可溶化剤、 ｂ３）腐蝕防止剤、および、・′またはｂ４）水 を含み、主どして油により汚染された金属表面用のコールドクリーニング製剤に 関する。

特に良好なりリーニング効果を有する製剤は、６〜２２個の炭素原子、特に８〜 １４個の炭素原子および０または１個の二重結合を含有する脂肪酸の２−エチル ヘキシルエステルを含むという点において識別される。

脂肪酸−２−エチルヘキシルエステル（成分ａ）は、単独で、または１種もしく はそれ以上の上記の成分（成分ｂ１〜ｂ４）と組合わせて使用することができる 。

例えば、２−エチルヘキシルエステルは、１００重量％の形態、またはエステル 含量が少なくとも１５重量％である濃縮物の形態で市販されており、使用現場に おいて、該製剤基準で例えば１〜１０重量％のクリーニング濃度に水で希釈する ことができる。しかし、２−エチルヘキシルエステルの他に、少な（とも１種の 乳化剤、可溶化剤および／または腐蝕防止剤を含む製剤が好ましい。

以下において、乳化剤は、平均１〜１０モルのエチレンおよび／またはプロピレ ンオキサイドと、６〜２２個の炭素原子およびＯまたは１個の二重結合を含有す る脂肪アルコールとの付加生成物であると理解される。

この付加生成物は、酸性水素原子を含有する化合物を塩基触媒によりアルキル硫 酸る既知の産業的に確立されたプロセスにより得られる非イオン性界面活性剤で ある。平均１〜１０モル、好ましくは２〜５モルのエチレンオキサイドとＣＭ− １８脂肪アルコール、好ましくはｃｍ−＋４脂肪アルコールとの付加生成物なら びに、平均２〜１０モルのエチレンオキサイドおよび１〜５モルのプロピレンオ キサイドとＣｌ２−１８脂肪アルコールとの付加生成物を使用することが好まし い。乳化剤は、本発明の製剤中に、製剤全１基準で１〜２５夏量％、好ましくは ３〜１０重量％存在することができる。

適する可溶化剤は、Ｃ１０，□２゜ゲルベアルコール、ブチルジグリコールなら びに、平均１〜１０モルのエチレンオキサイドと、脂肪酸成分中に６〜２２個の 炭素原子および０または１個の二重結合を含む脂肪酸グリセリドエステルとの反 応生成物の群から選ばれる物質である。

ゲルベアルコールは、例えば炭素数８〜１０個の直鎖１級アルコールを、アルカ リ金属触媒の存在下で自己縮合させて得られる分枝１級アルコールである［ソー プ、コスメテイック・ケミカル・スペンヤリティーズ（Ｓｏａｐ、　Ｃｏ５ｔ　 Ｃｈｅｗ、　Ｓ〆ｃ、）、第５２巻、１９８７年］。

エチレンオキサイドと脂肪酸グリセリドエステルとの反応生成物も既知である。

これらの物質は、エチレンオキサイド単位を、天然もしくは合成モノ−、ジーも しくはトリグリセリドのエステル結合に導入またはこれらのグリセリド中に存在 する遊離水酸基に付加させて合成する。典型的例は、１〜１０モル、好ましくは ２〜５モルのエチレンオキサイドと、ココナツ油、パーム油、パーム核油、菜種 油、ヒマワリ油、牛脂、ラウリン酸モノグリセリド、Ｃｌ２−１４ココナツ油脂 肪酸モノグリセリド、ステアリン酸モノグリセリドまたはオレイン酸モノグリセ リドとの反応生成物である。可溶化剤は、本発明の製剤中に、製剤全量基準で、 １〜２５重量％、好ましくは３〜１０重量％存在してよい。

本発明における腐蝕防止剤は、脂肪酸成分中に１２〜２２個の炭素原子および０ または１個の二重結合を含み、アルカノール成分中に２〜４個の炭素原子を含む 脂肪酸アルカノールアミドである。典型的例は、ラウリン酸エタノールアミド、 ステアリン酸ジブロバノールアミド、Ｃｌ２−１４ココナツ油脂肪酸トリエタノ ールアミド、特にオレイン酸エタノールアミドである。腐蝕防止剤は共乳化効果 を有していてよく、本発明においては、製剤全量基準で１〜１０重量％、好まし くは２〜５重量％存在してよい。

製剤は無含水形態で市販され、使用現場において、例えば製剤基準で１〜１０重 量％の使用濃度ｊ二希釈することができる。しかし、含水濃縮物または既に使用 濃度に希釈された水溶液として調製することもできる。

本発明における製剤は、例えばエンノンおよびエンジン部品の洗浄に適する。

本発明の製剤を、金属表面の下塗り、塗装もしくは被覆前に行うクリーニングに 使用することもてきる。本発明のコールドクリーニング剤を、例えば工場外にお ける自動車の表面の保護ワックスなどの輸送用保護剤を確実に除去するために使 用することもできる。本発明の製剤の用途は池に、例えばガラス、タイルなどの セラミック製品の各種表面、種々の塗装、エナメル引きまたは被覆された表面お よび人工物の表面のコールドクリーニングを含む。

本発明の製剤は、例えば、アルキル硫酸、アルキルエーテル硫酸、アルキルベン ゼンスルホン酸、オレフィンスルホン酸、α−スルホ脂肪酸エステル、アルカン スルホネート、イセチオネート、タウリンエステル、サルコノンエステル、エー テルカルボネート、アルキルグルコシド、アルキルアミドベタインまたはイミダ ゾリニウムベタインなどの典型的アニオン性、ノニオン性または両性界面活性剤 と組合わせることにより手洗い用ペーストの製造にも適する。

以下の実施例により本発明を説明するが、本発明はこれらに限定されない。

実施例 本発明における製剤のクリーニング効果の試験を、前もって標準汚染物質による 処理が施された鉄製試験板材の浸漬試験により行った。

ａ）標準汚染物質の調製（ブンデサムト・フユア・ヴエールテヒニーク・ラント ・ペンヤフンク（Ｂｕｎｄｅｓａｍｔ　ｆｕｒ　ｆｅｈｒｔｅｃｈｎｉｋ　ｕｎ ｄ　Ｂｅｓｃｈａｆｆｕｎｇ）　Ｔ　Ｌ　６８５０−０１７による） 酸化鉄（ＩＩＩ）　３０　ｇ、エンジンオイル（２０Ｗ１５０）２０ｇ、ギヤオ イル（ＳＥ９０）２０ｇ、カーボンブラック１０ｇ１海砂１０ｇ１潤滑グリース （耐摩耗性ベアリンググリースＭＯ）９ｇおよびベントナイト１ｇを含有する混 合物１００ｇを四塩化炭素５Ｑｍｌ中に分散させた。

ｂ）有効性試験 鉄製試験板材（０，２Ｘ　２．５　Ｘ　５ｃｍ）を標準汚染物質に浸漬し、２０ ℃で約１時間風乾した後、秤量した。続いて、汚染した板材を２０℃で５分間、 各製剤Ａ、Ｂ、ＣおよびＤ（各成分は、表１参照）５０ｍｌ中に浸漬した。次に 、しずくが落ちる湿潤状態の試験板材に１００ａ＋１の水道水を噴霧して５分間 風乾した後、１１０℃の乾燥器中で２０分間乾燥した。再度３０分間風乾後、試 験板材を再秤量した。

除去した汚染物質の最初に付着させた汚染物質に対する割合を、クリーニング効 果（％Ｃ）として百分率で表した（表２参照）。

表１・実施例の処方の組成（重量％） 処方　ＡＢＣＤ ＥＨＫ　２４　１７　９４　９４ ＣＯＤ　６　４　１　１ Ｈ，０４６６０−− 表２：実施例の処方のクリーニング効果処方　クリーニング効果（％） 使用した物質の一覧・ ＥＨＫ　：　Ｃｌ２−１４ココナツ油脂肪酸２−エチルヘキシルエステルＧ２０ 　・Ｃ１゜ゲルベアルコール ＤＯ４：平均４モルのエチレンオキサイドとオクタツールとの付加生成物ＬＳ６ 　：平均６モルのエチレンオキサイドとＣｌ　２／＋　４ココナツ油脂肪アルコ ールとの付加生成物 ＬＳ４５　：平均４モルのプロピレンオキサイドおよび５モルのエチレンオキサ イドとＣＩ　！／＋　４ココナツ油脂肪アルコールとの付加生成物。

ＬＳ５４：平均５モルのプロピレンオキサイドおよび４モルのエチレンオキサイ ドとＣｌ　１／＋　ｓココナツ油脂肪アルコールとの付加生成物。

ＲＨＥ　：平均５モルのエチレンオキサイドとＣＵ／＋４ココナツ油脂肪酸トリ グリセリドとの付加生成物。

ＢＤＧ　ブチルジグリコール ＣＯＤ　ニオレイン酸ジエタノールアミドイ イ フロントページの続き （７２）発明者　ミュラー、ハインツ ドイツ連邦共和国　デー−４０１９モンハイム、レーヴエクセル　２番 （７２）発明者　ヘロルト、クラウス−ベータードイツ連邦共和国　デー−４０ ２０メットマン、オスドブロイセンシュトラアセ　２６番

Claims (11)

【特許請求の範囲】
1. １．要すれば乳化剤、可溶化剤、腐蝕防止剤および／または水と混合した２−エ チルヘキシルエステルの、主として油分により汚染された金属表面用コールドク リーニング製剤としての使用。
2. ２．６〜２２個の炭素原子および０または１個の二重結合を含有する脂肪酸の２ −エチルヘキシルエステルを使用する請求の範囲１記載の使用。
3. ３．ａ）脂肪酸−２−エチルヘキシルエステル、ならびに要すればｂ１）乳化剤 、 ｂ２）可溶化剤、 ｂ３）腐蝕防止剤、および／または ｂ４）水 を含み主として油により汚染された金属表面用コールドクリーニング製剤。
4. ４．６〜２２個の炭素原子および０または１個の二重結合を含有する脂肪酸の２ −エチルヘキシルエステルを含む請求の範囲３記載の製剤。
5. ５．平均１〜１０モルのエチレンおよび／またはプロピレンオキサイドと、６〜 ２２個の炭素原子および０〜１個の二重結合を含有する脂肪アルコールとの付加 生成物の群から選ばれる乳化剤を含む請求の範囲３または４記載の製剤。
6. ６．Ｃ１６−２０ゲルベアルコール、ブチルジグリコールならびに、平均１〜１ ０モルのエチレンオキサイドと、脂肪酸成分中に６〜２２個の炭素原子および０ または１個の二重結合を含む脂肪酸グリセリドエステルとの反応生成物の群から 選ばれる可溶化剤を含む請求の範囲３〜５のいずれかに記載の製剤。
7. ７．脂肪酸成分中に１２〜２２個の炭素原子および０〜１個の二重結合を含み、 アルカノール成分中に２〜４個の炭素原子を含む脂肪酸アルカノールアミドの群 から選ばれる腐蝕防止剤を含む請求の範囲３〜６のいずれかに記載の製剤。
8. ８．製剤基準で１５〜１００重量％の脂肪酸−２−エチルヘキシルエステルを含 む請求の範囲３〜７のいずれかに記載の製剤。
9. ９．製剤基準で１〜２５重量％の乳化剤を含む請求の範囲３〜８のいずれかに記 載の製剤。
10. １０．製剤基準で１〜２５重量％の可溶化剤を含む請求の範囲３〜９のいずれか に記載の製剤。
11. １１．製剤基準で１〜１０重量％の腐蝕防止剤を含む請求の範囲３〜１０のいず れかに記載の製剤。