JPH06507695A - 遮断弁 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ；　発明の名称 弁体ガイド 本発明は、遮断弁の弁箱の中に取付は可能な遮断弁のための弁体ガイドに関する 。

上昇運動及び下降運動の間に遮断弁の閉成弁体を案内し弁座リングに正確に当接 させるという役割を果たすために、弁体ガイドは閉成弁体に作用する流体の力を 受け止めなければならない。外部に位置する係止ピストンを有しない遮断弁の場 合、スピンドルのトルクは弁体ガイドにより受け止められなければならない。

大多数の場合、弁体ガイドは弁箱の壁に固定接続されている。この場合、弁体ガ イドは、溶接された条片として形成されるか、又は機械的に加工された溝又は条 片として形成される。すなわち弁体ガイドの材料は、弁箱の材料に合致する。し かし通常、弁箱に使用される材料の許容表面圧力は非常に低い。しかし遮断弁に おいては、定格幅と差圧とに依存して弁体ガイドに頻繁に印加される非常に高い 表面圧力が重大な問題となる。このような表面圧力により、導管に溶接された弁 箱に、修繕が不可能又は困難な多くの損傷が発生する。

このような損傷により、このような遮断弁の機能が直接的に影響される。

ドイツ特許出願第ＤＥ−Ｃ−２１１３４１５号明細書により、弁箱の中に取付け られている弁体ガイドも公知である。この弁体ガイドは、平行な壁を有する閉成 弁体と共働して作用し、閉成弁体は弁体ガイドの平面壁の上を滑動する。しかし 楔形輪郭を有する閉成弁体のためと、案内条片による案内のためとには、遮断弁 の弁座リングの回りにはめ込まれている２つのプレートから実質的に成るこの弁 体ガイドは構成されていない。

本発明の課題は、案内条片を有する形式の交換可能であり取付は及び取外しが迅 速に可能な弁体ガイドを提供することにある。

上記課題は本発明により、請求の範囲第１項の特徴部分に記載の特徴により解決 される。この解決方法では、取付けのためには弁体ガイドを上方から弁箱の中に 挿入するだけでよい。管部分は切欠部を有し、この切欠部を介して管部分は弁座 リングに跨り、これにより管部分は、下方へ向かって延在して遮断弁の底面部に 到達している。切欠部は、Ｕ状の凹部に類似である。

本発明の有利な実施例では、交換可能な弁体ガイドのセンタリングは、遮断弁の 弁箱の中に設けられている弁座リングにより行われる。この場合、管部分の切欠 部は、弁座リングの外部輪郭に適合する。遮断弁の弁箱底面に面している側面で の管部分のこのような切欠部の広がりは、弁体ガイドの迅速かつ正しいはめ合い での取付けを可能にする。なお、この側面は弁座リングの外径に整合されるよう に上方へ向がって先細りしている。管部分の下部領域内に位置し先細りが続く広 がりにより、挿入が不正確な場合にも弁体ガイドの自動的なセンタリングが行わ れる。弁体ガイドを迅速に弁箱から取出すことができるように、弁体ガイドには 引き出し装置のための内側から接近可能な複数の凹部を設けることができる。

次に本発明を１つの実施例に基づいて詳細に説明する。図面は、挿入された本発 明の弁体ガイドを有する弁箱を３つの平面図で示し、第１図及び第２図は断面図 である。

弁箱（１）には、導管軸に対して正確に位置決めされて溶接されている弁座リン グ（２）が設けられている。弁箱（１）の中には、導管軸に対して正確に直角に 走行する案内条片（４）を有する管部分（３）が挿入されている。管部分（３） は、図示されていない引き出し装置のための、周縁に分散配置されている凹部（ ５）を有する。

弁箱（１）の中に管部分（３）をセンタリングするために、機械加工された切欠 部（６）が用いら娠　これは弁座リング（２）に跨っておりこの弁座リング（２ ）の上部の半円形外部輪郭に正確なはめ合いで当接している。

弁体ガイドは、弁箱（１）から分離可能な管部分（３）として形成されているの で、特別な要求に合った材料で弁体ガイドを形成できる。組み込まれた案内条片 （４）は、硬化肉盛されているか又は鍛造されている。従って本発明の弁体ガイ ドは、弁箱の中に組み込まれている弁体ガイドより大幅に耐摩耗性が大きいだけ でなく、弁箱を導管から取外すことなしに簡単に交換できる。

補正書の翻訳文提出書 （特許法第１８４条の８） 平成５年１２月３日 １、国際出願番号 ＰＣＴ／ＥＰ９２１０１０２７ ２、発明の名称 遮断弁 ３、特許出願人 名　称　カーエスベー・アクチェンゲゼルシャフト４、代理人　〒１０７ （ほか２名） （１）　補正書の翻訳文　１、 発明の名称 遮　断　弁 本発明は、遮断弁の弁箱の中に挿入可能であり切欠部が設けられ遮断弁の閉成弁 体のための２つの案内条片が設けられている管部分を有する遮断弁に関する。

上昇運動及び下降運動の間に遮断弁の閉成弁体を案内し弁座リングに正確に当接 させるという役割を果たすために、弁体ガイドは閉成弁体に作用する流体の力を 受け止めなければならない。外部に位置する係止ピストンを有しない遮断弁の場 合、スピンドルのトルクは弁体ガイドにより受け止められなければならない。

大多数の場合、弁体ガイドは弁箱の壁に固定接続されている。この場合、弁体ガ イドは、溶接された条片として形成されるか、又は機械的に加工された溝又は条 片として形成される。このことは弁体ガイドの材料は、弁箱の材料に合致するこ とを意味する。しかし遮断弁においては、定格幅と差圧とに依存して弁体ガイド に頻繁に印加される非常に高い表面圧力が重大な問題となる。このような表面圧 力により、導管に溶接された弁箱に、修繕が不可能又は困難な多くの損傷が発生 する。このような損傷により、このような遮断弁の機能が直接的に影響される。

ドイツ特許出願第ＤＥ−Ｃ−２１１３４１５号明細書により、弁箱の中に取付け られている弁体ガイドも公知である。この弁体ガイドは、平行な壁を有する閉成 弁体と共働して作用し、閉成弁体は弁体ガイドの平面壁の」二を滑動する。しか し楔形輪郭を有する閉成弁体のためと、案内条片による案内のためとには、遮断 弁の弁座リングの回りにはめ込まれている２つのプレートから実質的に成るこの 弁体ガイドは構成されていない。

オーストラリア特許出願公開第ＡＵ−Ａ−４０２３８／６８号公報から、冒頭に 記載の特徴に適合する遮断弁が公知である。しかし、この遮断弁の管部分は、円 錐形の閉成弁体のための、弾性材料から成る密封ブシュである。密封ブシュの中 に設けられている切欠部は、遮断弁の貫通孔に対応する。これらの切欠部は、こ れらの貫通孔の継続と見なすことができる。弁箱の中には、硬質的に密封する弁 座表面を有する遮断弁の場合とは異なり弁座リングが設けられていない。密封ブ シュ自身は、閉成弁体のための軟質的に密封する弁座を形成する。

本発明の課題は、遮断弁の弁箱の中に設けられている弁座リングとの関連におい ても容易に交換可能な弁体ガイド有する冒頭に記載の形式の遮断弁を提供するこ とにある。

上記課題は本発明により、請求の範囲第１項の特徴部分に記載の特徴により解決 される。この解決方法では、取付けのためには弁体ガイドを上方がら弁箱の中に 挿入するだけでよい。管部分は切欠部を有し、この切欠部を介して管部分は弁座 リングに跨り、これにより管部分は、下方へ向かって延在して遮断弁の底面部に 到達している。切欠部は、Ｕ状の凹部に類似である。

本発明の有利な実施例では、交換可能な弁体ガイドのセンタリングは、遮断弁の 弁箱の中に設けられている弁座リングにより行われる。この場合、管部分の切欠 部は、弁座リングの外部輪郭に適合する。遮断弁の弁箱底面に面している側面で の管部分のこのような切欠部の広がりは、弁体ガイドの迅速かつ正しいはめ合い での取付けを可能にする。なお、この側面は弁座リングの外径に整合されるよう に上方へ向かって先細りしている。管部分の下部領域内に位置し先細りが続く広 がりにより、挿入が不正確な場合にも弁体ガイドの自動的なセンタリングが行わ れる。弁体ガイドを迅速に弁箱から取出すことができるように、弁体ガイドには 引き出し装置のための内側から接近可能な複数の凹部を設けることができる。

次に本発明を１つの実施例に基づいて詳細に説明する。図面は、挿入された弁体 ガイドを有する本発明の遮断弁の弁箱を２つの立面図と１つの平面図で示し、第 １図及び第２図は断面図である。

弁箱（１）には、導管軸に対して正確に位置決めされて溶接されている弁座リン グ（２）が設けられている。弁箱（１）の中には、導管軸に対して正確に直角に 走行する案内条片（４）を有する管部分（３）が挿入されている。管部分（３） は、図示されていない引き出し装置のための、周縁に分散配置されている凹部（ ５）を有する。

弁箱（１）の中に管部分（３）をセンタリングするために、機械加工された切欠 部（６）が用いられ、これは弁座リング（２）に跨っておりこの弁座リング（２ ）の上部の半円形外部輪郭に正確なはめ合いで当接している。

弁体ガイドは、弁箱（１）から分離可能な管部分（３）として形成されているの で、特別な要求に合った材料で弁体ガイドを形成できる。組み込まれた案内条片 （４）は、硬化肉盛されているか又は鍛造されている。従って本発明の弁体ガイ ドは、弁箱の中に組み込まれている弁体ガイドより大幅に耐摩耗性が大きいだけ でなく、弁箱を導管から取外すことなしに簡単に交換できる。

請求の範囲（補正） １、！！断弁の弁箱（１）の中に挿入され切欠部（６）が形成され２つの案内条 片（４）が設けられている管部分（３）を有する遮断弁において、前記管部分（ ３）の中に形成されている前記切欠部（６）が、下方に向かって開放しており、 前記弁箱（１）の中に設けられている弁座リング（２）を部分的に包囲している ことを特徴とする遮断弁。

２、各切欠部（６）が、上部が弁座リング（２）の外部輪郭と共働して管部分（ ３）の案内及びセンタリングを行う輪郭を有することを特徴とする第１項に記載 の遮断弁。

３、切欠部（６）が下部領域内に、弁座リング（２）の外径に整合されている幅 になるように上方へ向かって先細りしている広がりを有することを特徴とする第 １項又は第２項に記載の遮断弁。

４、管部分（３）に取出し装置のために内側から接近可能な複数の凹部（５）が 設けられていることを特徴とする第１項に記載の遮断弁。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．遮断弁の弁箱（１）の中に取付け可能な遮断弁のための弁体ガイドにおいて 、２つの案内条片（４）が設けられている管部分（３）が設けられ、前記管部分 （３）は遮断弁の弁箱（１）の中に挿入可能であり、前記管部分（３）の中に形 成されている切欠部（６）が、弁箱（１）の中に設けられている弁座リング（２ ）を部分的に包囲していることを特徴とする弁体ガイド。 ２．各切欠部（６）が、上部が弁座リング（２）の外部輪郭と共働して管部分（ ３）の案内及びセンタリングを行う輪郭を有することを特徴とする第１項に記載 の弁体ガイド。 ３．切欠部（６）が下部領域内に、弁座リング（２）の外径に整合されている幅 になるように上方へ向かって先細りしている広がりを有することを特徴とする第 １項又は第２項に記載の弁体ガイド。 ４．管部分（３）に取出し装置のために内側から接近可能な複数の凹部（５）が 設けられていることを特徴とする第１項に記載の弁体ガイド。