JPH06511209A - 情報記録体を備えたカードおよびこれを造るための方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 情報記録体を備えたカードおよびこれを造るための方法本発明は、特に救急デー タを記録するための少な（とも一つの情報記録体が設けられているカード表面を 有するカードに関する。

自体情報記録体として働くか或いは一つ或いは多数の情報記録体を備えている、 多数のカード、カード形証明書或いは類似のものが公知になっている。

救急データを記録するためには簡単なカード、或いはしばしば多様に折畳み可能 なカード、いわゆる救急治療用身分証明書が使用されるが、これらのカードには 証明書の所持者に関する定まった、病院にあって治療を行う医者にとって重要な 情報が記録されている。この証明書はこのような情報記録体であり、従って公知 のカードの冒頭に記載した様式第一の群に属する。

このような証明書の一例として、臓器提供者証明書、糖尿病患者証明書或いは血 栓予防薬必要者証明書（Ｍａｒｃｕｍａｒａｕｓｗｅｉｓ）があげられるが、こ れらはすべて証明書類にはその所有者自信によって、或いは管轄機関或いは医者 によって手書きで或いはタイプライタで必要事項が記載されている。この目的の ため情報はその範囲が病院において治療に当たる医者を想定したものである。

上記のような理由から、このような証明書は比較的大きくかつ場所をとるように 形成されている。人が健康上の理由から自発的に或いは強制的にこのような証明 書を数枚携帯している場合、その目的のために必然的に場所を確保しなければな らないと言う問題がますます太き（なる。

公知技術から、カードに載せられている情報記録体を備えた第二群のカードが知 られている。このような情報記録体は、例えば磁気テープのような電子的なデー タ媒体である。成る人物の健康状態に関する情報のような個人的なデータが電子 的なデータ媒体への伝送が現今ではデータ保護と一致していないことは別として 、伝送の際、例えば誤った入力或いはプログラム欠陥により不正なデータがデー タ媒体に到達することが起こり得る。これは医者による治療の際に重大な結果を 招く。これを回避するために医者は先ず読取り装置により電子的なデータ媒体上 の情報を検知する。

上記の公知技術から公知の、所有者の健康状態に関している個人的なデータを記 録するための二つのカードシステムは緊急時には適していない。

場所をとりかつ多重に折畳まれるカードとしての内容の豊富な証明書は、一方で は場所をとることから所有者にとっては否むところであり、従って必ずしも、し かもすすんで携帯されていることはない。このような証明書は一般に記載可能な カートン紙から成り、小さな取扱易いサイズにするためにしばしば折曲げられる 。従ってこのような証明書は早く摩耗し、読み取れなくなる。

他方、例えば糖尿病に関する多彩なカリ包括的な情報は救急医にとって出動場所 にあっては必要ではない。救急医者にとっては、事故現場における最初の処置の 際、負傷した人が糖尿病患者であるという基礎的な情報で十分である。

電子的なデータ媒体を有する証明書は多数の情報を記録して、しかも場所をとら ないが、出動場所において到着した医者によって適当な読取り装置によって始め て読まれなければならない。しかし、救急出動の際読取り装置の帯行は多額の費 用を要することであり、これを救急医に期待することは無理である。

本発明の根底をなす課題は、大きな密度で基礎情報を存しており、かつ技術的な 補助用具を用いることなく読取ることが可能な情報記録体を使用することのでき るカード並びにこのカードの製造方法を提供することである。

上記の課題は、カード表面が情報記録体が嵌込まれ開口を備えていることによっ て解決される。

上記の課題は、本発明によるカードを製造するための方法にあって、カード表面 に開口を造るためにカード表面の成る領域を打抜くこと、開口の大きさに相当す る情報記録体を開口内に配設すること、およびカード表面と情報記録体全体にわ たって保護カバーを載置することによって解決される。

他の有利な構成は請求の範囲第２項から第９項および第１１項に記載した。

本発明により、救急医にとって出動現場において必要な豊富な基礎情報を有する 情報記録体をただ一つのカードにまとめること力呵能となる。従ってこのカード の所有者はもはや常に緊急時のための色々な証明書類を携帯している必要がなく なる。これに加えて、このようなカードを取扱易いクレジットカードサイズで造 ることが可能であり、従って証明書類の総枚数が僅がとなるばかりでなく、カー ドが入り用とする場所もこのような証明書類に比較して僅かとなる。情報記録体 として、例えば、必要とする基礎情報が良好に読取り得るように保存される、写 真技術により造られた、左右が逆のネガが適当である。

基礎情報を写真技術により再生することにより、極めて小さな文字でも著しく鮮 明に再生することが可能である。更に、カード表面内の開口に作用する光源によ りコントラストを良好にすることが可能であるので有利である。

本発明によるカードの他の利点は、救急医にとって必要な基礎情報を規格化する ことができ、従って救急医は事故犠牲者の異なる、それぞれの豊富な証明書類を 出動場所に到着して始めて検討する必要がないことである。これにより貴重な時 間が節約される。本発明によるカードにより救急医にとって、救急カードを一瞥 することにより初期治療のためのすべての重要な情報を迅速に得ることが可能で ある。これは特に、治療される犠牲者が事故現場において意識を失っている際に 重要である。

ペースメーカーがあると言う基礎情報に基づいて、救急医は例えば細動除去器の 使用を断念するか、或いは肝炎の既往症の基礎情報がある場合はある特定の麻酔 剤の使用を断念する。

国際性が増す中で、出動現場における救急医が解さない言葉で本発明によるカー ドに記録されている規格化された基礎情報は、救急医によって容易に、例えば彼 の母国語による規格書と比較することにより、判断可能である。

以下に添付書類に図示した実施例につき本発明の詳細な説明する。

第１図は本発明によるカードの平面図である。

第２図はカードの第１図の切断線１−１に沿った概略縦断面図である。

第１図にはカードｌが平面図で示されている。このカード１はカード表面１′、 ビに開口３を備えており、この開口内に左右逆のネガとして情報記録体５が設け られている。開口３はこの実施例の場合カード表面１′、ビの約３０〜５０％を 占めている。しかし開口は他の実施例にあっては必要に応じてカード表面ｌＯ〜 ９０％に拡大することが可能である。

カード表面１′、ビはカートン紙、合成物質或いは優良にプリント可能な他の適 当な材料から造られている。この実施例の場合、カード表面１′、１″は硬いカ ートン紙から約５４Ｘ８６Ｍの現在使われているクレジットカードのサイズで造 られている。しかし、本発明によるカードは、他の実施例にあっては、そのカー ド表面に関して他のサイズを有していてもよい。即ち、約８０〜９０關の長さ、 約５０〜６０ｍの幅であってもよい。

第２図には本発明によるカードｌを第１図の切断線１−１に沿った縦断面図で示 した。カードの厚みは図面を見やすくするために著しく拡大して示されている。

第２図により本発明によるカードの製造を説明する。

カードｌを造る際、開口３に相当するカード表面１′、どの領域が打抜き加工さ れ、次いで左右逆のネガとしての情報記録体５が開口３上のカード表面ｌ＃に位 置決めされ、ここで情報記録体５の縁部５′が幾分開口３から突出して、カード 表面ビ上に載る。引続きカード表面１′、１′並びに情報記録体５とが透明の積 層体７で覆われる。積層は市販されている積層装置で行われる。

カード１が十分な強度を有するようにするため、積層体７は特に約２５０ミクロ ンの厚みを有している。この場合も、強度は必要に応じて変更可能であり、１５ ０〜１３０ミクロンの範囲の厚みの積層体を使用することが可能である。カード の全厚みは約０．５〜１，２Ｍである。

情報記録体は、実施例１に従って記載事項が満たされた救急カードを製版カメラ によりオートクーム手法で撮影し、左右逆にしたネガをカード表面１′、ビの開 口３に相当する大きさに裁断して造られる。

実施例１：

Claims (11)

【特許請求の範囲】
1. １．特に救急データを記録するための、少なくとも一の情報記録体が設けられて いるカード表面を備えたカードにおいて、カード表面（１′，１′′）が情報記 録体（５）が俵込まれる開口（３）を備えていること、 を特徴とするカード。
2. ２．カード表面（１′，１′′）内の開口（３）がカード表面の約１０〜９０％ であることを特徴とする請求の範囲第１項に記載のカード。
3. ３．カード表面（１′，１′′）内の開口（３）が特にカード表面の約３０〜５ ０％であることを特徴とする請求の範囲第２項に記載のカード。
4. ４．情報記録体が補助手段を使用することなく読取り可能な左右逆のネガである ことを特徴とする請求の範囲第１項から第３項に記載のカード。
5. ５．カードのサイズが長さが８０〜９０ｍｍであり、幅が約５０〜６０ｍｍでり 、そして厚みが約０，５〜１，２ｍｍであることを特徴とする請求の範囲第１項 から第４項に記載のカード。
6. ６．カード（１）が特にクレジットカードのサイズを有していることを特徴とす る請求の範囲第５項に記載のカード。
7. ７．カード表面（１′，１′′）が保護カバー（７）を備えていることを特徴と する請求の範囲第１項から第６項に記載のカード。
8. ８．保護カバー（７）が約１５０〜３５０ミクロンの厚み有している積層体であ ることを特徴とする請求の範囲第７項に記載のカード。
9. ９．積層体の厚みが特に２５０ミクロンであることを特徴とする請求の範囲第８ 項に記載のカード。
10. １０．特に救急データを記録するための、少なくとも一つの情報記録体が設けら れているカード表面を備えたカードを造る方法において、カード表面（１′，１ ′′）内に開口（３）を形成するためにカード表面の領域を切取り或いは打抜き 加工すること、開口（３）の大きさに相応した情報記録体（５）を開口（３）内 に設けること、およびカード表面（１′，１′′）と情報記録体（５）の全体に にわたって保護カバー（７）を設けることを特徴とするカードを造るための方法 。
11. １１．情報記録体（５）を左右逆のネガとし、このネガを切取り、開口（３）上 のカード表面（１′，１′′）上で位置決めし、その際縁部（５′）が開口（３ ）から突出させかつカード表面（１′′）に載せることを特徴とする請求の範囲 第１０項に記載の方法。