JPH0690419A - 観測者の視野に視準画像を導入し且つ暗視を可能にするための光学装置 - Google Patents

観測者の視野に視準画像を導入し且つ暗視を可能にするための光学装置

Info

Publication number
JPH0690419A
JPH0690419A JP3187758A JP18775891A JPH0690419A JP H0690419 A JPH0690419 A JP H0690419A JP 3187758 A JP3187758 A JP 3187758A JP 18775891 A JP18775891 A JP 18775891A JP H0690419 A JPH0690419 A JP H0690419A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
image
optical
channel
optics
optical system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP3187758A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3154518B2 (ja
Inventor
Laurent Monnier
ローラン・モニエ
Jean-Marc Kraus
ジヤン−マルク・クロ
Jean-Noel Perbet
ジヤン−ノエル・ペルベ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thales Avionics SAS
Original Assignee
Thales Avionics SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thales Avionics SAS filed Critical Thales Avionics SAS
Publication of JPH0690419A publication Critical patent/JPH0690419A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3154518B2 publication Critical patent/JP3154518B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/12—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices with means for image conversion or intensification
    • G02B23/125—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices with means for image conversion or intensification head-mounted
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/02—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices involving prisms or mirrors
    • G02B23/10—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices involving prisms or mirrors reflecting into the field of view additional indications, e.g. from collimator
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01—Head-up displays
    • G02B27/0101—Head-up displays characterised by optical features
    • G02B2027/0138—Head-up displays characterised by optical features comprising image capture systems, e.g. camera
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01—Head-up displays
    • G02B27/0149—Head-up displays characterised by mechanical features
    • G02B2027/0154—Head-up displays characterised by mechanical features with movable elements
    • G02B2027/0156—Head-up displays characterised by mechanical features with movable elements with optionally usable elements
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01—Head-up displays
    • G02B27/017—Head mounted

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Astronomy & Astrophysics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Telescopes (AREA)
  • Helmets And Other Head Coverings (AREA)
  • Closed-Circuit Television Systems (AREA)

Abstract

(57)【要約】 （修正有） 【目的】画像発生装置によって与えられる画像を観測者
の視野に重ね合わせる形で導入し、外部光景の昼光視と
暗視とを可能にする。 【構成】夜間観測光学系の光増強器６によって与えられ
る画像は、画像発生装置１によって与えられる画像と同
一の仕方で処理される。この処理は、暗視において観測
者がそれを通して外部光景を直接的に見る本発明の光学
装置の主画像組合わせ光学系３に前記２つの画像が到達
する前に、前記２つの画像を混合する補助画像組合わせ
光学系によって行なわれる。前記補助画像組合わせ光学
系は、暗視において前記画像発生装置から光の少なくと
も大部分が前記主画像組合わせ光学系に到達するように
設計される。具体化に応じて、この結果が、引込み可能
な半反射鏡７を用いて、又は周波数に関し選択的な半反
射表面を用いて得られる。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、昼光視と暗視とのため
に使用可能であり且つ重ね写しされた視準画像を観測者
の視野に導入することを可能にする光学装置に係わる。
【０００２】
【従来の技術】光学結合器を使用して、例えばパイロッ
トにその航空機の飛行パラメータを示すような重ね写し
視準画像を、観測者の視野の中に導入することが知られ
ている。この目的のために使用される画像組合わせ光学
系は、観測者の眼の前方に設置され、一般的に光学ユニ
ットを通して透明性によって外部の光景を観測者が見る
ことを可能にし、一方、前記光学ユニット内の反射を含
む光学経路によって視準画像を見ることを可能にする。
このように作られた光学装置は、ヘルメット内に取り付
けられる時に、所謂ヘルメットディスプレイ装置を構成
する。光増強器に接続された暗視観測光学系を有するヘ
ルメットディスプレイ装置を用いて夜間観測を行なう方
法も公知である。前記増強器によって与えられる画像
は、パイロットの眼の前方に配置され且つパイロットが
その透明性によって外部光景を見ることを可能にするば
かりでなく視準画像と光増強器画像とを見ることをも可
能にする主画像組合わせ光学系に到達する前に、半反射
鏡タイプの補助画像組合わせ光学系によって視準画像と
組み合わされる。
【０００３】この補助画像組合わせ光学系は、視準画像
のための光学チャネルに損失を与え、一方、前記光増強
器から来る光学チャネルを優先する。この補助画像組合
わせ光学系による減衰の故に且つ外部光景の視野の明る
さの故に、昼光視において光学画像が見えにくくなるこ
とを防止するために、暗視を可能にする手段は、それが
使用される時にはヘルメット上に取り付けられない。こ
の結果として、組立て及び取り外しの作業が必要にな
り、このことは昼光視から暗視への取替えと暗視から昼
光視への取替えとを非常に面倒なものにする。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】本発明は、これらの欠
点を回避することを、又はこれらの欠点を少なくとも減
少させることを目的とする。この目的は、同一の発明概
念を使用することによって、即ち暗視において、視準画
像を与えるための光の少なくとも大部分が主画像組合わ
せ光学系に達するような補助画像組合せ光学系の概念を
使用することによって実現される。この概念は２つの実
施例をもたらす。一方の実施例では、前記補助画像組合
わせ光学系が昼光視時には引き込まれ、他方の実施例で
は、前記補助画像組合わせ光学系が、光増強器の信号の
波長に一致する帯域においてのみ光増強器から来る光学
チャネルを優先するように、周波数に関して選択的であ
る。
【０００５】
【課題を解決するための手段】本発明によって、昼光視
と暗視とのための光学装置が提供される。この装置が、
第１の光学チャネルと、第２の光学チャネルと、第３の
光学チャネルとを有し、これらチャネル３つ全てが観測
者の眼に到達するように設計され、前記第１のチャネル
が、１つの暗視観測光学系と、１つの光増強器と、１つ
の引込み可能な鏡によって形成される１つの補助画像組
合わせ光学系と、１つの主画像組合わせ光学系とを連続
した形で含み、前記第２のチャネルが、１つの画像発生
装置と、視準画像を与えるための１つの視準光学系と、
前記補助画像組合わせ光学系と、前記主画像組合わせ光
学系とを含み、前記第３のチャネルが、前記主画像組合
わせ光学系を含み、観測者が自分の視野内に正常に存在
する事物を目視することを可能にするように設計されて
いる。
【０００６】本発明によって、昼光視と暗視とのための
別の光学装置が提供される。この装置が、第１の光学チ
ャネルと、第２の光学チャネルと、第３の光学チャネル
とを有し、これらチャネル３つ全てが観測者の眼に到達
するように設計され、前記第１のチャネルが、１つの暗
視観測光学系と、１つの光増強器と、周波数に関して選
択的にされる処理を受け終わった表面を有する１つの補
助画像組合わせ光学系と、１つの主画像組合わせ光学系
とを連続した形で含み、前記第２のチャネルが、１つの
画像発生装置と、視準画像を与えるための１つの視準光
学系と、前記補助画像組合わせ光学系と、前記主画像組
合わせ光学系とを含み、前記第３のチャネルが、前記主
画像組合わせ光学系を含み、観測者が自分の視野内に正
常に存在する事物を目視することを可能にするように設
計されている。
【０００７】以下の説明と添付図面とから、本発明がよ
り明確に理解され、本発明の他の特徴が明らかになるだ
ろう。添付図面では、一致する要素が同一の照合番号で
示される。
【０００８】
【実施例】後述の幾つかの技術的考察が、必要に応じて
本発明のより明確な理解をもたらすだろう。
【０００９】例えばヘルメットディスプレイ装置のよう
な光学装置は次のように働く。使用者に伝送されるべき
情報要素が、例えば陰極線管スクリーン又はマトリック
ススクリーンの上に光画像発生装置によって発生させら
れる。このようにして形成された画像は、外部光景と、
使用者が遠距離を注視し目の焦点を合わせる時にその画
像が鮮明であるように前もって無限遠に視準されている
画像とを、互いに重ね合わされた形で使用者が見ること
を可能にする１つの光学系によって受け入れられる。
【００１０】暗視システムは、非常に低い明るさを有す
る外部光景画像を形成する第１の光学ユニットと、前記
第１の光学ユニットによって形成された画像を受け取っ
てその輝度を増幅させる１つの光増強器と、輝度が増幅
させられた画像を受け取り、生理学的な視点から画像の
観測を適合するように、即ち目の幅輳と焦点合わせとに
対して適合可能にするように画像を無限遠に視準する第
２の光学ユニットとを連続的に含む。
【００１１】ヘルメットディスプレイ装置内で画像発生
装置によって視準光学系に与えられる画像は、暗視双眼
鏡内で２つの光増強器の各々が結合される出力光学ユニ
ットにこれらの光増強器の各々によって与えられる画像
と概ね同一の大きさである。この大きさの類似性が図１
〜図３による装置の作製を容易にする。これらの装置で
は、画像発生装置からの画像と暗視システムからの画像
との組合わせが、画像組合わせ光学系によって、これら
の画像が発生させられるや否や行なわれる。
【００１２】図１は昼間観測位置における本発明による
装置を示し、図２は夜間観測位置における本発明による
装置を示す。この装置は画像発生装置１を有する。画像
発生装置１によって発生された画像は、視準光学系２に
よって無限遠に視準され、画像組合わせ光学系３を介し
て観測者の目V に伝送され、少なくとも照明条件がそれ
を可能にする限り、観測者は画像組合わせ光学系３を通
して外部光景P をも直接的に見ることが可能である。
【００１３】画像組合わせ光学系３を通して直接的に外
部光景を十分鮮明に観測することを照明条件がもはや可
能にはしない時には、引込み可能な半反射鏡７が、画像
発生装置１と視準光学系２との間の光学経路内に45°の
角度で挿入される。この鏡が夜間位置（図２の位置）に
位置させられる時には、この鏡は１つの画像組合わせ光
学系として働く。この鏡は、画像発生装置１から来る光
線を視準光学系２に向かって通過させ、暗視用に設計さ
れたユニットから来た光線を視準光学系２に向けて反射
する。暗視のために設計されたユニットは、観測光学系
４、５と、それに続く光増強器６とを有する。観測光学
系は、対物レンズ４と、光増強器６上に外部光景の画像
を形成する反射鏡５とによって構成され、この光増強器
はこの画像の輝度を増大させる。この輝度が拡大された
画像に相当する光線が、引込み可能な半反射鏡７に向け
て送られる。
【００１４】昼間時の使用では、即ち図１によれば、画
像発生装置１からの最大量の光の流れが視準光学系２に
向けて送られる。この視準光学系２が、前記発生装置１
から来る画像の視準を可能にし、更にこの画像と、画像
組合わせ光学系３を直接的に通過して観測者が目視する
外部光景P の画像との混合とを可能にする。
【００１５】説明される実施例では、引込み可能な半反
射鏡７は、95％の反射係数と5 ％の透過係数とを有す
る。このことは、夜間時の使用において、即ち図２によ
れば、光増強器によって与えられる画像の透過を促進す
ることを可能にする。この画像の輝度は、一般的に１平
方メートル当たり数カンデラにすぎない輝度であるが故
に非常に低く、一方で画像発生装置によって与えられる
画像の輝度は、その画像が含む情報を観測者が明瞭に見
ることが可能であるように望ましいレベルに調節される
ことが可能である。
【００１６】この引込み可能な混合器の使用に必然的に
伴う（図１と図２とには示されていない）機械装置が本
発明の装置の寸法と重量とを増大させるが、しかしこの
ことは本装置の技術的単純性によって正当化される。こ
れはリフレックスカメラの引込み可能な鏡の場合と同様
である。
【００１７】説明されている実施例の場合には、この機
械装置は手動で操作される。観測者が本発明の装置を暗
視モードで使用することを望む時には、観測者自身が半
反射鏡を所定の位置にセットし、一方で昼間位置への復
帰は、前記鏡の位置決めの際に伸ばされたスプリングに
よって半自動的に行なわれる。
【００１８】画像増強器の通電の直後に又は観測者によ
る始動によって前記鏡７の上下動を得るために、鏡７が
モータ駆動されることも可能である。
【００１９】図３は本発明による別の実施例を示す。こ
の実施例は、鏡７によって担われていた画像組合わせ光
学系の役割がここでは混合器キューブ７′によって担わ
れるという点で、図１と図２とによる装置装置から区別
される。図３による装置は、図１と図２とによる装置の
要素と同一の要素１〜６を有する。しかし鏡７とは反対
に、混合器キューブ７′は、光増強器６から来る光に対
する透過と、画像発生装置１から来る光に対する反射と
の形で働く。従って視準光学系２は、本発明の装置内で
の前記光学系２の配置決定と、前記光学系２の出力に対
する入力の相対的位置とによって図１と図２との視準光
学系２から区別される。
【００２０】混合器キューブ７′は、説明される実施例
では１つの２色性キューブであり、即ち混合器キューブ
７′は２つの結合されたプリズムによって構成される。
これらのプリズムの各々の対向面は、ここでは545 ナノ
メートルに等しいと見なされる近辺の所与の光の波長を
反射する表面70を形成するように処理されている。前記
プリズムの対向面のホログラフィイ処理も、同一の結果
をもたらすだろう。図４は、表面70の反射係数R が光の
波長に応じてどのように変化するかを示す。表面70の透
過係数T は、R + T = 1 であるが故に、図４による曲線
から容易に推測される。
【００２１】現在の光増強器の大多数と同様に、光増強
器６で使用される発光体はP20 発光体であり、その場合
の輝度曲線は、ナノメートル単位の波長の関数として図
５に示される。この曲線は0 〜1 の範囲内の値を有する
輝度Liを表わし、560 ナノメートルの波長の場合に値1
に達し、この値1 は、発光体P20 によって伝送される最
大エネルギに相当する。発光体P20 のスペクトル帯域の
幅は、輝度値0.2 の場合に150 ナノメートルである。
【００２２】図４と図５とによる曲線を考慮に入れる
と、光増強器から送られ且つキューブ７′の表面70を通
過し終えた後に視準光学系２に達する光に相当する輝度
Li′の曲線は、光の波長の関数として図６に示される形
をとる。発光体P20 のスペクトル帯域は比較的広く、表
面70の横断に起因する545 ナノメートルにおけるエネル
ギ損失は少なく、光増強器６によって給送される画像の
品質に対しては大きな影響は与えない。
【００２３】図３による装置の画像発生装置１は、545
ナノメートルを中心とした狭幅域の発光体である発光体
P43 を使用する。波長の関数としてのこれらの発光体の
輝度Lgの曲線は、図７に示される。
【００２４】図４と図６とによる曲線を考慮に入れる
と、光増強器１から送られ且つキューブ７′の表面70で
反射された後に視準光学系２に達する光に相当する輝度
Lg′の曲線は、光の波長の関数として図８に示される形
をとる。即ち光増強器１から送られる光エネルギの殆ど
全てが、視準光学系２に向けて反射される。
【００２５】図３による装置が光増強器チャネル内では
広帯域の光源を使用して動作し、一方、画像発生装置チ
ャネル内では狭帯域の光源を使用して動作するというこ
とが留意されなければならない。光増強器チャネル内で
は狭帯域の光源を使用し、一方、画像発生装置チャネル
内では広帯域の光源を使用して、図３の装置を動作させ
ることも可能である。又は、これらの２つのチャネルに
おいて互いに異なった別々の狭帯域を有する光源を使用
して、動作させることが可能である。反射され且つ透過
される周波数帯域の変化に応じて前記キューブの表面70
の処理を選択することで十分である。
【００２６】本発明は特に、航空機とヘリコプタとのパ
イロットによって使用されるヘルメットディスプレイ装
置に係わる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による光学装置の説明図である。
【図２】本発明による光学装置の説明図である。
【図３】本発明による別の光学装置の説明図である。
【図４】図３による光学装置の諸要素の特徴を表わす曲
線である。
【図５】図３による光学装置の諸要素の特徴を表わす曲
線である。
【図６】図３による光学装置の諸要素の特徴を表わす曲
線である。
【図７】図３による光学装置の諸要素の特徴を表わす曲
線である。
【図８】図３による光学装置の諸要素の特徴を表わす曲
線である。
【符号の説明】
１ 画像発生装置 ２ 視準光学系 ３ 画像組合わせ光学系 ４ 対物レンズ ５ 反射鏡 ６ 光増強器 ７ 半反射鏡 ７′ 混合器キューブ 70 プリズム表面
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ジヤン−ノエル・ペルベ フランス国、33320・エジンヌ、アレ・ド ウ・フオンドウフロアドウ、９

Claims (2)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 昼光視と暗視とのための光学装置であっ
    て、第１の光学チャネルと、第２の光学チャネルと、第
    ３の光学チャネルとを有し、前記チャネル３つ全てが観
    測者の眼に到達するように設計され、前記第１のチャネ
    ルが、１つの暗視観測光学系と、１つの光増強器と、１
    つの引込み可能な鏡によって形成される１つの補助画像
    組合わせ光学系と、１つの主画像組合わせ光学系とを連
    続した形で含み、前記第２のチャネルが、１つの画像発
    生装置と、視準画像を与えるための１つの視準光学系
    と、前記補助画像組合わせ光学系と、前記主画像組合わ
    せ光学系とを含み、前記第３のチャネルが、前記主画像
    組合わせ光学系を含み、観測者が自分の視野内に正常に
    存在する事物を目視することを可能にするように設計さ
    れている光学装置。
  2. 【請求項２】 昼光視と暗視とのための光学装置であっ
    て、前記装置が、第１の光学チャネルと、第２の光学チ
    ャネルと、第３の光学チャネルとを有し、これらチャネ
    ル３つ全てが観測者の眼に到達するように設計され、前
    記第１のチャネルが、１つの暗視観測光学系と、１つの
    光増強器と、周波数に関して選択的にされる処理を受け
    終わった表面を有する１つの補助画像組合せ光学系と、
    １つの主画像組合わせ光学系とを連続した形で含み、前
    記第２のチャネルが、１つの画像発生装置と、視準画像
    を与えるための１つの視準光学系と、前記補助画像組合
    わせ光学系と、前記主画像組合わせ光学系とを含み、前
    記第３のチャネルが、前記主画像組合わせ光学系を含
    み、観測者が自分の視野内に正常に存在する事物を目視
    することを可能にするように設計されている光学装置。
JP18775891A 1990-07-27 1991-07-26 観測者の視野に視準画像を導入し且つ暗視を可能にするための光学装置 Expired - Fee Related JP3154518B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9009610A FR2665267B1 (fr) 1990-07-27 1990-07-27 Dispositif optique destine a l'introduction d'une image collimatee dans le champ visuel d'un observateur et permettant la vision nocturne et casque muni d'au moins un tel dispositif.
FR9009610 1990-07-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0690419A true JPH0690419A (ja) 1994-03-29
JP3154518B2 JP3154518B2 (ja) 2001-04-09

Family

ID=9399163

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP18775891A Expired - Fee Related JP3154518B2 (ja) 1990-07-27 1991-07-26 観測者の視野に視準画像を導入し且つ暗視を可能にするための光学装置

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5157548A (ja)
EP (1) EP0475790B1 (ja)
JP (1) JP3154518B2 (ja)
AT (1) ATE135117T1 (ja)
CA (1) CA2047845A1 (ja)
DE (1) DE69117626T2 (ja)
FR (1) FR2665267B1 (ja)

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2253918B (en) * 1991-03-22 1994-05-04 Gec Ferranti Defence Syst Infrared optical system
FR2675595B1 (fr) * 1991-04-19 1998-07-17 Sextant Avionique Melangeur optique sans perturbations de chemins optiques notamment pour visuel de casque.
FR2675911B1 (fr) * 1991-04-25 1994-04-29 Sextant Avionique Melangeur optique pour visuel de casque.
SE468414B (sv) * 1991-05-14 1993-01-11 Sune Svanberg Faergbildsregistrering i svagt ljus
FR2682798B1 (fr) * 1991-10-22 1994-01-21 Sextant Avionique Procede et dispositif d'optimisation des performances d'un ecran matriciel a cristaux liquides en fonction de l'angle d'observation.
GB9214909D0 (en) * 1992-07-14 1992-08-26 Secr Defence Helmet-mounted optical systems
FR2696258B1 (fr) * 1992-09-25 1994-10-28 Sextant Avionique Dispositif de gestion d'un système d'interaction homme-machine.
US5398081A (en) * 1993-06-07 1995-03-14 Raychem Corporation Apparatus for projecting colored images
FR2706634B1 (fr) * 1993-06-11 1995-07-21 Sextant Avionique Dispositif optique compact pour la vision nocturne et son application à des lunettes.
FR2706636B1 (fr) * 1993-06-14 1995-07-21 Sextant Avionique Dispositif optique binoculaire à résolution et/ou champ de vision augmenté, notamment pour la vision nocturne.
FR2715243B1 (fr) * 1994-01-18 1996-02-09 Renault Dispositif de visualisation d'informations pour conducteur routier.
US5414439A (en) * 1994-06-09 1995-05-09 Delco Electronics Corporation Head up display with night vision enhancement
NL9401109A (nl) * 1994-07-01 1996-02-01 Optische Ind Oede Oude Delftoe Weergeefstelsel bestemd voor bevestiging op het hoofd of aan een helm en een helm voorzien van een dergelijk weergeefstelsel.
NL9401110A (nl) * 1994-07-01 1996-02-01 Optische Ind Oede Oude Delftoe Weergeefstelsel bestemd voor het superponeren van drie beelden voor het verkrijgen van een gemengd beeld.
FR2730320B1 (fr) * 1995-02-07 1997-03-14 Sextant Avionique Dispositif de pliage des voies optiques de deux projecteurs d'images droite et gauche d'un viseur de casque binoculaire a projection sur visiere
WO1997009652A1 (en) * 1995-09-06 1997-03-13 B.V. Optische Industrie 'de Oude Delft' Display system intended to be attached to the head or to a helmet, and a helmet provided with such a display system
US5796523A (en) * 1997-07-23 1998-08-18 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Laser damage control for optical assembly
US5828495A (en) * 1997-07-31 1998-10-27 Eastman Kodak Company Lenticular image displays with extended depth
US5937562A (en) * 1997-11-17 1999-08-17 Henry Technical Services, Incorporated Optical accessory
US6195206B1 (en) 1998-01-13 2001-02-27 Elbit Systems Ltd. Optical system for day and night use
DE19836002B4 (de) * 1998-08-08 2010-02-11 Eurocopter Deutschland Gmbh Stereoskopische Flugführungshilfe
US6449419B1 (en) 2000-09-05 2002-09-10 Richard Brough Optical viewing system and clamping device therefor
CN1463374A (zh) * 2001-03-30 2003-12-24 皇家菲利浦电子有限公司 用于实景增补的方法、系统和装置
FR2824922B1 (fr) * 2001-05-18 2004-10-29 Thales Sa Correction de distorsion d'un intensificateur d'image
EP1668892A2 (en) * 2003-09-23 2006-06-14 Richard Brough Optical viewing system and adaptor therefor
US20070013997A1 (en) * 2005-07-14 2007-01-18 Vectronix Ag Day-night vision device
WO2007006563A1 (de) * 2005-07-14 2007-01-18 Vectronix Ag Tag-nachtsichtgerät
EP1744195A1 (de) * 2005-07-14 2007-01-17 Vectronix AG Tag-Nachtsichtgerät
US7483213B2 (en) * 2006-03-24 2009-01-27 Omnitech Partners Image combining viewer
EP2199843A1 (en) * 2008-12-19 2010-06-23 BAE Systems PLC Display system
WO2010070344A1 (en) * 2008-12-19 2010-06-24 Bae Systems Plc Display system
US8379307B2 (en) * 2009-08-20 2013-02-19 Yt Products, Llc Dual mode reflex and telescopic sight combination
FR3095279B1 (fr) * 2019-04-18 2021-05-21 Commissariat Energie Atomique Dispositif reflecteur

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1230592B (de) * 1965-02-24 1966-12-15 Leitz Ernst Gmbh Beobachtungsgeraet mit umschaltbarer Tag- und Nachtzieloptik
NL6606802A (ja) * 1966-05-18 1967-11-20
DE1497504B2 (de) * 1966-12-21 1971-06-24 Ernst Leitz Gmbh, 6330 Wetzlar Vergroessertes tag nach sichfernrohr
FR2391109A1 (fr) * 1977-05-17 1978-12-15 Thomson Csf Collimateur de pilotage
DE2746076C2 (de) * 1977-10-13 1984-07-12 Fa. Carl Zeiss, 7920 Heidenheim Rundblickperiskop für Tagsicht und Wärmebild
US4465347A (en) * 1982-11-15 1984-08-14 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force Helmet mounted telescope
SE454391B (sv) * 1983-07-07 1988-04-25 Simrad Optronics As Elektronisk nattkikare med spegelobjektiv och elektronisk bildforsterkare
US4653879A (en) * 1985-03-01 1987-03-31 Fjw Industries, Inc. Compact see-through night vision goggles
EP0206324A3 (en) * 1985-06-27 1989-05-10 Honeywell Inc. Dual source display apparatus
IL81775A (en) * 1987-03-04 1990-07-12 Elbit Computers Ltd Optical device particularly useful as night vision goggles
DE3735898A1 (de) * 1987-10-23 1989-05-11 Messerschmitt Boelkow Blohm Reflexvisier zur zieleinrichtung von waffen
US4915487A (en) * 1989-02-01 1990-04-10 Systems Research Laboratories Heads up display for night vision goggle
FR2648573B1 (fr) * 1989-06-14 1991-08-30 Thomson Csf Dispositif de visualisation pour viseur de casque ergonomique a grand champ d'observation
US4993819A (en) * 1989-12-06 1991-02-19 Dba Systems, Inc. External gunsight eyepiece attachment

Also Published As

Publication number Publication date
FR2665267A1 (fr) 1992-01-31
FR2665267B1 (fr) 1993-07-30
EP0475790B1 (fr) 1996-03-06
EP0475790A1 (fr) 1992-03-18
JP3154518B2 (ja) 2001-04-09
DE69117626D1 (de) 1996-04-11
CA2047845A1 (en) 1992-01-28
DE69117626T2 (de) 1996-07-25
US5157548A (en) 1992-10-20
ATE135117T1 (de) 1996-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3154518B2 (ja) 観測者の視野に視準画像を導入し且つ暗視を可能にするための光学装置
EP2194418B1 (en) Head-up display for night vision goggles
US7110184B1 (en) Method and apparatus for combining an induced image with a scene image
US6078427A (en) Smooth transition device for area of interest head-mounted display
US7911687B2 (en) Sighted device operable in visible-wavelength or electro-optical/visible-wavelength sighting modes
US5912650A (en) Dichoptic display utilizing a single display device
CA1318528C (en) Compact see-through night vision goggles
US6283597B1 (en) Method and facility for light-beam projection of images on a screen
EP1277070B1 (en) Apparatus for providing color images from night vision and other electro-optical viewing devices
IL151085A (en) Method and system for combining multi-spectral images
US6639706B2 (en) Optical path switch and method of using thereof
US10520724B2 (en) Multi-wavelength head up display systems and methods
US9470891B2 (en) Head-up display for night vision goggles
US5629807A (en) Helmet mounted image intensifier
US5502455A (en) Method and appartus for producing a symbology display into a night vision system
ES2003032A6 (es) Un sistema integrado de presentacion de encabezamiento y de panel, en particular para cabinas de piloto de aviones
EP0215118B1 (en) Compact see-through night vision goggles
US5734359A (en) Display system intended to be attached to the head or to a helmet, and a helmet provided with such a display system
JP3299804B2 (ja) 眼幅調整可能な映像表示装置
US4361378A (en) Biocular viewing apparatus
NL9401110A (nl) Weergeefstelsel bestemd voor het superponeren van drie beelden voor het verkrijgen van een gemengd beeld.
JP5151359B2 (ja) 頭部装着型画像取得装置及びそれを用いた頭部装着型表示装置
JPH0713085A (ja) 双眼光学装置
JP5151358B2 (ja) 頭部装着型表示装置
EP1096288A2 (en) Solid state image intensifier for viewing device

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees