JPH0696135A - Dictionary retrieving device - Google Patents

Dictionary retrieving device

Info

Publication number
JPH0696135A
JPH0696135A JP4241589A JP24158992A JPH0696135A JP H0696135 A JPH0696135 A JP H0696135A JP 4241589 A JP4241589 A JP 4241589A JP 24158992 A JP24158992 A JP 24158992A JP H0696135 A JPH0696135 A JP H0696135A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
term
dictionary
search
document
dictionary search
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP4241589A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Koichi Fujita
公一 藤田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsushita Electric Industrial Co Ltd filed Critical Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority to JP4241589A priority Critical patent/JPH0696135A/en
Publication of JPH0696135A publication Critical patent/JPH0696135A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Debugging And Monitoring (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 文書読解の際に用いられる辞書引き機能を提
供する辞書検索装置において、過去の検索回数を用語毎
に記憶しておき、検索時に過去の検索回数を表示するこ
とによって利用者の用語の学習効率を高める。 【構成】 文書を格納する文書メモリー11、文書中の
辞書引きすべき用語を指定する検索用語指定装置12、
指定された用語の原型を認識する形態素解析装置13、
実装に用語の検索を行なう辞書検索装置14、過去の用
語の検索回数を用語毎に記憶させる辞書検索回数記憶装
置15、検索回数を対応する色表示に替える回数表示色
変換装置16を備えることによって、利用者に効率的な
用語学習の機能を提供することができる。
(57) [Abstract] [Purpose] To store the number of past searches for each term and display the number of past searches at the time of searching in a dictionary search device that provides a dictionary lookup function used when reading a document. Improve the learning efficiency of users' terms by. [Structure] A document memory 11 for storing a document, a search term designating device 12 for designating a term in a document to be looked up in a dictionary,
A morphological analyzer 13 that recognizes a prototype of a specified term,
By providing a dictionary search device 14 that searches for terms in the implementation, a dictionary search count storage device 15 that stores the search count of past terms for each term, and a number display color conversion device 16 that changes the search count to a corresponding color display. , It is possible to provide users with an efficient term learning function.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は作成された文書を読解す
る際の辞書検索装置に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a dictionary search device for reading a created document.

【0002】[0002]

【従来の技術】近年、文書の電子化が進み種々の言語で
作成された文書が手に入るようになってきている。これ
に伴い辞書の電子化も進み、例えばワードプロセッサの
一機能として辞書引き機能も導入されつつある。また、
外国語で作成された文書も広く流通し出して来ており、
電子的な辞書引き機能の充実は今後ますます需要が高ま
るものと思われる。特に外国語文書の読解においては辞
書引き作業が最も煩雑で時間のかかる作業である。した
がって、文書から用語を明示的にあるいは自動的にあら
かじめ検索することは、文書読解の効率を向上すること
に貢献する。
2. Description of the Related Art In recent years, digitization of documents has progressed, and documents created in various languages have become available. Along with this, digitization of dictionaries is progressing, and a dictionary lookup function is being introduced as one function of word processors, for example. Also,
Documents created in foreign languages are also widely distributed,
It is expected that demand for electronic dictionary lookup functions will increase even more in the future. Especially in reading a foreign language document, the dictionary lookup is the most complicated and time-consuming task. Therefore, preliminarily or automatically retrieving a term from a document contributes to improving the efficiency of document reading.

【0003】以下に従来の辞書検索装置について説明す
る。図3は従来の自動辞書検索装置のブロック図を示す
ものである。図3において、1は文書を格納する文書メ
モリー、2は検索用語指定装置、3は形態素解析装置、
4は辞書検索装置である。以上のように構成される従来
の辞書検索装置について、以下その動作を説明する。ま
ず、格納されている文書から辞書引きを行いたい用語が
選択される。そして、形態素解析装置によって指定され
た用語の原型が認定される。辞書検索装置はその原型単
語を検索キーとして辞書検索を行うことによって目的の
辞書引き結果を得ることができる。
A conventional dictionary search device will be described below. FIG. 3 is a block diagram of a conventional automatic dictionary search device. In FIG. 3, 1 is a document memory for storing documents, 2 is a search term designating device, 3 is a morphological analysis device,
Reference numeral 4 is a dictionary search device. The operation of the conventional dictionary search device configured as described above will be described below. First, a term for which a dictionary lookup is desired is selected from the stored documents. Then, the prototype of the term designated by the morphological analyzer is recognized. The dictionary search device can obtain a desired dictionary lookup result by performing a dictionary search using the prototype word as a search key.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら上記の従
来の構成では、辞書検索時にその用語が過去において検
索された用語であるかどうか、また検索された用語であ
るならばどのくらい頻繁に検索されたかが分からず、用
語の意味を調べるという機能以外の辞書検索のもう一つ
の機能であるべき利用者の用語学習に寄与するという機
能を果たしていないことになる。本発明は上記従来の問
題点を解決するもので、過去の検索回数を利用者に提供
することによって、その用語が過去に何度も検索された
用語であり既に記憶されているべきであることを利用者
に認識させることによって、効率的な用語学習に貢献で
きることを目的とする。
However, in the above-mentioned conventional configuration, it is possible to know at the time of dictionary search whether or not the term is a term searched in the past, and how often the term is searched. In other words, it does not fulfill the function of contributing to the user's term learning, which should be another function of the dictionary search other than the function of checking the meaning of the term. The present invention solves the above-mentioned conventional problems, and by providing the user with the number of times of past searches, the terms have been searched many times in the past and should be already stored. The purpose is to contribute to efficient term learning by making users recognize.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】この目的を達成するため
に本発明の辞書検索装置は、従来の構成に加えて過去の
検索回数を記憶するための辞書検索回数記憶装置を付加
した構成を有している。
In order to achieve this object, the dictionary search device of the present invention has a structure in which a dictionary search number storage device for storing the number of past searches is added to the conventional structure. is doing.

【0006】[0006]

【作用】この構成によって、利用者は辞書検索を行う際
にその用語が過去において何回検索されたかを知ること
ができ学習効率を高めることができる。
With this configuration, the user can know how many times the term has been searched in the past when performing the dictionary search, and the learning efficiency can be improved.

【0007】[0007]

【実施例】以下本発明の一実施例について、図面を参照
しながら説明する。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings.

【0008】図1において、11は文書を格納する文書
メモリー、12は検索すべき用語を指定する検索用語指
定装置、13は前記指定用語の原型を認識する形態素解
析装置、14は実際に検索を行う辞書検索装置、15は
過去の検索回数を記憶するための辞書検索回数記憶装
置、16は検索回数を色表示に変換する回数表示色変換
装置である。
In FIG. 1, 11 is a document memory for storing a document, 12 is a search term designating device for designating a term to be searched, 13 is a morphological analyzer for recognizing the prototype of the designated term, and 14 is for actual searching. A dictionary search device to perform, 15 is a dictionary search count storage device for storing the number of past searches, and 16 is a count display color conversion device for converting the search count into color display.

【0009】以上のように構成された辞書検索装置につ
いて、図2を用いてその動作を説明する。まず、2
(a)は処理対象文書である。2(b)の下線で示され
た用語silkwormsは検索用語指定装置によって指定され
た検索すべき用語を表す。2(c)は形態素解析装置に
よって原型化された用語を表す。ここでは名詞複数形si
lkwormsの原型silkwormを示す。2(d)は辞書検索回
数指定装置に記憶されている、過去利用者によって検索
された用語および検索回数の内容を示す。2(e)は回
数表示色変換装置によって指定されている変換テーブル
の内容である。本例では過去の検索回数が1回のときは
緑、3回の時は黄緑などが指定されている。2(f)は
検索用語silkwormの過去の検索回数3が2(d)の辞書
検索回数記憶装置から抽出され、辞書検索装置によって
検索されたsilkwormの訳語である「蚕」とが表示され
て、さらに、回数表示色変換装置によって指定された表
示色「黄緑」でsilkwormsが表示されているところを表
す。2(g)は検索されたsilkwormの検索回数が1回更
新されて4になっているところを示す。
The operation of the dictionary search device configured as described above will be described with reference to FIG. First, 2
(A) is a document to be processed. The underlined term silkworms in 2 (b) represents a term to be searched designated by the search term designating apparatus. 2 (c) represents a term prototyped by the morphological analyzer. Where the noun plural si
The prototype silkworm of lkworms is shown. Reference numeral 2 (d) shows the contents of the terms and the number of searches performed by the past user, which are stored in the dictionary search number designating device. 2 (e) is the contents of the conversion table designated by the number-of-times display color conversion device. In this example, green is designated when the number of searches in the past is one, and yellow-green is designated when the number of searches is three. 2 (f) is extracted from the dictionary search count storage device in which the number of past searches 3 of the search term silkworm is 2 (d), and "silkworm" which is the translation of silkworm searched by the dictionary search device is displayed. Furthermore, it shows that silkworms are displayed in the display color "yellow green" designated by the number-of-times display color conversion device. 2 (g) shows that the number of searches for the searched silkworm has been updated once to 4.

【0010】以上のように本実施例によれば、辞書検索
回数記憶装置を設けることにより、利用者が過去検索し
た回数を用語毎に記憶することができ、次に同じ用語が
検索された際に過去の検索回数を表示することにより、
利用者に対して学習の効率化を支援する機能を提供する
ことができる。
As described above, according to this embodiment, by providing the dictionary search count storage device, the number of times the user has searched in the past can be stored for each term, and the next time the same term is searched. By displaying the number of past searches in
It is possible to provide the user with a function for supporting efficient learning.

【0011】なお、実施例では辞書検索装置14として
英和辞書検索を用いたが、他のあらゆる用途の辞書検索
であっても構わない。また、対象文書として英語文書を
取り上げたが、任意の言語の文書であっても構わない。
さらに、検索回数を色表示に変換したが、ゴシック体や
ボールド体などの文字体などに変換して表示しても構わ
ない。
Although the English-Japanese dictionary search is used as the dictionary search device 14 in the embodiment, it may be a dictionary search for any other purpose. Although the English document is taken as the target document, it may be a document in any language.
Furthermore, although the number of searches is converted to color display, it may be converted to a font such as Gothic font or bold font for display.

【0012】[0012]

【発明の効果】以上のように本発明は、辞書検索回数記
憶装置を設けることにより、利用者の用語学習の効率向
上に貢献することができる辞書検索装置を提供すること
ができる。
As described above, according to the present invention, by providing the dictionary search frequency storage device, it is possible to provide the dictionary search device which can contribute to the improvement of the term learning efficiency of the user.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の実施例における辞書検索装置のブロッ
ク図
FIG. 1 is a block diagram of a dictionary search device according to an embodiment of the present invention.

【図2】実施例における辞書検索装置の動作説明のため
の説明図
FIG. 2 is an explanatory diagram for explaining the operation of the dictionary search device according to the embodiment.

【図3】従来の辞書検索装置のブロック図FIG. 3 is a block diagram of a conventional dictionary search device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

11 文書メモリー 12 検索用語指定装置 13 形態素解析装置 14 辞書検索装置 15 辞書検索回数記憶装置 16 回数表示色変換装置 11 Document Memory 12 Search Term Designation Device 13 Morphological Analysis Device 14 Dictionary Search Device 15 Dictionary Search Frequency Storage Device 16 Frequency Display Color Conversion Device

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】過去に検索した回数を用語毎に記憶させる
ための辞書検索回数記憶装置と、検索回数を表示する際
の色を指定する回数表示色変換装置とを設けることを特
徴とする辞書検索装置。
1. A dictionary comprising a dictionary search count storage device for storing the number of searches in the past for each term, and a count display color conversion device for designating a color when displaying the search count. Search device.
JP4241589A 1992-09-10 1992-09-10 Dictionary retrieving device Pending JPH0696135A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4241589A JPH0696135A (en) 1992-09-10 1992-09-10 Dictionary retrieving device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4241589A JPH0696135A (en) 1992-09-10 1992-09-10 Dictionary retrieving device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0696135A true JPH0696135A (en) 1994-04-08

Family

ID=17076558

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4241589A Pending JPH0696135A (en) 1992-09-10 1992-09-10 Dictionary retrieving device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0696135A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0981580A (en) * 1995-09-12 1997-03-28 Fujitsu Ltd INFORMATION SEARCH DEVICE AND INFORMATION SEARCH SYSTEM USING THE SAME
WO1997044748A1 (en) * 1996-05-22 1997-11-27 Sega Enterprises, Ltd. Electronic document display, document display method and recording medium
JP2020057212A (en) * 2018-10-02 2020-04-09 カシオ計算機株式会社 Electronic device having dictionary function, dictionary search history display method, and program therefor
JP2023038247A (en) * 2020-09-23 2023-03-16 カシオ計算機株式会社 LEARNING SUPPORT SYSTEM, LEARNING SUPPORT METHOD AND PROGRAM

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0981580A (en) * 1995-09-12 1997-03-28 Fujitsu Ltd INFORMATION SEARCH DEVICE AND INFORMATION SEARCH SYSTEM USING THE SAME
WO1997044748A1 (en) * 1996-05-22 1997-11-27 Sega Enterprises, Ltd. Electronic document display, document display method and recording medium
US6427155B1 (en) 1996-05-22 2002-07-30 Kabushiki Kaisha Sega Enterprises Electronic document display, document display method and recording medium
JP2020057212A (en) * 2018-10-02 2020-04-09 カシオ計算機株式会社 Electronic device having dictionary function, dictionary search history display method, and program therefor
JP2023038247A (en) * 2020-09-23 2023-03-16 カシオ計算機株式会社 LEARNING SUPPORT SYSTEM, LEARNING SUPPORT METHOD AND PROGRAM

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4777600A (en) Phonetic data-to-kanji character converter with a syntax analyzer to alter priority order of displayed kanji homonyms
JP3356536B2 (en) Machine translation equipment
JP2892548B2 (en) Automatic translation device
EP0596247A2 (en) A full-text index creation, search, retrieval and display method
GB2241359A (en) Translation machine
US5890182A (en) Sentence processing method and apparatus
JPH0696135A (en) Dictionary retrieving device
JPS6162975A (en) Dictionary index processor
JPS61248160A (en) Document information registering system
JPH05282360A (en) Multilingual input device
JPH0696121A (en) Automatic dictionary search device
JPS6175952A (en) Document input processing system
JPH03260764A (en) Register system for translation dictionary
JPH0954781A (en) Document retrieving system
JPH0561902A (en) Mechanical translation system
JPH05165889A (en) Document retrieval device
JP2786211B2 (en) Post-editing device in machine translation equipment
JPH0635954A (en) Machine translation apparatus
JPH08339365A (en) Document creating apparatus and document creating method
JPH09218868A (en) Kanji designation method and device
JPH0721212A (en) Word processor
JPH06266759A (en) Word-phase translation system
JPH09282316A (en) Kanji / Kana conversion device
JPH06187370A (en) Document read assisting device
JPH05342261A (en) Machine translation system

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees