JPH07120835A - マルチリンガル表示装置 - Google Patents
マルチリンガル表示装置Info
- Publication number
- JPH07120835A JPH07120835A JP5269274A JP26927493A JPH07120835A JP H07120835 A JPH07120835 A JP H07120835A JP 5269274 A JP5269274 A JP 5269274A JP 26927493 A JP26927493 A JP 26927493A JP H07120835 A JPH07120835 A JP H07120835A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- video
- screen
- information
- subtitle
- display
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Projection Apparatus (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 同一の表示面に複数の異なる言語による字幕
等の表示を可能にする。 【構成】 映像合成装置１３は映像情報と複数の異なる
言語の字幕画像情報群を作成し、これらを時間的に同期
して出力する。映像情報は投影器１４によって通常の映
像表示スクリーン１１に投影される。字幕画像情報群
は、各言語対応（例えば日、英、独）の投影器１５−１
〜１５−３により、それぞれ凸フレネルレンズ１６を介
して透過性スクリーン１２に投影される。スクリーン１
２は指向性を有し、投影器１５−１〜１５−３から異な
る角度で字幕画像を投影することにより、ある観察者１
１０には、例えば投影器１５−１からの字幕画像のみ観
察される。
等の表示を可能にする。 【構成】 映像合成装置１３は映像情報と複数の異なる
言語の字幕画像情報群を作成し、これらを時間的に同期
して出力する。映像情報は投影器１４によって通常の映
像表示スクリーン１１に投影される。字幕画像情報群
は、各言語対応（例えば日、英、独）の投影器１５−１
〜１５−３により、それぞれ凸フレネルレンズ１６を介
して透過性スクリーン１２に投影される。スクリーン１
２は指向性を有し、投影器１５−１〜１５−３から異な
る角度で字幕画像を投影することにより、ある観察者１
１０には、例えば投影器１５−１からの字幕画像のみ観
察される。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、映画館、劇場、ＴＶ会
議等における翻訳等の文字情報表示、或は、学会発表等
における発表画像の表示に用いるマルチリンガル表示装
置に関する。
議等における翻訳等の文字情報表示、或は、学会発表等
における発表画像の表示に用いるマルチリンガル表示装
置に関する。
【０００２】
【従来の技術】従来の映画等における翻訳字幕表示は、
字幕を画面下部或は左右端等に映像情報の上に合成する
形で表示していたが、映画公開の国際化、或は単一国家
内部での民族自立の結果、映画等の字幕表示にも複数言
語表示への対応が要求され始めている。今後は、単一の
映画の上映においても多言語対応の表示が可能なシステ
ムが求められつつある。
字幕を画面下部或は左右端等に映像情報の上に合成する
形で表示していたが、映画公開の国際化、或は単一国家
内部での民族自立の結果、映画等の字幕表示にも複数言
語表示への対応が要求され始めている。今後は、単一の
映画の上映においても多言語対応の表示が可能なシステ
ムが求められつつある。
【０００３】更に国際会議等のプレゼンテーションにお
いても、表示画面の文字部分の言語は、理想的には観察
者の母国語に対応して用意されることが望ましい。この
ような場合、現状においては、各言語専用にディスプレ
イを何台も設けざるを得ないが、スペースファクタの点
から１台で複数の言語表示が可能な表示装置が求められ
る。
いても、表示画面の文字部分の言語は、理想的には観察
者の母国語に対応して用意されることが望ましい。この
ような場合、現状においては、各言語専用にディスプレ
イを何台も設けざるを得ないが、スペースファクタの点
から１台で複数の言語表示が可能な表示装置が求められ
る。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】画面の一部に字幕をオ
ーバラップさせる通常の字幕表示法においては、一本の
映像ソースに対し、多言語表示は３、４言語程度が限界
であり、その場合にも映像と字幕部分との重なりによっ
て、映像情報が削除されたりする。従って、種々の言語
に対応するためには、異なる映像ソースを用意し、字幕
の言語別に異なる映画館等で上映を行わねばならない。
ーバラップさせる通常の字幕表示法においては、一本の
映像ソースに対し、多言語表示は３、４言語程度が限界
であり、その場合にも映像と字幕部分との重なりによっ
て、映像情報が削除されたりする。従って、種々の言語
に対応するためには、異なる映像ソースを用意し、字幕
の言語別に異なる映画館等で上映を行わねばならない。
【０００５】また、学会発表等の場においては、異なる
言語によって書かれたスライド等の資料画像表示のみで
はなく、発表者の指し示すポインディング情報等を同時
にポインタとして表示することが望ましく、その場合に
も発表者のポインタを見つめる視線と観察者の視線が一
致することが自然なコミュニケーション構築のために望
ましい。これを実現するためには、単一の画面（スクリ
ーン）にグラフィック、ポインタ、テキストが表示さ
れ、発表者、観察者両者が見つめられること、かつ多言
語表示に対応するシステムが必要となる。
言語によって書かれたスライド等の資料画像表示のみで
はなく、発表者の指し示すポインディング情報等を同時
にポインタとして表示することが望ましく、その場合に
も発表者のポインタを見つめる視線と観察者の視線が一
致することが自然なコミュニケーション構築のために望
ましい。これを実現するためには、単一の画面（スクリ
ーン）にグラフィック、ポインタ、テキストが表示さ
れ、発表者、観察者両者が見つめられること、かつ多言
語表示に対応するシステムが必要となる。
【０００６】本発明の目的は、観察者の表示面への観察
角に従って、同一の表示面で異なる言語の画像を観察す
ることを可能にしたマルチリンガル表示装置を提供する
ことにある。
角に従って、同一の表示面で異なる言語の画像を観察す
ることを可能にしたマルチリンガル表示装置を提供する
ことにある。
【０００７】
【課題を解決するための手段】請求項１のマルチリンガ
ル表示装置は、同一の表示面で、観察者の観察位置によ
って異なる言語の字幕を観察できるようにするため、映
像表示用の第１スクリーンと、字幕表示用の指向性を持
つ第２スクリーンと、映像情報と複数の字幕画像情報を
作成し、これらを時間的に同期して出力する映像合成装
置と、前記映像合成装置から出力される映像情報を前記
第１スクリーンに投影する映像投影器と、前記映像合成
装置から出力される複数の字幕画像情報を、それぞれ異
なる角度で前記第２スクリーンに投影する複数の字幕投
影器とからなることを特徴とする。
ル表示装置は、同一の表示面で、観察者の観察位置によ
って異なる言語の字幕を観察できるようにするため、映
像表示用の第１スクリーンと、字幕表示用の指向性を持
つ第２スクリーンと、映像情報と複数の字幕画像情報を
作成し、これらを時間的に同期して出力する映像合成装
置と、前記映像合成装置から出力される映像情報を前記
第１スクリーンに投影する映像投影器と、前記映像合成
装置から出力される複数の字幕画像情報を、それぞれ異
なる角度で前記第２スクリーンに投影する複数の字幕投
影器とからなることを特徴とする。
【０００８】また、請求項２のマルチリンガル表示装置
は、学会発表、プレゼンテーションの場合などで、表示
画面中で言語表示されたテキスト部分のみを多言語対応
にし、観察位置により、観客が母国語で観察することが
できるようにするため、指向性持つ合成画像表示スクリ
ーンと、クラフィック情報、ポインディング情報及び複
数の言語によって書かれたテキスト情報からなる複数の
合成画像情報を作成し、これらを時間的に同期して出力
する画像合成装置と、前記画像合成装置から出力される
各合成画像情報を、それぞれ異なる角度で前記合成画像
表示スクリーンに投影する複数の映像投影器とからなる
ことを特徴とする。
は、学会発表、プレゼンテーションの場合などで、表示
画面中で言語表示されたテキスト部分のみを多言語対応
にし、観察位置により、観客が母国語で観察することが
できるようにするため、指向性持つ合成画像表示スクリ
ーンと、クラフィック情報、ポインディング情報及び複
数の言語によって書かれたテキスト情報からなる複数の
合成画像情報を作成し、これらを時間的に同期して出力
する画像合成装置と、前記画像合成装置から出力される
各合成画像情報を、それぞれ異なる角度で前記合成画像
表示スクリーンに投影する複数の映像投影器とからなる
ことを特徴とする。
【０００９】
【作用】指向性スクリーンは、出射光の指向性を投影光
の入射角に応じて変化させることが可能である。従っ
て、異なる言語で書かれた複数の画像を、入射角を変え
て指向性を有するスクリーンに投影することにより、観
察者の観察角に違いによって、それぞれの言語の画像を
観察することが可能となる。
の入射角に応じて変化させることが可能である。従っ
て、異なる言語で書かれた複数の画像を、入射角を変え
て指向性を有するスクリーンに投影することにより、観
察者の観察角に違いによって、それぞれの言語の画像を
観察することが可能となる。
【００１０】
【実施例】以下、本発明の実施例について詳述する。
【００１１】＜実施例１＞これは請求項１に対応し、映
画等の場合において、観客の座席によって異なる言語の
翻訳字幕を観察できるようにするものである。
画等の場合において、観客の座席によって異なる言語の
翻訳字幕を観察できるようにするものである。
【００１２】図１に実施例１の概念図を示す。便宜上、
図１では、異なる言語数が３言語の場合を示している。
図１において、１１は通常の映像表示スクリーンである
が、１２は字幕表示用の指向性スクリーンであり、複数
の言語による字幕画像群（ここでは日、独、英語）を各
々入射角を変えて指向性スクリーン１２に投影すること
により、観客の各座席位置１０１、１０２、１０３で
は、各々異なる言語による字幕画像を観察できる。
図１では、異なる言語数が３言語の場合を示している。
図１において、１１は通常の映像表示スクリーンである
が、１２は字幕表示用の指向性スクリーンであり、複数
の言語による字幕画像群（ここでは日、独、英語）を各
々入射角を変えて指向性スクリーン１２に投影すること
により、観客の各座席位置１０１、１０２、１０３で
は、各々異なる言語による字幕画像を観察できる。
【００１３】図２は本実施例１の全体の構成図である。
図２において、１１と１２は図１に示した通常の映像表
示スクリーンと字幕表示用の透過型指向性スクリーン、
１３は映像合成装置、１４は映像投影器、１５−１〜１
５−３は字幕投影器、１６は凸フレネルレンズである。
図３は、字幕表示用の透過型指向性スクリーン１２と字
幕投影器１５−１〜１５−３の配置関係を示した図であ
る。
図２において、１１と１２は図１に示した通常の映像表
示スクリーンと字幕表示用の透過型指向性スクリーン、
１３は映像合成装置、１４は映像投影器、１５−１〜１
５−３は字幕投影器、１６は凸フレネルレンズである。
図３は、字幕表示用の透過型指向性スクリーン１２と字
幕投影器１５−１〜１５−３の配置関係を示した図であ
る。
【００１４】映像合成装置１３は、映像情報と複数の言
語による字幕画像情報群（ここでは日、独、英語）を時
間的に同期して出力する機能を有している。映像合成装
置１３から出力された映像情報は、映像投影器１４によ
って通常の映像表示スクリーン１１上に投影される。
語による字幕画像情報群（ここでは日、独、英語）を時
間的に同期して出力する機能を有している。映像合成装
置１３から出力された映像情報は、映像投影器１４によ
って通常の映像表示スクリーン１１上に投影される。
【００１５】一方、映像合成装置１３から出力された複
数の字幕画像情報群は、図３に示すように、水平方向に
異なる位置に設置された各字幕対応の投影器１５−１〜
１５−３によって投影される。この各投影器１５−１〜
１５−３によって投影された投影光群は、実質的に投影
距離を長くし、ほぼ入射光を平行光とする効果を持つ、
凸フレネルレンズ１６を透過した後、透過型の指向性ス
クリーン１２に入射する。ここでは指向性スクリーン１
２として、ダブルレンチキュラレンズを用いる。このと
き、スクリーン１２からの出射光は、入射光に対し、表
示面に対し面対称の位置に出射する性質を持つため、投
影器１５−１〜１５−３の字幕画像は、各々、図３中で
線に囲まれた区域（座席位置）１０１，１０２，１０３
内でしか観察されない。従って、区域１０２内で観察す
る観察者１１０は、投影器１５−２からのみの字幕画像
を観察することとなる。
数の字幕画像情報群は、図３に示すように、水平方向に
異なる位置に設置された各字幕対応の投影器１５−１〜
１５−３によって投影される。この各投影器１５−１〜
１５−３によって投影された投影光群は、実質的に投影
距離を長くし、ほぼ入射光を平行光とする効果を持つ、
凸フレネルレンズ１６を透過した後、透過型の指向性ス
クリーン１２に入射する。ここでは指向性スクリーン１
２として、ダブルレンチキュラレンズを用いる。このと
き、スクリーン１２からの出射光は、入射光に対し、表
示面に対し面対称の位置に出射する性質を持つため、投
影器１５−１〜１５−３の字幕画像は、各々、図３中で
線に囲まれた区域（座席位置）１０１，１０２，１０３
内でしか観察されない。従って、区域１０２内で観察す
る観察者１１０は、投影器１５−２からのみの字幕画像
を観察することとなる。
【００１６】＜実施例２＞これは請求項２に対応し、学
会発表、プレゼンテーションなどの場合、表示画面中で
言語表示されたテキスト部分のみを多言語対応にし、観
察位置により、観客が母国語で観察できるようにするも
のである。
会発表、プレゼンテーションなどの場合、表示画面中で
言語表示されたテキスト部分のみを多言語対応にし、観
察位置により、観客が母国語で観察できるようにするも
のである。
【００１７】図４に実施例２の概念図を示す。図４にお
いて、２１は透過型の指向性スクリーンである。該スク
リーン２１の表示画面は、グラフィック情報２１１と発
表者のポインティング情報２１２、及び、複数の言語に
よって書かれたテキスト情報２１３からなる。
いて、２１は透過型の指向性スクリーンである。該スク
リーン２１の表示画面は、グラフィック情報２１１と発
表者のポインティング情報２１２、及び、複数の言語に
よって書かれたテキスト情報２１３からなる。
【００１８】グラフィック情報２１１、ポインディング
情報２１２及びテキスト情報２１３は、図２の画像合成
装置１３と同様の装置によって合成され、複数の言語に
対応する複数の合成画像情報が出力される。ここで、そ
れぞれの合成画像情報は、グラフィック情報２１１とポ
インディング情報が共通であり、その上に、それぞれ異
なる言語によるテキスト情報２１３が合成される。各合
成画像情報は、それぞれ専用の投影器で指向性スクリー
ン２１に投影される。スクリーン２１と各投影器の配置
関係は図３と同様である。即ち、各投影器からそれぞれ
異なる角度で合成画像を指向性スクリーン２１に投影す
ることにより、各区域２０１、２０２、２０３の観察者
は、異なる言語（ここでは日、独、英語）のテキスト情
報２１３からなる画像を観察できる。
情報２１２及びテキスト情報２１３は、図２の画像合成
装置１３と同様の装置によって合成され、複数の言語に
対応する複数の合成画像情報が出力される。ここで、そ
れぞれの合成画像情報は、グラフィック情報２１１とポ
インディング情報が共通であり、その上に、それぞれ異
なる言語によるテキスト情報２１３が合成される。各合
成画像情報は、それぞれ専用の投影器で指向性スクリー
ン２１に投影される。スクリーン２１と各投影器の配置
関係は図３と同様である。即ち、各投影器からそれぞれ
異なる角度で合成画像を指向性スクリーン２１に投影す
ることにより、各区域２０１、２０２、２０３の観察者
は、異なる言語（ここでは日、独、英語）のテキスト情
報２１３からなる画像を観察できる。
【００１９】グラフィック情報２１１および発表者２１
０がリモートポインタ２２０により指し示すカーソル位
置（ポインディング情報）２１２は全ての観察者に共通
であり、発表者及び観察者はスクリーン２１上の同一画
面を共有することによる一体感を感じることが可能とな
る。
０がリモートポインタ２２０により指し示すカーソル位
置（ポインディング情報）２１２は全ての観察者に共通
であり、発表者及び観察者はスクリーン２１上の同一画
面を共有することによる一体感を感じることが可能とな
る。
【００２０】図５は、実施例２の表示画像の一例を示し
たもので、（ａ）はテキスト情報が英語の例、（ｂ）は
日本語の例である。
たもので、（ａ）はテキスト情報が英語の例、（ｂ）は
日本語の例である。
【００２１】
【発明の効果】請求項１のマルチリンガル表示装置によ
れば、映画等の場合において、観客の座席によって異な
る言語の字幕を観察することが可能になる。
れば、映画等の場合において、観客の座席によって異な
る言語の字幕を観察することが可能になる。
【００２２】また、請求項２のマルチリンガル表示装置
によれば、学会発表、プレゼンテーション等の場合にお
いて、観察者の観察位置により、異なる言語で書かれた
合成画像を観察することができ、同一画面を共有するこ
とによる発表者、観察者相互の一体感を感じることが可
能となる。
によれば、学会発表、プレゼンテーション等の場合にお
いて、観察者の観察位置により、異なる言語で書かれた
合成画像を観察することができ、同一画面を共有するこ
とによる発表者、観察者相互の一体感を感じることが可
能となる。
【図１】本発明の実施例１の概念図である。
【図２】本発明の実施例１の装置構成図である。
【図３】本発明の実施例１の指向性スクリーンと字幕投
影器群の配置関係を示す図である。
影器群の配置関係を示す図である。
【図４】本発明の実施例２の概念図である。
【図５】本発明の実施例２の表示画像例である。
１１ 映像表示スクリーン １２ 字幕表示指向性スクリーン １３ 映像合成装置 １４ 映像投影器 １５−１、１５−２、１５−３ 字幕投影器 ２１ 合成画像表示指向性スクリーン
Claims (2)
- 【請求項１】 観察者の観察位置によって異なる言語の
字幕を観察できるマルチリンガル表示装置であって、 映像表示用の第１スクリーンと、字幕表示用の指向性を
持つ第２スクリーンと、 映像情報と複数の字幕画像情報を作成し、これらを時間
的に同期して出力する映像合成装置と、 前記映像合成装置から出力される映像情報を前記第１ス
クリーンに投影する映像投影器と、 前記映像合成装置から出力される複数の字幕画像情報
を、それぞれ異なる角度で前記第２スクリーンに投影す
る複数の字幕投影器と、 からなることを特徴とするマルチリンガル表示装置。 - 【請求項２】 観察者の観察位置によって異なる言語で
書かれた合成画像を観察できるマルチリンガル表示装置
であって、 指向性を持つ合成画像表示スクリーンと、 クラフィック情報、ポインディング情報及び複数の言語
によって書かれたテキスト情報からなる複数の合成画像
情報を作成し、これらを時間的に同期して出力する画像
合成装置と、 前記画像合成装置から出力される各合成画像情報を、そ
れぞれ異なる角度で前記合成画像表示スクリーンに投影
する複数の映像投影器と、 からなることを特徴とするマルチリンガル表示装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP5269274A JPH07120835A (ja) | 1993-10-27 | 1993-10-27 | マルチリンガル表示装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP5269274A JPH07120835A (ja) | 1993-10-27 | 1993-10-27 | マルチリンガル表示装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH07120835A true JPH07120835A (ja) | 1995-05-12 |
Family
ID=17470076
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP5269274A Pending JPH07120835A (ja) | 1993-10-27 | 1993-10-27 | マルチリンガル表示装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH07120835A (ja) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2001305654A (ja) * | 2000-04-20 | 2001-11-02 | Mitsubishi Electric Corp | プロジェクター装置 |
| KR20020007022A (ko) * | 2000-07-14 | 2002-01-26 | 박홍원 | 다국어 표시장치 및 방법 |
| JP2009152798A (ja) * | 2007-12-19 | 2009-07-09 | Sony Corp | 画像信号処理装置、画像信号処理方法、画像投影システム、画像投影方法及びプログラム |
| JP2011152696A (ja) * | 2010-01-27 | 2011-08-11 | Casio Computer Co Ltd | テープ印字装置、印字方法、その印字方法のプログラムが記憶された記憶媒体 |
| JP2014191128A (ja) * | 2013-03-27 | 2014-10-06 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 多指向映像表示装置及び多指向映像表示方法 |
| JP2015129838A (ja) * | 2014-01-07 | 2015-07-16 | 日本電信電話株式会社 | 映像表示装置 |
| JPWO2019130837A1 (ja) * | 2017-12-28 | 2020-12-03 | ウシオ電機株式会社 | 投影システム |
| WO2021210155A1 (ja) * | 2020-04-17 | 2021-10-21 | 日本電信電話株式会社 | 表示装置、表示方法、およびプログラム |
-
1993
- 1993-10-27 JP JP5269274A patent/JPH07120835A/ja active Pending
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2001305654A (ja) * | 2000-04-20 | 2001-11-02 | Mitsubishi Electric Corp | プロジェクター装置 |
| KR20020007022A (ko) * | 2000-07-14 | 2002-01-26 | 박홍원 | 다국어 표시장치 및 방법 |
| JP2009152798A (ja) * | 2007-12-19 | 2009-07-09 | Sony Corp | 画像信号処理装置、画像信号処理方法、画像投影システム、画像投影方法及びプログラム |
| JP2011152696A (ja) * | 2010-01-27 | 2011-08-11 | Casio Computer Co Ltd | テープ印字装置、印字方法、その印字方法のプログラムが記憶された記憶媒体 |
| JP2014191128A (ja) * | 2013-03-27 | 2014-10-06 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 多指向映像表示装置及び多指向映像表示方法 |
| JP2015129838A (ja) * | 2014-01-07 | 2015-07-16 | 日本電信電話株式会社 | 映像表示装置 |
| JPWO2019130837A1 (ja) * | 2017-12-28 | 2020-12-03 | ウシオ電機株式会社 | 投影システム |
| WO2021210155A1 (ja) * | 2020-04-17 | 2021-10-21 | 日本電信電話株式会社 | 表示装置、表示方法、およびプログラム |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6956543B2 (en) | Multiple-screen simultaneous displaying apparatus, multi-screen simultaneous displaying method, video signal generating device, and recorded medium | |
| US6530667B1 (en) | Optical projection system including projection dome | |
| US6813074B2 (en) | Curved-screen immersive rear projection display | |
| AU2001227555A1 (en) | Optical projection system including projection dome | |
| AU1393697A (en) | An image projection display system for use in large field-of-view presentation | |
| US20100207843A1 (en) | Crossed monitoring device for head-up displays | |
| US6943799B2 (en) | Gaze directed visual system | |
| JP2006189509A (ja) | ドームスクリーン用ビデオ投映機 | |
| US6848792B1 (en) | Full resolution multiple image projection system and method for projecting two images in full resolution adjacent each other | |
| JPH07120835A (ja) | マルチリンガル表示装置 | |
| JP2018518904A (ja) | スクリーンプロジェクターシステム、方法、および装置 | |
| US7218328B2 (en) | Image display apparatus | |
| CN103869585B (zh) | 投影设备和用于其的信息处理方法 | |
| US11399154B2 (en) | Presentation system and presentation method | |
| TWM418495U (en) | Image processing apparatus and system | |
| JPH07120837A (ja) | プレゼンテーション装置 | |
| Mayer | Design considerations and applications for innovative display options using projector arrays | |
| CN106162151A (zh) | 一种沉浸式播放系统 | |
| JPH0379191A (ja) | 画像通信用入出力装置 | |
| CA2297981A1 (en) | Multiple projectors on the same screen graphic display system | |
| Nishiyama et al. | Improving Aerial Image Continuity in Dual-Sided Display Using Periodic Motion of Slitted Retro-Reflectors | |
| Lantz et al. | Large scale immersive theatres | |
| JPH0934389A (ja) | 情報空中表示装置 | |
| JP3140117B2 (ja) | 広角で表示可能な画像表示装置 | |
| KR100226827B1 (ko) | 투사형 표시장치 |