JPH0712970Y2 - Optical isolator - Google Patents

Optical isolator

Info

Publication number
JPH0712970Y2
JPH0712970Y2 JP1990130718U JP13071890U JPH0712970Y2 JP H0712970 Y2 JPH0712970 Y2 JP H0712970Y2 JP 1990130718 U JP1990130718 U JP 1990130718U JP 13071890 U JP13071890 U JP 13071890U JP H0712970 Y2 JPH0712970 Y2 JP H0712970Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rutile
birefringent crystal
polarization
light
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP1990130718U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0485413U (en
Inventor
信幸 葛田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shimadzu Corp
Original Assignee
Shimadzu Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shimadzu Corp filed Critical Shimadzu Corp
Priority to JP1990130718U priority Critical patent/JPH0712970Y2/en
Priority to US07/795,140 priority patent/US5237445A/en
Priority to EP19910119905 priority patent/EP0489315A3/en
Publication of JPH0485413U publication Critical patent/JPH0485413U/ja
Application granted granted Critical
Publication of JPH0712970Y2 publication Critical patent/JPH0712970Y2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Description

【考案の詳細な説明】[Detailed description of the device] 【産業上の利用分野】[Industrial applications]

この考案は、光ファイバ通信や光ファイバ増幅器などに
用いられる光アイソレータに関する。
The present invention relates to an optical isolator used for optical fiber communication and optical fiber amplifier.

【従来の技術】[Prior art]

従来より偏光依存性の小さな光アイソレータとして、複
屈折結晶とファラデ素子とからなる光アイソレータが知
られている。すなわち、複屈折結晶として通常ルチル
(TiO2)が用いられ、このルチル板が複数枚並べられ、
ルチル板とルチル板との間に偏光面を45°回転させるフ
ァラデ素子が配置される。
Conventionally, an optical isolator including a birefringent crystal and a Faraday element has been known as an optical isolator having a small polarization dependence. That is, usually rutile (TiO 2 ) is used as a birefringent crystal, and a plurality of rutile plates are arranged,
A Faraday element that rotates the polarization plane by 45 ° is arranged between the rutile plates.

【考案が解決しようとする課題】[Problems to be solved by the device]

しかしながら、このような構成の光アイソレータでは、
各々分離された2つの偏光成分の出射端に至るまでの光
路長が異なるという問題がある。入射光が平行光線の場
合は問題はないが、集束光や発散光では焦点位置が光路
長の相違によってずれてくるので問題が大きい。 この考案は上記の鑑み、各々分離された2つの偏光成分
の出射端に至るまでの光路長が等しくなるように改善し
て集束光や発散光で問題が生じないようにした光アイソ
レータを提供することを目的とする。
However, in the optical isolator having such a configuration,
There is a problem that the optical path lengths of the two separated polarization components reaching the emission end are different. There is no problem when the incident light is a parallel light beam, but there is a big problem in the case of focused light or divergent light because the focal position shifts due to the difference in optical path length. In view of the above, the present invention provides an optical isolator which is improved so that the optical path lengths of two separated polarization components to the emission end become equal to each other so that no problems occur in focused light and divergent light. The purpose is to

【課題を解決するための手段】[Means for Solving the Problems]

上記の目的を達成するため、この考案による光アイソレ
ータにおいては、第1の複屈折結晶と、偏光面を45°回
転させる第1のファラデ素子と、第1の複屈折結晶に対
して45°回転させられた、第1の複屈折結晶の の厚さを有する第2の複屈折結晶と、第1の複屈折結晶
に対して135°回転させられた、第1の複屈折結晶の の厚さを有する第3の複屈折結晶と、偏光面を45°回転
させる第2のファラデ素子と、第1の複屈折結晶に対し
て180°回転させられた、第1の複屈折結晶と同じ厚さ
を有する第4の複屈折結晶とを光軸方向に順に並べたこ
とが特徴となっている。
To achieve the above object, in an optical isolator according to the present invention, a first birefringent crystal, a first Faraday element for rotating a polarization plane by 45 °, and a 45 ° rotation with respect to a first birefringent crystal. Of the first birefringent crystal A second birefringent crystal having a thickness of 1 and a first birefringent crystal rotated 135 ° with respect to the first birefringent crystal. A third birefringent crystal having a thickness of, a second Faraday element that rotates a plane of polarization by 45 °, and a first birefringent crystal rotated by 180 ° with respect to the first birefringent crystal. A feature is that a fourth birefringent crystal having the same thickness is arranged in order in the optical axis direction.

【作用】[Action]

第1、第2の複屈折結晶とその間に挟まれた第1のファ
ラデ素子とにより、1段目のアイソレータが形成され、
第3、第4の複屈折結晶とその間に挟まれた第2のファ
ラデ素子とにより、2段目のアイソレータが形成され
る。 そして、1段目のアイソレータと2段目のアイソレータ
とで、光の経路を入れ違えたように構成している。 そのため、各々の偏光成分がたどる光路長を一致させる
ことができる。
A first-stage isolator is formed by the first and second birefringent crystals and the first Faraday element sandwiched between them.
The third and fourth birefringent crystals and the second Faraday element sandwiched therebetween form a second-stage isolator. The optical paths of the first-stage isolator and the second-stage isolator are configured to be different from each other. Therefore, the optical path lengths of the respective polarization components can be matched.

【実施例】【Example】

以下、この考案の一実施例について図面を参照しながら
詳細に説明する。第1図において、複屈折結晶としてル
チル(TiO2)が用いられ、4枚のルチル板11、12、13、
14と2枚のファラデ素子21、22とが、ルチル板11、ファ
ラデ素子21、ルチル板12、ルチル板13、ファラデ素子2
2、ルチル板14の順で光軸に直列に並べられている。ル
チル板11、12、13、14のC軸方向は、光の入射方向から
それらを見た場合、それぞれ第2図31、32、33、34の矢
印で示すような方向とされている。すなわち、ルチル板
12のC軸方向はルチル板11のC軸方向よりも時計回り方
向に45°回転させられた方向とされ、ルチル板13のC軸
方向はルチル板11のC軸方向よりも時計回り方向に135
°回転させられた方向とされ、ルチル板14のC軸方向は
ルチル板11のC軸方向よりも時計回り方向に180°回転
させられた方向とされる。ルチル板11、12、13、14のそ
れぞれの厚さは、t, tである。 まず、最初のルチル板11に対し、第3図Aに示す位置41
に光が入射したとする。この入射した光のうち偏光面が
上下方向となっている偏光成分が異常光成分として屈折
し、偏光面が左右方向となっている偏光成分が常光成分
としてそのまま透過する。そのため、位置41に入射した
両偏光成分は、出射端面において第3図Bのように位置
41と42とに分かれて出射する。この分離角度はC軸と板
面とのなす角度を42°としたとき最も大きくなって約5.
8°となる。位置41と42との距離は厚さtに比例しその
比例係数は上記の角度の正接となる。つまりその距離は
t・tan5.8°となる。 こうして分かれて出射した2つの偏光成分はファラデ素
子21においてそれぞれの偏光面が45°回転させられる。
この場合2つの偏光成分の位置関係は変化しないので、
ルチル板12に入射する2つの偏光成分の偏光面と位置は
第3図Cのようになる。このルチル板12はC軸方向が第
2図32の矢印で示すようになっており、且つその厚さが となっている。そこで、このルチル板12に入射した各偏
光成分のうち、位置41に入射したものが異常光成分とな
って先のルチル板11と同様に屈折する。屈折の結果、こ
の位置41に入射した成分は第3図Dに示すように位置43
から出射することになる。位置43は位置41に対して右上
45°の角度となっており、それらの間の距離は に比例する。他方の、位置42に入射した偏光成分は、こ
の場合常光成分であり、屈折せずにそのままこのルチル
板12を通って位置42で出射する。なお、ルチル板11、1
2、13、14はすべてそのC軸と板面とのなす角度、つま
り分離角度はすべて同じとする。 このルチル板12から出射した2つの偏光成分はルチル板
13に入る。このルチル板13はC軸方向が第2図33の矢印
で示すようになっており、且つその厚さが となっている。そこで、このルチル板13に入射した各偏
光成分のうち、位置42に入射したものが異常光成分とな
って屈折し、第3図Eに示すように位置44から出射する
ことになる。位置44は位置42に対して右下45°の角度と
なっており、それらの間の距離は に比例する。他方の、位置43に入射した偏光成分は、こ
の場合常光成分であり、屈折せずにそのままこのルチル
板13を通って位置43で出射する。 このルチル板13から出射した2つの偏光成分はファラデ
素子22を通ってそれぞれの偏光面が45°回転させられ、
次のルチル板14に入射する。このルチル板14に入射する
各偏光成分の位置、偏光面は第3図Fのようになる。こ
のルチル板14はC軸方向が第2図34の矢印で示すように
なっているため、位置43に入射した偏光成分が異常光成
分となって屈折し下方向に向かう。この屈折角度は他の
ルチル板11、12、13と同じであり、そのため屈折により
位置ずれ量は厚さに比例し、このルチル板14の厚さはt
であるから、位置ずれ量はtに比例した距離となる。そ
の結果、2つの偏光成分の出射位置は位置44で一致する
ことになる(第3図G参照)。 このことを第4図を参照しながら説明する。第4図は光
の入射方向から見た入射点、出射点の位置を示すもので
ある。最初にルチル板11で上方向に屈折した偏光成分は
位置41から位置42へと移り、その後ルチル板13に右下45
°方向に屈折し位置44へと移る。これら位置41−42間の
距離は厚さtに比例し、位置42−44間の距離は厚さ に比例したものとなる。他方、ルチル板11で屈折しなか
った偏光成分はルチル板12で右上45°方向に屈折し、そ
の位置ずれ量(位置41−43間距離)は厚さ に比例したものとなる。この偏光成分はさらにルチル板
14で下方向に屈折し、その位置ずれ量(位置43−44間距
離)は厚さtに比例したものとなる。これらの比例係数
はすべてtanθ(θは分離角度でたとえば5.8°)で同じ
である。そのため上記の2つの偏光成分は同じ位置44で
出射することになる。また、位置41−42−44の全位置ず
れ量と、位置41−43−44の全位置ずれ量とは等しい。 このようにそれぞれの偏光成分の光軸に直角な方向での
位置ずれ量が同じであるということは、各偏光成分が通
った光路の長さも等しいということを意味する。光軸に
平行な方向の長さ、つまり各ルチル板での厚さは、屈折
光(異常光)と非屈折光(常光)とでは同じであるから
である。 すなわち、厚さ のルチル板12、13での異常光の光路長と常光の光路長と
をそれぞれNe,Noとし、厚さtのルチル板11、14での異
常光の光路長と常光の光路長とをそれぞれNe′,No′と
すると、位置41−42−44と移る偏光成分の全体の光路長
は、 Ne′+No+Ne+No′ となり、他方、位置41−43−44と移る偏光成分の全体の
光路長は、 No′+Ne+No+Ne′ となって、両者が等しくなる。 他方、光が左から右へと順方向に通る場合でなく、右か
ら左へと逆方向に通る場合は、2つの偏光成分の出射位
置は分かれるとともに、順方向入射位置とも異なるもの
となる。すなわち、第5図に示すように順方向での出射
位置44において逆方向に入射した光のある偏光成分はル
チル板14で位置43にまでシフトし、さらにルチル板12で
位置45にシフトし、この位置45で出射する。他の偏光成
分はルチル板13で位置46にまでシフトし、その後ルチル
板11で位置47にまでシフトしてその位置47で出射する。
これらの出射位置45、47は相互に異なっているととも
に、順方向での入射位置41とも大きく異なっている。そ
のため、順方向では光の損失がなく、逆方向では大きな
損失となるというアイソレーション特性が得られる。 なお、複屈折結晶として上記ではルチルを用いている
が、これのほかに、サファイアや方解石などの他の複屈
折結晶も考えられる。
Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. In FIG. 1, rutile (TiO 2 ) is used as a birefringent crystal, and four rutile plates 11, 12, 13,
14 and two Faraday elements 21, 22 are a rutile plate 11, a Faraday element 21, a rutile plate 12, a rutile plate 13, and a Faraday element 2.
2. The rutile plates 14 are arranged in series on the optical axis in this order. The C-axis directions of the rutile plates 11, 12, 13, 14 are the directions as shown by the arrows in FIGS. 31, 32, 33, and 34 when viewed from the incident direction of light. That is, rutile board
The C-axis direction of 12 is a direction rotated by 45 ° in the clockwise direction with respect to the C-axis direction of the rutile plate 11, and the C-axis direction of the rutile plate 13 is clockwise with respect to the C-axis direction of the rutile plate 11. 135
The rutile plate 14 is rotated by 180 ° in the clockwise direction with respect to the C axis direction of the rutile plate 11. The thickness of each of the rutile plates 11, 12, 13, 14 is t, t. First, with respect to the first rutile plate 11, the position 41 shown in FIG. 3A is used.
Suppose light is incident on. Of this incident light, the polarization component whose polarization plane is in the vertical direction is refracted as an extraordinary light component, and the polarization component whose polarization plane is in the horizontal direction is directly transmitted as an ordinary light component. Therefore, both polarization components incident on the position 41 are positioned at the exit end face as shown in FIG. 3B.
It is divided into 41 and 42 and emitted. This separation angle becomes the largest when the angle between the C-axis and the plate surface is 42 °, and is about 5.
It will be 8 °. The distance between the positions 41 and 42 is proportional to the thickness t, and the proportional coefficient is the tangent of the above angle. So the distance is t · tan 5.8 °. In the Faraday element 21, the polarization planes of the two polarization components thus separately emitted are rotated by 45 °.
In this case, the positional relationship between the two polarization components does not change,
The polarization planes and positions of the two polarization components incident on the rutile plate 12 are as shown in FIG. 3C. This rutile plate 12 has a C-axis direction as shown by an arrow in FIG. 32, and its thickness is Has become. Therefore, of the polarized light components incident on the rutile plate 12, the polarized light component incident on the position 41 becomes an extraordinary light component and is refracted similarly to the rutile plate 11 described above. As a result of refraction, the component incident on this position 41 is at position 43 as shown in FIG. 3D.
Will be emitted from. Position 43 is to the upper right of position 41
The angle between them is 45 °, and the distance between them is Proportional to. On the other hand, the polarization component incident on the position 42 is an ordinary light component in this case, and is emitted at the position 42 through the rutile plate 12 without being refracted. In addition, rutile board 11, 1
All of 2, 13, and 14 have the same angle formed by the C axis and the plate surface, that is, the separation angle. The two polarization components emitted from this rutile plate 12 are the rutile plate.
Enter 13. The rutile plate 13 has a C-axis direction as shown by an arrow in FIG. Has become. Therefore, of the polarized light components incident on the rutile plate 13, the polarized light component incident on the position 42 becomes an extraordinary light component which is refracted and is emitted from the position 44 as shown in FIG. 3E. Position 44 is at an angle of 45 ° to the lower right with respect to position 42, and the distance between them is Proportional to. On the other hand, the polarized light component incident on the position 43 is an ordinary light component in this case, and is emitted at the position 43 through the rutile plate 13 without being refracted. The two polarization components emitted from the rutile plate 13 pass through the Faraday element 22 and their respective polarization planes are rotated by 45 °,
It is incident on the next rutile plate 14. The position and polarization plane of each polarization component incident on the rutile plate 14 are as shown in FIG. 3F. Since the rutile plate 14 has the C-axis direction as shown by the arrow in FIG. 34, the polarization component incident on the position 43 becomes an extraordinary light component and is refracted and goes downward. This refraction angle is the same as that of the other rutile plates 11, 12, and 13, and therefore, the amount of displacement due to refraction is proportional to the thickness, and the thickness of this rutile plate 14 is t.
Therefore, the positional deviation amount is a distance proportional to t. As a result, the emission positions of the two polarization components coincide with each other at the position 44 (see FIG. 3G). This will be described with reference to FIG. FIG. 4 shows the positions of the incident point and the outgoing point as seen from the incident direction of light. The polarization component refracted upward in the rutile plate 11 first moves from the position 41 to the position 42, and then in the lower right portion 45 of the rutile plate 13.
It bends in the ° direction and moves to position 44. The distance between these positions 41-42 is proportional to the thickness t, and the distance between positions 42-44 is the thickness t. Will be proportional to. On the other hand, the polarized light component that was not refracted by the rutile plate 11 is refracted by the rutile plate 12 in the upper right 45 ° direction, and the amount of positional deviation (distance between positions 41 and 43) is the thickness. Will be proportional to. This polarization component is a rutile plate
It refracts downward at 14, and the amount of positional deviation (distance between positions 43 and 44) is proportional to the thickness t. These proportional coefficients are all the same for tan θ (θ is the separation angle, for example, 5.8 °). Therefore, the above two polarization components are emitted at the same position 44. Further, the total displacement amount of the positions 41-42-44 is equal to the total displacement amount of the positions 41-43-44. That the positional deviation amounts of the respective polarization components in the direction perpendicular to the optical axis are the same means that the lengths of the optical paths through which the respective polarization components pass are also equal. This is because the length in the direction parallel to the optical axis, that is, the thickness of each rutile plate is the same for refracted light (extraordinary light) and non-refracted light (ordinary light). Ie thickness The optical path lengths of the extraordinary light and the ordinary light at the rutile plates 12 and 13 are set to Ne and No, respectively. If Ne ′, No ′, the total optical path length of the polarization components that move to positions 41-42-44 is Ne ′ + No + Ne + No ′, while the total optical path length of the polarization components that move to positions 41-43-44 is No '+ Ne + No + Ne' and both are equal. On the other hand, when the light passes from the left to the right in the forward direction, but from the right to the left in the reverse direction, the emission positions of the two polarization components are separated and different from the forward incidence position. That is, as shown in FIG. 5, a polarized component of light incident in the backward direction at the exit position 44 in the forward direction is shifted to the position 43 by the rutile plate 14, and further shifted to the position 45 by the rutile plate 12, The light is emitted at this position 45. The other polarization components are shifted to the position 46 on the rutile plate 13 and then to the position 47 on the rutile plate 11 and emitted at the position 47.
These emission positions 45 and 47 are different from each other, and are also greatly different from the incidence position 41 in the forward direction. Therefore, the isolation characteristic that there is no loss of light in the forward direction and a large loss in the reverse direction is obtained. Although rutile is used as the birefringent crystal in the above, other birefringent crystals such as sapphire and calcite are also conceivable.

【考案の効果】[Effect of device]

この考案の光アイソレータによれば、2つに分離された
各偏光成分の出射端に至るまでの光路長を等しくでき、
そのため、集束光や発散光などの場合に焦点位置のずれ
を生じることがなくなる。また、構成部品点数を少なく
でき、組立を簡略化できて、低価格化を図ることができ
るとともに、小型化も容易となる。
According to the optical isolator of the present invention, it is possible to equalize the optical path lengths of the two polarized light components reaching the emission end,
Therefore, in the case of focused light, divergent light, or the like, the focal position does not shift. Moreover, the number of constituent parts can be reduced, the assembly can be simplified, the cost can be reduced, and the size can be easily reduced.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

第1図はこの考案の一実施例を側面から見た模式図、第
2図はルチル板のC軸方向を示す図、第3図は同実施例
の各部における順方向での各偏光成分の偏光面と位置関
係とを示す模式図、第4図は順方向での各偏光成分の位
置関係及びその変化順序を示す図、第5図は逆方向での
各偏光成分の位置関係及びその変化順序を示す図であ
る。 11,12,13,14……ルチル板、21,22……ファラデ素子。
FIG. 1 is a schematic side view of an embodiment of the present invention, FIG. 2 is a view showing the C-axis direction of a rutile plate, and FIG. 3 is a diagram showing each polarization component in the forward direction in each part of the same embodiment. FIG. 4 is a schematic diagram showing a polarization plane and a positional relationship, FIG. 4 is a diagram showing a positional relationship of each polarization component in the forward direction and a change order thereof, and FIG. 5 is a positional relationship of each polarization component in the reverse direction and its change. It is a figure which shows an order. 11,12,13,14 …… Rutile plate, 21,22 …… Farade element.

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] 【請求項1】第1の複屈折結晶と、偏光面を45°回転さ
せる第1のファラデ素子と、第1の複屈折結晶に対して
45°回転させられた、第1の複屈折結晶の の厚さを有する第2の複屈折結晶と、第1の複屈折結晶
に対して135°回転させられた、第1の複屈折結晶の の厚さを有する第3の複屈折結晶と、偏光面を45°回転
させる第2のファラデ素子と、第1の複屈折結晶に対し
て180°回転させられた、第1の複屈折結晶と同じ厚さ
を有する第4の複屈折結晶とを光軸方向に順に並べたこ
とを特徴とする光アイソレータ。
1. A first birefringent crystal, a first Faraday element for rotating a plane of polarization by 45 °, and a first birefringent crystal.
Of the first birefringent crystal rotated 45 ° A second birefringent crystal having a thickness of 1 and a first birefringent crystal rotated 135 ° with respect to the first birefringent crystal. A third birefringent crystal having a thickness of, a second Faraday element that rotates a plane of polarization by 45 °, and a first birefringent crystal rotated by 180 ° with respect to the first birefringent crystal. An optical isolator characterized in that a fourth birefringent crystal having the same thickness is arranged in order in the optical axis direction.
JP1990130718U 1990-11-30 1990-11-30 Optical isolator Expired - Lifetime JPH0712970Y2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1990130718U JPH0712970Y2 (en) 1990-11-30 1990-11-30 Optical isolator
US07/795,140 US5237445A (en) 1990-11-30 1991-11-20 Optical isolator
EP19910119905 EP0489315A3 (en) 1990-11-30 1991-11-22 Optical isolator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1990130718U JPH0712970Y2 (en) 1990-11-30 1990-11-30 Optical isolator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0485413U JPH0485413U (en) 1992-07-24
JPH0712970Y2 true JPH0712970Y2 (en) 1995-03-29

Family

ID=31878035

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1990130718U Expired - Lifetime JPH0712970Y2 (en) 1990-11-30 1990-11-30 Optical isolator

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0712970Y2 (en)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0820623B2 (en) * 1990-06-20 1996-03-04 株式会社信光社 Optical isolator

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0485413U (en) 1992-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4575193A (en) Optical spatial frequency filter
JP2800364B2 (en) Optical low-pass filter
EP0489315A2 (en) Optical isolator
WO1997022034A1 (en) Fibre optic circulator
CN101738668B (en) Polarizing cube and method of fabricating the same
JP2995985B2 (en) Depolarizing plate
US6091543A (en) Apparatus for providing non-reciprocal termination of parallel like polarization modes
JP2572627B2 (en) Optical isolator and optical circulator
JP2905847B2 (en) Optical isolator device
JP2508741Y2 (en) Optical isolator
US6587268B1 (en) Optical element and projection system
JPH0668585B2 (en) Optical isolator
JPH06324289A (en) Polarization beam splitter and optical circulator using this splitter and optical switch
JPH0820623B2 (en) Optical isolator
JP2003014932A (en) Polarizing beam splitter and method of making polarizing beam splitter
JPH05215990A (en) Optical circulator
JPH0615004U (en) Depolarizer
JPS6183517A (en) Low-pass filter
JPH0716915U (en) Optical isolator
JP6644198B1 (en) Depolarizing element and depolarizing element structure
JPH04191815A (en) Optical isolator
JP2007065151A5 (en)
JPH05333211A (en) Phase plate
JPH0836146A (en) Polarization-independent optical isolator
JP2003107407A (en) Polarization separation / synthesis device