JPH07185421A - 粉体被覆ブース及び収集装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 粉体収集器を迅速に粉体スプレーキャノピー
及びファン・プレナムに対して整合させ且つ確実にシー
ルする。 【構成】 ファン・プレナム組立体を備えた粉体被覆ブ
ースの粉体スプレーキャノピーを整合させるための粉体
被覆装置１０である。粉体収集器２４は迅速に整合させ
られ、同時に粉体スプレーのキャノピー１４とファン・
プレナム組立体３８の双方にシールされる。また、改良
されたフィルターカートリッジとフィルターカートリッ
ジ装着組立体を有し、フィルターカートリッジを粉体収
集器に対して迅速且つ容易に組み込み且つ取り外しがで
きる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、粉体被覆材料の静電塗
装用の粉体被覆ブース及び収集装置に関する。特に、本
発明は、粉体スプレーキャノピーをファン・プレナムに
整合させ粉体収集器が迅速且つ確実に粉体スプレーキャ
ノピーとファン・プレナムとを密閉するようにした装置
に関するものである。本発明はまた、粉体収集器への及
びそれからの迅速且つ容易な装着及び取外しが可能な、
改良されたフィルターカートリッジ装着組立体に関する
ものである。

【０００２】

【従来の技術】物品への粉体材料の静電塗装用の粉体ブ
ースは、一般的には、スプレーブースと、スプレーブー
スを通ってスプレーされる物品のコンベアとを含んでい
る。ブースに取り付けられたスプレーガンには、粉体供
給ホッパーや粉体ポンプなどの、粉体を連行する空気源
に接続されており、静電気的に帯電された粉体材料が、
ブースを通るコンベアにより支持された電気的に接地さ
れた物品上にスプレーされる。粉体ブース内の重要な特
徴は、過剰にスプレーされた粉体の収集のための装置で
あり、即ち粉体被覆された物品に固着しない過剰にスプ
レーされた粉体をスプレーガンに戻すことである。通
常、ファン・プレナム組立体を含む排気装置は、過剰に
スプレーされた粉体と混合される空気をブースを通して
吸することにより、ブース内に負圧を生成する。次い
で、空気と過剰にスプレーされた粉体は粉体収集器に吸
引され、粉体収集器において清浄な空気を大気に排気す
る前に空気は粉体と分離される。この分離された過剰に
スプレーされた粉体は、通常は、粉体収集器の底部にお
いて集められ、スプレーガンに戻すために粉体供給ホッ
パーにリサイクルされる。

【０００３】空気と過剰にスプレーされた粉体との混合
物がスプレーブースから粉体収集器内部に流入する際
に、粉体の幾らかは落下して収集機の底部に集められ
る。残りは、１つ又は２以上の、空気と過剰にスプレー
された粉体との混合物の分離をするフィルタの外面上で
収集される。フィルター上で収集された粉体は、本発明
の譲受人であるＮｏｒｄｓｏｎ Ｃｏｒｐ．に譲渡され
た米国特許第４，６６２，３０９号（本特許はその全体
が本明細書中に組み入れられている）に記載された空気
振動を含む技術によって取り除かれる。

【０００４】通常、相互に交換可能な粉体収集器は、迅
速且つ容易にスプレーブースの下あるいは隣接する位置
の内側あるいは外側に移動できるように設計されてお
り、これにより、スプレーされる各色のための異なる粉
体収集器が使用できるようにしている。粉体収集器は、
スプレーブースのキャノピー内の粉体排気開口に対して
整合させられ且つ確実にシールされるように構成されて
いる入口開口を有している。粉体収集器の入口開口と粉
体排気開口との間の確実な気密シールは、スプレー粉体
が周囲環境に逃げるのを防止するために重要である。更
に、粉体収集器は、排気プレナム組立体の空気入口開口
に対して整合さらせれ且つシールされた、排気開口を有
している。後者の排気開口と空気入口開口との間のシー
ルの完全さにより、ファン・プレナム内の排気ファンに
よる負圧が過剰にスプレーされた粉体と混合するために
空気を単独でスプレーブース内に導入し、また空気と過
剰にスプレーされた粉体との混合物を粉体収集器内部に
効率的に導入することを確実に行うことができる。上述
した排気開口と空気入口開口との間の気密シールによ
り、フィルターを清浄化するためにプレナムから粉体収
集器内に向けられる清浄化のための空気パルスの漏れを
防止することができる。この種の漏れは、フィルターの
効率的な清浄化を減じてしまう。

【０００５】米国特許第４，４９８，９１３号に示され
ているような、独立しているファン・プレナムを備えて
いる粉体ブーススプレー装置を据え付けるためには、従
来は、スプレーブースが、最初に、そこに延在するコン
ベアラインに対して整合させられた。通常、スプレーブ
ースは６個あるいは８個の脚を備えた基台を有し、それ
ぞれは調節可能な足、例えばキャスターを備えていた。
スプレーブースの整合は、特にブースが支持される作業
床又は作業表面に凹凸がある場合には重労働であり、ま
た時間がかかった。

【０００６】次に、排気ファン・プレナムの空気入口ポ
ートが、スプレーブースキャノピー内の粉体排気開口に
対して整合させられ、これにより粉体収集器を移動した
場合には、その入口開口はキャノピー内の粉体排気開口
に対して整合させられ且つシールされると共に、その空
気排気出口は同時に排気プレナム組立体の空気入口開口
に対して整合させられ且つシールされた。このことは、
通常、ファン・プレナムを支持する通常は４脚のキャス
ターの調節に時間がかかり、また重労働となった。最後
に、粉体収集器の脚上のキャスターは、収集器をブース
と空気プレナムの双方に対して確実にシールするために
調節された。

【０００７】米国特許第４，５９０，８８４号に示され
ている従来の異なる形式のブースでは、スプレーブース
は、ローラ上に取り付けられており、ブースのコンベア
及び／又は粉体収集器に対する整合をロール移動で出来
るようにしていた。ファン・プレナムは、床の上部に支
持されており、プレナムのいずれかの側部に位置させら
れている、一対の側部レール上を回転可能なローラーを
有していた。ファン・プレナムは永久的にスプレーブー
スに固定され得る一方、第４，５９０，８８４号特許の
装着装置は、スプレーブースに対して調節され得るので
はなく、床に正しく整合させられている側部レール上に
依るものであるため、不十分であり、高価となり、また
要件が制約された。

【０００８】米国特許第４，２７７，２６０号及び第
４，３７８，７２８号に示されているような他の従来の
ブース形状としては、ファン部分がスプレーブースに構
造的に連結されたものがあった。この場合、ファン・プ
レナムが非常に重くてブースから片持ち梁で支えられて
いたので、スプレーブースキャノピーは、ファン・プレ
ナムを支持するために重量のある金属で構成しなけれな
らなかった。このことは、特に、ファン部分が重いとい
うことに加えて、特にフィルターカートリッジをパルス
清浄するために使用される弁マニホルドに起因する多大
な振動を発生した。製造が高価であり、所定の位置に移
動するのが煩わしい他に、スプレーブースキャノピーを
重量のある金属構成することは、粉体被覆材料を引き付
けるようになり、この結果、粉体被覆材料は、粉体被覆
されつつある物品よりもブース壁上に集まった。

【０００９】米国特許第４，３５４，４５１号では、フ
ァンユニットは、スプレーブースの頂部の上部に位置し
ており、またスプレーブースに直接据え付けられるか、
あるいはスプレーブースとは独立して据え付けられた。
いずれの場合でも、装置は不十分であった。第１に、粉
体収集器は非常に背が高くなり、特に各色の変更毎にし
ばしば位置変えされるので、プラント床を横切って安全
に操作するためには不便であった。第２に、スプレーブ
ースは、ファンユニットを支持するために非常に重い金
属で構成されていた。

【００１０】従来技術における他の共通の問題は、粉体
収集器の内部で空気フィルターを固定するために使用さ
れる装置に関するものである。米国特許第４，２１８，
２７７号に示されているように、いくつかの空気フィル
ターは穴のあいた底板を有していた。中心のタイロッド
がこの底板内の穴を通って挿入され、そこにねじ付きナ
ットによって固定された。このデザインは、底板の穴を
通って濾過されない粉体が清浄な空気ファン・プレナム
内に漏れる経路をもたらすので不十分であった。粉体の
粒子が清浄な空気ファン・プレナム内に漏出すと、下流
のフィルタ、特に極めて小さな寸法の粒子を濾過するた
めの最終のフィルタが早く詰まってしまい、これは粉体
被覆操作全体が停止する原因となった。更に、第４，２
１８，２７７号特許に示されているフィルターは、収集
器内に装着するのが困難であった。多くの場合、この形
式のフィルターの据付けは、排気側への据付けと粉体収
集器の入口側への据付けの、２つの据付けを必要をとし
た。

【００１１】

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、従来
技術の装置の問題点及び制限を除去するため、粉体スプ
レーキャノピーをファンプレナムに整合させることで、
粉体収集器を迅速に粉体スプレーキャノピー及びファン
・プレナムに対して整合させ且つ確実にシールさせるこ
とにある。

【００１２】本発明の他の目的は、粉体収集器内におい
てフィルターカートリッジを迅速且つ容易に装着及び取
外しができる、改良されたフィルタカートリッジ装着組
立体を提供することにある。

【００１３】本発明の更に別の目的は、単純で信頼性の
あるシールを持たせて装着され得るように、垂直に向い
たフィルターカートリッジを圧縮装着するための構造的
要素を提供することにある。

【００１４】本発明の更に他の目的は、ファン・プレナ
ムと粉体収集器との間の改良されたシールを提供するこ
とにある。

【００１５】本発明の別の目的は、スプレーキャノピー
を軽量のプラスチック材料で構成することにより、ファ
ン・プレナムがブースにより支持される、改良されたブ
ースデザインを提供することにある。

【００１６】

【課題を解決するための手段】本発明によれば、ファン
支持体が固定された基台を含んだ粉体被覆装置が提供さ
れる。ファン支持体は、その底壁に入口開口を備えたフ
ァン・プレナム組立体を支持すべく構成されている。側
壁内に排気開口を備えた粉体スプレーブースのスプレー
キャノピーは基台及びファン支持体に固定されている。
前壁内に入口開口を及び上板内に排気開口を備えた板粉
体収集器は、キャノピー及びファン・プレナム組立体に
対してシールすべく構成され、これによりキャノピーの
側壁内の排気開口が粉体収集器の入口開口に対してシー
ルし、またファン・プレナム組立体の入口開口が粉体収
集器の排気開口に対してシールする。更に、本発明によ
れば、ファン・プレナム組立体とスプレーキャノピーを
同時に水平化するために、基台上に水平化手段が設けら
れている。粉体収集器上の水平化手段は、粉体収集器を
ファン・プレナム組立体とキャノピーとに対して同時に
水平化し、これにより、粉体収集器の入口開口がキャノ
ピーの排気開口をシールするために整合させられ、また
粉体収集器の排気開口がファン・プレナム組立体の入口
開口に対してシールするために整合させられる。基台
は、各端部に脚を有する、２つの実質的に平行な梁と、
梁に固定された実質的に長方形のテーブル状の部分とを
有する。テーブル状の部分は、平行な梁に固定された中
央部分と、中央部分の対向する両端から延在し、平行な
梁から外方に片持ち梁となっている対向する第１及び第
２の端部分を有する。スプレーキャノピーは、平行な梁
上に固定されており、梁はテーブル部分の一側から外方
に突出してファン支持体に固定されている。

【００１７】本発明によれば、ファン・プレナム組立体
と粉体収集器との間には、粉体収集器の排気開口をファ
ン・プレナム組立体の入口開口に対してシールするため
のシールが設けられている。このシールは、ブラケット
とその中にしっかりと把持された空気シール部材とを含
んでいる。シール部材は、断面が上面、２つの側壁、直
立リブを備えた底面、及び中空の内側チャンバを備えた
エラストマー材料で構成されている。シール部材は、通
常は、直立リブが上面と接近した第１の位置にある、潰
れた、収縮した状態である。シール部材は、その収縮し
た状態から、直立リブが第１の位置よりは上面から離れ
た第２の位置にある、膨脹した状態に広がることができ
る。このシールは、粉体収集器を所定の位置に固定する
補助となるものである。更に、第２のシール手段は、フ
ァン支持体内の壁を通る開口を、粉体収集器内の入口開
口に対してシールする。更に、本発明によれば、カート
リッジ装着組立体は、カートリッジの底端の内壁に固定
された、雌ねじ付きのボスを備えた底板を有する中空の
カートリッジを含んでいる。カートリッジを通って延在
するタイロッドは、一端でねじ付きのボスに、他端で支
持組立体に螺合している。支持組立体は、粉体収集器内
部の開口内で支持されており、カートリッジは粉体収集
器の上板に固定されている。カートリッジが収集器内に
装着される前にタイロッドをねじ付きボス内に螺入する
ために、ハンドルがタイロッドを貫通して延在してい
る。スパイダー組立体は、中央ブシュとこれに取り付け
られてそこから放射状に外方に突出した複数のトラスア
ームを有している。トラスアームの外端は、粉体収集器
の上壁内の開口の周囲に対して立て掛けるためのノッチ
が設けられており、そこからカートリッジを支持してい
る。上板内のノッチは、トラスアームと係合し、スパイ
ダー組立体の回転運動を防止する。タイロッド上の心出
しブラケットは、カートリッジの内壁と係合し、またタ
イロッドを通る長手方向の中心線を、カートリッジを通
る中心線に一致させて、特に装着の間に誤って整合させ
られたタイロッドに起因するトルクから、ねじ付きボス
を保護している。上記のハンドルは、タイロッドを中央
のブシュを介して上に引上げて、収集器内にカートリッ
ジを取り付けるためにタイロッドの上端にナットをねじ
止めすることができる。カートリッジを粉体収集器から
取り外す際にブシュに係合してタイロッドがボスから外
れることを防止するためのロールピンが、タイロッドを
貫通して延在している。一人の作業者でカートリッジの
装着及び取外しをすることができる。

【００１８】第２の実施例では、他のフィルターカート
リッジ装着組立体、及び雌ねじ付きのボスを備えた底板
を有するフィルターカートリッジを粉体収集器内の開口
に装着する方法が開示されている。支持組立体は、支持
組立体を粉体収集器の上壁を貫通している開口の周縁部
に取り外し可能に取り付けるために、横溝を備えた中央
ブシュと、ブシュに取り付けられると共にそこから放射
状に外方に突出した複数のトラスアームとを含んでい
る。タイロッドは、それを貫通するハンドルを有し、カ
ートリッジを通って延在し、一端でねじ付きボスに、他
端で支持組立体に螺合する。カートリッジ内にしっかり
と位置決めされている心出しブラケットは、タイロッド
が挿入される円筒状のチューブを有している。タイロッ
ドは支持組立体に固定されて、支持組立体の中央のブシ
ュが心出しブラケットの円筒状のチューブと当接し、こ
れにより、フィルターカートリッジと粉体収集器内部の
開口との間に配置されたガスケットが所定量だけ圧縮さ
れて、フィルターカートリッジと粉体収集器との間に隙
間のないシールが形成される。

【００１９】

【実施例】図１及び２を参照するに、生産ライン上にお
いて粉体被覆材料を適用するための粉体被覆ブース１２
として用いられる粉体被覆装置１０は、装置内で過剰に
スプレーされた粉体の自動的な回収及び再循環のための
設備を備えている。ブース１２は、概して在来のデザイ
ンのものであり、被覆されるべき物品又は部品２０がそ
れらを通って移送され得る入口部１６及び出口部１８を
その各端部にそれぞれ有するスプレーキャノピー１４を
備えている。通常、この装置内において、被覆されるべ
き物品２０は、スプレーブース１２を通って緩やかに移
動するコンベアシステム２２からフック２１により吊り
下げられて、粉体収集器２４とは反対側のキャノピーの
側部内の開口（図示せず）を介して１つ又は２以上のス
プレーガンにより一部がスプレーされる。

【００２０】粉体収集器２４は、図１、２及び１０に示
されているように、車輪２６上に装着されている。車輪
２６は、特殊な支持面又は床条件に対応して粉体収集器
を水平にするための、好適に垂直方向に調節可能なキャ
スターである水平化手段２７を備えている。粉体収集器
２４は、装置１０の作動中は、キャノピー１４の側壁内
の排気開口２８に隣接して位置させられる。粉体収集器
は、図１０に最も良く示されているように、その側壁内
に、好適に断面が「Ｄ」形状のシール３２を備えた入口
開口３０を有している。入口開口３０は、後述するよう
に、キャノピーの排気開口２８と結合するように構成さ
れている。収集器の上板３４は、図１に示されているよ
うに、ファン・プレナム組立体３８の下部に嵌合する排
気開口３６を有しており、また図９に示され且つ後に詳
細に説明するように、入口開口４２の回りに配置される
ファン・プレナム組立体３８の底壁部４０に対してシー
ルされる。

【００２１】本発明の原理的な特徴は、キャノピー１４
をファン・プレナム組立体３８に対して自動的に且つ正
しく整合させることができる基台４４の構造にある。こ
の整合は、つまりは、粉体収集器２４が内側及び外側に
移動させられ、粉体スプレーキャノピー１４の排気開口
２８及びファン・プレナム３８の入口開口４２の双方に
迅速に整合させられ且つ確実にシールされることを可能
にする。基台４４は、図３に示されているように、スプ
レー・ブース１２の内側の床を形成する、長方形のテー
ブル４６を含んでいる。テーブル４６は、中央部４８
と、中央部４８の両端から外方に突出している両側の端
部５０及び５２とを有している。テーブル４６は、実質
的に平行な２本の梁５４及び５６上に支持されており、
これらの梁は、テーブルの長さ方向を横切る方向に延在
し、両端に脚要素５８を備えている。梁５４及び５６
は、中央部４８と端部５０及び５２との交差部分の下に
位置しており、溶接などの従来の手段によってテーブル
に固定されている。テーブル４６の下側に且つ梁５４、
５６に固定されている、三角形のブレース６０は、基台
を補剛し、キャノピー１４とそれに固定されたファン・
プレナム組立体３８とを固定支持する基台の能力を確実
にする。平行な梁５４及び５６は、テーブル４６の一側
６２から外方に延在し、ファン支持体６４（図４参照）
が固定されるベースを形成する。

【００２２】水平化手段７２が、後に詳しく説明するよ
うに、ファン・プレナム組立体３８とキャノピー１４と
を同時に水平にするために基台４４に設けられている。
水平化手段７２は、脚５８の底部に、垂直方向に調節可
能な足７２を含んでいる。ファン支持体６４は、図４に
示されているように、キャノピー１４の排気開口２８と
（図１参照）と結合するように構成されている開口８２
を備えた前壁８０を有している。開口８２の回りの長方
形のフレーム８４は、後述するように、粉体収集器２４
の「Ｄ」形状のシール３２がシールされる平面を提供す
る。板８６は、開口８２の底端に沿って固定されてお
り、テーブル４６と水平である。板８６は、収集器２４
の入口開口３０内に延在し、もって、ブース内の床に積
もった粉体は、単に収集器２４内へ掃かれるだけで、容
易に取り除かれ得る。ファン支持体６４は、前壁８０に
実質的に垂直に延在し且つこれに固定された、２つの側
壁８８及び９０を有している。側壁８８及び９０の下面
は、溶接又はボルト締めなどの在来の手段により、テー
ブル４６の側部６２から外方に延出している平行な梁５
４及び５６の一部の上面に固定されている。側壁８８及
び９０の上面は、フレーム８４に垂直であり、図６に示
されているように、ナットとボルトとによる在来の手段
によってファン・プレナム組立体３８の底部が取り付け
られる支持面を提供する。

【００２３】本発明の重要な特徴は、ファン支持体６４
の前壁８０を貫通する開口８２とファン・プレナム組立
体３８の入口開口４２との垂直関係を維持する、ファン
支持体の能力に関するものである。この関係は、互いに
垂直である、粉体収集器２４の入口開口３０と排気開口
３６との双方を、ファン支持体６４の前壁を貫通する開
口８２とファン・プレナム組立体３８の入口開口４２と
の双方に迅速且つ容易に整合させるとともに確実にシー
ルすることを可能とするために必要である。キャノピー
１４がテーブル４６に固装された後は、キャノピーの側
壁はファン支持体６４の前壁８０に固定され、もって、
排気開口２８は開口８２に固定的に整合させられる。フ
ァン・プレナム組立体３８の入口開口は、前壁８０に垂
直である側壁８８及び９０の上面に固装されるので、フ
ァン・プレナム組立体３８の入口開口は、ファン支持体
６４の側壁内の開口８２に垂直に自動的に整合させられ
る。

【００２４】ファン・プレナム組立体３８の入口開口４
２とファン支持体の前壁を貫通する入口開口８２との間
の垂直関係を確立することで、図２に示されているよう
に、粉体収集器２４は迅速に所定の位置に動かされ、同
時にキャノピー１４とファン・プレナム組立体３８とに
対して整合させられ、もって、しっかりした気密シール
が達成され得る。つまり、粉体収集器２４の入口開口３
０と排気開口３６との双方が、それぞれ、ファン支持体
の開口８２とファン・プレナムの入口開口４２とに対し
て位置させられ、後に詳しく説明するように、気密シー
ルが迅速且つ容易に達成され得る。気密シールは、粉体
被覆装置１０を正しく機能させるために非常に重要であ
り、これにより、空気連行される粉体の全てが、周囲環
境に漏出することなく、粉体被覆ブース１２から粉体収
集器２４及びファン・プレナム組立体３８内に吸引され
る。

【００２５】本発明の他の特徴は、従来技術においてし
ばしば行われたキャノピー１４ではなく、基台４４によ
り支持されるファン・プレナム組立体３８に関するもの
である。これにより、キャノピーを軽量の非金属材料、
例えばポリプロピレンのようなプラスチックで構成する
ことが可能となる。プラスチック製のキャノピーの１つ
の利点は、粉体被覆材料が、プラスチックへの電気的な
引力を持たず、金属で構成されているキャノピーの場合
のようにはキャノピー１４の内面上に集められないとい
うことである。このことは、粉体の色が変更されて、異
なる粉体の色がスプレーされ得る前に装置全体が清浄化
されなければならない時に特に重要である。更に、キャ
ノピー１４を半透明の材料で構成することができ、スプ
レーブースの内側の明度が改良されて、装置作業者が、
装置の操作をより良くモニターすることを可能にする。
更に、プラスチック材料で構成されたキャノピーは、金
属で構成した場合よりも軽量であり、組み立ての際に扱
い易く、また製造コストが低減できる。

【００２６】図１０を参照するに、入口開口３０を有す
る粉体収集器２４の前壁が示されている。典型的には断
面「Ｄ」形状のエラストマーのシールであるシール手段
３２は、入口開口３０の回りに配置されている。粉体収
集器が、図２に示されているように、キャノピー１４に
対して所定の位置にあるとき、ファン支持体６４に取り
付けられた図示しない在来のラッチは、作業者が、ファ
ン支持体６４の前壁８０に対して収集器２４を容易に引
っ張り、フレーム８４に対してシール３２をしっかりと
圧縮し、もって、キャノピー１４の後壁と粉体収集器２
４の入口開口３０との間の気密シールを形成することを
可能にする。

【００２７】本発明の他の重要な特徴は、図７、８及び
９に示されているように、ファン・プレナム組立体３８
の底部４０内の入口開口４２の回りに配置されるシール
組立体１００を含むシール手段９９に関するものであ
る。シール組立体１００は、ブラケット即ち突出部１０
４内に固定された、後進可能な空気シール部材１０２を
含んでいる。突出部１０４は、スポット溶接のような在
来の手段によって底壁４０に固定されている上壁１０５
を有している。対向して配置されているブラケット側壁
１０６及び１０８は、上壁１０５から下方に延出し、互
いに内方に向かって収斂し、次いで外方に向きを変え
て、シール部材１０２の上端を把持する、対向して配置
されている屈曲した凹部１１０が１１２を形成してい
る。シール部材１０２は、好適にエラストマー材料で構
成されている。図８に示されているような、収縮し、後
退した状態では、シール部材１０２の断面は上面１１４
と２つの側壁１１６及び１１８を有している。側壁１１
６及び１１８は、上面１１４から下方に突出していると
共に、最初は内方に収斂して肩部１２０及び１２２を形
成する。次いで、側壁１１６及び１１８は、外方に広が
って、内側に屈曲した樋部と、下方且つ外方に丸い、リ
ブ１２８において交差する角部１２４及び１２６とを形
成する。好適に、リブ１２８は、ぎざぎざの、外方に面
した表面１３０を有している。シール部材１０２は、ま
た、中空の内側チャンバ１３２を有する。

【００２８】図９に示されているように、シール部材１
０２が、膨張状態へと空気で膨らまされると、中空の内
側チャンバは実質的に断面円形を形成し、これは、リブ
１２８がを面１１４から外方に移動させる。粉体収集器
２４がファン・プレナム３８の下の所定の位置に着き、
シール部材１０２が膨脹状態に膨らまされた後は、リブ
１２８の表面１３０は、収集器２４の上板３４を押圧
し、粉体収集器の排気開口３６とファン・プレナムの入
口開口４２との回りに気密シールを形成する。

【００２９】異なる色の粉体をスプレーすべきとき又は
フィルターカートリッジの取換えが必要なときに収集器
を交換するために、シール組立体１００が図８に示され
ている後退した状態にあるときには、粉体収集器２４は
ファン・プレナム３８の下から内側又は外側に移動させ
られ得る。つまり、粉体収集器２４は、ファン・プレナ
ム組立体３８の下で、後退位置にあるシール１０２に妨
害されることなく、移動させられ得る。収集器２４が位
置決めされた後は、その入口開口３０及び排気開口３６
の双方が、ファン支持体の開口８２及びファン・プレナ
ム組立体の入口開口４２にそれぞれ整合させられ、収集
器２４は上述したようにラッチ機構により所定の位置に
固定されて、キャノピー１４の側壁を貫通する排気開口
２８と粉体収集器２４内への入口開口３０との間に気密
シールがもたらされる。次いで、シール組立体１００
は、膨らまされて図９に示されている膨張位置になり、
シール１０２を収集器の上板３４に押し付け、排気開口
３６と空気プレナムの入口開口４２との間に気密シール
を形成する。空気シールは、粉体収集器２４上に下方の
力を及ぼし、床即ち支持面に対して収集器を押圧して収
集器２４を所定の位置に固定する。このようにして、た
とえ収集器２４が不注意によってラッチされていなくて
も、収集器２４はシール組立体１００からの下方の力の
ためにファン・プレナムに対して固定された状態とな
る。収集器２４がファン・プレナム３８の下から引き出
されるときには、シールは、収縮させられて図８に示さ
れているような通常の収縮状態に後退し、収集器の移動
を妨害しない。

【００３０】膨脹可能なシール１００の別の利点は、収
集器２４の上板がファン・プレナム３８の底に対して完
全に水平となっていない場合において、ある程度対処で
きるということである。つまり、収集器２４とファン・
プレナム３８とが互いに完全には水平でなく且つ整合さ
せられていないときでも、空気シール１００は弾性があ
り、ある程度の不整合を補償できるため、収集器２４と
ファン・プレナム３８との間の確実な気密シールがまだ
存在する。これは、本発明がファン・プレナム３８とブ
ースのキャノピー１４とに対する収集器２４の迅速で容
易な水平化及びシールを容易にするところの別の手段で
ある。本発明の他の重要な特徴は、図１に概略的に示さ
れているように、中空のフィルターカートリッジ１２０
を粉体収集器２４の上板３４に装着することに関するも
のである。フィルターカートリッジ１２０は、後述する
ように、支持組立体１２２から吊り下げられている。フ
ィルターカートリッジ１２０は、図１１及び１２に示さ
れているように、円筒状に形成された、長手方向の中心
線１２５の回りに配置されているひだをつけた外面と中
空の内面とを備えた濾過壁のような、フィルター媒体で
形成された、細長い中空の部材１２４を含んでいる。フ
ィルターカートリッジ１２０は、その底端に固定され
た、雌ねじ付きのボス１２８を備えた閉じた底端キャッ
プ１２６と、その上端に固定された、開口した上端キャ
ップ１３０とを有している。

【００３１】図１２に示されているように、タイロッド
１３２は、両端部１３４及び１３６がねじ付きであり、
フィルターカートリッジ１２０の中空の内側を通って延
在する。このタイロッド１３２は、端部１３４において
ねじ付きのボス１２８と、また反対側の端部１３６にお
いて支持組立体１２２と螺合させられている。端部１３
４及び１３６の間には、タイロッドを通る中心線１４０
を横切って延在するハンドル１３８がある。好ましい実
施例においては、ハンドルは、摩擦嵌合などの在来の手
段によってタイロッド１３２を貫通するボア１４２内に
固定されている。ハンドルは、タイロッドがボス１２８
内にねじ込まれ又はボス１３２からねじ出される際に、
組立者がタイロッドを容易に回転することを可能にす
る。端部１３６のねじ付き部分の近傍に位置させられて
いるロールピン１４４は、タイロッド１３２を貫通し中
心線１４０を横切って延在し、好適に、タイロッド１３
２を貫通するボア１４６の反対側の端に固定され、且つ
ここから外方に突出している（図１３、１４参照）。ロ
ールピン１４４は、ブシュ１５０内で横溝１４８に係合
して、後述するように、カートリッジが支持体１２２か
ら取り外される際のタイロッド１３２の回転を防止す
る。ここで、ロールピン１４４は、タイロッド１３２の
ねじ付き部分とねじ付きでない部分との交差部分に形成
されている肩部１５２に隣接して位置させられている。
また、単一のロールピンが図示されているが、所望によ
り、追加のロールピンがボア１５３内に設置されても良
い。

【００３２】タイロッド心出しブラケット１５４が、図
１１及び１２に示されているように、その中央を通って
タイロッド１３２が挿入される穴１５８を有する円形板
１５６で形成されている。複数の、好ましくは４個の放
射状に延在するアーム１５９が、それぞれスポット溶接
などの在来の方法で、一端が板１５６に取り付けられ、
他端に直立した脚１６０を有している。放射状のアーム
は、互いに実質的に９０°離間されている。直立した脚
１６０は、フィルターカートリッジの内面に隣接してお
り、ブラケットの放射状の移動を防止する。脚の自由端
は、屈曲して停止部１６２を形成し、これがカートリッ
ジの上端１３０に位置してブラケット１５４を定位置に
保持している。ブラケット１５４はタイロッドをフィル
ターカートリッジ１２０内で心出しする機能を有する。
つまり、ブラケット１５４はタイロッドの中心線１４０
がカートリッジ１２０の中心線１２５と実質的に一致す
ることを保証する。フィルターカートリッジ１２０の組
み込み又は取り外しの間においてタイロッド１３２とフ
ィルターカートリッジ１２０の中心線１２５との間の整
合を維持することは、ボス１２８が底端キャップ１２６
を壊したりあるいは変形させるのを防止する。

【００３３】支持組立体１２２は粉体収集器２４の上板
３４内の開口３６の下側でフィルターカートリッジ１２
０を支持するように構成されており、もって、フィルタ
ーカートリッジは上板３４の底側部１７２に対してしっ
かりとシールされ得る。支持組立体１２２は、スパイダ
ー組立体１７４を含んでおり、このスパイダー組立体
は、中央ブシュ１５０と、これに取り付けられて放射状
に外方に互いに約１２０°の角度で突出した複数のトラ
スアーム１７６、１７８及び１８０とを有している。ト
ラスアームの外端はノッチが付けられており、開口３６
の周縁部から放射状に外方に延在するノッチ１８１内に
位置する内側の直立した表面は、図１１に示されている
ように、スパイダー組立体１７４の回転又は半径方向の
移動を防止する。トラスアーム内のノッチの半径方向に
延在する面は板３４の上面上に位置し、カートリッジを
粉体収集器２４内に支持する。

【００３４】フィルターカートリッジ１２０を粉体収集
器２４内に組み込むために、タイロッド１３２が雌ねじ
付きのボス１２８内に螺合され、心出しブラケット１５
４がフィルターカートリッジ１２０内のロッド１４０上
に挿入され、そして、フィルターカートリッジ１２０は
入口開口３０を介して粉体収集器内に位置させられる。
図１０に示されているように、バッフルははこの段階で
取り外されていて、収集器２４の内側は完全に開いた状
態となっている。支持組立体１２２は、次いで、開口３
６を介して固定される。組立者は、次いで、上板３４を
貫通する開口３６内に到達し、ハンドル１３８を持って
フィルターカートリッジ１２０を上に引っ張る。これに
より、ロールピン１４４がブシュ１５０の溝１４８内に
挿入されたまま、タイロッド１３２のねじ付き上端部は
ブシュ１５０を通過する。組立者は、フィルターカート
リッジ１２０のシール１８２が板３４の底面１７２に当
接するまで、ハンドル１３８を上に引っ張る。次いで、
ナット１８３がタイロッド１３２のねじ付き上端部に固
定され、通常は時計方向に締め付けられ、ガスケット１
８２を圧縮し、開口３６の回りでカートリッジ１２０を
シールする。

【００３５】フィルターカートリッジ１２０が粉体収集
器から取り外されるときには、通常は反時計方向に回す
ことで、ナット１８３が緩められる。ナットが回転させ
られる際に、ロールピン１４４がブシュ１５０内の溝１
４８と係合し、もって、タイロッド１３２が回転してね
じ付きボス１２８から外れるのが防止される。

【００３６】上述した本発明の実施例は、中空のフィル
タカートリッジ１２０を粉体収集器２４の上板３４に装
着するための効率的な手段を提供するものであるが、フ
ィルターガスケット１８２の所望の圧縮に対応する能動
的なストップを提供するブシュ１５０に着座するタイロ
ッド１３２の肩部１５２を用いている。しかしながら、
製造許容範囲又はフィルター販売業者間の差異もしくは
端キャップの深さにおける変動によるフィルターカート
リッジの長さにおける変動を補償するための手段がない
ことから、ある状況下では、フィルターガスケット１８
２は所望よりも多く又は少なく圧縮される場合がある。
例えば、特定の長さのタイロッド１３２があるフィルタ
ーカートリッジに取り付けられたときには、タイロッド
１３２の肩部１５２はスパイダー組立体１７４の中心ブ
シュ１５２に対して常には正しく着座しない。これが原
因でガスケット１８２が不完全圧縮あるいは過剰圧縮と
なる。不完全圧縮の場合にはガスケット１８２の回りで
粉体の漏れが生じ、また過剰圧縮の場合にはスパイダー
組立体１７４又は端キャップ１２６のいずれかが破損す
る。

【００３７】従って、粉体収集器２４´の上板３４´内
の開口３６´の下において支持組立体２００がフィルタ
ーカートリッジ１２０´を支持して、フィルターカート
リッジ１２０´の長さの変化に拘らず、各カートリッジ
１２０´の間のガスケット１８２が上板３４´の底側部
１７２´に対して空気の漏れないシールを有する、別の
実施例を提供することも本発明の範囲である。明細書を
通して、ダッシュを付けた番号は、ダッシュを付けない
同じ番号により示された構成要素と実質的に同じ構造要
素である。

【００３８】図１５と１６に示されている別の実施例
は、前述し且つ図１２に示したフィルターカートリッジ
１２０´がそこから吊り下げられる支持組立体２００を
含んでいる。支持組立体２００は、後に詳細に説明する
ように、フィルター１２０´を通過して開口３６´内へ
の、漏れのない空気の吸引を保証して、フィルターカー
トリッジ１２０´が、その長さにおける変動に拘らず、
ガスケット１８２´により、上板３４´に対する気密シ
ールを形成するのを保証するものである。上記したフィ
ルターカートリッジ１２０´は、フィルター媒体で形成
された細長い中空の部材１２４´、その底端に固定され
た雌ねじ付きのボス１２８´を備えた閉じた底端キャッ
プ１２６´、及びその上端に固定された、開いた上端キ
ャップ１３０´を含んでいる。

【００３９】図１６に示されているように、両端部２０
４及び２０６において螺刻されているタイロッド２０２
は、フィルターカートリッジ１２０´の中空の内側を通
って延在している。タイロッド２０２は端部２０６にお
いてねじ付きのボス１２８´に、また反対側の端部２０
４において支持組立体２００に螺合している。端部２０
４及び２０６間には、摩擦嵌合のような在来の手段によ
りロッド状のハンドル２１０が固定されている、横方向
のボア２０８がある。ハンドル２１０は、組立者が容易
にタイロッド２０２を回転してボス１２８´にタイロッ
ド２０２をねじ止めしたりねじ止めを外すためのもので
ある。ハンドル２１０は、ブシュ２１４を貫通して横溝
２１２内に受容されている。横溝２１２は、ブシュ２１
４の下面２１３において開口しており、またフィルター
カートリッジ１２０´が、後述するように、支持体２０
０から取り外されるときにはハンドル２１０に係合して
タイロッド２０２が回転するのを防止している。

【００４０】タイロッド心出しブラケット２１６は、そ
の中にタイロッド２０２が挿入される円筒状のチューブ
２１８を含んでいる。複数の放射状に延在するアーム２
３２は、溶接などの在来の手段により円筒状のチューブ
２１８にしっかりと取り付けられている。図示した例で
は３つのアーム２３２が互いに実質的に１２０°で離間
されているが、互いに異なる角度で追加のアームを設け
ることも本発明の範囲内である。各アーム２３２は、タ
イロッドから外方に横に延在する第１の部分２３４、予
め定められた距離Ｄ２だけ上方に曲げた第２の部分２３
６、及び第２の部分２３６から角度を付けて曲げて第１
の部分２３４と実質的に平行に延在する第３の部分２３
８を有している。第３の部分２３８の下面２３９は、フ
ィルターカートリッジ１２０´の端キャップ１３０´に
当接して、ブラケット２１６を定位置に保持する。ブラ
ケット２１６はフィルター１２０´内でタイロッド２０
２を心出しする機能を果たす。これら２つの中心線の間
の関係により、カートリッジ１２０´の取り付けあるい
は取り外しの間においてタイロッド２０２がカートリッ
ジ１２０´の中心線１２５´に対して移動して整合しな
くなったり、ボス１２８´が壊れたりあるいは端キャッ
プ１２６´が変形したりするのが防止される。

【００４１】支持組立体２４０は、粉体収集器２４´の
上板３４´内の開口３６´の下側でフィルターカートリ
ッジ１２０´を支持し、カートリッジ１２０´が上板３
４´の底側部１７２´に対してしっかりとシールされる
のを可能とする。支持組立体２４０は、中央のブシュ２
１４、並びにそれに取り付けられた複数のトラスアーム
２４６、２４８及び２５０を有するスパイダー組立体２
４２を含んでいる。トラスアーム２４６、２４８及び２
５０の下面２５１とブシュ２１４の下面２１３との間の
距離Ｄ１、アームの部分２３４の上面とカートリッジの
頂部との間の距離Ｄ２との間に所定の差を持たせること
で、後述するように、ガスケット１８２´が正しい量だ
け圧縮されるのが保証される。トラスアーム２４６、２
４８及び２５０（２４６〜２５０）は放射状に外方に突
出し、また２つのアーム２４６及び２４８間が互いに約
１５０°離間しており、他のアーム２５０はアーム２４
６及び２４８に対して約１０５°離間している。大きな
角度により、組立者は彼の手をトラスアーム２４６及び
２４８の間に容易に挿入してハンドル２１０を掴むこと
ができる。トラスアーム２４６、２４８及び２５０の外
端には、１つ又は２以上のノッチ２５１が設られてお
り、図１５に示されているように、内側の直立した面
が、開口３６´の周縁部から放射状に外方に延在するノ
ッチ１８１´内に位置してスパイダー組立体２４２の回
転又は半径方向の移動が防止される。トラスアーム２４
６〜２５０内のノッチ２５１の放射状に延在する面は、
板３４´の上面上に位置し、粉体収集器２４´内にカー
トリッジ１２０´を支持する。

【００４２】カートリッジ１２０´を粉体収集器２４´
の中に装着するため、タイロッド２０２が心出しブラケ
ット２１６の円筒状のチューブ２１８を通って挿入さ
れ、次いで雌ねじ付きのボス１２８´内にねじ止めされ
る。次に、カートリッジ１２０´が入口開口３０を通っ
て粉体収集器２４´内に挿入される。図１０に示されて
いるバッフルは、この段階の間は取り外されることがで
きて、収集器２４´の内側は完全に開いた状態となる。
支持組立体２４０は次いで開口３６´を介して固定され
る。組立者は、次いで、上板３４´を貫通している開口
３６´内に達し、ハンドル２１０を持ってカートリッジ
１２０´を引き上げる。これにより、タイロッド２０２
のねじ付き上端部がブシュ２１４を通過しカートリッジ
１２０´を上方に引っ張り、ハンドル２１０が横溝２１
２内に受容され、カートリッジ１２０´上のシール１８
２´が板３４´の底面１７２´に当接する。次に、タイ
ロッド上に座金と止め座金（図示せず）が挿入され、ナ
ット１８３´がタイロッド２０２のねじ付き上端部にね
じ止めされ、ブシュ２１４の下面２１３が円筒状のチュ
ーブ２１８の上面に対してしっかりと当接するまで締め
付けられる。この結果、ガスケット１８２´が所定の量
だけ、即ちスパイダー組立体２４２又は端キャップ１２
６´を損傷することなく、カートリッジ１２０´と上板
３４´との間の開口３６´の回りに気密シールを形成す
るための、Ｄ２とＤ１の間の差に対応する量だけ圧縮さ
れる。溝２１２はタイロッド２０２を数インチだけ引っ
張って移動させるのに十分な長さであり、カートリッジ
１２０´の長さ又は端キャップ１２８´の深さにおける
変動に拘らず、ガスケット１８２´は所望の量だけ、即
ちＤ１とＤ２の間の差だけ圧縮させられ得る。

【００４３】粉体収集器からカートリッジ１２０´を取
り外すには、反時計方向に回すことでナット１８３´が
最初にタイロッド２０２から外される。ナット１８３´
が回転させられる際には、ハンドル２１０は、ブシュ２
１４内の横溝２１２と係合し、タイロッドが回転して非
係合となるのが、即ちタイロッドがねじ付きボス１２８
´から外れるのが防止される。

【００４４】図１２及び１６に示されているナット１８
３及び１８３´は通常は座金と止め座金（図示せず）を
備えたものであり、カートリッジを定位置に効率的に固
定することができるが、フィルターは、軸が整列させら
れてナットが取り付けられる間、保持されていなければ
ならないため、カートリッジを粉体収集器内に組み込む
ことが人によっては煩わしいことがある。場合によって
は、座金と止め座金を備えたナットが収集器又はフィル
ター内に落下してしまうこともある。

【００４５】図１７、１８及び１９に示されている他の
実施例では、Ｌ形状のブラケット２６２内に捕捉されて
いるナット２６０がナット１８３と置き換わっている。
ナット２６０は樽状の第１の部分２６４と、通常は四角
と八角の間、好ましくは六角である多角形の第２の部分
２６６とを有する。第１の部分２６４は、第２の部分２
６６の呼称径よりも小さい外径を有する。第１の部分２
６４及び第２の部分と２６６の交差部分には肩部２６８
が形成される。第１の部分２６４の下端部には環状溝が
形成され、Ｃ形状のスプリングクリップ２７０を受容し
ている。

【００４６】Ｌ形状のブラケット２６２は、それを貫通
する開口を有する環状の本体２７４と、環状の本体２７
４の一側から下方に突出する脚２７６を有し、また図１
９に示されているように、脚２７６は溝２７８を有して
いる。ブラケット２６２は、トラスアームの端を脚２７
６を貫通する溝２７８内に挿入することで、トラスアー
ムの１つ、例えばアーム１７６に取り付けられている。
好適に、ブラケット２６２は、溝２７８の端とトラスア
ームとの間の交差部分に沿って、溶接などの在来の手段
によりアーム１７６に固定されている。

【００４７】捕捉されたナット２６０とＬ形状のブラケ
ット２６２とを組み立てるには、樽状の第１の部分２６
４が最初に環状の本体２７４を貫通している開口内に挿
入され、肩部２６８と当接する。スプリングクリップ２
７０が、樽状の第１の部分２６４上の円筒状の溝内の定
位置にスナップオンされる。ナット２６０はトラスアー
ム１７６に固定されているブラケット２６２に固定され
ているので、タイロッド２０２のねじ付き上端部がナッ
ト２６０内に螺入される際に、ナット２６０が偶然にフ
ィルター又は粉体収集器内に落下することはない。樽形
状の部分２６４の長さは、ナット２６０が中央のブシュ
２１４に対して締め付けられたときに、スプリングクリ
ップ２７０と肩部２６８との間の間隔が、ブラケット２
６２に対して及ぼされるいかなる負荷をも防止すること
を保証できるのに十分な長さである。

【００４８】本発明の重要な点は、閉じた底端キャップ
１２６が、溶接などの在来の手段によってその底部に固
定されている、雌ねじ付きのボス１２８を備えている、
新規なフィルターカートリッジ１２０の構成に関するも
のである。この構成により、フィルター１２０を迅速且
つ容易に収集器２４に対して組込み及び／又は取外しを
することが可能になる。

【００４９】本明細書に挙げられている特許は、それら
を引用することによってそれらの全体が組み入れられる
ことを意図されている。

【００５０】

【発明の効果】本発明によれば、粉体収集器組立体をス
プレーブースとファン・プレナム組立体とに対してシー
ルする装置及び方法並びにカートリッジ支持組立体であ
って、前述した目的、手段及び利点を満足するものが提
供される。本発明によれば、粉体被覆キャノピーが、キ
ャノピーを支持する基台により支持されているファン支
持体ブラケットにより、ファン・プレナム組立体と整合
させられ、もって、粉体収集器が、迅速に整列し、粉体
スプレーキャノピーとファン組立体との双方に対して迅
速に整合させられ且つそれらに対して確実にシールされ
得る。ファン・プレナムと収集器との間に設けられてい
る空気シールが、この操作を容易にする。フィルターカ
ートリッジに支持組立体が設けられており、この支持組
立体は、粉体収集器からの要求により、組立者がフィル
ターカートリッジの組込み及び取外しを容易且つ迅速に
行うことを可能にする。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明による、互いに且つコンベアと整合させ
られているファン・プレナム及びスプレーブースを支持
している基台構造の斜視図であって、位置決めされ且つ
スプレーブースとファン・プレナムとに対してシールさ
れる前の粉体収集器を示しているものである。

【図２】互いに且つ粉体収集器と整合させられているフ
ァン・プレナム及びスプレーブースを支持している基台
構造の斜視図であって、粉体収集器はスプレーブースと
ファン・プレナムとに対して位置決めされ且つシールさ
れている、ものである。

【図３】図１に示されている粉体被覆装置のスプレーブ
ース及びファン・プレナム用の基台の斜視図である。

【図４】それに装着されているファン・プレナム支持構
造体を備えた、図３に示されている基台の斜視図であ
る。

【図５】図２に示されている、基台及びファン・プレナ
ムであって、ファン・プレナムにはファン組立体支持構
造体が一装着されている、ものの斜視図である。

【図６】図５に示されている、基台、及びファン・プレ
ナムを支持しているファン・プレナム支持構造体、並び
にファン・プレナムをと整合させられている、基台組立
体に固定されたキャノピーの斜視図である。

【図７】後退可能なシール組立体を示す図５の７−７線
に沿う図である。

【図８】通常の収縮し、後退した位置にあるシール組立
体を示す図７の８−８線に沿う図である。

【図９】粉体収集器とファン・プレナムとの間の膨張し
た位置にあるシール組立体を示す図２の９−９線に沿う
図である。

【図１０】粉体収集器への入口開口を示す、図１の１０
−１０線に沿う図である。

【図１１】粉体収集器の頂部に配置されているフィルタ
ーカートリッジ組立体の上面図である。

【図１２】フィルターカートリッジ及び装着組立体を示
す、図１１の１２−１２線に沿う図である。

【図１３】図１２の部分拡大図である。

【図１４】図１３の１４−１４線に沿う図である。

【図１５】粉体収集器の頂部に配置されているフィルタ
ーカートリッジ装着組立体の第２実施例の上面図であ
る。

【図１６】フィルターカートリッジ装着組立体の第２実
施例を示す、図１５の１６−１６線に沿う図である。

【図１７】粉体収集器の頂部に配置されているフィルタ
ーカートリッジ装着組立体の第３実施例の上面図であ
る。

【図１８】フィルターカートリッジ装着組立体の第３実
施例を示す、図１７の１８−１８線に沿う図である。

【図１９】図１８の１９−１９線に沿う図である。

【符号の説明】

１０ 粉体被覆装置 １２ 粉体被覆ブース １４ キャノピー ２０ 物品体 ２２ スプレーブース ２４ 粉体収集器 ２８ 排気開口 ３０ 入口開口 ３８ ファン・プレナム組立体

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 マイケル エー． レイハード アメリカ合衆国．44012 オハイオ，エイ ヴォン レイク，ウエッジウッド ドライ ヴ 565 (72)発明者 デヴィッド エル． レイ アメリカ合衆国．44070 オハイオ，ノー ス オルムステッド，フェアローン ドラ イヴ 23957 (72)発明者 ディーン エー． コック アメリカ合衆国．44001 オハイオ，アム ハースト，ウエストウッズ 186 (72)発明者 ジェフリイ アール． シュティク アメリカ合衆国．44889 オハイオ，ウエ イクマン，クラリイ ロード 11809 (72)発明者 クリストファー ハート チャンドラー アメリカ合衆国．44039 オハイオ，ノー ス リッジヴィル，ウィロウブルック レ ーン 32675 (72)発明者 ロバート ジェー． ホランド アメリカ合衆国．44011 オハイオ，エイ ヴォン，ケイス ロード 4340 (72)発明者 アンドレアス クレス ドイツ．63768 ヘースバッハ−バーンホ フ，ハウフシュトラッセ １

Claims (6)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 底板を有する中空のフィルターカートリ
   ッジを粉体収集器の排気出口開口に装着すべく構成され
   ている、フィルターカートリッジ装着組立体であって、 それを貫通する横溝を備えている中空のブシュと、前記
   中空のブシュに固定されていると共にそれから半径方向
   外方に突出している複数のトラスアームとを有する支持
   組立体であって、前記複数のトラスアームは、前記支持
   組立体を前記出口開口の周縁部に取り外し可能に取着す
   る、ものと、 それを貫通するハンドルを有するタイロッドであって、
   前記カートリッジを貫通して延在し、且つ、前記底板に
   固定されている第１端部と前記支持組立体によって支持
   されている反対側の第２端部とを有しているものと、 それを貫通する穴を備えている円筒状のチューブを有す
   る心出しブラケットであって、前記タイロッドは、前記
   穴を貫通して延在しており、前記心出しブラケットは、
   前記カートリッジと係合すべく構成されている、もの
   と、 前記中空のフィルターカートリッジを前記粉体収集器に
   装着する装着手段であって、この装着手段により、前記
   支持組立体の前記中空のブシュと前記心出しブラケット
   の前記円筒状のチューブとが、前記粉体収集器内の、前
   記フィルターカートリッジと前記排気出口開口との間の
   ガスケットを圧縮して前記フィルターカートリッジと前
   記粉体収集器との間に気密シールを形成すべく、互いに
   当接する、ものと、を具備するフィルターカートリッジ
   装着組立体。
2. 【請求項２】 前記開口の周縁部から半径方向外方に延
   在している、前記上板内のノッチであって、前記トラス
   アームと係合して前記支持組立体の回転又は半径方向の
   移動を防止するものを更に具備する請求項１のフィルタ
   ーカートリッジ装着組立体。
3. 【請求項３】 前記装着手段が、前記中空のブシュの前
   記横溝内に受容されている前記タイロッドの前記ハンド
   ルであって、前記カートリッジが前記粉体収集器から取
   り外される際に、前記タイロッドが前記底板から外れる
   のを防止するものを含んでいる請求項１のフィルターカ
   ートリッジ装置組立体。
4. 【請求項４】 前記装着手段が、前記タイロッドの前記
   第２端部と螺合するねじ付きナットであって、前記タイ
   ロッドを前記支持組立体に固定するものを含んでいる請
   求項１のフィルターカートリッジ装着組立体。
5. 【請求項５】 前記装着手段が、前記支持組立体に固定
   されているブラケットとを備えており、前記ねじ付きナ
   ットが前記ブラケットに回転可能に捕捉されている請求
   項４のフィルターカートリッジ装着組立体。
6. 【請求項６】 前記ねじ付きナットが、樽形状の第１部
   分と、多角形の第２部分と、前記樽形状の第１部分が前
   記ブラケットを貫通する前記開口内に挿入された後に前
   記ねじ付きナットを前記ブラケットに捕捉する手段とを
   有しており、もって、前記ねじ付きナットは、時計方向
   又は反時計方向のいずれかに自由に回転可能である請求
   項５のフィルターカートリッジ装着組立体。