JPH07198601A - Near infrared spectroscopy - Google Patents

Near infrared spectroscopy

Info

Publication number
JPH07198601A
JPH07198601A JP35093193A JP35093193A JPH07198601A JP H07198601 A JPH07198601 A JP H07198601A JP 35093193 A JP35093193 A JP 35093193A JP 35093193 A JP35093193 A JP 35093193A JP H07198601 A JPH07198601 A JP H07198601A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
wavelength
absorbance
calibration curve
equation
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP35093193A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Taiichi Mori
泰一 森
Sadakazu Fujioka
定和 藤岡
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Iseki & Co Ltd
Iseki Agricultural Machinery Mfg Co Ltd
Original Assignee
Iseki & Co Ltd
Iseki Agricultural Machinery Mfg Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iseki & Co Ltd, Iseki Agricultural Machinery Mfg Co Ltd filed Critical Iseki & Co Ltd
Priority to JP35093193A priority Critical patent/JPH07198601A/en
Publication of JPH07198601A publication Critical patent/JPH07198601A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)

Abstract

PURPOSE:To create a high-accuracy analytical curve by using absorbances of at least two wavelengthes in a wavelength area of a neutral zone as a descriptive variable of an analytical curve at the time of measuring the component content of food. CONSTITUTION:At least two wavelengthes are selected from a wavelength area (1640nm-1680nm) of a neutral zone in a near infrared area, and the absorbances of the wavelengthes are used as a descriptive variable of an analytical curve at the time of measuring the component content or the like. Thus, any influence of temperature and moisture content of a sample can be removed, and the accuracy of an analytical curve can be improved so as to measure the component content or the like correctly.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、近赤外分光分析により
食品の成分含量や粘り若しくは硬さなどの物理的特性も
しくはこれらの特性から得られる総合的品質特性(食
味,うま味,加工特性など)を測定する際の検量線の作
成方法に関する。ここで測定の対象となる食品には、穀
物や果実等の農水産物のほか加工食品や飲料さらには錠
剤添加物などを含む。
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to physical characteristics such as the content of ingredients, stickiness or hardness of food by near-infrared spectroscopy, or comprehensive quality characteristics (tasting, umami, processing characteristics, etc.) obtained from these characteristics. ) Relates to a method for creating a calibration curve when measuring. Foods to be measured here include agricultural and marine products such as grains and fruits, processed foods and beverages, and tablet additives.

【0002】[0002]

【従来の技術】近赤外分光分析は、近赤外領域(波長範
囲 0.8〜2.5 μm)の光を試料に照射し、その反射ない
し透過光より試料の成分含量ないし濃度を測定する分析
法である。
2. Description of the Related Art Near-infrared spectroscopic analysis is an analytical method in which light in the near-infrared region (wavelength range 0.8 to 2.5 μm) is applied to a sample and the content or concentration of the sample is measured from the reflected or transmitted light. is there.

【0003】分光分析は、物質に入射した光が、それに
含まれる原子や分子の種類に特徴的な変化を示すことを
利用した分析法で、近赤外分光分析では、物質ごとに特
有な吸光スペクトルのピークの波長と高さから、その物
質の種類と量を測定する。その定量の基本式は次のとお
りである。
The spectroscopic analysis is an analysis method utilizing the fact that the light incident on a substance shows a characteristic change in the type of atoms and molecules contained in the substance. In the near-infrared spectroscopic analysis, the light absorption peculiar to each substance. The type and amount of the substance is measured from the wavelength and height of the peak of the spectrum. The basic formula for the quantification is as follows.

【0004】ある物質に特有な吸光スペクトルのピーク
の波長をλ、その光のエネルギをI0 とした場合エネル
ギの減衰量It は、次式より求まる。
[0004] There wavelength of the peak of the specific absorption spectrum in substance lambda, attenuation I t of energy if the energy of the light to the I 0 is determined from the following equation.

【0005】[0005]

【数1】 …式1 ここで、k:定数 C:物質の濃度 式1を書き換えると次のとおりになる。[Equation 1] Equation 1 Here, k: constant C: concentration of substance When Equation 1 is rewritten, it becomes as follows.

【0006】[0006]

【数2】 上式の[Equation 2] Above

【数3】 を吸光度といい、物質の光の吸収程度をあらわす。[Equation 3] Absorbance is the degree of light absorption of a substance.

【0007】このように、試料中のある成分(物質)の
吸光度とその成分の濃度の間には、一定の関係があり、
この関係を予め求めて検量線を作成すれば、検量線に基
いて測定波長の吸光度から試料中の未知物質の成分濃度
が求まる。
As described above, there is a certain relationship between the absorbance of a certain component (substance) in a sample and the concentration of that component,
If a calibration curve is created by previously obtaining this relationship, the component concentration of the unknown substance in the sample can be determined from the absorbance at the measurement wavelength based on the calibration curve.

【0008】実際には、試料は多様な成分を含み、その
吸収スペクトルはいくつもの成分の吸収が重なるから、
単純にひとつの測定波長の吸光度だけから検量線を求め
るということはできない。他の成分の影響を除くため
に、検量線をあらわす回帰式は重回帰分析により作成す
る。重回帰分析は、ある結果(目的変数)と、それに影
響を与えるいくつかの原因(説明変数)とで1次式を作
り、この式から目的変数を求める多変量解析法で、近赤
外分光分析の場合、ある成分の濃度が目的変数に相当
し、説明変数はいくつかの異なる波長の吸光度になる。
In practice, a sample contains various components, and the absorption spectrum of several components overlap,
It is not possible to simply obtain a calibration curve from the absorbance of one measurement wavelength. In order to remove the influence of other components, the regression equation showing the calibration curve is created by multiple regression analysis. The multiple regression analysis is a multivariate analysis method that obtains an objective variable from a certain result (objective variable) and some causes (explaining variables) that affect it, and the near-infrared spectroscopy. In the case of analysis, the concentration of a component corresponds to the objective variable and the explanatory variable is the absorbance at several different wavelengths.

【0009】また穀物の場合は粉砕してから測定する
が、粉体試料では粒度により反射率が違うから、検量線
の作成に当たっては粒度の影響も考慮しなければならな
い。そのほか試料の温度と水分含量も精度に影響するこ
とが知られている。
In the case of grains, the measurement is performed after crushing, but the reflectance of powder samples differs depending on the particle size, and therefore the influence of particle size must be taken into consideration when preparing a calibration curve. In addition, the temperature and water content of the sample are also known to affect accuracy.

【0010】そこで試料の成分含量等を測定する場合、
こうしたいくつかの要因による精度の影響を取り除くた
め、分析対象となる成分由来の波長の吸光度のほかに別
の波長の吸光度を測定して、これらを補正用の説明変数
に使い検量線を作成する必要がある。
Therefore, when measuring the component content of the sample,
In order to eliminate the influence of accuracy due to some of these factors, the absorbance at a different wavelength is measured in addition to the absorbance at the wavelength derived from the component to be analyzed, and these are used as explanatory variables for correction to create a calibration curve. There is a need.

【0011】従来より、この補正用の説明変数として分
析対象成分以外の他の成分に由来の波長の吸光度を使用
する、または相関の高そうな波長の吸光度を試行錯誤的
に順次選択して使用する、または中立帯の波長の吸光度
を使用する、または原スペクトルを微分してバックラウ
ンドの影響を除いた2次微分スペクトルを作成し、これ
より原スペクトルでは見つけにくい吸収帯を確認してそ
の波長を使用する、などの方法が提案されている(日本
食品工業学会誌第32巻第9号1985年9月発行 岩
元睦夫ほか「近赤外分光法による食品の非破壊品質測
定」)。
Conventionally, as the explanatory variable for this correction, the absorbance of wavelengths derived from components other than the component to be analyzed is used, or the absorbances of wavelengths that are likely to have a high correlation are sequentially selected by trial and error and used. Or use the absorbance of the wavelength in the neutral band, or differentiate the original spectrum to create a second derivative spectrum that removes the influence of the background, and confirm the absorption band that is difficult to find in the original spectrum, and check that wavelength. Has been proposed (Journal of Japan Society of Food Industry, Vol. 32, No. 9, September 1985, Mutsue Iwamoto et al., "Nondestructive quality measurement of food by near infrared spectroscopy").

【0012】[0012]

【発明が解決しようとする課題】検量線の精度は、検量
線作成に使用しなかった別のデータ例えば化学分析によ
るデータを用いて求めた標準誤差により評価できるが、
従来法による検量線の標準誤差は、各種の補正を利用し
ても未だ十分に小さいとはいえず、いっそうの精度向上
が課題となっていた。
The accuracy of the calibration curve can be evaluated by the standard error obtained by using other data not used for preparing the calibration curve, for example, data by chemical analysis.
The standard error of the calibration curve by the conventional method is still not sufficiently small even if various corrections are used, and further improvement in accuracy has been a problem.

【0013】本発明者らは、その解決のため鋭意研究し
た結果、試料の水分含量と2次微分吸光度の間に試料の
温度をパラメータとする一定の相関関係を示す特定の波
長域が存在することを知見した。そして、このようなあ
る特定の波長域の吸光度を少なくも2波長以上説明変数
として用いて検量線を作成すれば、温度や水分含量の変
化に影響されない標準誤差の小さい検量線が得られるこ
とを見いだした。
The inventors of the present invention have conducted extensive studies to solve the problem, and as a result, there is a specific wavelength range showing a certain correlation between the water content of the sample and the second derivative absorbance with the temperature of the sample as a parameter. I found out that. If a calibration curve is created by using such an absorbance in a specific wavelength range as an explanatory variable of at least two wavelengths, it is possible to obtain a calibration curve with a small standard error that is not affected by changes in temperature and water content. I found it.

【0014】本発明は、このような新知見に基づいて高
精度の検量線を作成することを目的とする。
An object of the present invention is to create a highly accurate calibration curve based on such new knowledge.

【0015】[0015]

【課題を解決するための手段】本発明者らが知見した特
定の波長域は、どの成分にも由来しない中立帯の波長域
である。
The specific wavelength range found by the present inventors is a neutral wavelength range not derived from any component.

【0016】すなわち本発明は、この中立帯の波長域の
少なくも2波長の吸光度を、食品の成分含量を測定する
際の検量線の説明変数に用いることを特徴とする。
That is, the present invention is characterized in that the absorbance of at least two wavelengths in the wavelength range of the neutral zone is used as an explanatory variable of a calibration curve when measuring the content of ingredients in food.

【0017】図1および図2は、温度をパラメータに穀
物の蛋白含量と2次微分吸光度の関係をグラフにしたも
ので、図1は波長が1668nmの場合を、また図2は
波長が1660nmの場合をそれぞれ示す。これらの表
から、温度が一定であれば水分含量と2次微分吸光度の
間に明らかな相関関係があることがわかる。
FIGS. 1 and 2 are graphs showing the relationship between the protein content of grains and the second-order differential absorbance with temperature as a parameter. FIG. 1 shows the case where the wavelength is 1668 nm, and FIG. 2 shows the case where the wavelength is 1660 nm. Each case is shown. From these tables, it can be seen that there is a clear correlation between the water content and the second derivative absorbance at a constant temperature.

【0018】[0018]

【実施例】次に、このような特定の波長の吸光度を説明
変数に用いた実施例をあげて説明する。
EXAMPLES Next, examples in which the absorbance at such a specific wavelength is used as an explanatory variable will be described.

【0019】ここでは、穀物の蛋白含量をCとし、また
ある波長の吸光度をQ(nm単位の波長の数値)で表わ
し、その2次微分値をQ2 で表す。例えば、Q2 (21
80)は波長2180nmの吸光度の2次微分値を示
す。 実施例1
Here, the protein content of the grain is C, the absorbance at a certain wavelength is represented by Q (numerical value of wavelength in nm unit), and its second derivative is represented by Q 2 . For example, Q 2 (21
80) indicates the second derivative of the absorbance at a wavelength of 2180 nm. Example 1

【0020】[0020]

【数4】 …式3 ここでK(n)は(n=0,1,2,3)回帰係数で,
次のとおりの定数である。
[Equation 4] Equation 3 Here, K (n) is a regression coefficient (n = 0, 1, 2, 3),
It is a constant as follows.

【0021】K(0)= 82.958 K(1)=−596.156 K(2)= −56.411 K(3)= 594.164 K(4)= 139.801 実施例1の標準偏差SECは、SEC=0.266
で、重相関係数MRは、MR=0.9342 である。 実施例2
K (0) = 82.958 K (1) = − 596.156 K (2) = − 56.411 K (3) = 594.164 K (4) = 139.801 Standard of Example 1 The deviation SEC is SEC = 0.266
Then, the multiple correlation coefficient MR is MR = 0.9342. Example 2

【0022】[0022]

【数5】 …式4 ここでK(n)は次のとおりである。[Equation 5] Formula 4 Here, K (n) is as follows.

【0023】K(0)= 7.312 K(1)= −614.174 K(2)=−2250.330 K(3)= 2998.757 K(4)= 541.652 実施例2は、SEC=0.284 で、重相関係数MR
は、MR=0.9245 である。 比較例
K (0) = 7.312 K (1) = − 614.174 K (2) = − 2250.330 K (3) = 2998.757 K (4) = 541.652 Multiple correlation coefficient MR with SEC = 0.284
Is MR = 0.9245. Comparative example

【0024】[0024]

【数6】 …式5 ここでK(n)は次のとおりである。[Equation 6] Equation 5 Here, K (n) is as follows.

【0025】K(0)= 14.386 K(1)=−1392.998 K(2)= 1347.335 K(3)= 432.078 K(4)= 903.382 この比較例は、SEC=0.314 で、重相関係数M
Rは、MR=0.9066 である。
K (0) = 14.386 K (1) = − 1392.998 K (2) = 1347.335 K (3) = 432.078 K (4) = 903.382 This comparative example is SEC. = 0.314, the multiple correlation coefficient M
R has MR = 0.066.

【0026】これらより実施例1および2が、従来法の
比較例よりも標準誤差が小さく精度が高いことがわか
る。これは、比較例が中立帯の波長を1640nmの1
波長だけ用いているのに対し、実施例1および2では1
666nmと1658nmの2波長を用いたことによ
り、中立帯の変動要因である温度と水分含量の影響がよ
り適格に除去されたためと推定できる。
From these, it can be seen that Examples 1 and 2 have a smaller standard error and higher accuracy than the comparative example of the conventional method. This is because the comparative example sets the neutral wavelength to 1640 nm.
While only the wavelength is used, in Examples 1 and 2, it is 1
It can be inferred that the use of two wavelengths of 666 nm and 1658 nm eliminated the influences of temperature and water content, which are the factors of variation in the neutral zone, more appropriately.

【0027】また実施例1と2では、2波長の吸光度の
比をとった実施例1のほうが、両者の差をとった実施例
2よりも標準誤差が小さいが、これは一般に、ある原因
よりある結果を説明する場合、その結果に影響を与える
原因がいくつかあるときには、それらの2つの原因の差
をとるよりも比をとるほうが、それらの原因に共通する
バックラウンドの影響を除去するのに有効であるという
ことに起因している。
In Examples 1 and 2, the standard error of Example 1 in which the ratio of absorbance at two wavelengths is taken is smaller than that of Example 2 in which the difference between the two is taken, but this is generally due to some cause. When explaining an outcome, when there are several causes that affect the outcome, taking a ratio rather than taking the difference between those two causes eliminates the background effects common to those causes. It is due to being effective in.

【0028】そこでバックラウンドの影響をいっそう有
効に除去するため、図1,2の中立帯の2次微分スペク
トルをさらに2次微分すれば、別の実施例として3波長
の吸光度を用いた次の式6が得られる。 実施例3
Therefore, in order to remove the influence of the background even more effectively, the second derivative spectrum of the neutral zone of FIGS. Equation 6 is obtained. Example 3

【0029】[0029]

【数7】 …式6[Equation 7] ... Equation 6

【0030】[0030]

【発明の効果】このように、本発明によれば、近赤外分
析において、どの成分にも由来しない中立帯の波長域の
うちの少なくも2波長の吸光度を、食品の成分含量を測
定する際の検量線の説明変数に用いることにより、温度
と水分含量の影響が除去でき、検量線の精度が向上する
という効果を奏する。
As described above, according to the present invention, in the near-infrared analysis, the absorbance of at least two wavelengths in the neutral wavelength band that does not originate from any component is used to measure the component content of food. By using it as an explanatory variable of the calibration curve at that time, the effect of temperature and water content can be removed, and the accuracy of the calibration curve is improved.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】温度をパラメータに穀物の蛋白含量と2次微分
吸光度の関係を示す図表であり、波長が1668nmの
場合を示す。
FIG. 1 is a table showing the relationship between the protein content of grains and the second-order differential absorbance with temperature as a parameter, showing the case where the wavelength is 1668 nm.

【図2】温度をパラメータに穀物の蛋白含量と2次微分
吸光度の関係を示す図表であり、波長が1660nmの
場合を示す。
FIG. 2 is a chart showing the relationship between the protein content of grains and the second-order differential absorbance with temperature as a parameter, showing the case where the wavelength is 1660 nm.

─────────────────────────────────────────────────────
─────────────────────────────────────────────────── ───

【手続補正書】[Procedure amendment]

【提出日】平成6年4月4日[Submission date] April 4, 1994

【手続補正1】[Procedure Amendment 1]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0017[Correction target item name] 0017

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction content]

【0017】図1および図2は、温度をパラメータに穀
物の水分含量と2次微分吸光度の関係をグラフにしたも
ので、図1は波長が1668nmの場合を、また図2は
波長が1660nmの場合をそれぞれ示す。これらの表
から、温度が一定であれば水分含量と2次微分吸光度の
間に明らかな相関関係があることがわかる。
FIGS. 1 and 2 are graphs showing the relationship between the water content of grains and the secondary differential absorbance with temperature as a parameter. FIG. 1 shows the case where the wavelength is 1668 nm, and FIG. 2 shows the case where the wavelength is 1660 nm. Each case is shown. From these tables, it can be seen that there is a clear correlation between the water content and the second derivative absorbance at a constant temperature.

【手続補正2】[Procedure Amendment 2]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】図面の簡単な説明[Name of item to be corrected] Brief description of the drawing

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction content]

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】温度をパラメータに穀物の水分含量と2次微分
吸光度の関係を示す図表であり、波長が1668nmの
場合を示す。
FIG. 1 is a table showing the relationship between the water content of grains and the second-order differential absorbance with temperature as a parameter, showing the case where the wavelength is 1668 nm.

【図2】温度をパラメータに穀物の水分含量と2次微分
吸光度の関係を示す図表であり、波長が1660nmの
場合を示す。
FIG. 2 is a chart showing the relationship between the water content of grains and the second-order differential absorbance with temperature as a parameter, showing the case where the wavelength is 1660 nm.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 近赤外線領域における中立帯のうち少な
くも2波長を選択し、それらの波長の吸光度を、成分含
量等を測定する際の検量線の説明変数に用いることを特
徴とする近赤外分光分析法。
1. Near red, characterized in that at least two wavelengths are selected from the neutral bands in the near-infrared region, and the absorbances at those wavelengths are used as explanatory variables of a calibration curve when measuring component contents and the like. Spectroscopic analysis.
JP35093193A 1993-12-28 1993-12-28 Near infrared spectroscopy Pending JPH07198601A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP35093193A JPH07198601A (en) 1993-12-28 1993-12-28 Near infrared spectroscopy

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP35093193A JPH07198601A (en) 1993-12-28 1993-12-28 Near infrared spectroscopy

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH07198601A true JPH07198601A (en) 1995-08-01

Family

ID=18413889

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP35093193A Pending JPH07198601A (en) 1993-12-28 1993-12-28 Near infrared spectroscopy

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH07198601A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007051933A (en) * 2005-08-18 2007-03-01 Mie Univ How to get food taste information.
JP2014224809A (en) * 2013-04-22 2014-12-04 エーザイ・アール・アンド・ディー・マネジメント株式会社 Coating agent amount measuring method
CN110470620A (en) * 2019-08-20 2019-11-19 深圳大学 A smart phone-based transparent liquid identification method

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007051933A (en) * 2005-08-18 2007-03-01 Mie Univ How to get food taste information.
JP2014224809A (en) * 2013-04-22 2014-12-04 エーザイ・アール・アンド・ディー・マネジメント株式会社 Coating agent amount measuring method
CN110470620A (en) * 2019-08-20 2019-11-19 深圳大学 A smart phone-based transparent liquid identification method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Flores et al. Feasibility in NIRS instruments for predicting internal quality in intact tomato
Ingle et al. Determination of protein content by NIR spectroscopy in protein powder mix products
Azzouz et al. Comparison between different data pre-treatment methods in the analysis of forage samples using near-infrared diffuse reflectance spectroscopy and partial least-squares multivariate calibration method
Kusumiyati et al. Rapid and non-destructive prediction of total soluble solids of guava fruits at various storage periods using handheld near-infrared instrument
Wehling Infrared spectroscopy
JP2002122538A (en) Liquid sample analysis method and analyzer using near-infrared spectroscopy
EP0487733A1 (en) Method and apparatus for measuring the contents of components of skim milk, milk, cream and cheese using near infrared ray
Osborne Principles and practice of near infra‐red (NIR) reflectance analysis
Lamb et al. Moisture determination in single soybean seeds by near-infrared transmittance
Wojciechowski et al. Quantitative analysis of water-soluble vitamins by ATR-FTIR spectroscopy
Barton et al. Preliminary study on the analysis of forages with a filter-type near-infrared reflectance spectrometer
Blanco et al. Determination of water in ferrous lactate by near infrared reflectance spectroscopy with a fibre-optic probe
JP3250113B2 (en) How to make a calibration curve in near infrared analysis
Pandey et al. Development of a non-destructive method for wheat physico-chemical analysis by chemometric comparison of discrete light based near infrared and Fourier transform near infrared spectroscopy
Dreassi et al. Transfer of calibration in near-infrared reflectance spectrometry
Chaudhary et al. Determination of glyphosate residues in lentils using near-infrared hyperspectral imaging coupled with chemometric regression techniques
Xie et al. Nondestructive determination of soluble solids content and pH in tomato juice using NIR transmittance spectroscopy
Goula et al. Estimating the composition of tomato juice products by near infrared spectroscopy
Chen et al. Miniaturized wavelength model optimization for visible–near-infrared spectroscopic discriminant analysis of soy sauce adulteration identification
Sverzut et al. Sugarcane analysis using near infrared spectroscopy
Adamopoulos et al. Application of near-infrared reflectance spectroscopy in the determination of major components in taramosalata
JPH0763674A (en) Measuring method for sugar content of fruits and vegetables
JPH02290537A (en) Taste value estimation method using near-infrared rays
JP2967888B2 (en) Temperature estimation method by near infrared spectroscopy
Haldar et al. Determination of curcumin content in sunflower oil by fourier transform near infrared spectroscopy

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20040706