JPH07217234A - 浴室装置 - Google Patents

浴室装置

Info

Publication number
JPH07217234A
JPH07217234A JP6010223A JP1022394A JPH07217234A JP H07217234 A JPH07217234 A JP H07217234A JP 6010223 A JP6010223 A JP 6010223A JP 1022394 A JP1022394 A JP 1022394A JP H07217234 A JPH07217234 A JP H07217234A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
counter
mounting base
washroom
washbasin
basin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP6010223A
Other languages
English (en)
Inventor
Shin Kato
伸 加藤
Shigeyoshi Shimanoe
繁吉 島ノ江
Tomohiro Iwasaki
智広 岩崎
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Electric Works Co Ltd
Original Assignee
Matsushita Electric Works Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsushita Electric Works Ltd filed Critical Matsushita Electric Works Ltd
Priority to JP6010223A priority Critical patent/JPH07217234A/ja
Publication of JPH07217234A publication Critical patent/JPH07217234A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 洗い場で身体を洗う際に洗面器を使用する
時、あまり腰をかがめる必要がない。洗面器載置用台部
を設けるといえども邪魔にならない。 【構成】 浴室の洗い場1の端部に沿ってカウンター部
2を配設する。洗い場1とカウンター部2との境界部分
の付近に洗い場1の床面よりも高くてカウンター部2の
上面よりも低い洗面器載置用台部3を配設する。カウン
ター部2の方を向き洗面器載置用台部3に洗面器Aを配
置して身体の洗浄を行う。この時、洗い場1の床面より
も高い位置に洗面器が載置してあることで、使用者があ
まり腰をかがめる必要がなくなる。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、浴室の洗い場において
洗面器を設置するための技術に関するものである。
【0002】
【従来の技術】従来、浴室の洗い場で身体を洗う際、洗
面器は洗い場の床面に設置して使用していた。しかしな
がら洗面器を洗い場に載置して身体を洗う時、洗面器を
使用するにはかなり腰をかがめて使用しなけれならず、
使用しにくいという問題があった。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】本発明は上記の従来例
の問題点に鑑みて発明したものであって、その目的とす
るところは、洗い場で身体を洗う際に洗面器を使用する
時、あまり腰をかがめる必要がなく、使い勝手がよく、
また、洗面器載置用台部を設けるといえども邪魔になら
ないようにでき、更に、洗面器載置用台部上の石鹸水等
が身体を洗っている人の方に流れないようにすることも
でき、また、洗面器に効果的に給水、給湯ができ、蛇口
が邪魔にならず、外観も良くなる浴室装置を提供するに
ある。
【0004】
【課題を解決するための手段】上記の従来例の問題点を
解決して本発明の目的を達成するため、本発明の浴室装
置は、浴室の洗い場1の端部に沿ってカウンター部2を
配設し、洗い場1とカウンター部2との境界部分の付近
に洗い場1の床面よりも高くてカウンター部2の上面よ
りも低い洗面器載置用台部3を配設して成ることを特徴
とするものである。
【0005】また、洗面器載置用台部3が平面視でカウ
ンター部2と反対側に向けて突出した形状とすることも
好ましい。また、カウンター部2の洗い場1側に沿った
部分を部分的に凹ませて凹部4を形成し、該凹部4の下
方位置に洗面器載置用台部3を配設することも好まし
い。また、洗面器載置用台部3の上面部が洗い場1と反
対側に向けて下り傾斜していることも好ましい。
【0006】また、カウンター部2の洗い場1側に沿っ
た部分を部分的に凹ませて凹部4を形成し、該凹部4を
カウンター部2の上部よりもそれ以下の部分をより後方
に後退した凹部4とし、該凹部4の上部の下面部に蛇口
部7を設ける構成とすることも好ましい。また、洗面器
載置用台部3を洗い場1とは別体で洗い場1に対して載
置自在とし、浴槽5に設けたステップ部5aの背面側を
洗い場1側に開口する収納凹所6とし、該収納凹所6に
洗面器載置用台部3を収納自在とすることも好ましい。
【0007】
【作用】上記のような構成の本発明によれば、洗い場1
とカウンター部2との境界部分の付近に洗い場1の床面
よりも高くてカウンター部2の上面よりも低い洗面器載
置用台部3を配設することで、洗い場1で身体を洗う
際、洗面器載置用台部3に洗面器Aを載置して洗面器A
を使用しながら身体を洗うことができるものであり、こ
の時、洗い場1の床面よりも高い位置に洗面器Aが載置
されることになるので、使用者があまり腰をかがめる必
要がなくなるものである。そして、洗面器載置用台部3
が洗い場1とカウンター部2との境界部分の付近に配置
してあることで、カウンター部2に洗面器Aを近づけて
配置できるものである。また、洗面器載置用台部3が洗
い場1とカウンター部2との境界部分の付近に配置して
あることで、洗面器載置台部3が洗い場1から浴槽5へ
の出入り等の邪魔にならず、また、洗い場1部分におけ
る身体の洗浄の邪魔にもならないものである。
【0008】また、洗面器載置用台部3が平面視でカウ
ンター部2と反対側に向けて突出した形状とすると、人
が洗い場1に座って両足を広げて洗面器載置用台部3の
突出部分を両足が跨ぐようにすることで洗面器を両足の
間に配置できると共に、カウンター部2に設けた混合水
栓等の蛇口部7やシャーワノズル19や混合水栓の開閉
操作部20等、あるいはカウンター部2側の壁面に設け
られた鏡などに身体を近付けて座ることができるもので
ある。
【0009】また、カウンター部2の洗い場1側に沿っ
た部分を部分的に凹ませて凹部4を形成し、該凹部4の
下方位置に洗面器載置用台部3を配設してあることで、
凹部4を設けた分だけ、カウンター部2に設けた混合水
栓等の蛇口部7やシャーワノズル19や混合水栓の開閉
操作部20等、あるいはカウンター部2側の壁面に設け
られた鏡などに身体を近付けて座ることができるもので
ある。
【0010】また、洗面器載置用台部3の上面部が洗い
場1と反対側に向けて下り傾斜していると洗面器載置用
台部3の上面部の石鹸液等が入浴者の方に流れてこない
ようにでき、また、洗面器載置用台部3の上面部にも溜
まることがないようにできることになる。また、カウン
ター部2の洗い場1側に沿った部分を部分的に凹ませて
凹部4を形成し、該凹部4をカウンター部2の上部より
もそれ以下の部分をより後方に後退した凹部4とし、該
凹部4の上部の下面部に蛇口部7を設ける構成とするこ
とで、凹部4の下方の洗面器載置用台部3に載置した洗
面器Aに確実に給湯、給水できるものであり、また、蛇
口部7が前方に向けて突出しないようにできることにな
る。
【0011】また、洗面器載置用台部3を洗い場1とは
別体で洗い場1に対して載置自在とし、浴槽5に設けた
ステップ部5aの背面側を洗い場1側に開口する収納凹
所6とし、該収納凹所6に洗面器載置用台部3を収納自
在とすることで、必要でない場合には洗面器載置用台部
3を収納凹所6に収納して邪魔にならないようにでき
る。
【0012】
【実施例】以下、本発明を添付図面に示す実施例に基づ
いて詳述する。図1乃至図7には本発明の一実施例が示
してあり、図8は他の実施例が示してある。添付図面に
示す実施例においては、浴室がユニット化してあり、洗
い場1は床パン8により構成してある。洗い場1の一側
部に沿ってカウンター部2が配設してあり、このカウン
ター部2は上面部を構成するカウンター用天板部9と前
板10とで構成してあり、これらカウンター用天板部9
と前板10は壁パネル11に取付けた支持金具12に取
付けて支持してある。
【0013】洗い場1とカウンター部2との境界部分の
付近には洗い場1の床面よりも高くてカウンター部2の
上面よりも低い洗面器載置用台部3が配設してある。図
1乃至図7に示す実施例又は図8に示す実施例では洗面
器載置用台部3は床パン8に一体に形成してあり、床パ
ン8の床面よりも上方に突設している。図3に示す実施
例では洗面器載置用台部3の上面部が洗い場1側に(図
3において矢印イ方向)に下り傾斜している実施例が示
してあり、図8に示す実施例においては洗面器載置用台
部3の上面部が洗い場1と反対側に向けて下り傾斜して
いる実施例が示してある。
【0014】洗面器載置用台部3は平面視でカウンター
部2と反対側に向けて突出した形状をしており、実施例
では図1に示すように平面視で略円弧状にカウンター部
2と反対側(つまり洗い場1側)に設けて突出してい
る。一方、カウンター部2の洗い場1側に沿った部分を
部分的に凹ませて凹部4が形成してあり、この凹部4は
実施例では洗い場1と離れる方向に平面視で略円弧状に
凹んで形成してある。そして、この凹部4の下方に前記
洗面器載置用台部3が位置している。ここで、洗面器載
置用台部3の洗い場1側に突出した部分の幅は人が洗い
場1で座り台13部に腰掛けて座った場合に両足を広げ
て楽に洗面器載置用台部3を跨ぐことができる程度の大
きさにする。
【0015】カウンター部2の前部に設けた上記凹部4
は図6に示すようにカウンター部2の上部よりもそれ以
下の部分がより後方に後退しており、該凹部4の上部は
庇部14となっている。この凹部4の上部4の庇部14
の下面部には混合水栓の蛇口部7が設けてあり、この蛇
口部7の下方に洗面器載置用台部3の後部が位置するこ
とになり、洗面器載置用台部3上に載置した洗面器Aに
給湯、給水が行われるようになっている。
【0016】カウンター部2のカウンター用天板部9に
は上方に引き出し自在なシャワーノズル19や混合水栓
の開閉用操作部20等が配置してあり、また、カウンタ
ー部2の後方の壁パネル11には鏡15が取付けてあ
る。更に、洗い場1のカウンター部2が位置する方の側
部と直交する他の側部側には浴槽5が配設してある。ま
た、洗い場1を構成する床パン8にはカウンター部2が
沿っている側辺部以外の3側辺部に沿って排水用溝部1
6が設けてあって、この排水用溝部16の開口部の上部
にそれぞれすのこ17がはめ込んである。ここで、浴槽
5に沿った排水溝部16は浴槽5からオーバーフローし
た湯水がスムーズに排水溝部16に流れて床パン8上に
溢れないようにするためであり、また、この排水溝部1
6にすのこ17を設けることで浴槽5への出入りに当た
り、排水溝部16に足先が引っ掛かったりしないように
している。他の2辺の排水溝部16はこの2辺のいずれ
かに出入り用ドア18を設けた場合、出入り用ドア18
の内側に排水溝部16を配置することで、脱衣室側に床
パン8上から水が流出するのを防止する役目をしてい
る。このため、出入り用ドア18付近において脱衣室の
床面と床パン8の上面との間で大きな段差を付けること
なく出入りがし易いようにしても、脱衣室側に床パン8
上から水が流出しないようにできるのである。そして、
この部分においてもすのこ17を設けることで排水溝部
16が歩行の支障になることがない。
【0017】しかして、上記のような構成の浴室の構造
において、入浴者が洗い場1に座って身体を洗う場合、
図3に示すように、洗い場1の床パン8の上に座り台1
3を置き、この上に腰掛けて座り、両足を広げて洗面器
載置用台部3を跨ぐようにする。また、洗面器載置用台
部3に洗面器Aを載せる。このようにしてカウンター部
2に設けた蛇口部7から湯水や水を出して洗面器に給湯
したり、給水したりする。そして、身体を洗ったり、髪
を洗ったり、髭を剃ったりする。この場合、洗面器載置
用台部3が平面視でカウンター部2と反対側に向けて突
出した形状としてあるので、人が洗い場1に座って両足
を広げて洗面器載置用台部3の突出部分を両足が跨ぐよ
うにして洗面器Aを両足の間に配置することで、洗面器
の使い勝手が良くなり、また、カウンター部2に設けた
混合水栓等の蛇口部7やあるいはカウンター部2側の壁
面に設けられた鏡15などに身体を近付けて座ることが
できて、蛇口部7の使い勝手や、鏡15の使用、あるい
はカウンター部2の上面部に載置したシャンプー等の小
物類を手で掴む操作やカウンター部2の上面部に設けた
シャワーノズル19や混合水栓の開閉操作部20の操作
性が向上することになる。また、カウンター部2の洗い
場1側に沿った部分を部分的に凹ませて凹部4を形成
し、該凹部4の下方位置に洗面器載置用台部3を配設し
てあることで、凹部4を設けた分だけ身体をカウンター
部2に設けた混合水栓等の蛇口部7やあるいはカウンタ
ー部2側の壁面に設けられた鏡15などに近付いて座る
ことができ、この点でも、蛇口部7の使い勝手や、鏡1
5の使用、あるいは、カウンター部2の上面部に載置し
たシャンプー等の小物類を手で掴む操作やカウンター部
2の上面部に設けたシャワーノズル19や混合水栓の開
閉操作部20の操作性が向上することになる。
【0018】ここで、図8に示すように、洗面器載置用
台部3の上面部を洗い場1と反対側に向けて下り傾斜さ
せることで、洗面器載置用台部3の上面部の石鹸液等は
入浴者の方に流れたり、上面部に溜まったりすることが
なく、奥の方(図8において矢印ロで示す)に流れるこ
とになる。そして、上記洗面器載置用台部3の上面部の
奥側部分においては、カウンター部2の長手方向と平行
な方向において浴槽5側に向けて下り傾斜するようにな
っていて、浴槽5に沿った排水溝部16側に排水される
ことになる。
【0019】図9乃至図12には本発明の他の実施例が
示してある。すなわち、上記実施例では洗面器載置用台
部3が洗い場1を構成する床パン8に一体に形成してあ
る例を示しているが、本実施例では洗面器載置用台部3
が洗い場1を構成する床パン8とは別体で独立したもの
であって、床パン8上に載置自在となっている。この実
施例において洗面器載置用台部3は合成樹脂、木、金属
等により平面視で略半円形状に形成してある。そして、
この略半円形状をした独立した洗面器載置用台部3を洗
い場1とカウンター部2との境界部分の付近において床
パン8上に載置するのである。ここで、カウンター部2
の前板10の下端と床パン8との間は隙間となってお
り、この隙間部分に洗面器載置用台部3の後端部が位置
するように配置するものである。一方、浴槽5には浴槽
5と一体にステップ部5aが設けてあり、この浴槽5の
ステップ部5aの背面側は洗い場1側に開口する収納凹
所6となっており、この収納凹所6は上記洗面台載置用
台部3を収納できるように平面視略半円形状をしてお
り、洗面器載置用台部3を使用しない時は、収納用凹所
6内に洗面器載置用台部3をはめ込んで収納しておくも
のである。ここで、図10、図11に示す実施例では浴
槽5のエプロン23に収納用凹所6を設け、浴槽5にエ
プロン23を取付けた際に収納用凹所6が浴槽5のステ
ップ部5aの背面側に位置するようにしてある。
【0020】なお、本発明の浴室は、上記した各実施例
ではユニット化したものの例を示したが、ユニット化で
ない在来工法により形成した浴室であってもよいもので
ある。
【0021】
【発明の効果】本発明の請求項1記載の発明にあって
は、浴室の洗い場の端部に沿ってカウンターを配設し、
洗い場とカウンターとの境界部分の付近に洗い場の床面
よりも高くてカウンターの上面よりも低い洗面器載置用
台部を配設してあるので、洗い場で身体を洗う際、洗面
器載置用台部に洗面器を載置して洗面器を使用しながら
身体を洗うことができ、この時、洗い場の床面よりも高
い位置に洗面器が載置されることになるので、使用者が
あまり腰をかがめる必要がなく、洗面器を楽に使用でき
るものである。また、洗面器載置用台部が洗い場とカウ
ンター部との境界部分の付近に配置してあるので、カウ
ンター部にできるだけ近付いて洗面器を設置しながら身
体を洗うことができ、カウンター部に付設またはカウン
ター部の近傍に設けられる蛇口部や鏡、あるいはシャワ
ーノズルやその他のカウンター部の上面部に載置した小
物類を手に取って身体を洗ったり、あるいは洗面器の使
用が容易にできるものであり、また、洗面器載置台部が
洗い場から浴槽への出入り等の邪魔にならず、また、洗
い場部分における身体の洗浄の邪魔にならないものであ
る。
【0022】また、本発明の請求項2記載の発明にあっ
ては、洗面器載置用台部が平面視でカウンターと反対側
に向けて突出した形状となっているので、人が洗い場に
座って両足を広げて洗面器載置用台部の突出部分を両足
が跨ぐようにすることで洗面器を両足の間に配置できる
ので洗面器の使用がし易いのは勿論のこと、カウンター
部に設けた混合水栓等の蛇口部やあるいはカウンター部
側の壁面に設けられた鏡などに身体を近付けて座ること
ができ、カウンター部に付設またはカウンター部の近傍
に設けられる蛇口部や鏡、あるいはシャワーノズルやそ
の他のカウンター部の上面部に載置した小物類を手に取
って身体を洗ったり、あるいは洗面器の使用がよりし易
くなるものである。
【0023】また、本発明の請求項3記載の発明にあっ
ては、カウンターの洗い場側に沿った前縁部を部分的に
凹ませて凹部を形成し、該凹部の下方位置に洗面器載置
用台部を配設してあるので、凹部によりその分カウンタ
ー部に設けた混合水栓等の蛇口部やあるいはカウンター
部側の壁面に設けられた鏡などに身体を近付けて座るこ
とができ、この点でもカウンター部に付設またはカウン
ター部の近傍に設けられる蛇口部や鏡、あるいはシャワ
ーノズルやその他のカウンター部の上面部に載置した小
物類を手に取って身体を洗ったり、あるいは洗面器の使
用がよりし易くなるものである。
【0024】また、本発明の請求項4記載の発明にあっ
ては、洗面器載置用台部の上面部が洗い場と反対側に向
けて下り傾斜しているので、洗面器載置用台部の上面部
の石鹸液等が入浴者の方に流れて人に付着したりせず、
また洗面器載置用台部の上面部にも溜まることがなく
て、見た目もよく快適な使用ができるものである。ま
た、本発明の請求項5記載の発明にあっては、カウンタ
ーの洗い場側に沿った部分を部分的に凹ませて凹部を形
成し、該凹部をカウンターの上部よりもそれ以下の部分
をより後方に後退した凹部とし、該凹部の上部の下面部
に蛇口部を設けてあるので、凹部の下方の洗面器載置用
台部に載置した洗面器に確実に給湯、給水できるもので
あり、また、蛇口部が前方に向けて突出しないようにで
きて、外観がよく、しかも蛇口部が邪魔にならないよう
にできるものである。
【0025】また、本発明の請求項6記載の発明にあっ
ては、洗面器載置用台部を洗い場とは別体で洗い場に対
して載置自在とし、浴槽に設けたステップ部の背面側を
洗い場側に開口する収納凹所とし、該収納凹所に洗面器
載置用台部を収納自在としてあるので、洗面器載置用台
部を使用しない時には洗面器載置用台部を収納凹所に収
納することで、洗面器載置用台部が邪魔にならないよう
にできるものであり、また、この洗面器載置用台部を収
納するための収納凹所を浴槽に設けたステップ部の背面
側のスペースを有効利用して形成できて、収まりを良く
することができるものである。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の一実施例の浴室の平断面図である。
【図2】同上の縦断面図である。
【図3】同上の使用状態を示す断面図である。
【図4】同上のカウンター部の平面図である。
【図5】同上のカウンター部の正面図である。
【図6】同上のカウンター部の凹部部分の断面図であ
る。
【図7】同上のカウンター部の凹部を避けた部分の断面
図である。
【図8】本発明の他の実施例の使用状態を示す断面図で
ある。
【図9】本発明の更に他の実施例の平面図である。
【図10】同上の洗面器載置用台部を床パンに載置した
状態の断面図である。
【図11】同上の洗面器載置用台部を収納凹所に収納し
た状態の断面図である。
【図12】同上の使用状態を示す断面図である。
【符号の説明】
1 洗い場 2 カウンター 3 洗面器載置用台部 4 凹部 5 浴槽 6 収納凹所 7 蛇口部

Claims (6)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 浴室の洗い場の端部に沿ってカウンター
    部を配設し、洗い場とカウンター部との境界部分の付近
    に洗い場の床面よりも高くてカウンター部の上面よりも
    低い洗面器載置用台部を配設して成ることを特徴とする
    浴室装置。
  2. 【請求項2】 洗面器載置用台部が平面視でカウンター
    部と反対側に向けて突出した形状となっていることを特
    徴とする請求項1記載の浴室装置。
  3. 【請求項3】 カウンター部の洗い場側に沿った部分を
    部分的に凹ませて凹部を形成し、該凹部の下方位置に洗
    面器載置用台部を配設して成ることを特徴とする請求項
    1又は請求項2記載の浴室装置。
  4. 【請求項4】 洗面器載置用台部の上面部が洗い場と反
    対側に向けて下り傾斜していることを特徴とする請求項
    1乃至請求項3のいずれかに記載の浴室装置。
  5. 【請求項5】カウンター部の洗い場側に沿った部分を部
    分的に凹ませて凹部を形成し、該凹部をカウンター部の
    上部よりもそれ以下の部分をより後方に後退した凹部と
    し、該凹部の上部の下面部に蛇口部を設けて成ることを
    特徴とする請求項3記載の浴室装置。
  6. 【請求項6】 洗面器載置用台部を洗い場とは別体で洗
    い場に対して載置自在とし、浴槽に設けたステップ部の
    背面側を洗い場側に開口する収納凹所とし、該収納凹所
    に洗面器載置用台部を収納自在として成ることを特徴と
    する請求項1乃至請求項5のいずれかに記載の浴室装
    置。
JP6010223A 1994-02-01 1994-02-01 浴室装置 Pending JPH07217234A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6010223A JPH07217234A (ja) 1994-02-01 1994-02-01 浴室装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6010223A JPH07217234A (ja) 1994-02-01 1994-02-01 浴室装置

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH07217234A true JPH07217234A (ja) 1995-08-15

Family

ID=11744290

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP6010223A Pending JPH07217234A (ja) 1994-02-01 1994-02-01 浴室装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH07217234A (ja)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH07217234A (ja) 浴室装置
JP7609689B2 (ja) ボウル付き槽システム
JP2001061700A (ja) 浴室の洗い場カウンター
JPH1199081A (ja) 浴室の洗い場カウンター
JP2809099B2 (ja) 洗面化粧台
JP3528447B2 (ja) 浴室用収納棚
JPH0449992Y2 (ja)
JPH0421515Y2 (ja)
JPH0634448Y2 (ja) 洗面化粧台に於ける放水飛散防止装置
JP2758662B2 (ja) 浴 室
JP3030217B2 (ja) 洗面器における水飛散防止構造
JPH08103393A (ja) 浴 室
JPH07289458A (ja) 洗髪洗面キャビネット
JP3460014B2 (ja) シャワーホース保持具を取付けた浴室
JPH0439315Y2 (ja)
JPH0719357Y2 (ja) ユニット式バスルームの小物収容構造
JP2507529Y2 (ja) シャワ―ル―ムユニット
JPH0349594Y2 (ja)
KR200302429Y1 (ko) 세면대
JPH09266864A (ja) 洗面化粧台
JPH09151512A (ja) 浴室の洗い場構造
JPH11235287A (ja) 浴室の洗い場カウンター
JP2001161587A (ja) 浴室等における洗面器置き構造
JP4315098B2 (ja) 浴室用カウンターパネル
JPH1080376A (ja) 浴室ユニット

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20000704