JPH072174A - 救命用具のコンテナ又は浮遊体を膨らませるための装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 圧縮ガスコンテナの受け口へのねじ込み状態
を指示する指示手段を備えた、救命用具のコンテナ又は
浮遊体を膨らませるための装置を提供する。 【構成】 圧縮ガスコンテナ（１１）がハウジング（１
０）の受け穴（１５）内へねじ込まれた時、ハウジング
（１０）内へ変位可能に案内される指示部（１８，１１
８，２１８，３１８）が初期位置から圧縮ガスコンテナ
（１１）により変位せしめられ、且つその指示部は初期
位置からの変位に対抗してハウジング（１０）上にスプ
リング要素（２５，１２５，２２５，３２５）により支
持されるように構成されている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、コンテナの首部の領域
に外ねじを備え、その首部を対応する内ねじを備えたハ
ウジングの受け口内へねじ込むことができ、且つ中のガ
スがハンドレバー及び／又はダイアフラムに対抗するス
プリングの力によって動かされ得る、ハウジング内に配
置された開口用撃鉄によりダイアフラムを開けることに
よって放出される、ダイアフラム密封の圧縮ガスコンテ
ナからの圧縮ガスで、特に救命用具のコンテナ又は浮遊
体を膨らませるための装置に関するものである。

【０００２】

【従来の技術】圧縮ガスボトルのねじ込まれる基体を含
む自動装置が既に知られている。更に、スプリング要素
を配置した本体とは別個の部分が存在する。このスプリ
ング要素はねじ込まれ或いはぴったり合わせられること
で引っ張られており、先の尖った撃鉄を密封ダイアフラ
ムに突き刺して圧縮ガスボトルを開けるのに必要な運動
量を周知の方法で、水に溶ける錠剤を媒介として、発生
させる（ドイツ特許公開第２７１５１３２参照）。

【０００３】この場合、圧縮ガスボトルは、完全な動作
を可能とするためにはある一定の予張力を有しながら完
全にねじ込まれていなければならない。外的作用に帰因
する振動又は摩擦が、機器本体にねじ込まれた圧縮ガス
ボトルに悪影響を与えてはならない。本体と離れる可能
性、即ち信頼性が損なわれる可能性が生じるからであ
る。

【０００４】更に、他の手動及び／又は自動装置におい
ても、最善の信頼性につながる過失のない動作のための
前提条件は、圧縮ガスコンテナが少なくとも充分なねじ
込みの深さと十分な予張力を確保できる予定の位置まで
ねじ込まれることであるという問題が存在する。

【０００５】特にここで述べるような圧縮ガスコンテナ
をハウジングの受け口へねじ込む際に、放出時にダイア
フラムに対して開口用撃鉄を動かすスプリングと同時に
圧縮ガスコンテナに予張力を加えるようなしくみの装置
においては、確実に圧縮ガスコンテナを受け口の中へ十
分深くねじ込むことが最も重要である。これにより、圧
縮ガスコンテナがより一層しっかりと固定されるだけで
はなく、圧縮ガスコンテナの密封と、主スプリングの十
分な予張力が確保されるのである。

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】上記のような理由で、
本発明の目的は、冒頭に述べたようなタイプの装置を更
に開発して、圧縮ガスコンテナのねじ込み状態を指示す
る指示手段を装備するようにすることにある。即ち、信
頼性のある装置の動作を保証するために、圧縮ガスコン
テナが受け口へ十分深くねじ込まれているかどうかの指
示を与える手段である。

【０００７】

【課題を解決するための手段及び作用】この目的は、請
求項１に特記した特徴によって解決される。

【０００８】圧縮ガスコンテナをねじ込む間に初期位置
から動いてゆく指示部は、初期位置から適度に深い位置
に達した時、圧縮ガスコンテナが十分深くねじ込まれた
ことをオペレータに知らせる何らかの指示を出す。

【０００９】十分に深いねじ込みは、この関連におい
て、圧縮ガスコンテナがまた適度なトルクでねじ込まれ
たことを保証するというのは、ねじ込みの進行につれ、
反作用トルクもゆっくりと高くなり、適切に作られた固
定或いはスプリング付きのストップに突き当たった時、
圧縮ガスコンテナのしっかりした固定と同時に適切な深
さのねじ込みが確保されるようトルクも相応して高くな
るからである。

【００１０】指示部は更に、もし装置が、主スプリング
も圧縮ガスコンテナによって予張力を与えられるように
意図されているならば、装置の信頼できる働きを保証す
るに十分な予張力がまちがいなく印加されることを保証
する。この場合、コンテナがねじ込まれる時、圧縮スプ
リングが圧縮されるのか、引っ張りスプリングが引っ張
られるのかは重要ではない。ここで重要なのは、指示部
の知らせるねじ込み状態が、主スプリングにおける予張
力が十分であることを保証するということである。

【００１１】更に以下のような利点も認められよう。即
ち、指示部が指示を出すまで受け口にねじ込む時、圧縮
ガスコンテナも十分深くねじ込まれる結果、圧縮ガスコ
ンテナのダイアフラムが、釘又は開口用撃鉄の先端が、
手動放出の際、又は適切な自動要素によりダイアフラム
に確実に届くようこの釘又は開口用撃鉄の先端の十分近
くに移動するのである。この関連において、指示部は初
期位置から終端位置に移動する際、この終端位置におい
て、指示部外部即ちケーシング表面の少なくとも一定区
域をハウジング表面上に現わし、十分なねじ込みが達成
されたことをユーザに知らせるようになっている。

【００１２】特に、ハウジング内に、ハウジングの外部
から指示部まで延びている穿孔を覗き窓の形に構成する
ことにより、指示部の外部ケース表面上で見ることが可
能になる。本発明では、指示部の外部又はケース表面は
何らかの形でマークをつけた第一下表面を有している。
この関係上、表面の外形は例えばこぶ状又は波状に形成
されてもよい。然しながら、選択的或いは補足的に、こ
の部分にペイントを、例えば、その装置がまだ正しくね
じ込まれていないことを示す赤ペイントを施すと良い。
更にまた、指示部の外部又はケース表面の第二下表面も
同様に前述した外形及び／又はペイント、但しこの場合
は、正しくねじ込まれた状態を示す緑のペイントを施し
た適当な表面形状を有している。本発明では、覗き窓の
形をした穿孔の領域内の指示部の初期位置に第一下表面
が設けられており、使用者に圧縮ガスコンテナがまだま
ったくねじ込まれていない或いは正しい深さまでねじ込
まれていないことを合図する。

【００１３】この状態で、下表面はハウジングから適切
なハウジング開口を通って突出し、危険な状態を知らせ
ることが出来るようになっている。それに加えて、圧縮
ガスコンテナがねじ込まれることによって、指示部が、
その終端位置或いは、少なくとも指示部の正しいねじ込
みの深さに相当する位置へと移動すると、第二下表面は
覗き窓の前に位置するか或いは他の方法で外側に出たこ
とを明らかにして、使用者に圧縮ガスコンテナが正し
い、又は望ましいねじ込み深さまで達したことを合図す
る。この状態で、例えば緑の領域が、覗き窓を通じて正
しいねじ込み状態を知らせる時には、圧縮ガスコンテナ
は安全に装着され、更に正しいねじ込み深さに達しても
いる。ねじ込み操作と共に主なスプリングが伸張する始
動装置では、この状態で主な又は作動スプリングの適切
な予備的緊張も達成される。

【００１４】本発明では、初期位置からの変位に対する
スプリング要素によって、指示部が支持されるようにな
っている。一方、これはねじ込み操作の間にねじ込みが
瞬間的に増大することを確実にしている。更に、圧縮ガ
スコンテナが装置からもう一度引き抜かれた時に、指示
部は再び自動的に移動し、即座に初期位置に戻って、不
適切なねじ込み状態に関する危険を知らせる。スプリン
グ要素はこの時別の方法で認識され得る。ここで考えら
れる一つの又は複数の独立したスプリングの働きは、長
手方向中心線に対して同心的に形成された環状溝に挿入
された螺旋状スプリング又はその環状溝の中に位置する
リング状スプリングとしてのものである。本発明のリン
グ状スプリングは、変形可能なプラスチックで構成され
ても良いし、或いは硬化したもの、波形リング状スプリ
ング又はワッシャーでも可能である。この場合は、ゴ
ム，弾性ゴム又はそのようなものを使用することも出来
る。

【００１５】結局のところ一つの或いは複数のスプリン
グ又はリング状スプリングから成るスプリング要素のス
プリング、パラメーターは指示部の適切な変位通路が確
保される方法のうちから選ぶべきであろう。本発明の穿
孔は、実質上方形の輪郭を有しており、穿孔の横断面
は、指示部の初期位置から終端位置までの変位通路の約
半分に相当する長手方向中心線の方向の高さを有してい
る。穿孔はここで、指示部がその変位通路の少なくとも
５０％をカバーした時に、指示部の外部又はケース表面
の第二下表面が覗ける部分を穿孔の領域内に置き換えら
れるように配置されている。これは圧縮ガスコンテナが
十分深くねじ込まれそしてスプリングの走行ストローク
の５０％がそのねじ込みによってカバーされたことによ
り、適切なトルクが用いられたことを確認するためであ
る。指示器ストリップとして示される第二下表面が覗き
窓に現れると、装置が適切に作動したことが保証され
る。

【００１６】圧縮ガスコンテナがねじ込まれた時、指示
部はダイアフラムをとりまく圧縮ガスコンテナの前端縁
によって圧縮ガスコンテナの前側面上で作動させられ、
ねじ込み方向の圧縮ガスコンテナのねじ込み通路の少な
くとも一部分へ変位可能となる。

【００１７】変位部分に構築されているハウジングの受
け口のために、しかもねじ込み及び緊張操作中、装置上
にもし供給が行われる場合、ハウジングの開口内に位置
するハウジング表面が、ダイアフラムを取り巻く圧縮ガ
スコンテナの前端部又は少なくとも圧縮ガスコンテナの
ねじ込み通路の一部によってねじ込み方向に反してハウ
ジングから突き出た変位部手段により、圧縮ガスコンテ
ナによって作動せしめられる。しかもこの場合、圧縮ガ
スのねじ込み操作中、その前面上にある指示部はダイア
フラムを取り巻く圧縮ガスコンテナの前端部手段によ
り、圧縮ガスコンテナによって作動せしめられ得、且つ
少なくとも圧縮ガスコンテナのねじ込み通路の一部によ
ってねじ込み方向へ変位せしめられる。一方この場合、
比較的強固なスプリング要素を選択し、しかも変位が不
必要にねじ込み通路全体に広がらなくする為に、ハウジ
ング内の僅かな変位だけを提供可能ならしめるように、
スプリング要素及び覗き窓の寸法を選択する。

【００１８】一般にはねじ込み及び緊張操作中、可能で
あれば同時に指示部がリング，突起，カム又は圧縮ガス
コンテナの表面部分により作動せしめられ得且つ少なく
とも圧縮ガスコンテナのねじ込み通路の一部まで変位せ
しめられる。ここで必須であることは、指示部の変位が
圧縮ガスコンテナによって直接的或いは間接的に行わ
れ、その結果いつでも圧縮ガスコンテナは十分に離れて
変位され得ることが確認される。以下に発明の有利な構
成及び更なる手段を説明する。

【００１９】

【実施例】図１はここでは図示されていない圧縮ガスを
用いた救命用具又は浮遊体を膨らませる装置１００が示
され、装置は非緊張状態で圧縮ガスコンテナ１１を有
し、図示されている通りハウジング１０の中へねじ込ま
れていない。圧縮ガス１１は単に圧縮ガスボトルのよう
な形状をしており、コンテナの首部１２の範囲内で外ね
じ１３を備え、ダイアフラム１４の補助で密封される。

【００２０】上部に位置するハウジング穴１５には、内
ねじ１６が備えられ、それはブランチダクト１７と給気
接続片１７ａを通って連通せしめられ得る。図示されて
いない救命用具を膨らませるため、スリーブ状或いは延
長部状をした指示部１８が配置され、内ねじ１６を有す
るハウジング穴１５の最上部区域で、圧縮ガスコンテナ
１１がねじ込まれる際、続いてコンテナの首部１２の前
端縁１４ａによって作動せしめられる。前側面１９の区
域内には、密封リング２１が挿入せしめられる環状溝２
０が設けられていて、この密封リングはコンテナの首部
１２の前端縁１４ａによって直接作動せしめられる。ま
た圧縮ガスコンテナ１１がねじ込まされた場合は、結果
として密封されそのため穿孔したダイアフラム１４から
前方へ流れるガスは、スリーブ１８の穿孔２２のみを通
過することができ、ハウジング穴１５内で、ブランチダ
クト１７へ導かれている。指示部１８の反対に位置して
いる端部２３は、スプリング要素上の前面２４を支持
し、本発明の実施例では螺旋状のスプリング２５が環状
溝２６の中に取付けられる。図の右側の部分で図示はさ
れていないハウジング穴１５には関連の保持手段が設け
られていて、この保持手段により、指示部１８はハウジ
ング１０の中に分離不可能に保持されている。

【００２１】指示部１８の反対側にあるハウジング穴１
５の区域１５ａにおいて、圧縮ガスコンテナ１１がダイ
アフラム１４を通してねじ込まれる場合、通常の位置で
は釘２８と共に指示部１８の前側面１９の領域まで届い
ている開口用撃鉄２７が取付けられており、駆動端２９
で穿孔２２を通して挿入できる。下端部２９ａで駆動端
２９は円筒になっている駆動端２９の直径と比較すると
大きくフード或いは帽子の形をした終端区域３０を有し
ていて、その終端区域３０とハウジング肩部３１間に、
復帰スプリング３２が支えで両端に配置されている。ハ
ウジング穴１５の広がった貫通区域１５ｂに配置された
復帰スプリング３２は、ダイアフラム１４に不用意な破
損が生じないように、開口用撃鉄２７を抑えている。終
端区域３０の下で、ハンドレバー３３は、ハウジングと
一体で且つ長手方向中心線Ｍから離れた所に配置された
軸３４の周りに旋回できるように配置されている。ハン
ドレバーは二腕形式に構成されていて、一方のアーム
は、回転軸３４の周りを旋回した時終端区域３０を駆動
してこれを圧縮ガスコンテナの方向に装置の長手方向中
心線Ｍと同心的に移動させ、その結果、釘２８によりダ
イアフラム１４に孔が開けられる。そのためにハンドル
３８を備えた牽引帯３７がハンドレバー３３の第二旋回
アーム３６に取付けられている。ハンドレバー３３のア
ーム３５，３６は互いに関係している適切な角を有して
おり、アーム３５と比較して旋回アーム３６はかなりの
長さがあるので、牽引帯３７が駆動される時には適切な
レバーの条件もあり、ダイアフラムが貫通され圧縮ガス
が流入するように、回転軸３４の辺りで力を実質的に消
費することなく、ハンドレバー３３を左回りに旋回させ
ることが可能である。

【００２２】この操作の確実性を保証するために、本発
明による装置１００で以下のことが示されている。

【００２３】指示部１８は、外部ケース表面１８ａ上
に、例として表面塗りの形で赤ペイント４０で示してあ
る第一環状下表面３９を有している。この第一下表面３
９は、端部２３と向かい合っている指示部１８のケース
表面１８ａの下の領域内に位置していて、下表面３９の
上方には、例えば緑のペイント４２を塗布した第二の環
状下表面４１が形成されている。更に、ハウジング１０
には、ハウジング外端部１０ａから指示部１８に及んで
いる穿孔４３が作られ、指示部１８が図面で示されてい
る最初の位置にある場合、覗き窓４４を通して、第一下
表面３９が少なくとも部分的に見えるような方法で配置
されている覗き窓４４を形成している。

【００２４】圧縮ガスコンテナ１１がハウジング穴１５
にねじ込まれる場合、圧縮ガスコンテナ１１の前端縁１
４ａは密封リング２１の領域内で指示部１８に基づいて
作動し、ねじ込み方向Ｅへスプリング２５の動きに逆ら
って移動する。ねじ込み力が増大する結果によるスプリ
ング２５の圧縮下で、第二下表面４１は下方へ移動せし
められていき、ゆっくりと覗き窓４４の領域に入ってい
く。この場合の範囲は、圧縮ガスコンテナ１１が以下の
時までねじ込まれる時のみ見えるような方法でもたらさ
れる。 １．十分にねじ込まれた深さが保証される。 ２．スプリング２５のばね力及び圧縮された密封リング
２１により、回転モーメントは圧縮ガスコンテナ１１の
確かな装着を保証するために十分な値を有している。 ３．ダイアフラム１４は釘２８の付近にある。

【００２５】ねじ込む場合に、第二下表面４１は覗き窓
４４の領域に入り込むので、緑ペイント４２によって圧
縮ガスコンテナ１１が正しい位置に置かれ、正しい回転
モーメントと共にねじ込まれたことが使用者に示され
る。そして、指示器は圧縮ガスコンテナ１１が振動が起
きても外れないことを示している。

【００２６】使用者がそのような装置を制御したい場合
や、圧縮ガスコンテナ１１が図２及び図３で示すように
ねじ込まれない場合には、第一下表面３９は、危険な状
態を示す赤ペイント４０で覗き窓４４にその様子を示
す。覗き窓４４はほぼ四角の形を有しており、その長辺
は長手方向中心線Ｍに対してほぼ直角になっている。こ
の場合、穿孔の断面は、図１で示してある最初から最後
の位置までの指示部１８の変位通路Ｖのほぼ半分に相当
する長手方向中心線Ｍの方向に高さＨを有している。こ
の場合の穿孔は、指示部１８が変位通路Ｖの約５０％を
既に覆っている時のみ、覗き窓の視野に入るように第二
下表面４１を移動するよう配置されている。このように
して、所望の回転モーメント及び所望のねじ込みの深さ
に届くことが保証されている。

【００２７】図４に示される実施例において、受け口１
５はハウジング１０内の変位部分に構成されていて、本
発明によれば、同時に指示部１１８を構成している。ね
じ込み及び緊張操作において、圧縮ガスコンテナ１１が
ねじ込まれ、且つその前側面が、上に密封リング２１が
設置されているハウジング穴１５内に位置するハウジン
グ表面１５ｃ上に作用し、圧縮ガスコンテナ１１が更に
ねじ込まれた状態において、変位部が、ねじ込み方向と
逆に圧縮ガスコンテナ１１のねじ込み通路の少なくとも
一部により、略示された図４の右手部分に示されるよう
に、ハウジング１０から外方へ移動せしめられるような
特徴を有している。

【００２８】この場合、指示部１１８は、その外部のケ
ース表面１１８ａの上に表面塗料としての赤ペイント４
０の塗装を備えた環状の第一下表面３９を有するように
も構成されている。この第一下表面３９は、ケース表面
１１８ａの上端部上で見出されるべきものであり、圧縮
ガスコンテナ１１に面し、且つこの第一下表面３９の下
に、挿入された緑色リングから成る環状の第二下表面４
１が構成されている。

【００２９】次に、圧縮ガスコンテナ１１がハウジング
穴１５にねじ込まれると、圧縮ガスコンテナ１１の前端
縁は密封リング１２１上を動き、指示部１１８はねじ込
み方向Ｅとは逆のスプリング１２５の作用に対向して変
位せしめられる。次に、指示部１１８の赤い第一下表面
３９が、先ず第一にハウジング表面上に現われ、そして
一回のみの十分なねじ込み状態に達し、図４の右手半分
に示されるように、第二下表面４１が見えるようにな
る。しかるに図４に従う実施例においては、スプリング
１３２が指示部１１８の外面に接するフランジ１１８ｂ
とハウジングストップ１５ｄとの間に留められており、
図５及び６に従う実施例においては、指示部２１８はハ
ウジングの嵌合部に設けられるスプリング２２５のアー
ム２２５ａの中に嵌合穿孔４５を有している。圧縮ガス
コンテナ１１の前端縁がシール１２１に衝突すると、同
様の移動過程が示されることより、この操作は図４によ
る実施例に対応する。

【００３０】更なる実施例が図７，８及び９において示
される。本実施例の基礎的構造は図１に従う実施例に対
応するため、実質上、前記による説明が参照される。然
しながら、本実施例には本質的な差異が存在し、螺旋状
のスプリング２５の代わりに、環状溝３２６に挿入され
る環状のスプリング要素３２５が使用される。環状のス
プリング要素３２５は、ゴム，天然ゴム又はある適当な
プラスチック材料から成り、それには指示部３１８の必
要且つ所望の変位通路Ｖを確実に作るための内部凹陥部
３２５ａが備えられている。

【００３１】ハウジング穴１５の内ねじ１６は、圧縮ガ
スコンテナの首部の前端縁が密封リング１２１に衝突す
る時、適用されるトルクのみがかなり増加するために、
最初にできるだけ弱いねじ込み抵抗力を作るために好都
合にテーパーねじの形に作られている。

【００３２】図８で構造が図式的に示されるように、こ
の場合、手動は勿論のこと自動手段によっても駆動され
得る指示部３１８が装置内で使用できるように構成され
ている。本実施例においては、開口用撃鉄２７の駆動端
２９は、ハウジングと一体の軸の周りに旋回可能に支持
された中間部材４６によって、駆動せしめられる。この
中間部材４６は、二つのアームを持つ旋回レバー５０に
よることは勿論ハンドル４７と牽引帯４８の助けによっ
て外方へ旋回可能であるハンドルレバー４９によって、
共に左回りに旋回可能であり、それにより、駆動端２９
の助けにより、ダイアフラム１４の方向に開口用撃鉄２
７を移動せしめる。この関連においてスプリング５１に
より予張力をかけられた旋回レバーは、ハウジング内に
しっかりと装着された所謂自動要素５３上にピン５２に
よって支持せしめられる。水が、滑入ケーシング５５内
に自動要素５３を収容するハウジングの凹陥部５４へ浸
透すると、自動要素５３が突然分解してピン５２が自由
に動き、装置が釈放される。確かな操作手順のための必
須条件は、勿論、圧縮ガスコンテナ１１が計画された方
法でハウジング穴１５へねじ込まれることである。この
ような装置においては、ピン５２の端部が指示器として
符号５７で示す位置においてハウジングから出た時装置
が計画された最適の操作状態にあるかどうか、自動要素
５３が正確に挿入されているかどうか、そして何時緑の
ペイント４２が窓４４に見えるようになるかを、使用者
に直ちに明示することが、重要なことである。

【００３３】

【発明の効果】上述のように本発明によれば、救命用具
のコンテナ又は浮遊体に完全且つ確実に圧縮ガスを注入
することのできる装置を提供することができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明装置の一実施例の垂直断面図である。

【図２】図１の装置の縮小図である。

【図３】図１の装置を９０゜回転させた図である。

【図４】本発明装置の他の実施例を示す垂直一部断面図
である。

【図５】本発明装置の他の実施例を示す垂直一部断面図
である。

【図６】図５の装置を上方から見た図である。

【図７】本発明装置の更に他の実施例を示す垂直一部断
面図である。

【図８】図７の装置の垂直断面図である。

【図９】図８の装置の正面図である。

【符号の説明】

１００ 装置 １０ ハ
ウジング １０ａ ハウジングの外端部 １１ 圧
縮ガスコンテナ １２ コンテナの首部 １３ 外
ねじ １４ ダイアフラム １４ａ 前
端縁 １５ ハウジング穴 １５ａ 区
域 １５ｂ 貫通区域 １５ｃ ハ
ウジング表面 １５ｄ ハウジングストップ １６ 内
ねじ １７ ブランチダクト １７ａ 給
気接続片 １８，１１８，２１８，３１８ 指示部 １８ａ，１１８ａ ケース表面 １１８ｂ
フランジ １９ 前側面 ２０ 環
状溝 ２１，１２１ 密封リング ２２ 穿
孔 ２３ 端部 ２４ 前
面 ２５，１２５，２２５，３２５ スプリング ３２５ａ アーム ２６，２２６
環状溝 ２７ 開口用撃鉄 ２８ 釘 ２９ 駆動端 ２９ａ 下
端部 ３０ 終端区域 ３１ ハ
ウジング肩部 ３２，１３２ 復帰スプリング ３３ ハ
ンドレバー ３４ 回転軸 ３５，３６
アーム ３７ 牽引帯 ３８ ハ
ンドル ３９ 第一下表面 ４０ 赤
ペイント ４１ 環状の下表面 ４２ 赤
ペイント ４３ 穿孔 ４４ 覗
き窓 ４６ 中間部材 ４７ ハ
ンドル ４８ 牽引帯 ４９ ハ
ンドレバー ５０ 旋回レバー ５１ ス
プリング ５２ ピン ５３ 自
動要素 ５４ ハウジングの凹陥部 ５５ 滑
入ケーシング ５７ 指示器 Ｍ 長
手方向中心線 Ｅ ねじ込み方向 Ｖ 変
位通路 Ｈ 高さ

Claims (12)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 コンテナの首部（１２）の領域に外ねじ
   （１３）を有し、その首部（１２）を対応する内ねじ
   （１６）を有するハウジング（１０）の受け口（１５）
   内へねじ込むことができ、且つ中のガスが、ハンドレバ
   ー（３３，４９）及び／又はダイアフラムに対抗するス
   プリング（５１）の力によって動かされ得る、ハウジン
   グ（１０）内に配置された開口用撃鉄（２７）によりダ
   イアフラムを開けることによって放出される、圧縮ガス
   コンテナ（１１）からの圧縮ガスで、特に救命用具のコ
   ンテナ又は浮遊体を膨らませる装置において、 圧縮ガスコンテナ（１１）が上記受け口（１５）内へね
   じ込まれた時ハウジング（１０）内へ案内され得る指示
   部（１８，１１８，２１８，３１８）が初期位置から圧
   縮ガスコンテナ（１１）により変位せしめられ得、且つ
   該指示部（１８，１１８，２１８，３１８）がスプリン
   グ要素（２５，１２５，２２５，３２５）の助けにより
   初期位置から変位した時ハウジング（１０）上に支持さ
   れるようになっていることを特徴とする、救命用具のコ
   ンテナ又は浮遊体を膨らませるための装置。
2. 【請求項２】 ハウジング（１０）内に、ハウジングの
   外端部（１０ａ）から指示部（１８，１１８，２１８，
   ３１８）まで延びている穿孔（４３）が、覗き窓（４
   ４）の形に構成されていて、指示部（１８，１１８，２
   １８，３１８）の外表面即ちケーシング表面（１８ａ，
   １１８ａ）上で見ることができるようになっていること
   を特徴とする請求項１に記載の装置。
3. 【請求項３】 指示部（１８，１１８，２１８，３１
   ８）の初期位置で、指示部（１８，１１８，２１８，３
   １８）の外表面即ちケーシング表面（１８ａ，１１８
   ａ）の第一下表面が、穿孔（４３）の領域内に横たわる
   ように設置されていることを特徴とする請求項１又は２
   に記載の装置。
4. 【請求項４】 指示部（１８，１１８，２１８，３１
   ８）は終端位置まで変位可能であり、且つ指示部の終端
   位置において、その外表面即ちケーシング表面（１８
   ａ，１１８ａ）の第二下表面（４１）が穿孔（４３）の
   領域内に設置されていることを特徴とする請求項２又は
   ３に記載の装置。
5. 【請求項５】 スプリング要素（２５，１２５，２２
   ５，３２５）は、長手方向中心線（Ｍ）に対し同心的に
   形成された環状溝（２６，１２６）内に嵌着された螺旋
   状スプリングであることを特徴とする請求項１乃至４の
   何れかに記載の装置。
6. 【請求項６】 スプリング要素（２５，１２５，２２
   ５，３２５）は、長手方向中心線（Ｍ）に対し同心的に
   形成された環状溝（２６，１２６）に設置されたリング
   状スプリングであることを特徴とする請求項１乃至４の
   何れかに記載の装置。
7. 【請求項７】 スプリング要素はプラスチック，ゴム又
   は天然ゴムで構成されていることを特徴とする請求項６
   に記載の装置。
8. 【請求項８】 穿孔（４３）は実質上方形の輪郭を有し
   ており、且つその横断面は、指示部（１８，１１８，２
   １８，３１８）の初期位置からその終端位置までの変位
   通路（Ｖ）の約半分に相当する長手方向中心線（Ｍ）の
   方向における高さ（Ｈ）を有していることを特徴とする
   請求項１乃至７の何れかに記載の装置。
9. 【請求項９】 圧縮ガスコンテナ（１１）がねじ込まれ
   た時、指示部（１８，１１８，２１８，３１８）は、そ
   の前側面（１９）が、ダイアフラムを包囲し且つ圧縮ガ
   スコンテナ（１１）のねじ込み通路の少なくとも一部に
   よりねじ込み方向（Ｅ）へ変位し得る圧縮ガスコンテナ
   （１１）の前端縁（１４ａ）を介して圧縮ガスコンテナ
   （１１）によって作動せしめられ得るようになっている
   ことを特徴とする請求項１乃至８の何れかに記載の装
   置。
10. 【請求項１０】 ねじ込み操作において、指示部（１
    ８，１１８，２１８，３１８）は、リング，突起，カム
    又は圧縮ガスコンテナ（１１）の表面領域によって作動
    せしめられ得、且つ圧縮ガスコンテナ（１１）のねじ込
    み通路の少なくとも一部により変位せしめられ得るよう
    になっている、請求項１乃至８の何れかに記載の装置。
11. 【請求項１１】 指示部（１８，１１８，２１８，３１
    ８）はハウジング穴（１５）の内側に案内されるスリー
    ブ状に形成されていることを特徴とする、請求項１乃至
    １０の何れかに記載の装置。
12. 【請求項１２】 指示部（１８，１１８，２１８，３１
    ８）は、開口用撃鉄片（２７）を通過させるための穿孔
    を有し、且つ圧縮ガスコンテナに対面する前側面（１
    ９）上に、穿孔開口を包囲する密封体（２１，１２１）
    が設置されていることを特徴とする、請求項１に記載の
    装置。