JPH07239772A - 文字コード変換装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目 的】 異なるコード体系によって記述されたファ
イルを自動的に判断して、コード体系に係わりなく出来
得るかぎり正しいプリントデータに変換する。 【構 成】 採用手段は、文字コード体系の種類が特定
できない場合、コード体系判別手段によって判別された
文字コードの種類が記憶されている記憶手段内の判別結
果を採用する。採用手段によって、過去の判別結果を採
用できない場合、判別保留時に入力された文字データが
バッファ手段に記憶される。保留時処理手段は、文字デ
ータが特定の文字コード体系であると判別されると、前
記バッファ手段内の文字データを特定された文字コード
体系であるものとして当該文字データを文字コード変換
手段によって変換させる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、入力された文字データ
を所定の文字コード体系で変換する文字コード変換装置
に関するものである。

【０００２】

【従来の技術】近年、複数の情報処理装置が接続されて
いるネットワーク環境が利用され、ネットワークに接続
されたプリンタは、情報処理装置を利用する者にとっ
て、共通の資源として利用できるようになってきた。さ
らに、最近のネットワークシステムでは、同一のネット
ワーク上に、たとえば、ＵＮＩＸマシン（ＡＴ＆Ｔベル
研究所で研究・開発されたオペレーティングシステムで
動作する情報処理装置。ＵＮＩＸは、商標）やＭＳＤＯ
Ｓマシン（マイクロソフト社で研究・開発されたオペレ
ーティングシステムで動作する情報処理装置。ＭＳＤＯ
Ｓは、商標）のように異なるオペレーテイングシステム
で動作するマシンを接続することが頻繁に行なわれるよ
うになってきている。なお、ＵＮＩＸマシンおよびＭＳ
ＤＯＳマシンは、市中に多く出回っで著名な名称である
ため、異なるオペレーティングシステムで動作する情報
処理装置の例として上記二つのマシン名を使用して説明
する。ＵＮＩＸマシンおよびＭＳＤＯＳマシンが接続さ
れているような環境下において、共通に使用されるプリ
ンタは、異なるマシン間でテキストファイルデータのや
り取りが必要となる。通常、ＵＮＩＸマシン上に格納さ
れているテキストファイルの日本語文字データは、拡張
ユニックスコード（以下、図においては、ＥＵＣコード
と記載する）体系が採用されている。また、ＭＳＤＯＳ
マシン上に格納されているテキストファイルの日本語文
字データは、シフトＪＩＳコード体系（以下、図におい
ては、ＳＪＩＳコードと記載する）が採用されている。

【０００３】図１６はネットワークにＵＮＩＸマシンと
ＭＳＤＯＳマシンとが接続されている状態を説明するた
めの図である。図１６において、ネットワーク１６１に
は、ＭＳＤＯＳマシン１６２と、ＵＮＩＸマシン１６３
と、プリンタ１６４、１６５とが接続されている。ま
た、プリンタ１６４には、ＭＳＤＯＳマシン１６８が、
プリンタ１６５には、ＵＮＩＸマシン１６９がそれぞれ
接続されている。さらに、ＭＳＤＯＳマシン１６２に
は、シフトＪＩＳコードファイル１６６が、ＵＮＩＸマ
シン１６３には、拡張ユニックスコードファイル１６７
がそれぞれ接続されている。たとえば、図１６に示すよ
うに、同一のネットワーク１６１上に、ＭＳＤＯＳマシ
ン１６２と、ＵＮＩＸマシン１６３とが接続されたネッ
トワークシステムにおいて、ＭＳＤＯＳマシン１６２上
からＵＮＩＸマシン１６３の拡張ユニックスコードファ
イル１６７に格納されているファイルを印刷しようとし
た場合、ＵＮＩＸマシン１６３上の拡張ユニックスコー
ド体系（ＥＵＣコード体系）によって作成されたファイ
ルは、シフトＪＩＳコード体系と判断され、誤ったコー
ド体系で変換され、プリンタに送信してしまうため、正
しく印刷できないという問題があった。

【０００４】そのため、テキストファイルを印刷すると
きには、エディタやツールなどでそのテキストファイル
内の文字コードを調べてから、対応する文字コード変換
ツールを用いてプリンタに送らなければならなかった。
この問題を解決しようとしたのが、特開平４−２７３５
２０号公報における「日本語文字コード変換方式」であ
る。上記公報に記載されている「日本語文字コード変換
方式」は、ＪＩＳコードまたは拡張ユニックスコードの
どちらの文字コード体系であるかを自動的に判別するこ
とが可能で、判別の結果、その文字コードに変換され
る。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、文字コ
ード体系を自動的に判別可能な変換方式においても、シ
フトＪＩＳコード体系や拡張ユニックスコード体系のよ
うに、どちらのコード体系で記述されているテキストデ
ータか判別不可能な文字コードが存在する。たとえば、
１６進表現で“Ａ４Ａ２“は、シフトＪＩＳコード体系
において、半角カタカナで表現される２文字の“、
「“となる。しかし、拡張ユニックスコード体系では、
全角ひらがな１文字で表現される“あ“となる。上記文
字コードは、どちらのコード体系でも正しい文字として
認識される。したがって、１６進表現で“Ａ４Ａ２“だ
けから成るファイルは、シフトＪＩＳコード体系、ある
いは拡張ユニックスコード体系のどちらの文字コードで
あるか判らないという問題を有した。また、「日本語コ
ードの体系と特徴」（日経インフォベースＵＮＩＸ ９
２年度版 日本経済新聞社 第３３６頁ないし第３４１
頁）に記述されているように、ネットワーク環境の広ま
りにつれて、さまざまな日本語コードの違いによる電子
メールやネットワークファイルシステムにおける異なる
日本語コードの扱いなどの問題が表面化してきている。

【０００６】本発明は、以上のような課題を解決するた
めのもので、異なるコード体系によって記述されたファ
イルを自動的に判断して、コード体系に係わりなく出来
得るかぎり正しいプリントデータに変換してプリンタに
送信することが可能となる文字コード変換装置を提供す
ることを目的とする。

【０００７】

【課題を解決するための手段】

（第１発明）前記目的を達成するために、本発明の文字
コード変換装置は、入力された文字データが複数種類の
文字コード体系のいずれであるかを判別するコード体系
判別手段（図１の１１）と、その判別結果に基づいて、
当該文字データを所定の文字コードに変換する文字コー
ド変換手段（図１の１３、１４）と、前記判別結果の文
字コード体系の種類を記憶する記憶手段（図１の１２）
と、前記コード体系判別手段（１１）により文字コード
体系の種類が特定できない場合、前記記憶手段（１２）
内の判別結果を採用する採用手段（図１の１１１）と、
前記採用手段（１１１）で、過去の判別結果を採用でき
ない場合、判別保留時に入力された文字データを記憶す
るバッファ手段（図１の１７、１８）と、判別保留開始
後、前記コード体系判別手段（１１）によって、文字デ
ータが特定の文字コード体系であると判別されると、前
記バッファ手段（１７、１８）内の文字データを特定さ
れた文字コード体系であるものとして当該文字データを
前記変換手段（１３、１４）に変換させる保留時処理手
段（図１の１６）とから構成される。

【０００８】（第２発明）本発明の文字コード変換装置
は、さらに、入力された日本語文字データが複数種類の
文字コード体系のいずれであるかを判別する際、入力さ
れた日本語文字データの文字コード体系が特定されない
場合、日本語として許されない文字の組み合わせになる
種類の文字コードを排除（図１の排除手段１１２）し、
残りの種類の文字コードを判別結果とするコード体系判
別手段（１１）を具備することを特徴とする。

【０００９】

【作 用】 （第１発明）入力された文字データは、コード体系判別
手段において、複数種類の文字コード体系のいずれであ
るかが判別される。そして、入力された文字データの文
字コード体系が判別された場合、文字コード変換手段に
よって所定の文字コードに変換した後、変換された文字
コードがプリンタに送られる。上記コード体系判別手段
によって判別されたコード体系の種類は、記憶手段に記
憶される。採用手段は、入力された文字データがいずれ
の文字コード体系であるか特定されない場合、前記記憶
手段に記憶されている文字コード体系であるものとして
文字データを変換手段によって変換させる。また、コー
ド体系判別手段によって、入力された文字データの文字
コード体系が特定されず、かつ前記記憶手段に記憶され
ている特定した文字コード体系採用手段が採用できない
場合、判別保留時に、入力された文字データは、バッフ
ァ手段に記憶される。保留時処理手段は、判別保留開始
後、前記コード体系判別手段によって文字データが特定
の文字コードであると判別された場合、前記保留時の文
字データを前記特定の文字コード体系であると判断し、
前記バッファ手段内の文字データを前記変換手段に変換
させる。

【００１０】（第２発明）入力された日本語文字データ
は、コード体系判別手段において、複数種類の文字コー
ド体系のいずれであるかが判断される。また、コード体
系判別手段は、入力された日本語文字データの文字コー
ド体系が特定されない場合、たとえば、日本語コードの
漢字コード領域を参照して、日本語として許せない文字
の組み合わせになる種類の文字コードがあった場合、コ
ード体系判別手段における排除手段によってこれを排除
し、残りの種類の文字コードであると判別し、前記文字
データを変換手段に変換させるための処理を行なう。以
上のように、本発明の文字コード変換装置は、異なる文
字コード体系によって記述されたファイルを自動的に判
別して、文字コード体系に係わりなく、出来得るかぎり
正しいプリントデータに変換してプリンタに送信するこ
とが可能となる。

【００１１】

【実 施 例】図１は本発明の一実施例を説明するため
の概略ブロック構成図である。図１において、文字コー
ド変換装置は、入力データの文字コード体系を判別する
コード体系判別手段１１と、当該コード体系判別手段１
１によって判別されたコード体系の種類が記憶されてい
るコード体系記憶手段１２と、入力データをシフトＪＩ
Ｓコード体系で変換するシフトＪＩＳコード変換手段１
３と、同じく入力データを拡張ユニックスコード体系で
変換する拡張ユニックスコード変換手段１４と、無変換
あるいは変換された文字コードを印刷するプリンタ１５
と、前記コード体系判別手段１１において、入力データ
が特定できず、かつそれまでの種類の文字コードを採用
できない場合、文字データを文字コード体系が特定され
るまで保留したり、あるいは文字コード体系が特定され
た際に、保留された文字データをその文字コード体系に
よって処理する保留時処理手段１６と、文字コードの文
字コード体系を判別する際、および文字データを保留す
るためのリングバッファメモリ１７、およびリングバッ
ファメモリ１７に記憶された文字データを一時退避する
バッファメモリ１８とから構成される。また、コード体
系判別手段１１は、文字コード体系の種類が特定できな
い場合、それまでに判別できた判別結果を採用する採用
手段１１１と、入力された日本語文字データの文字コー
ド体系が特定されない場合、日本語として許されない文
字の組み合わせになる文字を排除する排除手段１１２と
を備えている。

【００１２】次に、図１の概略ブロック構成図の動作を
説明する前に、文字コード体系について説明する。図２
は日本語文字コードの漢字コード領域を説明するための
図である。日本語の文字コードには、英数字のように１
バイトで表されるものと、漢字のように２バイトで表さ
れるものとがある。図２は第一バイト目を縦軸に、第二
バイト目を横軸にとった場合における各文字コード体系
の領域が示されている。たとえば、図２において、シフ
トＪＩＳコード体系や拡張ユニックスコード体系（ＥＵ
Ｃコード）の文字コードを判別するため、１６進表現で
“８０“未満のバイトについては、その時点で同じ英数
字文字コードであると認識できるので、後続バイトを調
べる必要がない。しかし、日本語文字コードを判別する
ためには、少なくとも入力されたバイトの第一バイト目
と第二バイト目とを調べ、その漢字コードを調べる必要
がある。日本語文字の文字コード体系では、このように
して２バイトを順次読み込んだ場合、図２に示されるよ
うに、それぞれの文字コード体系で入力可能な文字コー
ドがコード領域として表わされる。

【００１３】図２において、符号２１で示す破線で囲ま
れた領域は、第一バイト目が１６進表現で“８０“未満
の英数字文字部分であり、第二バイト目を調べる必要が
ない。図２で示すようにシフトＪＩＳコード体系のみで
表すことが可能な領域２２ないし２７（左上から右下に
流れる斜線の部分）と、拡張ユニックスコード体系のみ
で表すことが可能な領域２８（右上から左下に流れる斜
線の部分）と、両者が重なる領域２９および３０とがで
きる。領域２９、３０は、どちらの文字コード体系であ
るか判別不可能な文字コード領域である。しかし、文字
データを順次読み込み、このような判別不可能な領域の
文字コードが発見された場合でも、必ずしも全て判別が
不可能であるというわけではない。入力されてくる文字
データは、少なくとも１つの文字コード体系で記述され
ているはずであるから、この判別不可能な領域の文字コ
ードに到達する前に、シフトＪＩＳコード体系でのみ可
能な領域、または拡張ユニックスコード体系（ＥＵＣコ
ード）でのみ可能な領域に位置する文字コードをすでに
解析していれば、当然この判別不可能な文字コードであ
っても、既に判っている文字コード体系として処理する
ことが可能となる。

【００１４】たとえば、図１に示すように、コード体系
判別手段１１は、入力データのコード体系を判別する。
入力データの文字コードは、上記コード体系判別手段１
１によって、第一バイト目が１６進表現で８０未満のバ
イトであると判断された場合、英数字文字コードである
と判別されるため、無変換でプリンタ１５に送られる。
上記コード体系判別手段１１は、入力データの文字コー
ドを判別する際に、第一バイト目が１６進表現で８０以
上のバイトであると判別した後、第二バイト目を調べ、
シフトＪＩＳコード体系であることが判別できた場合、
シフトＪＩＳコード変換手段１３によって変換する。ま
た、上記コード体系判別手段１１は、入力データの文字
コードを前記同様に調べ、拡張ユニックスコード体系で
あると判別した場合、拡張ユニックスコード（ＥＵＣコ
ード）変換手段１４によって変換する。そして、それぞ
れの変換手段１３、１４によって変換された文字コード
は、プリンタ１５に送られ、印刷される。そして、コー
ド体系判別手段１１は、判別したコード体系をコード体
系記憶手段１２に記憶し、以後のコード体系判別は、前
記コード体系記憶手段１２の値によって決定する。

【００１５】また、コード体系判別手段１１が、入力デ
ータの文字コードを調べる際に、図２における判別不可
能な領域の文字コードに到達する前に、シフトＪＩＳコ
ード体系で変換可能な領域、または拡張ユニックスコー
ド体系で変換可能な領域に位置する文字コードを既に解
析していなければ、保留時処理手段１６は、入力された
文字コードのバイトを順次リングバッファメモリ１７に
蓄積する処理を行なう。そして、コード体系判別手段１
１は、常に入力された文字がシフトＪＩＳコード体系で
のみ変換可能な領域２２ないし２７、または拡張ユニッ
クスコード体系でのみ変換可能な領域２８に位置するか
を判断する。保留時処理手段１６は、コード体系判別手
段１１がシフトＪＩＳコード体系か拡張ユニックスコー
ド体系かを判断できた段階で、前記リングバッファメモ
リ１７に蓄積されていた入力データ列の文字コードを変
換する。

【００１６】上記のようにすれば、入力データ中に、一
つでもシフトＪＩＳコード体系で変換可能な領域、また
は拡張ユニックスコード体系で変換可能な領域に位置す
る文字コードが存在すれば、文字コードは、確実に文字
コード体系が判断されて、変換されることが可能であ
る。しかし、リングバッファメモリ１７は、メモリ資源
の節約からみて、文字コード変換のために無制限に消費
するわけにもいかない。そこで、保留時処理手段１６
は、リングバッファメモリ１７の所定のサイズを越え
て、入力データが蓄積された場合、他のバッファメモリ
１８に保存する。本実施例は、以上のように、コンピュ
ータのメモリ資源を無駄に浪費せず、大多数の日本語文
字コード変換を高速に処理し、なかなか文字コード体系
の判別がつかないような場合、バッファメモリ１８を用
いることにより、確実に変換できるようになる。

【００１７】上記各手段によって処理を行っても、図２
に示されるように、拡張ユニックスコード体系は、シフ
トＪＩＳコード体系と多くの領域で重なってしまい、コ
ード体系判別手段１１による判別が不可能に近い。そこ
で、コード体系判別手段１１は、コード体系の図２に示
すコードの領域の他に、たとえば日本語文字の特徴等が
記憶されており、これらを参照して、文字コードを走査
中にシフトＪＩＳコード体系独自の文字コードが発見さ
れた場合、シフトＪＩＳコード体系であると判別し、そ
うでなければ判別不可能として、拡張ユニックスコード
体系で変換する。たとえば、図２に示されているよう
に、第一バイト、第二バイト共に１６進表現でＡ１から
ＤＦまでの値を持つ文字コードは、シフトＪＩＳコード
において、半角カタカナ２文字で表される。また、同じ
く第一バイト、第二バイト共に１６進表現でＡ１からＤ
Ｆまでの値を持つ文字コードは、拡張ユニックスコード
体系において、全角漢字１文字で表される。

【００１８】しかしながら、シフトＪＩＳコード体系に
おいて、半角カタカナ２文字であっても、日本語として
許されない文字列である場合には、この文字データの文
字コード体系は、拡張ユニックスコード体系であると判
断することが可能となる。たとえば、１６進表現で“Ａ
４ＡＦ“は、拡張ユニックスコード体系で、全角漢字の
“く“１文字であるが、シフトＪＩＳコード体系である
と、半角カタカナの“、ッ“となってしまう。日本語と
して促音“ッ“が読点の後ろに現れることはないので、
この文字コードは、拡張ユニックスコード体系であると
判断することが可能となる。

【００１９】図３は本発明の他の実施例を説明するため
のブロック構成図である。図３において、図１と相違す
るところは、入力データのコード体系の判別状況、ある
いはバッファメモリ等に関する保留状況を表す履歴情報
を記憶するコード判別履歴情報記憶手段３１と、バッフ
ァメモリ１８に保留できない入力データを一時記憶する
一時ファイル３２と、コード体系判別手段１１におい
て、特定のコード体系が判別できない場合、ユーザの所
望のコード体系でＪＩＳコードに変換する処理を行なう
デフォルトコード体系処理手段３３と、ユーザが上記所
望のコード体系を設定するデフォルトコード体系設定手
段３４とが設けられていることである。

【００２０】図３の中において、実線で表された矢印
は、プリントデータの流れを、また、破線で表された矢
印は、動作の制御を表すものである。アプリケーション
プログラムから送信されてきた入力データは、コード体
系判別手段１１により、そのコード体系が判別される。
コード体系判別手段１１は、当該コード体系判別手段１
１に記憶されている日本語コードの漢字コード領域（図
２）を参照し、入力データのコードが１６進表現で７Ｆ
以下のプリントデータの場合、ＪＩＳコードもシフトＪ
ＩＳコードも拡張ユニックスコード（ＥＵＣ）も変換せ
ずにそのままプリンタに送信されるように処理する。し
かし、コード体系判別手段１１は、それ以外の入力デー
タが入力された場合、前記日本語コードの漢字コード領
域を参照しながら、コード体系が判別できるまで、リン
グバッファメモリ１７、バッファメモリ１８、あるいは
一時ファイル３２に保存されるように処理する。

【００２１】コード体系判別手段１１は、入力データの
コード体系が判別可能となった段階で、リングバッファ
メモリ１７、バッファメモリ１８、あるいは一時ファイ
ル３２に保存されていた入力データがシフトＪＩＳコー
ド変換手段１３、あるいは拡張ユニックスコード（ＥＵ
Ｃ）変換手段１４を通じて、ＪＩＳコードに変換されプ
リンタ１５に送られるように処理する。コード体系判別
手段１１は、リングバッファメモリ１７、バッファメモ
リ１８、あるいは一時ファイル３２に保存する入力デー
タのサイズがコード判別履歴情報として、コード判別履
歴情報記憶手段３１に記憶されるように処理する。今ま
でのコード体系判別手段１１の判別結果を基にして作成
されたコード判別履歴情報が動的に変化させることによ
り、バッファメモリ１８および一時ファイル３２は、自
動的に最適なサイズに変更することができる。一例とし
て、今までの日本語文字コード自動変換プロセスの中
で、判別不可能な文字が発見された後から文字コードが
確定されるまでに要したバイト長の平均と、最大長とが
コード判別履歴情報として、コード判別履歴情報記憶手
段３１に記憶され、文字コード変換装置は、上記コード
判別履歴情報からバッファメモリ１８のサイズや一時フ
ァイル３２のサイズを最適な値に自動的に変更すること
が可能である。

【００２２】コード体系判別手段１１は、当該コード体
系判別手段１１に記憶されている日本語コードの漢字コ
ード領域を参照したにもかかわらず、どうしてもコード
体系を判別できない場合、デフォルトコード体系処理手
段３３の制御によって、入力データがＪＩＳコードに変
換されるように処理する。このデフォルトコード体系
は、デフォルトコード体系設定手段３４を用いて動的に
変更することができる。これにより、ユーザは、所望の
コード体系でＪＩＳコードに変換することが可能とな
る。つまり、できる限り入力データの文字コードを判別
した場合でも、判別不可能な文字コードのみからなるテ
キストコードの場合には、文字コード体系を正しく判別
できない。この場合には、システムに登録されているど
れか一つのコード体系に従ってコード変換を行なう。し
かし、これがユーザの意図しない文字コードであった場
合には、デフォルトコード体系設定手段３４により、ユ
ーザの所望するコード体系で文字コード変換を行なうこ
とができる。

【００２３】次に、本実施例において、文字コードを判
別する際の処理の流れを詳細に説明する。図４は本発明
の実施例であるコード判別手段のフローチャートであ
る。図５は本発明の実施例であるコード判別手段のフロ
ーチャートで、符号ａ−ａ′、符号ｂ−ｂ′、符号ｃ−
ｃ′、および符号ｄ−ｄ′によって接続されている。図
６は本発明の実施例であるコード判別のフローチャート
である。図７は本発明の実施例であるコード判別のフロ
ーチャートで、符号ｅ−ｅ′、符号ｆ−ｆ′、および符
号ｇ−ｇ′によって接続されている。

【００２４】コード体系判別手段１１（図１または図
３）は、初期設定として「コード体系」変数を「未定」
とする（ステップ４１１）。コード体系判別手段１１
は、初期設定として「コード体系」変数を「未定」とし
た後、リングバッファメモリ１７を初期設定する（ステ
ップ４１２）。コード体系判別手段１１は、コード判別
履歴情報記憶手段３１の内容を参照して、バッファメモ
リ１８に入力データを退避させるための退避サイズを設
定する（ステップ４１３）。コード体系判別手段１１
は、リングバッファメモリ１７に入力データを１バイト
ずつ読み込む（ステップ４１４）。コード体系判別手段
１１は、ファイルの最後であるか否かを調べ、ファイル
の最後であると判断した場合、処理を終了させる（ステ
ップ４１５、４１６）。

【００２５】コード体系判別手段１１は、ステップ４１
４において、読み込まれた１バイトが１６進表現で７Ｆ
以下（図２に示す日本語コードの漢字コード領域におい
て第一バイト目が１６進表現で８０以下）であり、かつ
解析途中の入力データがリングバッファメモリ１７に存
在しないかどうかを調べる（ステップ４１７）。コード
体系判別手段１１は、前記バイトが１６進表現で７Ｆ以
下であり、かつ解析途中の入力データがリングバッファ
メモリ１７に存在しないと判断した場合、入力データを
そのまま変換せずにプリンタ１５に送信する（ステップ
４１８）。コード体系判別手段１１は、読み込まれたバ
イトが１６進表現で８０以上であると判断した場合、コ
ード体系が「未定」か否かを調べる（ステップ４１
９）。

【００２６】コード体系が「未定」の場合、シフトＪＩ
Ｓコード体系あるいは拡張ユニックスコード体系で意味
する文字が異なるため、コード変換が必要となる。コー
ド体系判別手段１１は、「コード体系」変数が「未定」
であると判断した場合、入力データの１バイトをリング
バッファメモリ１７に格納する（ステップ４２０、４２
１）。コード体系判別手段１１は、続くバイトをリング
バッファメモリ１７に格納する（ステップ４２２）。次
に、コード体系判別手段１１は、当該コード体系判別手
段１１に記憶されている日本語コードの漢字コード領域
を参照してコード判別を行なう（ステップ４２３）。コ
ード体系判別手段１１は、入力データのコード体系が判
別可能か否かを調べる（ステップ４２４）。コード体系
判別手段１１は、入力データのコード体系が判別可能で
あると判断した場合、不要になったリングバッファメモ
リ１７内のバイトをバッファメモリ１８または一時ファ
イル３２に退避した後、ステップ４１４に戻り、次のバ
イトを読み込む（ステップ４２５）。

【００２７】コード体系判別手段１１は、入力データの
コード体系が判別可能でないと判断した場合、拡張ユニ
ックスコード体系であるか否かを調べる（ステップ４２
６）。コード体系判別手段１１は、入力データのコード
体系が拡張ユニックスコード体系であると判断した場
合、リングバッファメモリ１７とバッファメモリ１８と
一時ファイル３２に残っているデータを拡張ユニックス
コード体系で変換する（ステップ４２７）。コード体系
判別手段１１は、リングバッファメモリ１７とバッファ
メモリ１８と一時ファイル３２に残っているデータを拡
張ユニックスコード体系で変換した際に、「コード体
系」変数を拡張ユニックスコード体系に変えてコード判
別履歴情報記憶手段３１に記憶させる（ステップ４２
８）。コード体系判別手段１１は、入力データのコード
体系が拡張ユニックスコード体系でないと判断した場
合、リングバッファメモリ１７とバッファメモリ１８と
一時ファイル３２に残っているデータをシフトＪＩＳコ
ード体系で変換する（ステップ４２９）。コード体系判
別手段１１は、リングバッファメモリ１７とバッファメ
モリ１８と一時ファイル３２に残っているデータをシフ
トＪＩＳコード体系で変換した際に、「コード体系」変
数をシフトＪＩＳコード体系に変えてコード判別履歴情
報記憶手段３１に記憶させる（ステップ４３０）。コー
ド体系変数を変えた後、ステップ４１４に戻り、次のバ
イトを読み込み、前記同様な処理を繰り返す。

【００２８】ステップ４１９において、コード体系判別
手段１１は、「コード体系」変数が「未定」でないと判
断した場合、入力データの文字コードが拡張ユニックス
コード体系であるか否かを調べる（ステップ４３１）。
コード体系判別手段１１は、拡張ユニックスコード体系
であると判断した場合、入力バイトを拡張ユニックスコ
ード変換手段１４によって変換する（ステップ４３
２）。コード体系判別手段１１は、拡張ユニックスコー
ド体系でないと判断した場合、入力バイトをシフトＪＩ
Ｓコード変換手段１３によって変換する（ステップ４３
３）。シフトＪＩＳコード変換手段１３および拡張ユニ
ックスコード変換手段１４によってＪＩＳコードに変換
されたデータは、プリンタ１５に送信されて印刷される
と共に、次のバイトを同様に処理するために、ステップ
４１４の処理に戻る（ステップ４３４）。

【００２９】次に図６および図７と、図８ないし図１５
を参照しつつコード体系の判別方法を説明する。図８は
本発明の実施例に使用したリングバッファメモリの初期
状態を説明するための図である。図９は本発明の実施例
に使用したリングバッファメモリに２バイトのデータを
読み込んだ状態を説明するための図である。図１０は本
発明の実施例に使用したリングバッファメモリのコード
判別後の状態を説明するための図である。図１１は本発
明の実施例に使用したリングバッファメモリに２バイト
のデータを読み込んだ状態を説明するための図である。
図１２は本発明の実施例に使用したリングバッファメモ
リのコード判別後の状態を説明するための図である。図
１３は本発明の実施例に使用したリングバッファメモリ
に２バイトのデータを読み込んだ状態を説明するための
図である。図１４は本発明の実施例に使用したリングバ
ッファメモリのフル状態を説明するための図である。図
１５は本発明の実施例に使用したリングバッファメモリ
の退避後の状態を説明するための図である。コード体系
判別手段１１は、リングバッファメモリ１７におけるシ
フトＪＩＳ解析用バイトポインタから２バイトを取り出
す（ステップ６１１）。リングバッファメモリ１７は、
図９に示す状態になる。コード体系判別手段１１は、当
該コード体系判別手段１１に記憶されている日本語コー
ドの漢字コード領域（図２参照）を参照してコード領域
の検査を行ないシフトＪＩＳコード体系としてのみ解釈
できるコードか否かを調べる（ステップ６１２）。たと
えば、コード体系判別手段１１は、図２に示す日本語コ
ードの漢字コード領域において、左上から右下に流れる
斜線のみで示されるシフトＪＩＳコード領域のみで判別
可能な領域をシフトＪＩＳコード体系であると判別する
（ステップ６１３）。

【００３０】コード体系判別手段１１は、取り出したコ
ードがシフトＪＩＳコードとしてのみ解釈できるコード
でないと判別した場合、シフトＪＩＳコードとしても許
されないコード領域（左上から右下に流れる斜線を持つ
領域）にあるか否かを調べる（ステップ６１４）。シフ
トＪＩＳとして許されるコードでない場合には、リング
バッファメモリ１７における拡張ユニックスコード解析
用バイトポインタから先の２バイトを取り出し（ステッ
プ６２３）、拡張ユニックスコード体系であるか否かを
調べる（ステップ６２４）。コード体系判別手段１１
は、入力データが拡張ユニックスコード体系でないと判
別した場合、不正なコードが判別されたと判断できる
（ステップ６２５）。コード体系判別手段１１は、入力
データが拡張ユニックスコード体系であると判別した場
合、入力データが拡張ユニックスコードであると判別で
きる。（ステップ６２６）。コード体系判別手段１１
は、入力データがシフトＪＩＳコード体系としても許さ
れると判別できる場合、シフトＪＩＳコード解析を終了
させるため、リングバッファメモリ１７中のシフトＪＩ
Ｓポインタを解析した文字分だけそれぞれ進める。この
時、コード体系判別手段１１に記憶されている日本語コ
ードの漢字コード領域を参照して、図２に符号３０で示
される領域にあるか否かを調べる（ステップ６１５）。

【００３１】コード体系判別手段１１は、入力データの
コード体系が、上記領域３０にあると判別した場合、シ
フトＪＩＳコード体系で、半角カタカナと全角漢字の第
一バイト目となるので、この場合、シフトＪＩＳポイン
タを１つだけ進める（ステップ６１６）。リングバッフ
ァメモリ１７は、図１２に示す状態になる。コード体系
判別手段１１は、入力データのコード体系が、上記領域
３０にないと判別した場合、シフトＪＩＳポインタを２
バイト進める（ステップ６１７）。リングバッファメモ
リ１７は、図１１に示す状態になる。次に、文字が拡張
ユニックスコードか判別するためコード体系判別手段１
１は、リングバッファメモリ１７の拡張ユニックスコー
ドポインタから先の２バイトを取り出す（ステップ６１
８）。

【００３２】コード体系判別手段１１は、入力データの
コード体系が、拡張ユニックスコード体系であるか否か
を判別する（ステップ６１９）。コード体系判別手段１
１は、入力データのコード体系が、拡張ユニックスコー
ド体系であると判別した場合、どちらのコード体系か判
別できない。そこで、拡張ユニックスコード解析を終了
させるため、リングバッファメモリ１７から拡張ユニッ
クスコードポインタを２バイト進める（ステップ６２
０）。さらに、コード体系判別手段１１は、コード体系
を判別することが不可能であるため、図１４に示すリン
グバッファメモリ１７の入力データを図１５に示すよう
に退避バッファ、たとえば、図１に示すバッファメモリ
１８に一時退避させる（ステップ６２１）。一方、コー
ド体系判別手段１１は、ステップ６１９において、拡張
ユニックスコード体系でないと判別した場合、入力デー
タをシフトＪＩＳコード体系であると判別できる（ステ
ップ６２２）。

【００３３】次に、図８ないし図１５を参照して、リン
グバッファメモリ１７について詳述する。上述のごと
く、シフトＪＩＳコード体系と拡張ユニックスコード体
系とは、文字コードの区切りが同じとは限らない。この
ため、解析バイト列は、一旦メモリにバッファリングし
て管理する必要がある。本実施例では、これらの問題点
を解決するためにリングバッファメモリ１７を使用して
いる。図８はリングバッファメモリ１７の初期状態で、
開始ポインタ、終了ポインタ、拡張ユニックスコードポ
インタ、およびシフトＪＩＳポインタが一定の位置に示
されている。次に、図９には入力データをリングバッフ
ァメモリ１７に２バイト読み込んだ状態が示されてい
る。そして、入力データＡ１、Ａ２がリングバッファメ
モリ１７に格納され、終了ポインタが２つ移動してい
る。

【００３４】図１０には上記Ａ１、Ａ２バイトのコード
体系を判別した後の状態が示されている。たとえば、Ａ
１、Ａ２バイトのコード体系が図２で示す符号３０で示
される領域にない場合には、この２バイトで文字の区切
りとなるので、拡張ユニックスコードポインタ、シフト
ＪＩＳポインタが共に二つ移動する。図１１にはさらに
入力データを２バイト読み込んだ状態が示されている。
Ａ１、Ａ２に続いてＡ３、Ａ４がリングバッファメモリ
１７に格納され、終了ポインタが二つ移動する。 図１
２は拡張ユニックスコードポインタ、およびシフトＪＩ
Ｓポインタを用いてこのＡ３、Ａ４バイトのコード体系
を判別した後の状態を示す。

【００３５】図１２に示すコード判定では、Ａ３、Ａ４
バイトが図２で示す符号３０で示される領域にあった場
合が示されている。すなわち、拡張ユニックスコードポ
インタは、二つ移動するが、シフトＪＩＳポインタは、
Ａ３バイトのみ文字の区切りとして認識するので一つだ
け移動する。図１３は入力データをさらに２バイト読み
込んだ場合で、シフトＪＩＳポインタから解析するバイ
トは、Ａ４、Ａ５バイトとなる。このようにして、入力
データをリングバッファメモリ１７にバッファリングす
ると図１４に示す様にバッファメモリ１８が一杯にな
る。この時、図１５に示すように、シフトＪＩＳポイン
タ、または拡張ユニックスコードポインタの位置になる
まで、リングバッファメモリ１７の内容を、バッファメ
モリ１８や一時ファイル３２に退避させる。

【００３６】以上、本実施例を詳述したが、前記本実施
例に限定されるものではない。そして、特許請求の範囲
に記載された本発明を逸脱することがなければ、種々の
設計変更を行なうことが可能である。たとえば、リング
バッファメモリは、本実施例の主旨を逸脱しないもので
あれば、どのようなメモリでも良く、また入力データ８
個に限定する必要がない。さらに、本発明の各手段は、
実施例において、具体的に示されていないが、公知また
は周知の論理回路によって構成される。また、本実施例
において、文字コード変換装置を制御する制御回路等、
通常のプリンタが備えている回路または装置が省略され
ている。また、本実施例は、シフトＪＩＳコード体系と
拡張ユニックスコード体系の場合で説明したが、如何な
るコード体系であっても良いことはいうまでもないこと
である。さらに、本実施例は、コード体系を判別する際
に、図２に示す日本語文字コードの漢字コード領域を使
用したが、これに限定されるものではなく、文字コード
を検索したり、あるいは各コード体系のテーブルのよう
なものを作製しておき、これに基づいて処理することも
できる。

【００３７】

【発明の効果】本発明によれば、コード体系判別手段が
入力された文字データの文字コード体系を特定できなか
ったり、あるいはそれまでの文字コード体系を採用でき
ない場合、文字データの文字コード体系が特定されるま
で変換を保留し、その後、文字データが特定の文字コー
ド体系であると判断された場合、保留時の文字データを
前記文字コード体系であるものとして、保留時の文字デ
ータを変換することができるため、コード体系の異なる
環境下においても、コード体系に係わりなく、出来うる
かぎり正しいプリントデータに変換することができる。
また、本発明によれば、コード体系を判別する際に、日
本語として許されない文字の組み合わせに着目し、この
ような種類の文字コードを排除し、残りの種類の文字コ
ードを判別するため、コード体系の異なる環境下におい
ても、誤りの少ないプリントデータに変換することがで
きる。

【図面の簡単な説明】

【図１】 本発明の一実施例を説明するための概略ブロ
ック構成図である。

【図２】 日本語文字コードの漢字コード領域を説明す
るための図である。

【図３】 本発明の他の実施例を説明するためのブロッ
ク構成図である。

【図４】 本発明の実施例であるコード判別手段のフロ
ーチャートである。

【図５】 本発明の実施例であるコード判別手段のフロ
ーチャートで、符号ａ−ａ′、符号ｂ−ｂ′、符号ｃ−
ｃ′、および符号ｄ−ｄ′によって接続されている。

【図６】 本発明の実施例であるコード判別のフローチ
ャートである。

【図７】 本発明の実施例であるコード判別のフローチ
ャートで、符号ｅ−ｅ′、符号ｆ−ｆ′、および符号ｇ
−ｇ′によって接続されている。

【図８】 本発明の実施例に使用したリングバッファメ
モリの初期状態を説明するための図である。

【図９】 本発明の実施例に使用したリングバッファメ
モリに２バイトのデータを読み込んだ状態を説明するた
めの図である。

【図１０】 本発明の実施例に使用したリングバッファ
メモリのコード判別後の状態を説明するための図であ
る。

【図１１】 本発明の実施例に使用したリングバッファ
メモリに２バイトのデータを読み込んだ状態を説明する
ための図である。

【図１２】 本発明の実施例に使用したリングバッファ
メモリのコード判別後の状態を説明するための図であ
る。

【図１３】 本発明の実施例に使用したリングバッファ
メモリに２バイトのデータを読み込んだ状態を説明する
ための図である。

【図１４】 本発明の実施例に使用したリングバッファ
メモリのフル状態を説明するための図である。

【図１５】 本発明の実施例に使用したリングバッファ
メモリの退避後の状態を説明するための図である。

【図１６】 ネットワークにＵＮＩＸマシンとＭＳＤＯ
Ｓマシンとが接続されている状態を説明するための図で
ある。

【符号の説明】

１１・・・コード体系判別手段 １２・・・コード体系記憶手段 １３・・・シフトＪＩＳコード変換手段 １４・・・拡張ユニックスコード変換手段 １５・・・プリンタ １６・・・保留時処理手段 １７・・・リングバッファメモリ １８・・・バッファメモリ ３１・・・コード判別履歴情報記憶手段 ３２・・・一時ファイル ３３・・・デフォルトコード体系処理手段 ３４・・・デフォルトコード体系設定手段 １１１・・・採用手段 １１２・・・排除手段

Claims (2)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 入力された文字データが複数種類の文字
   コード体系のいずれであるかを判別するコード体系判別
   手段と、その判別結果に基づいて、当該文字データを所
   定の文字コードに変換する文字コード変換手段とからな
   る文字コード変換装置において、 前記判別結果の文字コード体系の種類を記憶する記憶手
   段と、 前記コード体系判別手段により文字コード体系の種類が
   特定できない場合、前記記憶手段内の判別結果を採用す
   る採用手段と、 前記採用手段で、過去の判別結果を採用できない場合、
   判別保留時に入力された文字データを記憶するバッファ
   手段と、 判別保留開始後、前記コード体系判別手段によって、文
   字データが特定の文字コード体系であると判別される
   と、前記バッファ手段内の文字データを特定された文字
   コード体系であるものとして当該文字データを前記変換
   手段に変換させる保留時処理手段と、 を具備することを特徴とする文字コード変換装置。
2. 【請求項２】 さらに、入力された日本語文字データが
   複数種類の文字コード体系のいずれであるかを判別する
   際、入力された日本語文字データの文字コード体系が特
   定されない場合、日本語として許されない文字の組み合
   わせになる種類の文字コードを排除し、残りの種類の文
   字コードを判別結果とするコード体系判別手段を具備す
   ることを特徴とする請求項１記載の文字コード変換装
   置。