JPH07286932A - 配管のリーク検査装置並びに配管の溶接補助装置並びにこれらの装置の使用方法 - Google Patents

配管のリーク検査装置並びに配管の溶接補助装置並びにこれらの装置の使用方法

Info

Publication number
JPH07286932A
JPH07286932A JP28567494A JP28567494A JPH07286932A JP H07286932 A JPH07286932 A JP H07286932A JP 28567494 A JP28567494 A JP 28567494A JP 28567494 A JP28567494 A JP 28567494A JP H07286932 A JPH07286932 A JP H07286932A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pressure
pipe
resistant hose
inert gas
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP28567494A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2873175B2 (ja
Inventor
Tadaaki Suzuki
忠昭 鈴木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP6285674A priority Critical patent/JP2873175B2/ja
Publication of JPH07286932A publication Critical patent/JPH07286932A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2873175B2 publication Critical patent/JP2873175B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)

Abstract

(57)【要約】 (修正有) 【目的】 空調設備の配管を始めとする各種配管のリー
クを手間と時間を要せず極めて簡単に検査することがで
きるリーク検査装置とその使用方法を提供すること及び
配管を溶接する際に配管内に煤やゴミが附着残留しない
ようにする溶接補助装置とその使用方法を提供する。 【構成】 窒素ガスのような不活性ガスのボンベ1に接
続される自動圧力調整器3と、この調整器3に一端部を
接続する可撓性材質の耐圧ホース4と、このホースの適
宜個所に設置される圧力ゲージ7と、圧力ゲージ7と自
動圧力調整器3との間に設置されるバルブ6と、耐圧ホ
ース9の他端部に取り付けられた配管10へ気密状態で
接続可能な接続具9a,11とでリーク検査装置を構成
する。また、不活性ガスのボンベに接続される自動圧力
調整器と、この自動圧力調整器に一端部を接続する可撓
性材質の耐圧ホースと、この耐圧ホースの先端に取り付
けられる中心部軸方向に挿通孔を有する円錐形の管挿入
器とを含めて配管の溶接補助装置を構成する。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】この発明は、とくに建物の空調工
事用の配管のリークの有無を検査する際に用いて好適な
配管のリーク検査装置、並びにこれらの配管の溶接時に
用いて好適な溶接補助装置、並びにこれらの装置の使用
方法に関する。
【0002】
【従来の技術】従来、例えば建物の空調工事用の配管の
リークの有無を検査する際には、窒素等の不活性ガスボ
ンベに自動圧力調整器を取り付け、この自動圧力調整器
から施工中の配管へ仮設用の配管を行い、ボンベのバル
ブを開閉させて漏洩箇所の有無の検査を行っていた。
【0003】他方、これらの配管同志の溶接時には、接
続すべき配管同志の端部を突き合わせ、溶接装置を用い
て外側よりガス溶接をするのが一般であった。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】上述した従来公知の配
管のリーク検査方法は、検査のためにいちいち手間と時
間を要する仮設配管を行わなくてはならず煩雑である上
に、配管が多系統の場合には、さらに仮設のバイパス配
管をするか、或は重たいガスボンベを移動させていちい
ち仮設配管を行う等の手間と時間を要していた。
【0005】また、上述した従来公知の溶接方法は、溶
接時に配管内に煤やゴミが多量に附着残留してしまい、
これらは配管の詰まりの原因となることから、これらの
煤やゴミを取り除く作業が煩雑であるという問題があっ
た。
【0006】この発明の目的は、配管のリークを手間と
時間を要せず極めて簡単に検査することができる検査装
置並びにこの検査装置の使用方法を提供せんとするにあ
る。
【0007】この発明の次の目的は、配管を溶接する際
に配管内に煤やゴミが附着残留しないようにする溶接補
助装置並びにこの溶接補助装置の使用方法を提供せんと
するにある。
【0008】
【課題を解決するための手段】上述した目的を達成する
ためにこの発明は、不活性ガスのボンベに接続される自
動圧力調整器と、この自動圧力調整器に一端部を接続す
る可撓性材質の耐圧ホースと、この耐圧ホースの適宜個
所に設置される圧力ゲージと、この圧力ゲージと前記自
動圧力調整器との間に設置されるバルブと、前記耐圧ホ
ースの他端部に取り付けられた配管へ気密状態で接続可
能な接続具とで構成するものである。
【0009】その際にこの発明は、耐圧ホースに設置し
たバルブを圧力ゲージ側において虫押し付きの接続手段
で着脱可能に接続させることができる。
【0010】この発明はまた、不活性ガスのボンベに接
続される自動圧力調整器と、この自動圧力調整器に一端
部を接続する可撓性材質の耐圧ホースと、この耐圧ホー
スの先端に取り付けられる中心部軸方向に挿通孔を有す
る円錐形の管挿入器とで構成するものである。
【0011】上記いずれの際にも不活性ガスを窒素ガス
とすることができる。
【0012】この発明はさらに、上述したような配管の
リーク検査装置を用い、接続具を用いて被検査配管に耐
圧ホースを気密に接続し、耐圧ホースの途中に設置した
耐圧ホース側のバルブの閉状態を確認の後不活性ガスボ
ンベのバルブを開いて自動圧力調整器を所望の圧力に調
整し、次いで耐圧ホース側のバルブを開いて配管内へ前
記所望の圧力の不活性ガスを封入させ、前記耐圧ホース
側のバルブを閉じて一定時間放置して圧力ゲージにより
配管のリークを検査するものである。
【0013】この発明はまた、上述したような配管の溶
接補助装置を用い、円錐形の管挿入器を被溶接配管の開
放端へ挿入させ、低圧力の不活性ガスをこの管挿入器を
介して被溶接配管内へ送りつつ溶接を行うものである。
【0014】
【作用】請求項1においては、自動圧力調整器は配管内
に満たされる不活性ガスの圧力を一定のものにし、耐圧
ホース側のバルブを閉じて一定時間放置すると、配管に
リークがある場合には圧力ゲージの圧力が下がるので、
これによってリークの有無を検査することができるもの
である。
【0015】請求項2においては、不活性ガスボンベ内
の不活性ガスが管挿入器を介して互いに溶接する配管の
中を所定の流速を持って一方向へ向けて流れるので、こ
れによって煤の発生を防止し、既附着或は溶接時に発生
したゴミをその出口に向けて排出する。
【0016】請求項3と4においては、窒素ガスは不活
性ガスであるので、前者のものは検査時に安全であり、
配管内に水滴の発生を阻止することができるものであ
り、後者のものは煤の発生を防止し、ゴミを配管の出口
へ送り排出させることができる。
【0017】請求項5においては、多系統に及ぶ配管の
リーク検査の場合において、圧力ゲージ側の耐圧ホース
を多数個用意し、セットの後この圧力ゲージ側の耐圧ホ
ースだけを被検査配管側へ残すことにより、不活性ガス
ボンベの位置をそのままにして多数の配管のリークの有
無を次々と検査することが可能になる。
【0018】請求項6においては、不活性ガス(窒素ガ
スを含む)ボンベに自動圧力調整器を接続し、この自動
圧力調整器にバルブと圧力ゲージを設置した圧力ホース
を接続し、この圧力ホースの先端に設けた接続具を被検
査配管へ気密に接続するのみでリーク検査を行うことが
でき、そのための仮設配管を行う必要がない上に、請求
項5に記載の検査装置は、多系統に及ぶ配管のリーク検
査の際に、圧力ゲージを複数個用意してセットの後この
圧力ゲージより先の部分の測定手段のみを残して次々と
セットしてリーク検査を行うことができるものである。
【0019】請求項7においては、円錐形の管挿入器を
溶接する配管の一方の入口に挿入させるのみで、所定速
度の不活性ガス(窒素ガスを含む)を所定の流速で溶接
個所の配管へ流すことができる。
【0020】
【実施例】図1は配管のリーク検査装置を示し、1は例
えば窒素ガス(N2)等の不活性ガスのボンベであり、
このボンベ1にはバルブ2を介して流出口3a側を虫付
きとした自動圧力調整器3が接続されている。この自動
圧力調整器の流出口3aには可撓性材質の耐圧ホース4
の一端が虫押し付きの接続具5を介して接続されてお
り、この耐圧ホース4の他端にはホース側バルブ6が接
続されている。このホース側バルブ6の虫付きの流出口
6aには圧力ゲージ7が虫押し付きの接続具8を介して
接続され、この圧力ゲージ7からは、さらに可撓性材質
の耐圧ホース9が接続されている。そして、この耐圧ホ
ース9の先端に設けた虫付きの接続具9aには配管10
に接続される虫押し付きのユニオン11が取り付けられ
ている。このように、圧力ゲージ7と耐圧ホース9とユ
ニオン11とで圧力測定手段12を構成している。
【0021】次に、上述したリーク検査装置の使用方法
について説明すると、ボンベ1のバルブ2の流出口2a
側に自動圧力調整器3を接続し、この自動圧力調整器3
の流出口3a側に耐圧ホース4を虫押し付きの接続具5
を介して接続する。他方、検査をする配管10の入口に
ナット13a付きの細管13を気密に接続し、ナット1
3aに測定手段12側の耐圧ホース9の接続具9aをユ
ニオン11を介して接続する。そして、ホース側バルブ
6の流出口6aを圧力ゲージ7側の接続具8に接続させ
ればセットが完了する。尚、測定手段12側の耐圧ホー
ス9の長さは一定であるが、もう一方の耐圧ホース4の
長さは、別の延長耐圧ホースによって適宜伸縮できるも
のであり、重いボンベ1を階上やその他の場所へ移動さ
せなくとも、設置し易い一定の場所(例えば運搬用トラ
ックの上)に置いてリーク検査装置のセットを行うこと
ができる。
【0022】このようにしてセットが完了したら、ホー
ス側バルブ6が閉じられているのを確認して、ボンベ1
のバルブ2を開き、自動圧力調整器3を指定圧力に調整
する。次に、ホース側バルブ6を徐々に開いて、望むら
くは一旦低圧でバルブ6を閉じて、圧力ゲージ7により
不活性ガスの漏れを確認した後、再びバルブ6を開いて
指定圧力の不活性ガスを封入する。圧力ゲージ7で指定
圧力を確認したらホース側バルブ6を圧力ゲージ7より
取り外して、盲キャップ14を圧力ゲージ7の接続具8
へ取り付けて指定時間放置し、不活性ガスの漏洩の検査
や耐圧試験等を行うものである。その際、接続具8は虫
付きであるので、バルブ6を取り外す際に配管10側へ
封入した不活性ガスが洩れてしまうことがない。
【0023】配管が複数系統の場合には、測定手段12
を複数個用意して、測定手段12を上述したようにして
図示してない各配管へセットさせた後、ホース側バルブ
6を次々に複数の測定手段12の圧力ゲージ7へ接続さ
せ不活性ガスを封入させた後、取り外して各圧力ゲージ
7の流入口へ盲キャップ14を取り付けて漏洩検査や耐
圧試験を行うものである。
【0024】図2は空調工事の配管が完了した後に漏洩
の検査や耐圧試験を行う場合を示し、この場合には、各
空調機の室外機15のサービスポット16へ測定手段1
7側の接続具9aを気密に接続して配管18の漏洩検査
或は耐圧試験を行うものであり、その他のセットの方法
は上述したものと同じである。
【0025】この場合には、先の実施例のユニオンに代
るサービスポット16が既に取り付けられているので、
ユニオンは必ずしも必要ではない。したがって、測定手
段17は、圧力ゲージ7と耐圧ホース9によって構成さ
れている。
【0026】図3は溶接補助装置の実施例を示し、構成
部品は配管に接続される耐圧ホースの先端に取り付ける
管挿入器20の構造が相違するのみで後は上述したリー
ク検査装置と同じであるので、この管挿入器20以外の
説明を省略する。指示記号の同じものは先の実施例のも
のと同じ部材を示している。
【0027】管挿入器20の詳細な構造は図4乃至図6
に示されており、逆円錐形状を呈した管挿入器20の軸
芯部には軸方向に貫通孔20aが設けられると共に、尖
頭部20bの反対側に位置する上部には雄ネジ部20c
が設けられている。
【0028】この溶接補助具を使用する時には、管挿入
器20の尖頭部20bを接続する配管21の一端に挿入
固定させ、配管の他端部は開放させたままとする。上述
した実施例と同じようにボンベ1や耐圧ホース4、ホー
ス側バルブ6をセットした後、ボンベ1のバルブを開い
て自動圧力調整器3を指定圧力に調節した後、ホース側
バルブ6を徐々に開いて配管21の他端部より不活性ガ
スが出ているかを確認した後で、ホース側バルブ6を開
いて指定圧力(0.5kgf〜1.0kgf)の不活性
ガスを溶接する配管21内へ流しつつ溶接を行うもので
ある。尚、22は溶接個所である。
【0029】以上の実施例では、空調工事用の配管の場
合について説明したが、この発明に係るリーク検査装置
や溶接補助装置は、空調工事用の配管以外のガスや水道
等の各種配管の漏洩検査や耐圧検査の場合にもそのまま
適用し使用することができるものである。
【0030】
【発明の効果】請求項1のように構成すると、地上の定
位置に置いたボンベより可撓性の耐圧ホースを延長させ
ることにより、どのような建築物のどのような場所にあ
る配管の漏洩検査や耐圧検査をも行うことができるもの
であり、そのために余り人手や時間を要することがな
い。
【0031】請求項2のように構成すると、溶接する配
管内を所定の流速を持つ不活性ガスが流れるので、煤の
発生を防止し、溶接個所を冷却させることができ、配管
の目詰まりを未然に防止し、溶接作業を早めることがで
きるものである。
【0032】請求項3と4のように構成すると、配管内
の酸化や水滴の附着を防止することができ、不活性ガス
であるので、取り扱い時の安全性が高いものである。
【0033】請求項5のように構成すると、多系統に渡
る配管の場合において、配管ごとに測定手段のみを存置
させてボンベやホース側バルブの側を一組用意するのみ
で、短時間で次々とリーク検査や耐圧検査を行うことが
可能になるものである。
【0034】請求項6のように構成すると、重いボンベ
を階上へ移動させたりすることなく、人手を要さず短時
間でセットが完了し、リーク検査や耐圧検査もまた容易
となる。
【0035】請求項7のように構成すると、リーク検査
装置との併用が可能となり、装置の効用を増大させるこ
とができる上に、人手と時間を要せず誰でもが簡単に取
り扱うことができて、煤が残留するのを防止し、とくに
窒素ガスの場合には、冷却効果を高めて溶接作業を早め
ることができるものである。
【図面の簡単な説明】
【図1】この発明に係る配管のリーク検査装置の説明図
である。
【図2】図1に示した装置の他の使用例を説明するため
の説明図である。
【図3】この発明に係る溶接補助装置の説明図である。
【図4】図3に示した溶接補助装置の接続具の平面図で
ある。
【図5】図4の接続具の正面図である。
【図6】図4のA−A線断面図である。
【符号の説明】
1 ボンベ 2 バルブ 3 自動圧力調整器 4 耐圧ホース 5 接続具 6 ホース側バルブ 7 圧力ゲージ 8 接続具 9 耐圧ホース 10 配管 11 ユニオン 12 測定手段 13 細管 13a ナット 20 管挿入器 21 配管

Claims (7)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 不活性ガスのボンベに接続される自動圧
    力調整器と、この自動圧力調整器に一端部を接続する可
    撓性材質の耐圧ホースと、この耐圧ホースの適宜個所に
    設置される圧力ゲージと、この圧力ゲージと前記自動圧
    力調整器との間に設置されるバルブと、前記耐圧ホース
    の他端部に取り付けられた配管へ気密状態で接続可能な
    接続具とで構成したことを特徴とする、配管のリーク検
    査装置。
  2. 【請求項2】 不活性ガスのボンベに接続される自動圧
    力調整器と、この自動圧力調整器に一端部を接続する可
    撓性材質の耐圧ホースと、この耐圧ホースの先端に取り
    付けられる中心部軸方向に挿通孔を有する円錐形の管挿
    入器とを含むことを特徴とする、配管の溶接補助装置。
  3. 【請求項3】 不活性ガスが窒素ガスであることを特徴
    とする、請求項1に記載の配管のリーク検査装置。
  4. 【請求項4】 不活性ガスが窒素ガスであることを特徴
    とする、請求項2に記載の配管の溶接補助装置。
  5. 【請求項5】 耐圧ホースに設置したバルブが圧力ゲー
    ジ側において虫押し付きの接続手段で着脱可能に接続さ
    れていることを特徴とする、請求項1記載の配管のリー
    ク検査装置。
  6. 【請求項6】 請求項1又は3又は5のいずれかに記載
    の検査装置を用い、接続具を用いて被検査配管に耐圧ホ
    ースを気密に接続し、耐圧ホースの途中に設置した耐圧
    ホース側のバルブの閉状態を確認の後不活性ガスボンベ
    のバルブを開いて自動圧力調整器を所望の圧力に調整
    し、次いで耐圧ホース側のバルブを開いて配管内へ前記
    所望の圧力の不活性ガスを封入させ、前記耐圧ホース側
    のバルブを閉じて一定時間放置して圧力ゲージにより配
    管のリークを検査することを特徴とする、請求項1に記
    載の検査装置の使用方法。
  7. 【請求項7】 請求項2又は4のいずれかに記載の溶接
    補助装置を用い、円錐形の管挿入器を被溶接配管の開放
    端へ挿入させ、ボンベのバルブを開いて自動圧力調整器
    で調整された低圧力の不活性ガスを被溶接配管内へ送り
    つつ溶接を行うことを特徴とする、請求項2に記載の溶
    接補助装置の使用方法。
JP6285674A 1994-11-18 1994-11-18 配管のリーク検査装置並びにこの装置を用いた配管のリーク検査方法 Expired - Fee Related JP2873175B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6285674A JP2873175B2 (ja) 1994-11-18 1994-11-18 配管のリーク検査装置並びにこの装置を用いた配管のリーク検査方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6285674A JP2873175B2 (ja) 1994-11-18 1994-11-18 配管のリーク検査装置並びにこの装置を用いた配管のリーク検査方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH07286932A true JPH07286932A (ja) 1995-10-31
JP2873175B2 JP2873175B2 (ja) 1999-03-24

Family

ID=17694589

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP6285674A Expired - Fee Related JP2873175B2 (ja) 1994-11-18 1994-11-18 配管のリーク検査装置並びにこの装置を用いた配管のリーク検査方法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2873175B2 (ja)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100423113B1 (ko) * 2001-12-28 2004-03-16 한전기공주식회사 배관의 누설부 추출식 용접 정비장치
CN103148991A (zh) * 2013-02-05 2013-06-12 贵州开阳化工有限公司 受压设备及压力管道系统试压试气密方法
CN112122864A (zh) * 2020-08-11 2020-12-25 沪东中华造船(集团)有限公司 一种船用燃油管路漏油应急焊接的装置及方法
JPWO2021065005A1 (ja) * 2019-10-04 2021-04-08
CN113932996A (zh) * 2021-10-15 2022-01-14 广西电网有限责任公司贺州供电局 移动式sf6设备压力检测仪及其使用方法
WO2023021606A1 (ja) * 2021-08-18 2023-02-23 三菱電機株式会社 気密試験装置および気密試験方法

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5638850U (ja) * 1979-09-03 1981-04-11
JPS5891146U (ja) * 1981-12-15 1983-06-20 トヨタ自動車株式会社 流体の漏れ検査装置
JPH0485142U (ja) * 1990-11-19 1992-07-23

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5638850U (ja) * 1979-09-03 1981-04-11
JPS5891146U (ja) * 1981-12-15 1983-06-20 トヨタ自動車株式会社 流体の漏れ検査装置
JPH0485142U (ja) * 1990-11-19 1992-07-23

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100423113B1 (ko) * 2001-12-28 2004-03-16 한전기공주식회사 배관의 누설부 추출식 용접 정비장치
CN103148991A (zh) * 2013-02-05 2013-06-12 贵州开阳化工有限公司 受压设备及压力管道系统试压试气密方法
JPWO2021065005A1 (ja) * 2019-10-04 2021-04-08
EP4040132A4 (en) * 2019-10-04 2022-10-19 Mitsubishi Electric Corporation AIR TIGHTNESS EVALUATION DEVICE
US11781936B2 (en) 2019-10-04 2023-10-10 Mitsubishi Electric Corporation Airtightness evaluation device
CN112122864A (zh) * 2020-08-11 2020-12-25 沪东中华造船(集团)有限公司 一种船用燃油管路漏油应急焊接的装置及方法
WO2023021606A1 (ja) * 2021-08-18 2023-02-23 三菱電機株式会社 気密試験装置および気密試験方法
CN113932996A (zh) * 2021-10-15 2022-01-14 广西电网有限责任公司贺州供电局 移动式sf6设备压力检测仪及其使用方法

Also Published As

Publication number Publication date
JP2873175B2 (ja) 1999-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6568429B2 (en) Pipe sealing apparatus
CN112284649B (zh) 一种多管道压力流量系数测试装置及测试方法
US5287730A (en) Plumbing leakage test apparatus and method of use
US4466273A (en) Leak detection system
US4365649A (en) Sewer pipe plug
US4144908A (en) Pipe plugging device and method
CA2370729C (en) Method and device for plugging a gas main
US5967191A (en) Method for servicing a live pipeline
CN107588280B (zh) 天然气管道膨胀筒式不停输带压封堵方法
CN116000344B (zh) 一种石油管道带压开孔封堵压力平衡装置及开孔方法
JP2873175B2 (ja) 配管のリーク検査装置並びにこの装置を用いた配管のリーク検査方法
JP3633589B2 (ja) 洩れ検査方法および洩れ検査装置
JP2022049850A (ja) 気密検査装置及び気密検査方法
CN213180589U (zh) 一种多管道压力流量系数测试装置
US12276530B2 (en) Portable verification system and method for use in lower pressure commercial and residential gas flow meters
CN209495803U (zh) 一种高真空系统压力控制点校准装置
JP3525005B2 (ja) 既設配管系の漏洩検知方式
JPH10197112A (ja) 気密試験用配管及びそれを用いた気密試験方法
EP3153758B1 (en) Bunded pipe systems
CN111911316A (zh) 气液双组元火箭发动机推进剂控制集成系统
JP3073049B2 (ja) ガス供給管の結び替え工事方法及びその装置
CN223637050U (zh) 一种管道系统免拆卸试压盲板系统
CN223911319U (zh) 一种高效率气体报警器标定装置
CN222526634U (zh) 一种转接导管装置
CN222297291U (zh) 一种传感器接嘴和管路组件

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080108

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090108

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 11

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100108

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees