JPH0731457Y2 - 車輌用灯具 - Google Patents
車輌用灯具Info
- Publication number
- JPH0731457Y2 JPH0731457Y2 JP14024989U JP14024989U JPH0731457Y2 JP H0731457 Y2 JPH0731457 Y2 JP H0731457Y2 JP 14024989 U JP14024989 U JP 14024989U JP 14024989 U JP14024989 U JP 14024989U JP H0731457 Y2 JPH0731457 Y2 JP H0731457Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- reflector
- lamp
- light
- distribution pattern
- filament
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 3
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
- 238000007740 vapor deposition Methods 0.000 description 1
Description
【考案の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本考案はフィラメントを光源とする車輌用灯具に関す
る。
る。
第７図は従来のテールランプ、ストップランプクリアラ
ンスランプ等の車輌用灯具の配光パターンを示すもので
あり、従来の灯具においては、このように配光パターン
が左右方向に拡がった形状となるようにリフレクター４
が横長形状とされるとともに、光源であるバルブ２のフ
ィラメント３が水平方向（左右方向）に延在された構造
となっている（第８図参照）。しかし配光パターンは、
フィラメント３の延在する左右方向には拡がりがあるも
のの上下方向には狭く、それだけ視認性に劣るという問
題があった。
ンスランプ等の車輌用灯具の配光パターンを示すもので
あり、従来の灯具においては、このように配光パターン
が左右方向に拡がった形状となるようにリフレクター４
が横長形状とされるとともに、光源であるバルブ２のフ
ィラメント３が水平方向（左右方向）に延在された構造
となっている（第８図参照）。しかし配光パターンは、
フィラメント３の延在する左右方向には拡がりがあるも
のの上下方向には狭く、それだけ視認性に劣るという問
題があった。
またバルブ２の前方に配置するレンズのステップによっ
てレンズ透過光を所定の方向に拡散配光させて所定の配
光パターンを得ることは可能であるが、配光パターンを
上下方向に拡げようとするとレンズに形成するステップ
素子の凹凸が深くなり、レンズ成形時に生ずる熱歪等の
各種負荷が影響して設計通りの配光パターンを得ること
ができないという問題もあった。
てレンズ透過光を所定の方向に拡散配光させて所定の配
光パターンを得ることは可能であるが、配光パターンを
上下方向に拡げようとするとレンズに形成するステップ
素子の凹凸が深くなり、レンズ成形時に生ずる熱歪等の
各種負荷が影響して設計通りの配光パターンを得ること
ができないという問題もあった。
本考案は前記従来技術の問題点に鑑みなされたもので、
その目的はレンズの成形を難しくしないようにしつつ、
車輌用灯具における配光パターンを左右方向に狭めるこ
となく上下方向に拡げることにある。
その目的はレンズの成形を難しくしないようにしつつ、
車輌用灯具における配光パターンを左右方向に狭めるこ
となく上下方向に拡げることにある。
前記目的を達成するために、請求項（１）に係る車輌用
灯具においては、ランプボディ内に回転放物面からなる
リフレクターが設けられ、リフレクターの略焦点位置に
光源であるフィラメントが配置され、ランプボディの前
面開口部には前面レンズが配置された車輌用灯具におい
て、前記リフレクターを、左右２つの回転放物面よりな
る光反射面によって構成し、リフレクターの水平断面に
おいて前記各々の回転放物面の回転軸がリフレクターの
焦点より前方に向かって順次離間するとともに、前記フ
ィラメントの延在方向を水平方向に対し傾斜するように
したものである。
灯具においては、ランプボディ内に回転放物面からなる
リフレクターが設けられ、リフレクターの略焦点位置に
光源であるフィラメントが配置され、ランプボディの前
面開口部には前面レンズが配置された車輌用灯具におい
て、前記リフレクターを、左右２つの回転放物面よりな
る光反射面によって構成し、リフレクターの水平断面に
おいて前記各々の回転放物面の回転軸がリフレクターの
焦点より前方に向かって順次離間するとともに、前記フ
ィラメントの延在方向を水平方向に対し傾斜するように
したものである。
また請求項（２）記載の灯具では、請求項（１）の左右
の回転放物面の各々の回転軸を、リフレクターの垂直断
面において前方下向きに傾斜するようにしたものであ
る。
の回転放物面の各々の回転軸を、リフレクターの垂直断
面において前方下向きに傾斜するようにしたものであ
る。
光源であるフィラメントが水平方向に対し傾斜している
分だけ光源の上下方向長さが長くなり、それだけ配光パ
ターンが上下方向に拡大される。またフィラメントが水
平方向に対して傾斜している分だけ光源の左右方向長さ
が短くなるが、左右方向互いに開く側に変位した回転放
物面からなるリフレクターの左右の光反射面がこれを補
う。即ち、リフレクターは光源からの光を灯具の照射軸
に対し左右に拡散する方向に反射し、光源の左右方向長
さが減少することに伴って狭められる左右方向の配光パ
ターンを左右方向に拡げる作用をする。
分だけ光源の上下方向長さが長くなり、それだけ配光パ
ターンが上下方向に拡大される。またフィラメントが水
平方向に対して傾斜している分だけ光源の左右方向長さ
が短くなるが、左右方向互いに開く側に変位した回転放
物面からなるリフレクターの左右の光反射面がこれを補
う。即ち、リフレクターは光源からの光を灯具の照射軸
に対し左右に拡散する方向に反射し、光源の左右方向長
さが減少することに伴って狭められる左右方向の配光パ
ターンを左右方向に拡げる作用をする。
また請求項（２）では、配光パターンの中心が水平位置
より下方にスライドした配光パターンが得られる。
より下方にスライドした配光パターンが得られる。
次に、本考案の実施例を第１図〜第６図に基づいて説明
する。第１図は本考案の一実施例であるフロント側クリ
アランスランプの正面図、第２図は同ランプの拡大水平
断面図で、第１図に示す線II-IIに沿う断面図、第３図
は同ランプの拡大縦断面図で、第２図に示す線III-III
に沿う断面図、第４図はフィラメントが水平方向に対し
て傾斜している場合の光源の水平及び垂直方向の長さの
変化を説明する説明図、第５図はランプの照射軸とリフ
レクターを形成する回転放物面の回転軸とが水平方向に
傾斜している場合の反射光の方向を説明する説明図、第
６図は同ランプの配光パターンを従来の同種のランプの
配光パターンと比較して示す図である。
する。第１図は本考案の一実施例であるフロント側クリ
アランスランプの正面図、第２図は同ランプの拡大水平
断面図で、第１図に示す線II-IIに沿う断面図、第３図
は同ランプの拡大縦断面図で、第２図に示す線III-III
に沿う断面図、第４図はフィラメントが水平方向に対し
て傾斜している場合の光源の水平及び垂直方向の長さの
変化を説明する説明図、第５図はランプの照射軸とリフ
レクターを形成する回転放物面の回転軸とが水平方向に
傾斜している場合の反射光の方向を説明する説明図、第
６図は同ランプの配光パターンを従来の同種のランプの
配光パターンと比較して示す図である。
これらの図において、符号10は左側ヘッドランプ８（第
２図参照）に隣接して設けられるクリアランスランプ
で、車体前方より車体左側方９に回り込むように延びて
いる。符号12はクリアランスランプ10の容器状のランプ
ボディで、ランプボディ12の前面開口部には湾曲する前
面レンズ20が組み付けられている。符号11はランプボデ
ィ12の前面開口部周縁に形成されているシール溝、符号
22はレンズ周縁部に形成されているシール脚、符号24は
シール溝11内に装填されたシール剤である。
２図参照）に隣接して設けられるクリアランスランプ
で、車体前方より車体左側方９に回り込むように延びて
いる。符号12はクリアランスランプ10の容器状のランプ
ボディで、ランプボディ12の前面開口部には湾曲する前
面レンズ20が組み付けられている。符号11はランプボデ
ィ12の前面開口部周縁に形成されているシール溝、符号
22はレンズ周縁部に形成されているシール脚、符号24は
シール溝11内に装填されたシール剤である。
ランプボディ12の内周面にはアルミ蒸着処理された方物
面形状のリフレクター13が一体に形成されている。ラン
プボディ後頂部にはバルブ挿着孔が形成され、このバル
ブ挿着孔には光源であるフィラメント17を有するバルブ
16が挿着されている。そしてバルブ16のフィラメント17
はリフレクター13の焦点位置ｆに位置しており、フィラ
メント17の発光はリフレクター13で２反射されて前方に
導かれる。
面形状のリフレクター13が一体に形成されている。ラン
プボディ後頂部にはバルブ挿着孔が形成され、このバル
ブ挿着孔には光源であるフィラメント17を有するバルブ
16が挿着されている。そしてバルブ16のフィラメント17
はリフレクター13の焦点位置ｆに位置しており、フィラ
メント17の発光はリフレクター13で２反射されて前方に
導かれる。
バルブ16のフィラメント17の延在方向は、前面レンズ20
を正面から見た場合に、水平方向（第１図Ｘ−Ｘ方向）
に対し時計方向にθ1（＝20度）傾斜した方向となって
いる。このためフィラメント17の上下方向の長さは、第
４図に示されるようにdsinθ1となり、即ち光源が上下
方向にdsinθ1なる長さを持った構造となっている。そ
して配光パターンは、第６図実線に示されるように、フ
ィラメントを傾斜させない配光パターン（第６図仮想線
参照）に比べて上下方向に拡大された配光パターンとな
る。またこのときの光源の水平方向（Ｘ−Ｘ方向）の長
さはdcosθ2で、フィラメント17の長さｄに比べ（1-cos
θ1）ｄだけ小さいが、リフレクター13を構成する左右
の光反射面13a,13bが回転軸をｌとする回転軸放物面14
に対し左右方向外側にθ2だけ拡げられているため、配
光パターンが左右方向に狭まらず所定の拡がりが得られ
ている。即ち、光反射面13a,13bは符号la,lbをそれぞれ
回転軸とする回転放物面であり、それぞれの光反射面
（回転放物面）13a,13bの回転軸la,lbはランプの照射軸
ｌに対し、それぞれ左右方向外側にθa,θｂだけ傾斜し
ている。このため光反射面（回転放物面）13a,13bは、
第５図に示されるように、照射軸ｌを回転軸とする回転
放物面14を焦点ｆを中心として左右方向外側にθa,θｂ
だけ回転した位置に形成される回転放物面14a,14bのう
ちの外側に位置する回転放物面である。即ちリフレクタ
ー13は、回転軸laの右側の回転放物面14aと回転軸lbの
左側の回転放物面14bとが連続する形状に構成されてい
る。従って、第２図及び第５図に示されうるように、リ
フレクターの右側光反射面13aでは回転軸laに平行に反
射し、左側光反射面13bでは回転軸lbに平行に反射する
というように、リフレクター13での反射光は左右方向外
側に拡散する光となっている。このためレンズ20透過光
は左右方向に拡散されて、光源であるフィラメント17の
左右方向の長さの減少を補い、第６図実線に示されるよ
うに、フィラメントを傾斜させない場合（第６図仮想線
参照）と左右方向に同一の拡がりをもった配光パターン
となっている。
を正面から見た場合に、水平方向（第１図Ｘ−Ｘ方向）
に対し時計方向にθ1（＝20度）傾斜した方向となって
いる。このためフィラメント17の上下方向の長さは、第
４図に示されるようにdsinθ1となり、即ち光源が上下
方向にdsinθ1なる長さを持った構造となっている。そ
して配光パターンは、第６図実線に示されるように、フ
ィラメントを傾斜させない配光パターン（第６図仮想線
参照）に比べて上下方向に拡大された配光パターンとな
る。またこのときの光源の水平方向（Ｘ−Ｘ方向）の長
さはdcosθ2で、フィラメント17の長さｄに比べ（1-cos
θ1）ｄだけ小さいが、リフレクター13を構成する左右
の光反射面13a,13bが回転軸をｌとする回転軸放物面14
に対し左右方向外側にθ2だけ拡げられているため、配
光パターンが左右方向に狭まらず所定の拡がりが得られ
ている。即ち、光反射面13a,13bは符号la,lbをそれぞれ
回転軸とする回転放物面であり、それぞれの光反射面
（回転放物面）13a,13bの回転軸la,lbはランプの照射軸
ｌに対し、それぞれ左右方向外側にθa,θｂだけ傾斜し
ている。このため光反射面（回転放物面）13a,13bは、
第５図に示されるように、照射軸ｌを回転軸とする回転
放物面14を焦点ｆを中心として左右方向外側にθa,θｂ
だけ回転した位置に形成される回転放物面14a,14bのう
ちの外側に位置する回転放物面である。即ちリフレクタ
ー13は、回転軸laの右側の回転放物面14aと回転軸lbの
左側の回転放物面14bとが連続する形状に構成されてい
る。従って、第２図及び第５図に示されうるように、リ
フレクターの右側光反射面13aでは回転軸laに平行に反
射し、左側光反射面13bでは回転軸lbに平行に反射する
というように、リフレクター13での反射光は左右方向外
側に拡散する光となっている。このためレンズ20透過光
は左右方向に拡散されて、光源であるフィラメント17の
左右方向の長さの減少を補い、第６図実線に示されるよ
うに、フィラメントを傾斜させない場合（第６図仮想線
参照）と左右方向に同一の拡がりをもった配光パターン
となっている。
またリフレクター13の回転放物面14の回転軸la（lb）
は、第３図に示されるように、水平面（ランプの照射軸
ｌ）に対し前方下向きにθ3（数度の範囲）だけ傾斜し
た配置構造である。このためランプの配光パターンの中
心は、第６図に示されるように、水平位置より下方に位
置し、車輌の近傍領域をそれだけ明るく照らすようにな
っている。
は、第３図に示されるように、水平面（ランプの照射軸
ｌ）に対し前方下向きにθ3（数度の範囲）だけ傾斜し
た配置構造である。このためランプの配光パターンの中
心は、第６図に示されるように、水平位置より下方に位
置し、車輌の近傍領域をそれだけ明るく照らすようにな
っている。
なお前記実施例では、水平方向（Ｘ−Ｘ方向）に対する
フィラメント17の傾斜をθ1（20度）とし、リフレクタ
ー13の回転放物面13a,13bの回転軸la,lbをランプの照射
軸ｌに対し水平断面内でθa,θｂだけそれぞれ傾斜させ
（回転軸laとlbとはθ2だけ傾斜させ）、さらに回転軸l
a（lb）を垂直断面内でランプの照射軸ｌに対し前方下
向きにθ3だけ傾斜させて、第６図実線に示すような配
光パターンを形成するとして説明したが、これらの角度
θ1，θ2，θ3を適切に選択することにより種々の所望
の配光パターンを得ることができる。
フィラメント17の傾斜をθ1（20度）とし、リフレクタ
ー13の回転放物面13a,13bの回転軸la,lbをランプの照射
軸ｌに対し水平断面内でθa,θｂだけそれぞれ傾斜させ
（回転軸laとlbとはθ2だけ傾斜させ）、さらに回転軸l
a（lb）を垂直断面内でランプの照射軸ｌに対し前方下
向きにθ3だけ傾斜させて、第６図実線に示すような配
光パターンを形成するとして説明したが、これらの角度
θ1，θ2，θ3を適切に選択することにより種々の所望
の配光パターンを得ることができる。
以上の説明から明らかなように、本考案に係わる車輌用
灯具によれば、光源であるフィラメントを水平方向に対
し傾斜させて光源の上下方向長さを長くすることによ
り、配光パターンを上下方向に拡大するとともに、光源
の水平方向長さの減少に伴う配光パターンの左右方向の
狭まりを、リフレクターを形成する回転放物面である左
右の光反射面を水平方向左右外側に拡げることによって
補うので、左右方向に狭められることなく上下方向に拡
大された配光パターンが得られ、それだけ灯具の視認性
が良好となる。
灯具によれば、光源であるフィラメントを水平方向に対
し傾斜させて光源の上下方向長さを長くすることによ
り、配光パターンを上下方向に拡大するとともに、光源
の水平方向長さの減少に伴う配光パターンの左右方向の
狭まりを、リフレクターを形成する回転放物面である左
右の光反射面を水平方向左右外側に拡げることによって
補うので、左右方向に狭められることなく上下方向に拡
大された配光パターンが得られ、それだけ灯具の視認性
が良好となる。
またフィラメント延在方向の傾斜具合、及びリフレクタ
ーを形成する回転放物面である左右の光反射面の外側へ
の拡がり具合を適宜選択することにより、種々の配光パ
ターンが得られるので、配光パターンの選択自由度が広
くなる。特に従来ではレンズのステップによって配光パ
ターン形状を調節していたが、本考案のようにフィラメ
ントの延在方向及びリフレクターの形状によって配光パ
ターンを調整できるので、所望の配光パターンを形成す
るためのレンズステップ素子の凹凸を浅くできる（ステ
ップへの負担を軽減できる）ので、レンズ成形時の熱歪
に伴う不良品発生率が減少するという効果もある。
ーを形成する回転放物面である左右の光反射面の外側へ
の拡がり具合を適宜選択することにより、種々の配光パ
ターンが得られるので、配光パターンの選択自由度が広
くなる。特に従来ではレンズのステップによって配光パ
ターン形状を調節していたが、本考案のようにフィラメ
ントの延在方向及びリフレクターの形状によって配光パ
ターンを調整できるので、所望の配光パターンを形成す
るためのレンズステップ素子の凹凸を浅くできる（ステ
ップへの負担を軽減できる）ので、レンズ成形時の熱歪
に伴う不良品発生率が減少するという効果もある。
第１図は本考案の一実施例であるフロント側クリアラン
スランプの正面図、第２図は第１図に示す線II-IIに沿
う断面図、第３図は第１図に示す線III-IIIに沿う断面
図、第４図はフィラメントの延在方向と光源の水平及び
垂直方向の長さの変化を説明する説明図、第５図はラン
プの照射軸に対しリフレクターの回転放物面の回転軸が
水平方向に傾斜している場合の反射光の方向を説明する
説明図、第６図は同ランプの配光パターンを従来の同種
のランプの配光パターンと比較して示す図、第７図は従
来の灯具の配光パターンを示す図、第８図は従来の灯具
内の正面図である。 12……ランプボディ、13……リフレクター、13a,13b…
…光反射面（回転放物面）、16……バルブ、17……光源
であるフィラメント、20……前面レンズ、θ1……フィ
ラメントの水平方向に対する傾斜角度、θ2……左右の
回転放物面の回転軸相互間の水平断面内における傾斜角
度、θ3……左右の回転放物面の回転軸の垂直断面内に
おける傾斜角度、ｌ……ランプの照射軸、la……リフレ
クターの右側光反射面（回転放物面）の回転軸、lb……
リフレクターの左側光反射面（回転放物面）の回転軸、
θａ……右側光反射面（回転放物面）の回転軸とランプ
照射軸との傾き、θｂ……左側光反射面（回転放物面）
の回転軸とランプ照射軸との傾き。
スランプの正面図、第２図は第１図に示す線II-IIに沿
う断面図、第３図は第１図に示す線III-IIIに沿う断面
図、第４図はフィラメントの延在方向と光源の水平及び
垂直方向の長さの変化を説明する説明図、第５図はラン
プの照射軸に対しリフレクターの回転放物面の回転軸が
水平方向に傾斜している場合の反射光の方向を説明する
説明図、第６図は同ランプの配光パターンを従来の同種
のランプの配光パターンと比較して示す図、第７図は従
来の灯具の配光パターンを示す図、第８図は従来の灯具
内の正面図である。 12……ランプボディ、13……リフレクター、13a,13b…
…光反射面（回転放物面）、16……バルブ、17……光源
であるフィラメント、20……前面レンズ、θ1……フィ
ラメントの水平方向に対する傾斜角度、θ2……左右の
回転放物面の回転軸相互間の水平断面内における傾斜角
度、θ3……左右の回転放物面の回転軸の垂直断面内に
おける傾斜角度、ｌ……ランプの照射軸、la……リフレ
クターの右側光反射面（回転放物面）の回転軸、lb……
リフレクターの左側光反射面（回転放物面）の回転軸、
θａ……右側光反射面（回転放物面）の回転軸とランプ
照射軸との傾き、θｂ……左側光反射面（回転放物面）
の回転軸とランプ照射軸との傾き。
Claims (2)
- 【請求項１】ランプボディ内に回転放物面からなるリフ
レクターが設けられ、リフレクターの略焦点位置に光源
であるフィラメントが配置され、ランプボディの前面開
口部には前面レンズが配置された車輌用灯具において、
前記リフレクターは左右２つの回転放物面よりなる光反
射面からなり、リフレクターの水平断面において前記各
々の回転放物面の回転軸がリフレクターの焦点より前方
に向かって順次離間するとともに、前記フィラメントの
延在方向が水平方向に対し傾斜することを特徴とする車
輌用灯具。 - 【請求項２】前記左右２つの回転放物面の各々の回転軸
は、リフレクターの垂直断面において前方下向きに傾斜
することを特徴とする請求項（１）記載の車輌用灯具。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP14024989U JPH0731457Y2 (ja) | 1989-12-05 | 1989-12-05 | 車輌用灯具 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP14024989U JPH0731457Y2 (ja) | 1989-12-05 | 1989-12-05 | 車輌用灯具 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0379106U JPH0379106U (ja) | 1991-08-12 |
| JPH0731457Y2 true JPH0731457Y2 (ja) | 1995-07-19 |
Family
ID=31687233
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP14024989U Expired - Lifetime JPH0731457Y2 (ja) | 1989-12-05 | 1989-12-05 | 車輌用灯具 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0731457Y2 (ja) |
-
1989
- 1989-12-05 JP JP14024989U patent/JPH0731457Y2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0379106U (ja) | 1991-08-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4351018A (en) | Lamp with stepped reflector surface containing vertical ribs | |
| JPS5814003B2 (ja) | 自動車用電灯反射装置 | |
| JPH0810561B2 (ja) | 前照灯の光学系 | |
| JP3913358B2 (ja) | 車輌用標識灯 | |
| JPH06349301A (ja) | 車輌用灯具の反射鏡 | |
| JPH0731457Y2 (ja) | 車輌用灯具 | |
| JPH0945115A (ja) | 車輌用灯具の反射鏡及びその形成方法 | |
| ITTO961023A1 (it) | Faro per autoveicoli | |
| JP2000057823A (ja) | 車両用標識灯 | |
| JPH06275102A (ja) | 自動車用ヘッドランプ | |
| JPH0337242B2 (ja) | ||
| JP2575138Y2 (ja) | 車輌用灯具 | |
| JP2005129362A (ja) | 車両用前照灯 | |
| JPS639921Y2 (ja) | ||
| JPH10116503A (ja) | 車輌用前照灯 | |
| JPH0361281B2 (ja) | ||
| JP2003051204A (ja) | 車両用灯具 | |
| JP2598577B2 (ja) | 自動車用ヘッドランプ | |
| JP2551665Y2 (ja) | 車両用灯具 | |
| JPH087612A (ja) | 車輌用灯具 | |
| JP2592011B2 (ja) | フォグランプ | |
| JPH0337241B2 (ja) | ||
| JP3734916B2 (ja) | 車輌用標識灯 | |
| JP2000040411A (ja) | 車両用前照灯 | |
| JP2527241B2 (ja) | 自動車用ヘッドランプ |