JPH07314635A - １列に配置された複数の印刷装置を有するオフセット輪転枚葉印刷機 - Google Patents

１列に配置された複数の印刷装置を有するオフセット輪転枚葉印刷機

Info

Publication number
JPH07314635A
JPH07314635A JP7107564A JP10756495A JPH07314635A JP H07314635 A JPH07314635 A JP H07314635A JP 7107564 A JP7107564 A JP 7107564A JP 10756495 A JP10756495 A JP 10756495A JP H07314635 A JPH07314635 A JP H07314635A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
printing
cylinder
printer
phase angle
offset rotary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP7107564A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3620608B2 (ja
Inventor
Michael Voge
フォーゲ ミカエル
Oliver Koch
コッホ オリヴァ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of JPH07314635A publication Critical patent/JPH07314635A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3620608B2 publication Critical patent/JP3620608B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B41F13/085—Cylinders with means for preventing or damping vibrations or shocks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/02—Rotary lithographic machines for offset printing
    • B41F7/04—Rotary lithographic machines for offset printing using printing units incorporating one forme cylinder, one transfer cylinder, and one impression cylinder, e.g. for printing on webs
    • B41F7/06—Rotary lithographic machines for offset printing using printing units incorporating one forme cylinder, one transfer cylinder, and one impression cylinder, e.g. for printing on webs for printing on sheets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 可能な限り構造上の構造部品の変更なしで、
振動に起因する印刷の乱れを少なくすることを実現す
る。 【構成】 本発明は、機械の動力学的特性を通じて印刷
品質に影響を及ぼす振動を低減するために、複数ある印
刷装置（ｎ，ｎ＋１， ---- ）が、ある大きさの位相角
度だけ相互間でずれていて、そこでは、少なくとも二つ
の印刷装置において、同じ印刷の動作が同時に経過す
る、ということとしている。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、多色印刷のために、１
列に配置された複数の印刷装置を有していて、そこで
は、相前後して配置された各印刷装置が、ある大きさの
位相角度だけ相互間でずれており、なお、各印刷装置相
互間には、少なくとも一つの渡し胴が配置されている、
というオフセット輪転枚葉印刷機に関する。
【０００２】
【従来の技術】ここに、位相角度とは、１回転１動作で
回転する胴において、隣接する印刷装置と比較したとき
に、同じ印刷の動作、例えば印刷の開始、印刷の完了、
胴溝上の渡り、インキのレバーの当たり、及びカムのモ
ーメントのような印刷の動作が、角度のずれをもって行
われる、その、印刷装置同志間でのずれの角度であると
定義される。これら及びその他のパラメータによって、
印刷装置においては、幅の広いスペクトルでの振動が引
き起こされ、印刷機での不都合な振動周波数が、印刷品
質への不利な影響を伴って引き起こされる。特には、機
械の固有振動数での強い加振は、くわえ爪の制御のため
に必要なカムのモーメントから、紙葉を搬送する各々の
胴へと伝わり、それが、ダブリとか渡しの誤差といった
印刷の乱れに繋がる。
【０００３】印刷機の印刷装置同志間に位相角度を設け
た一つの例が、DE-OS 40 32 442で公知になっている。
そこで問題であるのは、１回転１動作の版胴やゴム胴
と、それに対して３倍径になっている渡し胴の間の角度
の設定である。この角度としては、１台の印刷機での両
面の印刷を構造上簡単に実現し得るために、18°または
54°が提案されている。
【０００４】DE-OS 32 03 879によって、相前後して配
置された複数の印刷装置を有しているが印刷装置同志間
において渡し胴がなく、印刷装置の圧胴が、隣接する印
刷装置のゴム胴に当たっている、という特別な構造方式
のオフセット輪転枚葉印刷機が公知になっている。この
配置においては、隣接するどの二つの印刷装置でも、ゴ
ム胴と圧胴の軸心を結ぶ線同志の間には、70°から 175
°の間の角度が設けられている。この角度は、紙葉を搬
送するために必要な構造部品の数を減らすための構造上
の算段とのつながりの中で生じている。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、上記
とは対照的に、振動に起因する印刷の乱れを少なくする
ために機械の振動を少なくするということを、位相角度
の配置によって、可能な限り構造上の構造部品の変更な
しで、達成することにある。
【０００６】
【課題を解決するための手段】この課題の本発明による
解決は、１列に配置された複数の印刷装置と、各印刷装
置同志間において設けられた渡し胴を有する多色印刷機
において、それら印刷装置が、「特許請求の範囲」の請
求項１に示すように、ある大きさの相互間位相角度のず
れをもって配置されていることによっている。
【０００７】許容誤差がある以上、正確な同期化は困難
であるので、各場合の定格位相角度（Nenn-Phasenwinke
ln）90°,120°,180°から出発してのプラスまたはマイ
ナス２°の範囲は、まだ許され得る。それら正確な角
度、つまり定格位相角度と比べると、その範囲から外れ
た位相角度は、より悪い機械動力学的特性をもたらす。
しかし、これらの角度は、任意に選択された位相角度に
比べるならば、まだ、明らかにより好ましい特性をもた
らす。
【０００８】このような算段によって、少なくとも二つ
の印刷装置において、例えば紙葉を搬送する胴のくわえ
爪の制御のためのカムの動作のような乱れの源が、同時
に起こり、そして同期して経過する、ということが達成
される。したがって、平均的には、印刷品質に悪影響を
及ぼす機械の基礎的振動（回転振動の一次の固有形）
や、より高次の固有振動が、大きい印刷速度範囲にわた
って、最小程度にしか加振されない。したがって、原因
が機械の動力学に基づいている印刷の乱れが回避され得
る。
【０００９】さらになお、機械の運転準備での準備時間
の短縮が達成される。何故ならば、少なくとも二つの
（場合によってはもっと多くの）印刷装置、例えば半回
転１動作の印刷機における１つ飛びの印刷装置、が同じ
位置になるからである。例えば、位相角度が90°の場合
に、印刷開始が印刷装置ｎにおいて起こったとすると、
印刷装置ｎ＋４において同じ印刷の動作が同じ時点に起
こり、そして同期的に経過する。位相角度が 120°の場
合には、印刷装置ｎと印刷装置ｎ＋３において同じ印刷
の動作が同期的に経過する。そして、位相角度が 180°
の場合には、印刷装置ｎと、印刷装置ｎ＋２，ｎ＋４，
ｎ＋６番目などにおいて（同じ印刷の動作が）同期して
経過する。（上記）最後の場合には、ある印刷装置にお
いて版胴とゴム胴の胴溝が向き合っているときに、隣接
する印刷装置においては版胴とゴム胴の胴溝は、互いに
相反する位置にある。
【００１０】圧胴と渡し胴が版胴に対して半回転１動作
で回転するという、半回転１動作の印刷機の場合には、
位相角度と、圧胴の軸心と渡し胴の軸心を結ぶ線が水平
線との間に挟む角度α、の間の関係が決まる。この場
合、位相角度が、この今定義された角度の８倍である、
という関係が成立する。同様に、半回転１動作の圧胴と
1/3回転１動作の渡し胴を有する印刷機の場合には、位
相角度は、 180°がまるまる追加されたときに、圧胴の
軸心と渡し胴の軸心を結ぶ線と水平線の間の角度の10倍
に等しい、という関係が生ずる。
【００１１】
【実施例】以降においては、図１から３までに示された
実施例を用いて、本発明の特徴を詳しく説明する。
【００１２】図１においては、８つの印刷装置、ｎ，ｎ
＋１，ｎ＋２，〜，ｎ＋７を有する、多色印刷のための
オフセット輪転枚葉印刷機の略図が示されている。どの
印刷装置同志間でも、一つの渡し胴１が、両方の印刷装
置の圧胴２の間に配置されている。１回転１動作で回転
する版胴と、やはり１回転１動作で回転するゴム胴４の
間には、半回転１動作で回転するように２倍径にされ
た、各印刷装置の圧胴２と（上記の）渡し胴１が形成さ
れている。個々の印刷装置間の位相角度が，図１の例で
は90°であるので、第１の印刷装置ｎと第５の印刷装置
ｎ＋４において（同じ）印刷の動作が同時に起こり、そ
して同期的に経過する。したがって、さらに、印刷の動
作が、第２の印刷装置ｎ＋１と第６の印刷装置ｎ＋５に
おいて、第３の印刷装置ｎ＋２と第７の印刷装置ｎ＋６
において、そしてまた第４の印刷装置ｎ＋３と第８の印
刷装置ｎ＋７において、同時に起こる。図１において
は、二つの印刷装置ｎとｎ＋４においては版胴の胴溝５
とゴム胴の胴溝６が向かい合っており、二つの印刷装置
ｎ＋２とｎ＋６においては（それら胴溝が）互いに相反
する位置にある、という機械の位置が示されている。図
示されている角度αは、渡し胴１とそれの前の印刷装置
の圧胴２の軸心間を結ぶ線が水平線との間に挟む角度で
ある。
【００１３】図２においては、図１に対応していて位相
角度が 120°である多色印刷機の略図が示されている。
この位相角度の場合には、第１の印刷装置ｎ、第４の印
刷装置ｎ＋３、及び第７の印刷装置ｎ＋６において（同
じ）印刷の動作が同時に経過する。同様に、印刷の動作
の経過が、第２の印刷装置ｎ＋１、第５の印刷装置ｎ＋
４、及び第８の印刷装置ｎ＋７において同期する。図２
に示された略図は、同様に、１回転１動作で回転する版
胴３と，１回転１動作で回転するゴム胴４を有する印刷
装置と、同様に２倍径にされた両方の圧胴２の間にある
２倍径の渡し胴１を示している。この図の中で示されて
いる角度αは、同様に、渡し胴１とそれの前の印刷装置
の圧胴２の軸心間を結ぶ線が水平線との間に挟む角度で
あって、それは前述のように定義されたものである。
【００１４】図３は、位相角度を 180°とした８つの印
刷装置ｎ，ｎ＋１， ---- ｎ＋７を有する多色印刷機の
一つの実施例を示している。このような位相角度の場合
には、一つ飛びの印刷装置において印刷動作が同時に起
こる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の一実施例である８つの印刷装置を有す
る多色印刷のためのオフセット輪転枚葉印刷機を示す構
成図である。
【図２】図１に対応していて位相角度が１２０°となっ
ている多色印刷機を示す構成図である。
【図３】位相角度を 180°とした８つの印刷装置を有す
る多色印刷機の一つの実施例を示している。
【符号の説明】
１ 渡し胴 ２ 圧胴 ３ 版胴 ４ ゴム胴 ５ 版胴の胴溝 ６ ゴム胴の胴溝 ｎ，ｎ＋１， ---- 印刷装置
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 オリヴァ コッホ ドイツ連邦共和国 69123 ハイデルベル ク シュツェンシュトラーセ 37

Claims (3)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 ある大きさの相互間位相角度のずれをも
    って１列に配置された複数の印刷装置を有し、なお、各
    印刷装置同志間において少なくとも一つの渡し胴を有す
    るオフセット輪転枚葉印刷機において、 複数の前記印刷装置（ｎ，ｎ＋１，------）が、ある大
    きさの相互間位相角度のずれをもって配置されていて、
    そこにおいては、少なくとも二つの印刷装置において、
    同じ印刷の動作が同時に（同期して）行われる、という
    ことを特徴とするオフセット輪転枚葉印刷機。
  2. 【請求項２】 半回転１動作の印刷機の場合、圧胴
    （２）とそれに接続した渡し胴（１）の軸心間を結んだ
    直線が水平線との間に挟む角度（α）が、位相角度の１
    ／８に相当していることを特徴とするオフセット輪転枚
    葉印刷機。
  3. 【請求項３】 半回転１動作の圧胴と、該圧胴に接続さ
    れた 1/3回転１動作の渡し胴を有するオフセット輪転枚
    葉印刷機において、 圧胴（２）とそれに接続した渡し胴（１）の軸心間を結
    んだ直線が水平線との間に挟む角度（α）が、式α＝
    （位相角度＋ 180°）： 10で与えられることを特徴と
    するオフセット輪転枚葉印刷機。
JP10756495A 1994-05-13 1995-05-01 １列に配置された複数の印刷ユニットを有するオフセット輪転枚葉印刷機 Expired - Lifetime JP3620608B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4416974/4 1994-05-13
DE4416974A DE4416974C3 (de) 1994-05-13 1994-05-13 Offsetrotations-Bogendruckmaschine mit mehreren Druckwerken in Reihenbauweise

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH07314635A true JPH07314635A (ja) 1995-12-05
JP3620608B2 JP3620608B2 (ja) 2005-02-16

Family

ID=6518110

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10756495A Expired - Lifetime JP3620608B2 (ja) 1994-05-13 1995-05-01 １列に配置された複数の印刷ユニットを有するオフセット輪転枚葉印刷機

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5524538A (ja)
EP (1) EP0685334B1 (ja)
JP (1) JP3620608B2 (ja)
DE (2) DE4416974C3 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010008184A3 (ko) * 2008-07-17 2010-05-14 Song Byung-Jun 인쇄장치

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19618029B4 (de) * 1996-05-04 2006-07-27 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren und Vorrichtung zur Beseitigung von rhytmischen Passerfehlern in Bogendruckmaschinen mit mehrfachgroßen Zylindern
DE19933304A1 (de) * 1999-07-16 2001-01-25 Roland Man Druckmasch Anlegeeinheit für eine Bogenverarbeitungsmaschine
DE19945783B4 (de) * 1999-09-24 2005-09-15 Koenig & Bauer Ag Offsetrotationsbogendruckmaschine mit mehreren Druckwerken
DE19947230C2 (de) * 1999-10-01 2001-07-26 Koenig & Bauer Ag Verfahren zur Positionierung von Plattenzylindern einer Offsetrotations-Bogendruckmaschine
DE10132266B4 (de) * 2000-07-11 2015-10-22 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zur Regelung des Übergabepassers in einer Bogenrotationsdruckmaschine
US6526888B2 (en) * 2000-12-01 2003-03-04 Heidelberger Druckmaschinen Ag Reduced vibration printing press and method
CZ20013876A3 (cs) * 2000-12-01 2002-07-17 Heidelberger Druckmaschinen Ag Způsob redukce vybrací v tiskovém stroji
DE10125134A1 (de) 2001-05-23 2002-12-05 Heidelberger Druckmasch Ag Verfahren zur Rüstzeitreduzierung bei automatisiertem Druckformwechsel
DE102004019412A1 (de) * 2004-04-19 2005-11-03 Man Roland Druckmaschinen Ag Verfahren zum Drucken elektrischer und/oder elektronischer Strukturen und Folie zur Verwendung in einem solchen Verfahren
DE102006027876A1 (de) * 2006-06-16 2007-12-20 Man Roland Druckmaschinen Ag Rotationsdruckmaschine
JP5500799B2 (ja) * 2008-08-13 2014-05-21 株式会社小森コーポレーション 印刷機の駆動方法及び装置
JP5500800B2 (ja) * 2008-08-13 2014-05-21 株式会社小森コーポレーション 処理機の駆動方法及び装置
DE102008045431B4 (de) * 2008-09-02 2021-02-18 Koenig & Bauer Ag Bogenrotationsdruckmaschine mit in Reihe angeordneten Druckwerken
US10549522B2 (en) * 2016-09-01 2020-02-04 Koenig & Bauer Kammann Gmbh Processing machine having a plurality of processing stations for the processing of articles

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE39843C (de) * elektrotechnische fabrik cannstatt in Cannstatt Selbsttätiger Ausschalter zum Laden von Accumulatoren mit Nebenschlufs-Dynamomaschinen
DD39843A (ja) *
GB632388A (en) * 1946-05-25 1949-11-28 Harris Seybold Co Improvements in or relating to a printing press
US2554904A (en) * 1946-05-25 1951-05-29 Harris Seybold Co Multicolor printing press
US3557692A (en) * 1968-09-09 1971-01-26 Harris Intertype Corp Plural independently operable motor drive arrangement in printing press
US3946669A (en) * 1972-05-30 1976-03-30 Veb Polygraph Leipzig Kombinat Fur Polygraphische Maschinen Und Austrustungen Printing arrangement alternatively operated for one-side printing and two-side printing with control system therefor
DD154438A3 (de) * 1980-06-30 1982-03-24 Rudolph Otfried Bogenhaltesystem in bogenfuehrungszylindern v on bogendruckmaschinen
JPS5814752A (ja) * 1981-07-21 1983-01-27 Komori Printing Mach Co Ltd 多色印刷機の見当自動調整装置
DE3148449C1 (de) * 1981-12-08 1983-06-01 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Verfahren zur Verringerung von Registerfehlern und Druckmaschine zur Durchfuehrung des Verfahrens
DE3203879C2 (de) * 1982-02-05 1984-10-31 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Bogen-Offset-Rotationsdruckmaschine
DE3712703A1 (de) * 1987-04-14 1988-11-03 Heidelberger Druckmasch Ag Bogenrotations-druckmaschinen fuer mehrfarbendruck
US5136943A (en) * 1989-12-20 1992-08-11 Planeta - Druckmaschinenwerk Aktiengesellschaft Drive for multi-color rotary printing press having more than six printing units
DE4032442C2 (de) * 1990-10-12 1999-07-15 Koenig & Bauer Ag Bogenrotationsdruckmaschine in Aggregatbauweise
DE4036253C1 (ja) * 1990-11-14 1992-10-15 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg, De
DE4036023A1 (de) * 1990-11-13 1992-05-14 Man Miller Druckmasch Verfahren zum minimieren der passerfehler einer druckmaschine
FR2672240B1 (fr) * 1991-01-31 1993-08-20 Heidelberger Druckmasch Ag Machine rotative offset a feuilles avec plusieurs groupes d'impression pour papier et carton.
DE4241807A1 (de) * 1992-12-11 1994-06-16 Heidelberger Druckmasch Ag Antrieb für eine Druckmaschine
US5421257A (en) * 1993-12-02 1995-06-06 Okuda; Masaharu Sheet transferring machine for printing machine
DE4341359A1 (de) * 1993-12-04 1995-06-08 Kba Planeta Ag Druckplattenförderlogistik für Druckmaschinen

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010008184A3 (ko) * 2008-07-17 2010-05-14 Song Byung-Jun 인쇄장치

Also Published As

Publication number Publication date
EP0685334A1 (de) 1995-12-06
DE4416974A1 (de) 1995-11-16
EP0685334B1 (de) 1998-08-05
DE4416974C3 (de) 2000-01-05
US5524538A (en) 1996-06-11
DE4416974C2 (de) 1996-10-17
JP3620608B2 (ja) 2005-02-16
DE59503049D1 (de) 1998-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH07314635A (ja) １列に配置された複数の印刷装置を有するオフセット輪転枚葉印刷機
US6095043A (en) Device and method for driving a printing machine with multiple uncoupled motors
US6827018B1 (en) Device and method for driving a printing machine with multiple uncoupled motors
JP3002167B2 (ja) 印刷機用の駆動装置
US20070181016A1 (en) Printing machine
US6823792B2 (en) Multi-motor drive and method for driving a printing press
US5481971A (en) Drive for a printing press with a plurality of printing units
US5467710A (en) Rotary printing press for two-sided printing of sheets
JP2930191B2 (ja) 印刷機械用の制御装置
JP3156006U (ja) 枚葉紙の両面に印刷するための枚葉紙オフセット印刷機
JP3822287B2 (ja) 輪転印刷機における見当調整方法および輪転印刷機
US5365846A (en) Format-adjustable sheet-turning device with change-over gears on a sheet-fed rotary printing press
US5862757A (en) Method and device for eliminating rhythmic register errors in sheet-fed printing machines with multiple-size cylinders
US4945830A (en) Off-set printing machine for printing continuous web
JP4531152B2 (ja) 印刷見当制御方法および装置
JP4190889B2 (ja) 印刷ユニットを駆動する方法
US9168729B2 (en) Method for engagement of cylinders with different revolution rates in correct phase and sheet-fed rotary printing press having the cylinders
JP2007111891A (ja) 印刷機およびその制御方法
JPH1034886A5 (ja)
US8196924B2 (en) Drive control method and drive control apparatus for processing machine
US20020124745A1 (en) Printing unit drive
JP2003103753A (ja) サテライト型印刷機
JP4460852B2 (ja) 印刷機の位相調整装置
JP2000168053A (ja) 枚葉式印刷機の見当補正装置
US6886458B1 (en) Apparatus for adjusting printing pressure of satellite-type printing press

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040728

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040907

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20041013

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20041110

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071126

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081126

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091126

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091126

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101126

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101126

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111126

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121126

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121126

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131126

Year of fee payment: 9

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term