JPH07314643A - 印刷機の印刷ユニットにおける押さえ装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 押さえ装置を指保護および手保護に対する保
護装置、さらにゴム胴の表面に対する乾燥装置として構
成することによって部材削減を達成する。 【構成】 少なくとも１つの版胴と１つのゴム胴を有す
る印刷機の印刷ユニットにおける押さえ・安全・送風装
置で、版胴に対して作用し、圧縮空気と接続した押さえ
棒が、胴軸に対して平行に位置決めされた揺動軸を中心
にして、この揺動軸から離れて揺動できるように配置さ
れている。押さえ棒とその揺動軸は、ほぼ版胴とゴム胴
との間の透き間を通っている平面上で、揺動軸を中心に
して、ばね作用に抗して押さえ方向と反対に駆動されて
揺動するように配置されている。押さえ棒は、保護装置
としての機能において、機械駆動の電気回路内にあるス
イッチ要素と協働する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、請求項１の前提部に記
載された印刷機の印刷ユニットにおける押さえ装置に関
するものである。

【０００２】

【従来の技術】ドイツ特許公開公報第４２１８６０２Ａ
１号に、このような押さえ装置が開示されている。その
押さえローラは、同心円状にはめ合わせられた２本の管
からなり、内側管がその上を自由に回転できるように支
持された外側管の支持体として用いられて、両端部に軸
方向にばね作用を受けたジャーナルを有する。これらの
ジャーナルは横方向ガイドと係合しているので、公知の
押さえローラは、機枠と固く連結された調節部材によ
り、版胴とゴム胴との間の透き間の外側で印刷版後端に
向かって移動して、印刷版後端の折り縁を版胴内の版締
め装置の固定スリットに押し込むことができる。印刷版
を版胴に張った後、押さえローラは逆の経路で離れて待
機位置に戻される。さらに、この刊行物から、外周上
に、軸方向に互いに離れて外周を回る溝内に保持された
弾力的材料からなるリングを有する押さえローラが知ら
れている。これらのリングは、摩擦力によって押さえロ
ーラの外側管と一緒に回転する。

【０００３】運動学的に類似の仕方で構成され、また類
似に作用する押さえ装置が、日本の特開昭６３−１９１
６３６号によって知られている。この公知の装置におい
ては、印刷版が版胴に密着するのを助けるために、ゴム
ローラは胴軸と平行な揺動軸を中心にして、軌道台内の
支持部材を介して動くようにされている。このために、
印刷版を差し込むときにゴムローラを版胴表面に押さえ
付ける空気圧シリンダが設けられている。この装置も、
印刷版を張った後で離れた待機位置に引き戻される。

【０００４】最後に、印刷機の印刷ユニットの危険個所
に保護装置、特に指保護装置または手保護装置が、版胴
とゴム胴との間の透き間の前、およびゴム胴と圧胴との
間の押圧区域の前に設けられている。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、押さ
え装置に幾つかの機能を付属させることにより、特に指
保護および手保護に対する保護装置として構成し、さら
に胴表面、特にゴム胴の表面に対する乾燥装置として構
成することによって部材削減を達成することである。

【０００６】

【課題を解決するための手段】本発明において、上記の
目的は請求項１の特徴部に従って構成した、冒頭に記載
した押さえ装置の本質的な発明特徴によって達成され
る。

【０００７】このように構成した押さえ装置は、一方で
は版胴とゴム胴との間の透き間に印刷版を通し、次いで
印刷版の折り曲げた後縁を版胴における版締め装置の固
定スリットに差し込む際の印刷版の案内部材として働
き、他方ではこの運転位置にとどまって指保護または手
保護として用いることができる。しかも、機械駆動装置
の電気回路内にあるスイッチ要素と組み合わせることに
より、指または手を触れたために押さえ棒の位置が変化
すると機械駆動を遮断する。

【０００８】請求項２に従う構成において、押さえ棒が
片側のみで駆動される揺動機構と連結していることが特
に好適である。

【０００９】版胴の外周に向かう押さえ棒の押さえ運動
を可能にするために、押さえ棒はロッキングレバーと固
く連結しており、このロッキングレバーには機枠に固定
された空気圧シリンダのピストン棒が、押さえ装置に対
して作用するばねを介してヒンジ連結されている。この
ピストン棒が、ロッキングレバーに取り付けたヒンジボ
ルトと、このヒンジボルトとストッパの間でピストン棒
に支えられて付勢されたねじとを貫通していることが好
都合である。この配置構成は、公知の両側配置とは異な
り、片側のみに設けられている。

【００１０】押さえ装置を同時に乾燥装置として、特に
洗浄作業の終わりにゴム胴に使用する場合において、押
さえ棒が、壁に吹き出し口を付けた剛性管からなり、こ
の管上にはこの管を環状に包囲したリングが自由に回転
できるように支持されており、さらに押さえ棒が両端で
軸方向にずれて、機枠内で同じ軸上に揺動可能に支持さ
れたジャーナルと連結していて、これらのジャーナルの
１つだけが（機械の片側で）、空気圧シリンダのピスト
ン棒と可動に係合したロッキングレバーと固く連結して
いる。この場合、剛性管への空気供給が、機械の反対側
で中空に形成されたジャーナルを通して行われることが
好都合である。この配置構成により、管壁の開口部を通
して胴表面に吹き付ける乾燥空気の供給が可能となる。

【００１１】特に重要なその他の発明特徴が請求項６か
ら１４に記載されている。請求項８および９の特徴は、
言うまでもなく他の発明特徴を利用せずに独立に応用す
ることも可能である。

【００１２】

【実施例】以下に、本発明の実施例を一部図式的に表現
した図面に基づいて詳細に説明する。

【００１３】図１ないし図５は、印刷機の印刷ユニット
の版胴１とゴム胴２との間の透き間の前にある押さえ・
安全装置を示している。押さえ・安全装置は、版胴１に
向かって、従って版胴に張る印刷版３の後端に向かって
動く押さえ棒４からなる。この目的のために、押さえ棒
４は、胴１および２の軸と平行に位置決めされた揺動軸
５の回りをこの揺動軸から距離を置いて揺動できるよう
に配置されている。このために、押さえ棒４は、軸方向
にずれて、それぞれ１つのジャーナル６および７に固定
されている（図５）。これらのジャーナルの軸は、揺動
軸５と互いに同軸に位置決めされている。２つのジャー
ナル６および７は、それぞれ横方向で機枠８内に揺動可
能に支持されている。押さえ棒４は、レバー９もしくは
１０を介して２つのジャーナル６もしくは７のそれぞれ
１つと固く連結した剛性管からなる。一方のレバー９は
中空レバーとして形成されていて、中空ジャーナル６上
に取り付けられている。中空ジャーナル６の外側端部
は、印刷機の空気供給源と連結している。この中空ジャ
ーナル６と中空レバー９を通って圧縮空気を押さえ棒４
の剛性管に案内することができるので、押さえ棒を乾燥
装置として利用する場合には、圧縮空気は半径方向でゴ
ム胴２に向けられた吹き出し口１１から出る（図６）。
機械の反対側にある別のジャーナル７はボルトからな
る。このボルトの外側端部には、ロッキングレバー１２
が一緒に回転するように取り付けられている。このロッ
キングレバーの一方の端部には、電気スイッチ要素１３
と協働するカム１４が形成されている。ロッキングレバ
ーの他方の端部には、ヒンジボルト１５が取り付けられ
ている。このヒンジボルト１５を、機枠８に固定された
空気圧シリンダ１７のピストン棒１６が貫通している。
ヒンジボルト１５を通って案内されたピストン棒１６
は、さらにコイルばね１８を貫通しているので、ピスト
ン棒１６は一方ではヒンジボルト１５に支えられ、他方
ではストップカラーに支えられて、これらの支持の間で
付勢されている。コイルばね１８とヒンジボルト１５と
の間には、さらにワッシャー２０があり、ピストン棒１
６の段部に当たっている。実施例では、ストップカラー
の代わりに、ピストン棒１６のねじ部にはめ込めるナッ
ト１９が設けられており、これがバネ力の調整を可能に
する。バネ力は一方では印刷版を張るときの所望の押し
付け力に対応し、他方では装置の指保護機能で妥当な程
度の指圧迫力に対応しており、さらに押さえ棒を版胴と
ゴム胴との間の中央位置に保持している。この位置は、
装置の待機位置にも対応している。この駆動されるスイ
ッチ・揺動機構は片側だけに設けられている。押さえ棒
４を形成している管が押さえ運動の際万一変形したとき
にこれを補償するために、本発明の特別の構成におい
て、管４は胴表面に対して平行ではなく、少し斜めに配
置されている。中空ジャーナル６の側において、押さえ
棒の管の胴１からの距離Ａは、中実材料からなるジャー
ナル７の側の胴１からの距離Ｂより少し小さくしてある
（図５）。

【００１４】押さえ棒４の管の外周には、軸方向に互い
に離れて、浅い凹部にある程度の弾力性を有する材料か
らなるプラスチックリング２１が自由かつ容易に回転で
きるように配置されている。このプラスチックリング２
１の外周凹部２２には、摩擦力によってプラスチックリ
ング２１と一緒に回転する柔軟なゴムリング２３が配置
されている。プラスチックリングは取り付けのために簡
単に広げることができるので、管４の外径を越えて所定
の凹部に弾性的にはめ込むことができる。プラスチック
リング２１の外周凹部２２にゴムリング２３を取り付け
るのも、同じ仕方で行われる（図６）。

【００１５】図１に、押さえ装置の標準位置を示す。自
由かつ容易に回転できるように配置されたプラスチック
リング２１および２３を有する、剛性管によって形成さ
れた押さえ棒４は、常に版胴１とゴム胴２との間の透き
間の前の中央位置にある。この位置では、装置の自重が
付勢された圧縮ばねに抗して作用する。この位置におい
て、ゴム胴の洗浄作業の後などにも、乾燥用の圧縮空気
をゴム胴に吹き付ける。

【００１６】指保護として機能する場合において、押さ
え棒４と版胴１との間の透き間に指または手が触れると
（図３）、装置はバネ１８の作用に抗して揺動して、ロ
ッキングレバー１２の一方のアーム端部に設けたカム１
４を通して電気スイッチ要素１３が操作される。押さえ
棒４とゴム胴２との間に指または手が触れると、装置は
反対方向に揺動する。ヒンジボルト１５はその孔が、空
気圧シリンダの静止したピストン棒にゆるく沿って滑動
するので、やはりスイッチ要素１３が操作される。スイ
ッチ要素１３は、機械駆動装置の電気回路内にあり、ス
イッチ要素１３の操作により電流が断たれて機械は停止
する。

【００１７】印刷版の締め付け作業においては、押さえ
棒４の管上でロールとして作用するプラスチックリング
２１およびゴムリング２３は、まず印刷版が機械内に入
るときの支持・案内ロールとして用いられる。印刷版の
後縁が版締め位置に達した後に、空気圧シリンダ１７が
操作されて、装置は付勢されたコイルばね１８によって
揺動する。この場合、ロールとして作用するゴムリング
付プラスチックリングは、印刷版の折り曲げた後縁を、
版胴１の版締め装置の固定スリットに押し入れる。折り
曲げた後縁部を固定した後、空気圧シリンダが切り替え
られて、装置は図示の中央位置に戻る。

【００１８】図７に、上述の押さえ・安全装置と他の揺
動可能に配置された保護装置との組み合わせが、たとえ
ば版胴１とインキ着けローラとの間の透き間の前、およ
び上述した押圧透き間の前に破線で示されている。たと
えば、やはり押さえ棒４の揺動軸５に対して平行な揺動
軸２６および２７を中心にして揺動する保護装置２４お
よび２５が設けられている。これらの保護装置２４およ
び２５は、ロッド２８により押さえ装置の部材とヒンジ
状に連結している。

【００１９】

【発明の効果】以上説明したように本発明は、版を版胴
に押しつける押さえ棒を中空として形成して圧縮空気供
給用の吹き出し口を備え、また、ばね作用に抗して押さ
え方向とは反対方向に揺動するようにしてスイッチ要素
と協働させることにより、洗浄作業後のゴム胴表面に対
する乾燥装置として、また、指保護および手保護に対す
る保護装置としての機能を容易に付加することができ、
部材の削減を達成することができるという効果がある。

【図面の簡単な説明】

【図１】図１は、印刷ユニットの版胴とゴム胴との間の
透き間の前で待機位置にある押さえ・安全装置を表す。

【図２】図２は、押さえ位置にある、図１に対応する配
置構成を表す。

【図３】図３は、指保護装置として作用している、図１
に対応する配置構成を表す。

【図４】図４は、乾燥装置として使用する場合におけ
る、図１に対応する配置構成である。

【図５】図５は、押さえ装置と機枠の部分的な横断面図
である。

【図６】図６は、前記の図より縮尺を拡大した押さえ棒
の部分断面図と部分側面図である。

【図７】図７は、応用を拡大した構成における、図４に
対応する配置構成である。

【符号の説明】

１ 版胴 ２ ゴム胴 ３ 印刷版 ４ 押さえ棒 ５、２６、２７ 揺動軸 ６、７ ジャーナル ８ 機枠 ９、１０ レバー １１ 吹き出し口 １２ ロッキングレバー １３ スイッチ要素 １４ カム １５ ヒンジボルト １６ ピストン棒 １７ 空気圧シリンダ １８ ばね １９ ナット ２０ ワッシャー ２１ プラスチックリング ２２ 外周凹部 ２３ ゴムリング ２４、２５ 保護装置 ２８ ロッド

Claims (14)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 版胴に対して作用する押さえ棒からな
   り、この押さえ棒が胴軸に対して平行に位置決めされた
   揺動軸の周りを、この揺動軸から離れて揺動できるよう
   に配置された、１つの版胴と１つのゴム胴を有する印刷
   機の印刷ユニットにおける押さえ装置において、圧縮空
   気供給用に中空に形成され、吹き出し口（１１）を備
   え、回転可能に支持されたリング（２１、２３）を上に
   付けた押さえ棒（４）の縦軸と、この押さえ棒の揺動軸
   （５）とが、ほぼ版胴（１）とゴム胴（２）との間の透
   き間を通っている平面上で、揺動軸（５）を中心にし
   て、ばね作用に抗して押さえ方向とは反対方向に揺動す
   るように配置されていて、しかも機械駆動装置の電気回
   路内にあるスイッチ要素（１３）と公知の仕方で協働す
   るように、前記押さえ装置を指保護装置、および胴に向
   けた圧縮空気用の送風装置と組み合わせたことを特徴と
   する押さえ装置。
2. 【請求項２】 前記押さえ棒（４）が機械の片側におい
   てだけ、駆動されるスイッチ・揺動機構と連結してい
   て、機械の反対側では空気システムに接続されており、
   押さえ棒（４）の縦軸が胴軸に対して斜めに配置されて
   いるので、スイッチ・揺動機構を有する機械側における
   押さえ棒（４）の胴からの距離が、空気システムと接続
   した機械の反対側におけるより大きい、請求項１に記載
   の押さえ装置。
3. 【請求項３】 前記押さえ棒（４）の上に、２つのリン
   グ（２１、２３）が互いに離れて自由に回転できるよう
   に支持されており、前記吹き出し口（１１）がゴム胴
   （２）に向けられていて、押さえ棒（４）内の管路を通
   って印刷機の空気システムと連結可能である、請求項１
   または２に記載の押さえ装置。
4. 【請求項４】 前記押さえ棒（４）が機械の片側でロッ
   キングレバー（１２）と固く連結しており、このロッキ
   ングレバー（１２）に、機枠（８）に固定された空気圧
   シリンダ（１７）のピストン棒（１６）が、付勢された
   コイルばね（１８）を介してヒンジ連結されている、請
   求項１から３のいずれか１項に記載の押さえ装置。
5. 【請求項５】 前記ピストン棒（１６）が、ロッキング
   レバー（１２）に取り付けたヒンジボルト（１５）と、
   このヒンジボルトとストッパ（１９）の間でピストン棒
   （１６）に支えられて付勢されたねじ（１８）とを貫通
   している、請求項１から４のいずれか１項に記載の押さ
   え装置。
6. 【請求項６】 前記押さえ棒（４）が、壁に吹き出し口
   （１１）を付けた剛性管からなり、この管上にこの管を
   環状に包囲したリング（２１、２３）が自由に回転でき
   るように支持されており、さらに前記押さえ棒（４）
   が、機枠（８）内で同じ軸（５）上に揺動可能に支持さ
   れたジャーナル（６、７）と連結していて、これらのジ
   ャーナルの１つが、空気圧シリンダ（１７）のピストン
   棒（１６）と係合したロッキングレバー（１２）と固く
   連結している、請求項１から５のいずれか１項に記載の
   押さえ装置。
7. 【請求項７】 剛性管（４）への空気供給が中空に形成
   されたジャーナル（６）を通して行われる、請求項１か
   ら６のいずれか１項に記載の押さえ装置。
8. 【請求項８】 機械の片側で、スイッチ要素（１３）に
   作用するカム（１４）を備えたロッキングレバー（１
   ２）がジャーナル（７）に取り付けられている、請求項
   １から７のいずれか１項に記載の押さえ装置。
9. 【請求項９】 押さえ棒（４）上に軸方向に互いに離れ
   て、プラスチックリング（２１）が柔軟な外周で滑動し
   て回転するように支持されている、請求項１から８のい
   ずれか１項に記載の押さえ装置。
10. 【請求項１０】 前記プラスチックリング（２１）の外
    周溝に、柔軟な材料からなるリング（２３）が埋め込ま
    れている、請求項９に記載の押さえ装置。
11. 【請求項１１】 押さえ棒（４）の部材が印刷ユニット
    の別の箇所で、揺動可能に配置された保護装置（２４、
    ２５）と、ロッド（２８）を通して連結している、請求
    項１から１０のいずれか１項に記載の押さえ装置。
12. 【請求項１２】 押さえ棒（４）の部材が、ゴム胴と圧
    胴との間の透き間の前で、揺動可能に配置された保護装
    置（２４、２５）と連結している、請求項１１に記載の
    押さえ装置。
13. 【請求項１３】 押さえ棒（４）の部材が、版胴とイン
    キ着けローラとの間の透き間および押圧区域の前で、揺
    動可能に配置された保護装置（２４、２５）と連結して
    いる、請求項１１または１２のいずれか１項に記載の押
    さえ装置。
14. 【請求項１４】 前記保護装置（２４、２５）も、押さ
    え棒（４）の揺動軸（５）に対して平行な揺動軸（２
    ６、２７）を中心にして揺動できる、請求項１から１３
    のいずれか１項に記載の押さえ装置。