JPH0737133B2 - Plate cylinder with support shaft and plate cylinder cleaning device - Google Patents

Plate cylinder with support shaft and plate cylinder cleaning device

Info

Publication number
JPH0737133B2
JPH0737133B2 JP3197834A JP19783491A JPH0737133B2 JP H0737133 B2 JPH0737133 B2 JP H0737133B2 JP 3197834 A JP3197834 A JP 3197834A JP 19783491 A JP19783491 A JP 19783491A JP H0737133 B2 JPH0737133 B2 JP H0737133B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
plate cylinder
support shaft
shaft
station
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP3197834A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0538802A (en
Inventor
富雄 伊東
Original Assignee
三ツ矢鉄工株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 三ツ矢鉄工株式会社 filed Critical 三ツ矢鉄工株式会社
Priority to JP3197834A priority Critical patent/JPH0737133B2/en
Publication of JPH0538802A publication Critical patent/JPH0538802A/en
Publication of JPH0737133B2 publication Critical patent/JPH0737133B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Rotary Presses (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は支持軸付き印刷用版胴及
び版胴の洗浄装置に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a printing plate cylinder with a support shaft and a plate cylinder cleaning device.

【0002】[0002]

【従来例及びその問題点】従来、グラビア印刷の版胴の
洗浄作業は、溶剤を入れたタンクに版胴を浸け、版胴の
周面をブラシ等で手作業で擦ってインキを洗い流し、後
工程で超音波洗浄を行なっている。インキの洗い流しに
揮発性溶剤を使用する関係で作業環境は劣悪であり、こ
のため作業者の確保に困難を窮めている。一連の洗浄作
業を自動化するには、版胴の搬送及び洗浄位置での保持
が不可欠であるが、版胴は両端中央にテーパ孔を有する
中空体であって、版胴自体には支持軸は存在しない。印
刷機本体に配備した2本のテーパ状の支持軸を版胴の両
端のテーパ孔に嵌合し、支持軸(2)を回転駆動すること
により支持軸(2)と一体に版胴(3)を回転駆動するので
ある。
[Prior art example and its problems] Conventionally, the gravure printing plate cylinder is washed by immersing the plate cylinder in a tank filled with a solvent and manually rubbing the peripheral surface of the plate cylinder with a brush or the like to wash off the ink. Ultrasonic cleaning is performed in the process. The work environment is poor due to the use of a volatile solvent to wash off the ink, which makes it difficult to secure workers. In order to automate a series of cleaning operations, it is indispensable to convey the plate cylinder and hold it at the cleaning position, but the plate cylinder is a hollow body with tapered holes at the centers of both ends, and the plate cylinder itself has no support shaft. not exist. Two tapered support shafts provided in the printer body are fitted into the tapered holes at both ends of the plate cylinder, and the support shaft (2) is rotationally driven to be integrated with the support shaft (2). ) Is rotationally driven.

【0003】従って、印刷終了後、印刷機から版胴を外
した後の版胴の洗浄作業及び該作業のための搬送は、版
胴の周面を掴み或は版胴を貫通して長尺シャフトを挿入
し、該シャフトの両端を支持して行なわねばならない。
版胴の周面を掴むことは版面を傷付けることになり、
又、掴み部分の洗浄ができなくなる。
Therefore, after the printing is finished, the plate cylinder is removed from the printing machine, and the plate cylinder is washed and conveyed for the work by grasping the peripheral surface of the plate cylinder or penetrating the plate cylinder for a long length. The shaft must be inserted and both ends of the shaft must be supported.
Grasping the circumference of the plate cylinder will damage the plate,
Also, the gripped portion cannot be washed.

【0004】一方、版胴へのシャフトの挿脱には、版胴
長さの2倍以上のスペースが必要であり、又、両端がテ
ーパ孔の版胴に芯づれを生じることなく脱着容易にシャ
フトを取付けることはできなかった。上記の理由によ
り、版胴の自動洗浄装置は実現されていなかった。本発
明は、脱着容易な支持軸を具えた版胴及び支持軸付き版
胴を自動的に洗浄する自動洗浄装置を明らかにするもの
である。
On the other hand, a space more than twice the length of the plate cylinder is required for inserting and removing the shaft to and from the plate cylinder, and the plate cylinder having tapered holes at both ends can be easily attached and detached. The shaft could not be installed. Due to the above reasons, the automatic cleaning device for the plate cylinder has not been realized. The present invention discloses an automatic cleaning device for automatically cleaning a plate cylinder having a support shaft that can be easily attached and detached and a plate cylinder with a support shaft.

【0005】[0005]

【課題を解決する手段】本発明の支持軸付き版胴は、中
空筒体に形成され両端を端板(31)にて塞ぎ、該端板の中
央に奥が狭まるテーパ孔(32)を開設した版胴(3)と、該
版胴の両端に着脱可能に取付けた支持軸(2)(2)とから
なる支持軸付き版胴であって、支持軸(2)は、先端に前
記版胴(3)のテーパ孔(32)に嵌合可能なヘッド(22)を具
えた筒体(21)と、筒体(21)を回転可能に貫通しヘッド(2
2)側の貫通端にネジ軸(291)、基端に係合溝(293)を形成
した軸体(29)と、軸体(29)のネジ軸(291)に螺合された
スライド部材(200)と、スライド部材(200)の外周に周方
向に等間隔に開設された切欠溝(202)と前記支持軸(2)
のヘッド(22)の外周に開設した切欠(27)とに跨がって配
備され軸体(29)の軸心を含む面内で揺動可能にスライド
部材(200)に枢支された爪板(203)と、前記支持軸(2)の
ヘッド(22)の先端に形成され先端側が低く傾斜し前記爪
板(203)が接するカム面(28)と、スライド部材(200)上に
配備され爪板(203)をカム面(28)側に付勢するバネ(206)
とで構成され、前記爪板(203)の自由端は爪板(203)がカ
ム面(28)の高位側に当接した状態にてテーパ面(23)より
も外側に張り出している。又、本発明の版胴の自動洗浄
装置は、両端中央にテーパ孔(32)を開設した中空筒状の
版胴(3)に対し、該版胴の両端に着脱可能に支持軸(2)
(2)を取付け、該支持軸(2)を支えて洗浄ラインを移行
させる洗浄装置であって、上流側から下流側へ支持軸取
付けステーションB、前洗浄ステーションC、超音波洗
浄ステーションF、乾燥ステーションG及び支持軸取外
しステーションIが設けられ、支持軸取付けステーショ
ンBには、版胴(3)が軸心と直交して移動する移行路の
下方に版胴(3)の周面下部を支える受け台(400)及び該
移行路の両側に一対の支持軸取付け装置(4)(4)を対向
配備し、該支持軸取付け装置(4)は、水平面内にて版胴
の移行路に接近離間可能にスライドベース(41)を配備
し、該スライドベース(41)上に支持軸載せ台(43)及び該
載せ台(43)の外側に前記支持軸(2)の軸体(29)の基端に
形成した係合溝(293)に係合可能な回転工具(44)を設け
ており、前洗浄ステーションCには、版胴(3)の移行路
の両側に支持軸(2)を回転可能に支持する回転支持装置
(60)を配備し、移行路の上方に洗浄液を供給しつつ版胴
に擦りつけるブラシ(67)を版胴に接触離間可能に配備
し、超音波洗浄ステーションFには、版胴(3)を洗浄液
槽に浸けて超音波洗浄を行なう超音波洗浄装置(8)を配
備し、乾燥ステーションGには、洗浄液を洗い落して温
風乾燥する仕上洗浄乾燥装置(100)を配備し、支持軸取
外しステーションIには、版胴(3)の移行路の下方に版
胴(3)の周面下部を支える載せ台(401)及び該移行路の
両側に前記支持軸取付け装置(4)と同様の構成の支持軸
取外し装置(4a)を対向配備し、版胴(3)を支持軸取付け
ステーションBから支持軸取外しステーションIへ、そ
の間の各ステーションに停止させるべく間欠搬送する搬
送手段は版胴(3)の両端に突設した支持軸(2)を支える
受け台(74)或は吊下げフック(903)を具えている。
The plate cylinder with a support shaft of the present invention is formed in a hollow cylindrical body, and both ends thereof are closed by end plates (31), and a taper hole (32) is formed in the center of the end plate to narrow the depth. A plate cylinder with a supporting shaft comprising a plate cylinder (3) and supporting shafts (2) and (2) detachably attached to both ends of the plate cylinder, the supporting shaft (2) having the plate at the tip. A cylindrical body (21) having a head (22) that can be fitted in the tapered hole (32) of the body (3) and a head (2) that rotatably penetrates through the cylindrical body (21).
A shaft body (29) having a screw shaft (291) at the through end on the 2) side and an engagement groove (293) at the base end, and a slide member screwed to the screw shaft (291) of the shaft body (29). (200), notch grooves (202) formed at equal intervals in the circumferential direction on the outer periphery of the slide member (200), and the support shaft (2)
Of the claw pivotally supported by the slide member (200) so as to be swingable in a plane including the shaft center of the shaft body (29) and provided across the notch (27) formed in the outer periphery of the head (22) of The plate (203), the cam surface (28) formed at the tip of the head (22) of the support shaft (2), the tip side of which is inclined low and the claw plate (203) is in contact, and disposed on the slide member (200) Spring (206) that biases the claw plate (203) toward the cam surface (28)
And the free end of the claw plate (203) projects outward from the tapered surface (23) in a state where the claw plate (203) is in contact with the high side of the cam surface (28). Further, in the automatic cleaning device for a plate cylinder of the present invention, the support shaft (2) is detachably attached to both ends of the plate cylinder (3) having a hollow cylindrical plate cylinder (3) having the tapered holes (32) at the both ends.
A cleaning device for attaching (2) and supporting the support shaft (2) to transfer the cleaning line, wherein the support shaft mounting station B, the pre-cleaning station C, the ultrasonic cleaning station F, and the drying are provided from the upstream side to the downstream side. A station G and a support shaft removing station I are provided, and the support shaft mounting station B supports the lower peripheral surface of the plate cylinder (3) below a transition path in which the plate cylinder (3) moves orthogonal to the axis. A pair of support shaft attachment devices (4) and (4) are arranged opposite to each other on both sides of the pedestal (400) and the transition passage, and the support shaft attachment device (4) approaches the transition passage of the plate cylinder in a horizontal plane. A slide base (41) is provided so as to be separable, and a support shaft mounting base (43) is mounted on the slide base (41) and a shaft body (29) of the support shaft (2) is disposed outside the mounting base (43). A rotary tool (44) that can be engaged with the engagement groove (293) formed at the base end is provided. (3) rotary support device for rotatably supporting the support shaft (2) on both sides of the transition passage of
(60) is provided, and a brush (67) for rubbing against the plate cylinder while supplying the cleaning liquid above the transfer path is provided so as to be able to come into contact with and separate from the plate cylinder. In the ultrasonic cleaning station F, the plate cylinder (3) is provided. Is equipped with an ultrasonic cleaning device (8) for ultrasonic cleaning by immersing the liquid in a cleaning liquid tank, and a drying and cleaning station G is equipped with a finishing cleaning / drying device (100) for cleaning the cleaning liquid and drying with warm air. At the detaching station I, a mounting table (401) for supporting the lower part of the peripheral surface of the plate cylinder (3) below the transfer path of the plate cylinder (3) and the supporting shaft mounting device (4) on both sides of the transfer path are provided. The supporting shaft removing device (4a) having the above-mentioned structure is arranged oppositely, and the plate cylinder (3) is transferred from the supporting shaft mounting station B to the supporting shaft removing station I, and the conveying means for intermittently conveying to stop at each station in between is a plate cylinder. A cradle (74) or a hanging hook (903) for supporting the support shaft (2) protruding from both ends of (3) is provided. To have.

【0006】[0006]

【作用及び効果】支持軸取付けステーションBの受け台
(400)に支持軸を取付けるべき版胴(3)を載せ、支持軸
取付け装置(4)(4)の各載せ台(43)上に支持軸(2)をヘ
ッド(22)を内側に向けて載せる(図3の左側の状態)。支
持軸取付け装置(4)のスライドベース(41)が版胴(3)側
に移動し、支持軸(2)のヘッド(22)が版胴(3)のテーパ
孔(32)に嵌まると共に回転工具(44)が軸体(29)の係合溝
(293)に係合して回転し、軸体(29)を回わす(図3の右側
の状態)。
[Operation and effect] Support base of the support shaft mounting station B
Place the plate cylinder (3) on which the support shaft is to be mounted on (400), and turn the support shaft (2) to the inside of the head (22) on each mounting table (43) of the support shaft mounting device (4) (4). Mount (state on the left side of Fig. 3). The slide base (41) of the support shaft attaching device (4) moves to the plate cylinder (3) side, and the head (22) of the support shaft (2) fits into the taper hole (32) of the plate cylinder (3). The rotary tool (44) engages with the engaging groove of the shaft (29).
The shaft (29) is rotated by engaging with (293) and rotating (state on the right side of FIG. 3).

【0007】軸体(29)の回転によって該軸体のネジ軸(2
91)に螺合したスライド部材(200)がネジ推力によって後
退し、スライド部材(200)上の爪板(203)がヘッド(22)の
カム面(28)に案内されて後退し、該爪板(203)の自由端
がヘッド(22)のテーパ面(23)の外側に張り出し、更にス
ライド部材(200)を後退することにより爪板(203)は版胴
(3)の端板(31)の内面を外側に押圧する(図1の中心線
Lから上に示す状態から下の状態に移行する)。
The rotation of the shaft (29) causes the screw shaft (2
The slide member (200) screwed to the (91) is retracted by the screw thrust, and the claw plate (203) on the slide member (200) is guided by the cam surface (28) of the head (22) and retracts, thereby The free end of the plate (203) projects to the outside of the tapered surface (23) of the head (22), and the slide member (200) is further retracted so that the claw plate (203) becomes a plate cylinder.
The inner surface of the end plate (31) of (3) is pressed outward (the state shown from the center line L in FIG. 1 shifts to the state below).

【0008】上記の如く、爪板(203)が版胴(3)の端板
(31)を内側から外側に押圧することより、ヘッド(22)が
テーパ孔(32)に強く食込み、支持軸(2)と版胴(3)とが
一体化する。ヘッド(22)のテーパ面(23)が版胴(3)のテ
ーパ孔(32)に緊密に嵌合しているため、版胴(3)と支持
軸(2)の軸心が確実に一致する。両端に支持軸(2)を突
設した版胴(3)は、支持軸(2)を支持されて搬送手段に
よって前洗浄ステーションCに搬送され、回転支持装置
(60)によって支持軸(2)が回転可能に支持され且つ回転
駆動される。
As described above, the claw plate (203) is the end plate of the plate cylinder (3).
By pressing the (31) from the inside to the outside, the head (22) strongly bites into the tapered hole (32), and the support shaft (2) and the plate cylinder (3) are integrated. Since the taper surface (23) of the head (22) is closely fitted to the taper hole (32) of the plate cylinder (3), the axis of the plate cylinder (3) and the support shaft (2) are surely aligned. To do. The plate cylinder (3) having support shafts (2) protruding from both ends is supported by the support shaft (2) and is conveyed to the pre-cleaning station C by the conveying means, and the rotation supporting device is provided.
The support shaft (2) is rotatably supported and rotationally driven by (60).

【0009】ブラシ(67)が版胴(3)に接触してインキ溶
剤を供給しつつ版胴の表面を擦ってインクを洗い落と
す。
The brush (67) contacts the plate cylinder (3) and supplies the ink solvent to rub the surface of the plate cylinder to wash off the ink.

【0010】次に、搬送手段によって支持軸(2)を支持
して版胴(3)は超音波洗浄ステーションFに搬送され、
超音波洗浄装置(8)の槽(81)に浸けられ、超音波洗浄が
なされる。
Next, the plate cylinder (3) is conveyed to the ultrasonic cleaning station F while supporting the support shaft (2) by the conveying means.
It is immersed in the tank (81) of the ultrasonic cleaning device (8) for ultrasonic cleaning.

【0011】次に、搬送手段によって支持軸(2)を支持
し、版胴(3)は乾燥ステーションGに送られ、洗浄液の
洗い落しと温風乾燥がなされる。乾燥工程を終えた版胴
(3)は、搬送手段によって支持軸(2)を支持し、支持軸
取外しステーションIに送られる。
Next, the supporting shaft (2) is supported by the conveying means, and the plate cylinder (3) is sent to the drying station G, where the washing liquid is washed off and hot air drying is performed. Plate cylinder after the drying process
(3) supports the supporting shaft (2) by the conveying means and is sent to the supporting shaft removing station I.

【0012】支持軸取外しステーションIでは、支持軸
取外し装置(4)によって前記支持軸取付けステーション
Bでの支持軸取付け装置(4)の動作の逆の手順にて支持
軸(2)が取り外される。
At the support shaft removing station I, the support shaft removing device (4) removes the support shaft (2) in the reverse order of the operation of the support shaft attaching device (4) at the support shaft attaching station B.

【0013】上記の如く、版胴(3)に着脱可能に支持軸
(2)を取り付けることにより、該支持軸(2)を支持して
版胴を洗浄装置の各ステーションへ搬送でき、版胴の表
面を傷つけることもない。
As described above, the support shaft is detachably attached to the plate cylinder (3).
By attaching (2), the plate cylinder can be transported to each station of the cleaning device while supporting the support shaft (2), and the surface of the plate cylinder is not damaged.

【0014】又、支持軸(2)の取り付け、取り外しは、
支持軸取付け装置(4)及び支持軸取外し装置(4a)によっ
て自動的に行なうことができ、然も、支持軸(2)はヘッ
ド(22)のテーパ面(23)が支持軸(2)端部のテーパ孔(32)
に嵌合して版胴(3)と支持軸(2)の軸心は確実に一致
し、洗浄作業中に版胴(3)を安定して回転させ、又、搬
送させることができる。
Also, the attachment and detachment of the support shaft (2) is
It can be automatically performed by the support shaft attaching device (4) and the support shaft removing device (4a), and the support shaft (2) has the tapered surface (23) of the head (22) at the end of the support shaft (2). Part taper hole (32)
The plate cylinder (3) and the support shaft (2) are surely aligned with each other by being fitted to the plate cylinder (3), so that the plate cylinder (3) can be stably rotated and conveyed during the cleaning operation.

【0015】[0015]

【実施例】図1は版胴(3)に支持軸(2)が嵌まった状態
を示し、支持軸(2)の中心線Lより上部は支持軸(2)に
対するロックが解除され、支持軸(2)の抜き出しが可能
であり、下部はロックが成されて、支持軸(2)の抜き出
しが出来ない状態を示している。
EXAMPLE FIG. 1 shows a state in which a support shaft (2) is fitted in a plate cylinder (3). Above the center line L of the support shaft (2), the support shaft (2) is unlocked and supported. The shaft (2) can be pulled out, and the lower part is locked so that the support shaft (2) cannot be pulled out.

【0016】支持軸付き版胴 中空筒体の版胴(3)は両端を端板(31)にて塞ぎ、該端板
の中央に奥が狭まるテーパ孔(32)を開設している。版胴
(3)の両端に着脱可能に取付けられる支持軸(2)は、版
胴(3)の1/2程度の太さの筒体(21)の先端に前記支持
軸(2)のテーパ孔(32)に嵌合可能な円錐台状のヘッド(2
2)を突設し、ヘッド(22)の大径基端側にフランジ(24)を
突設している。
A plate cylinder with a support shaft A hollow cylinder cylinder plate (3) has both ends closed by end plates (31), and a taper hole (32) is formed at the center of the end plates to narrow the depth. Plate cylinder
The support shaft (2) detachably attached to both ends of (3) has a tapered hole (2) of the support shaft (2) at the tip of a cylinder body (21) having a thickness of about 1/2 of the plate cylinder (3). Frustum-shaped head (2
2) is projected, and the flange (24) is projected on the large-diameter base end side of the head (22).

【0017】フランジの内面に形成した環状の凹部(25)
にはインキ溶剤に侵されないシールリング(26)が装着さ
れている。筒体(21)を回転可能に貫通して軸体(29)が挿
入され、該軸体(29)のヘッド(22)側先端にネジ軸(29
1)、基端側に鍔(292)及び基端面に係合溝(293)を形成し
ている。
An annular recess (25) formed on the inner surface of the flange
A seal ring (26) which is not attacked by the ink solvent is attached to the. The shaft body (29) is inserted rotatably through the cylindrical body (21), and the screw shaft (29) is attached to the end of the shaft body (29) on the head (22) side.
1), a flange (292) is formed on the base end side and an engagement groove (293) is formed on the base end face.

【0018】筒体(21)の基端の拡大穴(295)に嵌めたス
ラストベアリング(296)に鍔(292)が当り、筒体(21)の基
端面にネジ止めしたスリーブ(297)がシールリング(298)
を介して該鍔(292)をスラストベアリング(296)に押圧し
ている。軸体(29)のネジ軸(291)にスライド部材(200)及
び抜止め用ナット(207)が螺合され、ナットは割りピン
(208)によって回止めが施されている。
The flange (292) hits the thrust bearing (296) fitted in the enlarged hole (295) at the base end of the tubular body (21), and the sleeve (297) screwed to the proximal end surface of the tubular body (21). Seal Ring (298)
The brim (292) is pressed against the thrust bearing (296) via. The slide member (200) and the retaining nut (207) are screwed into the screw shaft (291) of the shaft body (29), and the nut is a split pin.
Detents are provided by (208).

【0019】スライド部材(200)の外周には周方向に等
間隔に切欠溝(202)が開設され、該切欠溝(202)に軸体(2
9)の軸心を含む面内で揺動可能に爪板(203)が嵌まって
軸(205)にて枢支され、爪板(203)の自由端は前記のヘッ
ド(22)の外周に開設した切欠(27)にスライド可能に嵌ま
っており、版胴(3)に対する支持軸(2)のロックが外れ
ている状態では、爪板(203)の自由端はヘッド(22)のテ
ーパ面(23)より凹んでいる。
Notched grooves (202) are provided at equal intervals in the circumferential direction on the outer periphery of the slide member (200), and the shaft body (2
The claw plate (203) is fitted so as to be swingable in a plane including the shaft center of (9) and is pivotally supported by the shaft (205), and the free end of the claw plate (203) is the outer circumference of the head (22). When the support shaft (2) is unlocked with respect to the plate cylinder (3), the free end of the claw plate (203) is slidably fitted in the notch (27) opened in the head (22). It is recessed from the tapered surface (23).

【0020】爪板(203)の自由端側の内面には球面状の
当り突子(209)が突設されている。ヘッド(22)の先端に
は先端側が低く傾斜し上記爪板(203)の当り突子(209)が
接するカム面(28)が形成されている。
A spherical contact protrusion (209) is provided on the inner surface of the claw plate (203) on the free end side. A cam surface (28) is formed at the tip of the head (22), the tip side of which is inclined low and is in contact with the contacting protrusion (209) of the claw plate (203).

【0021】スライド部材(200)には爪板(203)を閉じ方
向、即ち上記カム面(28)側に付勢するトーションバネ(2
06)が配備され、該バネ(206)は爪板(203)の枢軸(205)に
嵌まり、一端をスライド部材(200)の切欠溝(202)の底面
に、他端を爪板(203)に形成した当り段部(204)に当てて
いる。
The slide member (200) has a torsion spring (2) for urging the claw plate (203) in the closing direction, that is, the cam surface (28) side.
06), the spring (206) fits into the pivot (205) of the claw plate (203), one end of which is the bottom surface of the notch groove (202) of the slide member (200), and the other end of which is the claw plate (203). ) Is applied to the hit step (204).

【0022】ヘッド(22)のテーパ面(23)が版胴(3)のテ
ーパ孔(32)に緊密に嵌まり、フランジ(24)内面のシール
リング(26)が版胴(3)の端面を押圧し、爪板(203)が端
板(31)の内面を外側に押圧して、版胴(3)に支持軸(2)
を固定状態に取付けている。
The taper surface (23) of the head (22) is closely fitted in the taper hole (32) of the plate cylinder (3), and the seal ring (26) on the inner surface of the flange (24) is the end surface of the plate cylinder (3). And the claw plate (203) presses the inner surface of the end plate (31) outward, and the support shaft (2) is attached to the plate cylinder (3).
Is installed in a fixed state.

【0023】洗浄装置(図5、図7) 版胴(3)の表面に付着したインキを洗浄除去する洗浄装
置は、上流側から下流側へ押上げステーションA、支持
軸取付けステーションB、前洗浄ステーションC、第1
待機ステーションD1、第2待機ステーションD2、吊上
げステーションE、超音波洗浄ステーションF、乾燥ス
テーションG、送出しステーションH、支持軸取外しス
テーションIを設け、支持軸取付けステーションBと吊
上げステーションEとの間に版胴(3)を台車(71)に乗せ
て搬送する搬送装置(7)、吊上げステーションEと送出
しステーションHとの間に版胴(3)を吊り上げて搬送す
る吊り移送装置(9)、送出しステーションHと支持軸取
外しステーションIとの間に版胴(3)を乗せて移送する
移送台車(300)を配備している。支持軸取付けステーシ
ョンBと送出しステーションHとの間に於て、各ステー
ション間の間隔は同じである(この間隔を以下、送りス
トロークと呼ぶ)。
Cleaning device (FIGS. 5 and 7) The cleaning device for cleaning and removing the ink adhering to the surface of the plate cylinder (3) is a push-up station A from the upstream side to the downstream side, a support shaft mounting station B, and pre-cleaning. Station C, first
A waiting station D 1 , a second waiting station D 2 , a hoisting station E, an ultrasonic cleaning station F, a drying station G, a sending station H, a support shaft removing station I are provided, and a support shaft mounting station B and a hoisting station E are provided. A transport device (7) for carrying the plate cylinder (3) on a carriage (71) in between, and a suspension transfer device (9) for lifting and transporting the plate cylinder (3) between the hoisting station E and the sending station H. ), A transfer carriage (300) for placing and transferring the plate cylinder (3) is provided between the sending station H and the support shaft removing station I. Between the support shaft mounting station B and the delivery station H, the intervals between the stations are the same (this interval is hereinafter referred to as a feed stroke).

【0024】押上げステーションA(図5) 押上げステーションAは、緩やかに傾斜した待機台(1
2)上に並べて乗せた版胴(3)を押上げ装置(5)によっ
て、1個づつ支持軸取付けステーションBの支持軸取付
け作業高さ位置に押し上げるものであって、待機台(12)
の下流端の下方位置から支持軸取付けステーションBに
向けてガイド台(51)を斜め上向きに設け、該ガイド台(5
1)上にシリンダ(53)に連繋して押上げ部材(52)をスライ
ド可能に配備しており、ガイド台(51)の上端部に当って
停止している待機台(12)上の下流端の版胴(3)を押上げ
部材(52)によって押し上げ、後記する支持軸取付けステ
ーションB上の受け台(400)に乗せる。
Push-Up Station A (FIG. 5) Push-up Station A is a gently inclined stand (1
2) The plate cylinders (3) placed side by side are pushed up one by one to the supporting shaft mounting work height position of the supporting shaft mounting station B by the lifting device (5), and the standby table (12)
A guide base (51) is provided obliquely upward from a position below the downstream end of the guide shaft toward the support shaft mounting station B, and the guide base (5)
1) The push-up member (52) is slidably arranged on the upper side of the guide stand (51) linked to the cylinder (53), and is stopped by hitting the upper end of the guide stand (51). The plate cylinder (3) at the end is pushed up by the push-up member (52) and placed on the pedestal (400) on the support shaft mounting station B described later.

【0025】尚、待機台(12)の下流側には、版胴(3)の
移行路に出没可能にストッパ(13)を配備している。該ス
トッパ(13)は待機台(12)上の下流端から2番目の版胴(3
a)を支えて該版胴(3a)が下流端の版胴(3)に接触するこ
とを防止するものである。
A stopper (13) is provided on the downstream side of the stand (12) so that the stopper (13) can retract in the transfer path of the plate cylinder (3). The stopper (13) is the second plate cylinder (3) from the downstream end on the stand (12).
It supports a) and prevents the plate cylinder (3a) from contacting the plate cylinder (3) at the downstream end.

【0026】支持軸取付けステーションB(図3、図
4、図5) 支持軸取付けステーションBは、版胴(3)が軸心と直交
して移動する移行路の下方に版胴(3)の周面下部を支え
る受け台(400)及び該移行路の両側に一対の支持軸取付
け装置(4)(4)を対向配備している。
[0026]Support shaft mounting station B (Fig. 3, Fig.
4, Fig. 5) In the support shaft mounting station B, the plate cylinder (3) is orthogonal to the shaft center.
The lower part of the peripheral surface of the plate cylinder (3) below the transition path
Pedestal (400) and a pair of support shafts on both sides of the transition path
The cage devices (4) and (4) are arranged opposite to each other.

【0027】支持軸取付け装置(4)(図3) 図3の左側の支持軸取付装置(4)は、支持軸(2)を版胴
(3)に嵌合する前の状態、右側は支持軸(2)の先端が版
胴(3)に嵌合している状態を示し、両支持軸取付装置
(4)(4)は左側に示す様に版胴(3)から離れた状態で待
機しており、同時に版胴(3)側に前進して右側の状態と
なる。各支持軸取付け装置(4)は水平面内で版胴の移行
路に接近離間可能にスライドベース(41)を配備し、該ス
ライドベース(41)にスライド駆動用のシリンダ(42)を連
繋している。
Support shaft mounting device (4) (FIG. 3) The support shaft mounting device (4) on the left side of FIG. 3 mounts the support shaft (2) on the plate cylinder.
The state before fitting to (3), the right side shows the state where the tip of the support shaft (2) is fitted to the plate cylinder (3).
(4) As shown on the left side, (4) stands by in a state of being separated from the plate cylinder (3), and at the same time, advances to the plate cylinder (3) side to the right side state. Each supporting shaft mounting device (4) is provided with a slide base (41) that can approach and separate from the transition path of the plate cylinder in a horizontal plane, and a slide driving cylinder (42) is connected to the slide base (41). There is.

【0028】スライドベース(41)上に、支持軸(2)の筒
体(21)を載せて水平に保持する支持軸載せ台(43)及び該
載せ台(43)の外側にガイド筒(47)を配備している。載せ
台(43)の上方にクランプシリンダ(40)が配備され、該ク
ランプシリンダ(40)は、載せ台(43)に載せた支持軸(2)
の筒体(21)を上から押圧して該筒の回り止めを画る。
A support shaft mounting base (43) for mounting the cylindrical body (21) of the support shaft (2) on the slide base (41) and holding it horizontally, and a guide cylinder (47) on the outside of the mounting base (43). ) Has been deployed. A clamp cylinder (40) is arranged above the mounting table (43), and the clamp cylinder (40) is mounted on the mounting table (43) with the support shaft (2).
The cylinder body (21) is pressed from above to detent the cylinder.

【0029】ガイド筒(47)には、スライド軸(465)がス
ライド可能且つ回転可能に配備され、スライド軸(465)
の内端に回転工具(44)がスライド軸に対して、進退可能
に且つスライド軸(465)と一体回転可能に配備され、バ
ネ(468)によって前進側に付勢されている。
A slide shaft (465) is slidably and rotatably provided on the guide cylinder (47), and the slide shaft (465) is provided.
A rotary tool (44) is provided at the inner end of the shaft so as to be able to move forward and backward with respect to the slide shaft and to rotate integrally with the slide shaft (465), and is urged toward the forward side by a spring (468).

【0030】回転工具(44)は前記支持軸(2)の軸体(29)
の基端に形成した係合溝(293)に係脱するものである。
スライド軸(465)にはスライド駆動用のシリンダ(467)が
連繋され、更に駆動歯車(461)、中間歯車(462)、従動歯
車(463)及びトルクリミッター(464)を介してモータ(45)
が連繋されてる。
The rotary tool (44) is the shaft body (29) of the support shaft (2).
It engages and disengages with the engaging groove (293) formed at the base end of the.
A cylinder (467) for slide drive is connected to the slide shaft (465), and a motor (45) is further connected via a drive gear (461), an intermediate gear (462), a driven gear (463) and a torque limiter (464).
Are connected.

【0031】載せ台(43)に支持軸(2)が載せられると、
クランプシリンダ(40)が作動して支持軸(2)を載せ台(4
3)上に固定し、シリンダ(42)によってスライドベース(4
1)が前進して支持軸(2)のヘッド(22)が支持軸取付けス
テーションBに待機している版胴(3)のテーパ孔(32)に
嵌合する(図1の中心線Lより上の状態)。
When the support shaft (2) is placed on the platform (43),
The clamp cylinder (40) operates to mount the support shaft (2) on the mount (4
3) Fixed on the slide base (4
1) advances and the head (22) of the support shaft (2) is fitted into the taper hole (32) of the plate cylinder (3) waiting at the support shaft mounting station B (from the center line L in FIG. 1). (State above).

【0032】シリンダ(467)及びモータ(45)が作動して
スライド軸(465)は回転しつつ前進し、スライド軸先端
の回転工具(44)は支持軸(2)の軸体(29)の端部の係合溝
(293)に嵌まり、軸体(29)を回転させる。軸体(29)が回
転すると、軸体先端のネジ軸(291)に生じるネジ推力に
よってスライド部材(200)が抜止め用ナット(207)から離
れる方向に後退し、スライド部材(200)上に枢支された
爪板(203)がトーションバネ(206)に抗してカム面(28)の
高位側に乗り上げ、該爪板(203)の自由端が開き、ヘッ
ド(22)のテーパ面(23)よりも外側に張り出す。上記状態
で更に軸体(29)が回転してスライド部材(200)が後退す
ると、爪板(203)が版胴(3)の端板(31)を内側から外側
に押圧し、ヘッド(22)のテーパ面(23)が端板(31)のテー
パ孔(32)に緊密に嵌合して支持軸(2)を版胴(3)に固定
状態に取付けできる(図1の中心線Lよりも下の状態)。
爪板(203)が端板(31)の内面を強く押圧すると、支持軸
取付け装置(4)のトルクリミッター(464)が働いて、従
動歯車(463)の回転はスライド軸(465)には伝わらない。
The cylinder (467) and the motor (45) are actuated to move the slide shaft (465) forward while rotating, and the rotary tool (44) at the tip of the slide shaft moves to the shaft body (29) of the support shaft (2). Engagement groove at the end
Fit in (293) and rotate shaft (29). When the shaft body (29) rotates, the slide member (200) retracts in the direction away from the retaining nut (207) by the screw thrust generated on the screw shaft (291) at the tip of the shaft body, and then slides on the slide member (200). The pivoted claw plate (203) rides on the high side of the cam surface (28) against the torsion spring (206), the free end of the claw plate (203) opens, and the tapered surface () of the head (22) ( Overhang more than 23). When the shaft body (29) further rotates in the above state and the slide member (200) retracts, the claw plate (203) presses the end plate (31) of the plate cylinder (3) from the inner side to the head (22). The taper surface (23) of () tightly fits into the taper hole (32) of the end plate (31) so that the support shaft (2) can be fixedly attached to the plate cylinder (3) (center line L in FIG. 1). Below).
When the claw plate (203) strongly presses the inner surface of the end plate (31), the torque limiter (464) of the support shaft attaching device (4) works, and the rotation of the driven gear (463) is not applied to the slide shaft (465). I can't get it.

【0033】版胴(3)への支持軸(2)の取付けが終了す
ると、シリンダ(42)が作動して支持軸取付け装置(4)が
元位置に後退し、更に、クランプシリンダ(40)が作動し
て筒体(21)に対する押圧を開放する(図3の左側の状
態)。支持軸付きの版胴(3)は搬送装置(7)によって、
以下の説明の様に前洗浄ステーションC、第1待機ステ
ーションD1、第2待機ステーションD2及び吊上げステ
ーションEまで送りストロークづつ間欠的に搬送され
る。
When the mounting of the support shaft (2) on the plate cylinder (3) is completed, the cylinder (42) is actuated to retract the support shaft mounting device (4) to its original position, and further the clamp cylinder (40). Operates to release the pressure on the cylindrical body (21) (state on the left side in FIG. 3). The plate cylinder (3) with a support shaft is
As described below, the pre-washing station C, the first waiting station D 1 , the second waiting station D 2 and the lifting station E are intermittently conveyed by the feed stroke.

【0034】搬送装置(7)(図5、図6) 支持軸取付けステーションBと後記する吊上げステーシ
ョンEの間に配備された搬送装置(7)は、基台(1)上の
軌条(70)(70)をシリンダ(15)によって往復走行する台車
(71)上に昇降台(72)を昇降可能に配備し、該昇降台(72)
に昇降用シリンダ(76)を連繋している。
The transfer device (7) (FIGS. 5 and 6) provided between the support shaft mounting station B and the lifting station E, which will be described later, has a rail (70) on the base (1). A bogie that travels back and forth on (70) with a cylinder (15).
An elevator (72) is arranged on the (71) so that it can be raised and lowered, and the elevator (72)
The lifting cylinder (76) is connected to.

【0035】昇降台(72)は版胴(3)の移送方向に長い矩
形状に形成され、長手方向の両側縁に送りストロークに
対応する間隔を存して受け台(74)が4つづつ対向して上
向きに突設され、受け台(74)の上端にV状切欠(75)を形
成している。昇降台(72)は両側の受け台(74)(74)間が大
形の受け皿(73)になっており、後記する如く、版胴(3)
から滴下するインキ溶剤を溜める。
The lift table (72) is formed in a rectangular shape that is long in the transfer direction of the plate cylinder (3), and four receiving tables (74) are provided on both side edges in the longitudinal direction at intervals corresponding to the feed stroke. The V-shaped notch (75) is formed at the upper end of the pedestal (74) so as to face each other and project upward. The lifting platform (72) has a large tray (73) between the pedestals (74) (74) on both sides, and as will be described later, the plate cylinder (3)
Store the ink solvent to be dripped from.

【0036】昇降台(72)が上昇して、版胴(3)の両端に
突設した支持軸(2)を上記受け台(74)のV状切欠(75)に
載せて持上げ、台車(71)が送りストロークだけ前進す
る。次に昇降台(72)が下降して、後記の如く各ステーシ
ョンに版胴を受渡す。更に昇降台(72)が台車の後退の邪
魔にならぬ位置まで下降すれば台車(71)が元位置に後退
する。再び昇降台(72)が上昇し、前記動作を繰り返して
版胴を間欠的に搬送する。
The elevating table (72) rises, the supporting shafts (2) projecting from both ends of the plate cylinder (3) are placed on the V-shaped notches (75) of the receiving table (74), and lifted up. 71) advances by the feed stroke. Next, the lift table (72) descends to transfer the plate cylinder to each station as described later. Further, when the lifting platform (72) descends to a position where it does not interfere with the backward movement of the carriage, the carriage (71) retracts to its original position. The elevating table (72) rises again, and the above-described operation is repeated to intermittently convey the plate cylinder.

【0037】前洗浄ステーションC(図5) 前洗浄ステーションCには版胴(3)の支持軸(2)を受け
る回転支持装置(60)が配備され、該回転支持装置(60)は
2つの受けロール(61)(61)を接近して回転自由に支持
し、該ロールに回転伝達手段(62)を介してモータ(63)を
連繋している。
Pre-cleaning station C (FIG. 5) The pre-cleaning station C is provided with a rotary support device (60) for receiving the support shaft (2) of the plate cylinder (3). The receiving rolls (61) (61) are rotatably supported close to each other, and a motor (63) is connected to the rolls via a rotation transmission means (62).

【0038】前洗浄ステーションCの上方には支持台(6
6)が設けられ、支持台(66)上に横送り装置(64)及び昇降
装置(65)に連繋して複数の回転ブラシ(67)が版胴の長手
方向に沿って等間隔に配備される。該回転ブラシ(67)に
は該ブラシが回転駆動装置(図示せず)によって回転すれ
ばタンク(68)からインキ溶剤が供給される。
Above the pre-cleaning station C, a support table (6
6) is provided, and a plurality of rotating brushes (67) connected to the lateral feed device (64) and the elevating device (65) are provided on the support base (66) at equal intervals along the longitudinal direction of the plate cylinder. It Ink solvent is supplied to the rotary brush (67) from the tank (68) when the brush is rotated by a rotary drive device (not shown).

【0039】版胴(3)は前記回転支持装置(60)によって
両端の支持軸(2)が支持されており、この状態にて回転
ブラシ(67)が下降してインキ溶剤でインキを溶かしなが
ら版胴(3)を擦り、回転しながら版胴の軸方向に横移動
して、版胴の周面に付着したインキを除去する。
The plate cylinder (3) is supported by the support shafts (2) at both ends by the rotary support device (60). In this state, the rotary brush (67) descends to melt the ink with the ink solvent. The plate cylinder (3) is rubbed and laterally moved in the axial direction of the plate cylinder while rotating to remove the ink adhering to the peripheral surface of the plate cylinder.

【0040】版胴(3)から垂れ落ちるインキ溶剤は、前
記昇降台(72)の受け皿(73)に溜まり受け皿(73)の底に接
続したホース(図示せず)によって排出される。所定の洗
浄動作が終了すれば、回転ブラシ(67)は上昇して元位置
に復帰する。
The ink solvent dripping from the plate cylinder (3) accumulates in the tray (73) of the lift table (72) and is discharged by a hose (not shown) connected to the bottom of the tray (73). When the predetermined cleaning operation is completed, the rotary brush (67) rises and returns to its original position.

【0041】第1待機ステーションD1、第2待機ステ
ーションD2(図5、図6) 前洗浄ステーションCの下流側の第1待機ステーション
1、第2待機ステーションD2は、版胴(3)に付着した
インキ溶剤を滴下させる時間を稼ぐためのもので、版胴
(3)の移行路の両側に版胴(3)の支持軸(2)を受ける受
け台(77)(77)、(78)(78)を設けている。
The first standby station D 1 and the second standby station
Shon D 2 (FIG. 5, FIG. 6) before the washing station first wait station D 1 of the downstream and C, the second wait station D 2, in order to gain time for dropping the ink solvent attached to the plate cylinder (3) Stuff, plate cylinder
The pedestals (77), (77), (78) and (78) for receiving the support shaft (2) of the plate cylinder (3) are provided on both sides of the transition path of (3).

【0042】吊上げステーションE(図7) 吊上げステーションEは、版胴(3)を吊り上げて次の超
音波洗浄ステーションFに移動させるために版胴(3)を
保持するもので、版胴の移行路の両端に支持軸(2)を受
ける受け台(79)(79)を設けている。
Lifting Station E (FIG. 7) The lifting station E holds the plate cylinder 3 in order to lift the plate cylinder 3 and move it to the next ultrasonic cleaning station F. Cradles (79) (79) for receiving the support shaft (2) are provided at both ends of the road.

【0043】吊り移送装置(9)(図7、図8、図9) 吊り移送装置(9)は版胴(3)の移行路を跨いで配備した
4本柱の支持フレーム(14)に矩形の昇降枠(91)を昇降可
能に配備し、該昇降枠(91)上に前後動可能に移動枠(90
0)を配備し、該移動枠(900)に版胴(3)の支持軸(2)を
引っ掻けるアーム(902)を下向きに突設している。
Suspension Transfer Device (9) (FIGS. 7, 8 and 9) The suspension transfer device (9) is a rectangular support frame (14) of four pillars arranged across the transition path of the plate cylinder (3). The elevating frame (91) of the elevating frame (91) is arranged so that it can be moved up and down, and the moving frame (90
0) is provided, and an arm (902) for scratching the support shaft (2) of the plate cylinder (3) is provided on the moving frame (900) so as to project downward.

【0044】支持フレーム(14)の上部4隅にガイド軸(9
2)が垂直に配備され、該ガイド軸に昇降枠(91)がスライ
ド可能に支持されている。支持フレーム(14)には各ガイ
ド軸の両端近傍にスプロケット(94)(95)が枢支され、ス
プロケット(94)(95)間に張設したチェン(93)の両端が昇
降枠(91)に連結され、上方のスプロケット(94)はモータ
(96)に連繋される。モータ(96)の正逆回転の切換えによ
って、昇降枠(91)は上昇或は下降する。
At the upper four corners of the support frame (14), guide shafts (9
2) is arranged vertically, and an elevating frame (91) is slidably supported by the guide shaft. The support frame (14) has sprocket (94) (95) pivotally supported near both ends of each guide shaft, and both ends of a chain (93) stretched between the sprocket (94) (95) are lifted (91). The upper sprocket (94) is connected to the motor
Connected to (96). The elevating frame (91) is raised or lowered by switching the forward and reverse rotations of the motor (96).

【0045】昇降枠(91)内に版胴(3)の搬送方向に向け
て平行レール(97)(97)が設けられ、該レール(97)上に車
輪(901)を具えた移動枠(900)が走行可能に配備され、移
動枠(900)の両側に送りストロークに対応する間隔を存
して夫々3本のアーム(902)が対向して下向きに突設さ
れている。アーム(902)の先端には版胴(3)の支持軸
(2)を引っ掻けるフック(903)が形成されている。
Parallel rails (97) and (97) are provided in the elevating frame (91) toward the transport direction of the plate cylinder (3), and a moving frame (wheels 901) is provided on the rail (97). 900) is movably arranged, and three arms (902) are provided on both sides of the moving frame (900) so as to face each other at intervals corresponding to the feed stroke. The support shaft of the plate cylinder (3) is attached to the tip of the arm (902).
A hook (903) for scratching (2) is formed.

【0046】前記昇降枠(91)上にレール(97)に沿ってス
ライド可能にスライドベース(904)が配備され、該スラ
イドベース(904)上に設けたシリンダ(906)を移動枠(90
0)に連繋している。又、レール(97)(97)間に跨がって固
定配備した支持板(907)上にスライドベース駆動シリン
ダ(905)を配備し、該シリンダ(905)を前記スライドベー
ス(904)に連繋している。
A slide base (904) is provided on the elevating frame (91) so as to be slidable along a rail (97), and a cylinder (906) provided on the slide base (904) moves a moving frame (90).
It is connected to 0). Further, a slide base drive cylinder (905) is provided on a support plate (907) fixedly provided across the rails (97) (97), and the cylinder (905) is connected to the slide base (904). is doing.

【0047】吊り移送装置(9)は、昇降枠(91)と一緒ら
移動枠(900)を下降させ、下降端にてスライドベース駆
動シリンダ(905)を作動して移動枠(900)を少し前進させ
てフック(903)に支持軸(2)を嵌める。次に昇降枠(91)
と一緒に移動枠(900)を上昇させ、上昇端にて移動枠駆
動シリンダ(906)を作動させ、移動枠(900)を送りストロ
ークだけ前進させ、版胴(3)を搬送する。
The suspension transfer device (9) lowers the moving frame (900) together with the elevating frame (91) and operates the slide base drive cylinder (905) at the lower end to slightly move the moving frame (900). Move forward to fit the support shaft (2) on the hook (903). Then the lifting frame (91)
At the same time, the moving frame (900) is raised, the moving frame driving cylinder (906) is operated at the rising end, the moving frame (900) is advanced by the feed stroke, and the plate cylinder (3) is conveyed.

【0048】昇降枠(91)が下降して、版胴(3)を次のス
テーションに受け渡す。更に、フック(903)をかわす高
さ位置まで昇降台(91)が下降すると、スライドベース駆
動シリンダ(905)が作動して移動枠(900)従ってアーム(9
02)が少し後退し、フック(903)が支持軸(2)から外れ
る。移動枠(900)と一緒に昇降枠(91)が上昇し、更に後
退して元位置に復帰する。上記動作を繰り返して、版胴
(3)を1ピッチづつ間欠送りする。
The elevating frame (91) descends and transfers the plate cylinder (3) to the next station. Further, when the lift table (91) is lowered to the height position where the hook (903) is evaded, the slide base drive cylinder (905) is activated to move the moving frame (900) and thus the arm (9).
02) retracts a little and the hook (903) comes off the support shaft (2). The elevating frame (91) rises together with the moving frame (900), and further retracts to return to the original position. Repeat the above operation to print
(3) is intermittently fed one pitch at a time.

【0049】超音波洗浄ステーションF(図7、図9) 超音波洗浄ステーションFに超音波洗浄装置(8)が配備
され、該超音波洗浄装置(8)の上面開口の洗浄槽(81)の
両側面には版胴(3)の支持軸(2)が嵌まる切欠(82)が開
設されている。
Ultrasonic Cleaning Station F (FIGS. 7 and 9) An ultrasonic cleaning device (8) is provided in the ultrasonic cleaning station F, and the cleaning tank (81) at the top opening of the ultrasonic cleaning device (8) is installed. A notch (82) into which the support shaft (2) of the plate cylinder (3) fits is formed on both sides.

【0050】乾燥ステーションG(図10) 乾燥ステーションGには、仕上洗浄乾燥装置(100)が配
備され、該装置は超音波洗浄装置(8)の洗浄液の洗い流
しと温風乾燥を行なうもので、槽(101)の両側に一対の
受けロール(102)(102)を枢支し、回転伝達手段(103)を
介してモータ(104)に連繋する。槽(101)の上部にシリン
ダ(107)に連繋して押えレバー(106)を起伏可能に配備す
る。押えレバー(106)の自由端には版胴(3)の全長に亘
る長さの掻き板(108)が配備されている。押えレバー(10
6)の下方には版胴(3)に向けて水噴射ノズル(105)が配
備され、版胴(3)を挟んで水噴射ノズル(105)に対向し
て温風吹出しノズル(109)が配備される。
Drying Station G (FIG. 10) The drying station G is provided with a finishing washing / drying apparatus (100) for washing off the washing liquid of the ultrasonic washing apparatus (8) and drying with warm air. A pair of receiving rolls (102) and (102) are pivotally supported on both sides of the tank (101) and are connected to a motor (104) via a rotation transmission means (103). A holding lever (106) is provided on the upper part of the tank (101) so as to be linked to the cylinder (107) so as to be capable of undulating. At the free end of the presser lever (106), a scraping plate (108) having a length extending over the entire length of the plate cylinder (3) is provided. Presser lever (10
A water jet nozzle (105) is arranged below the plate cylinder (3) toward the plate cylinder (3), and a hot air blowing nozzle (109) is arranged facing the water jet nozzle (105) across the plate cylinder (3). Will be deployed.

【0051】前記吊り移送装置(9)によって、受けロー
ル(102)(102)上に支持軸(2)を載せた版胴(3)は、受け
ロール(102)(102)の回転によって回転する。水噴射ノズ
ル(105)から噴射された水は版胴に付着した洗浄液を洗
い流し、掻き板(108)によって水滴を掻き取り、温風吹
出しノズル(105)から吹出す温風によって版胴(3)を乾
燥する。槽(101)内の水はパイプ(101a)によって排水さ
れる。
The plate cylinder (3) having the support shaft (2) mounted on the receiving rolls (102) (102) by the suspension transfer device (9) is rotated by the rotation of the receiving rolls (102) (102). . The water jetted from the water jet nozzle (105) rinses away the cleaning liquid adhering to the plate cylinder, scrapes off water droplets with the scraping plate (108), and warm plate blows from the hot air blowing nozzle (105) to the plate cylinder (3). To dry. The water in the tank (101) is drained by the pipe (101a).

【0052】送出しステーションH(図7、図11) 送出しステーションHは、版胴(3)を次の支持軸取外し
ステーションIに送り出すために版胴(3)を一時的に保
持するもので、前記第1待機ステーションD1の受け台
(77)(77)と同様にして版胴(3)の支持軸(2)を載せる受
け台(79)(79)を設けている。
Sending Station H (FIGS. 7 and 11) The sending station H temporarily holds the plate cylinder 3 in order to send it to the next supporting shaft removing station I. , The cradle of the first waiting station D 1
Similar to (77) and (77), pedestals (79) and (79) for mounting the support shaft (2) of the plate cylinder (3) are provided.

【0053】移送台車(300)(図11) 送出しステーションHと支持軸取外しステーションIの
間に配備した移送台車(300)は、シリンダ(403)に連結さ
れて往復移動し、版胴(3)の両端の支持軸(2)を支える
受け台(301)(301)をシリンダ(図示せず)に連繋して昇降
可能に配備している。送出しステーションH上に待機し
ている移送台車(300)は、前記吊り移送装置(9)によっ
て該送出しステーションHの受け台(79)に受け渡された
版胴(3)を、受け台(301)(301)を上昇させて該版胴(3)
の支持軸(2)を載せて持ち上げ、この状態で支持軸取外
しステーションIまで前進し、受け台(301)を下降して
版胴(3)を支持軸取外しステーションIの載せ台(401)
に受け渡す。
Transfer Cart (300) (FIG. 11) The transfer cart (300) provided between the sending station H and the support shaft removing station I is connected to the cylinder (403) and reciprocates to move to the plate cylinder (3). The pedestals (301) (301) for supporting the support shafts (2) at both ends of () are connected to a cylinder (not shown) and are arranged so as to be able to move up and down. The transfer carriage (300) waiting on the sending station H receives the plate cylinder (3) transferred to the receiving stand (79) of the sending station H by the suspension transfer device (9). (301) Raise (301) to raise the plate cylinder (3)
The support shaft (2) of the above is mounted and lifted, and in this state, it is advanced to the support shaft removing station I, and the receiving table (301) is lowered to mount the plate cylinder (3) on the support shaft removing station I mounting table (401).
Hand over to.

【0054】支持軸取外しステーションI(図11) 支持軸取外しステーションIには、上記載せ台(401)が
シリンダ(403)に連繋されて下流側に反転可能に枢支さ
れ、該載せ台(401)の両側に前記支持軸取付け装置(4)
と同様の構成の支持軸取外し装置(4a)が配備されてい
る。支持軸取外し装置(4a)は支持軸取付け装置(4)の逆
の動作によって支持軸(2)の軸体(29)を前記とは逆方向
に回転させて、爪板(203)による版胴(3)に対する支持
軸(2)のクランプを解除し、クランプシリンダ(40)によ
って支持軸(2)をスライドベース(41)に固定状態に保持
したまま、スライドベース(41)を後退させ、支持軸(2)
を版胴(3)から抜き外す。載せ台(401)が下流側に反転
して、版胴(3)を待機する傾斜受け台(402)に受け渡
す。
Support shaft removing station I (FIG. 11) In the support shaft removing station I, the mounting table (401) is connected to the cylinder (403) and is pivotally supported on the downstream side so as to be reversible. ) Both sides of the supporting shaft mounting device (4)
A supporting shaft removing device (4a) having the same configuration as that of (3) is provided. The support shaft removing device (4a) rotates the shaft body (29) of the support shaft (2) in the opposite direction to the above by the reverse operation of the support shaft attaching device (4), and the plate cylinder by the claw plate (203). The clamp of the support shaft (2) with respect to (3) is released, and while the support shaft (2) is being fixed to the slide base (41) by the clamp cylinder (40), the slide base (41) is retracted to support it. Axis (2)
Remove from the plate cylinder (3). The loading table (401) is turned over to the downstream side, and the printing cylinder (3) is transferred to the inclined receiving table (402) waiting.

【0055】版胴(3)から外した支持軸(2)を自動回収
装置(図示せず)によって自動的に回収して支持軸取付け
ステーションBの支持軸取付け装置(4)の載せ台(43)に
自動搬送してセットすれば、準備する支持軸(2)の数は
少なくて済む。支持軸(2)を手作業で回収して、支持軸
取付け装置(4)の載せ台(43)にセットすることも勿論可
能である。
The support shaft (2) removed from the plate cylinder (3) is automatically recovered by an automatic recovery device (not shown) and the mount (43) of the support shaft mounting device (4) at the support shaft mounting station B is mounted. ), The number of supporting shafts (2) to be prepared can be reduced. Of course, it is also possible to manually collect the support shaft (2) and set it on the mount (43) of the support shaft mounting device (4).

【0056】本発明は上記の如く、版胴(3)に着脱可能
に支持軸(2)を取付けることにより、該支持軸(2)を支
持して版胴を洗浄装置の各工程へ搬送でき、版胴の表面
を傷つけることもない。又、支持軸(2)の取付け、取外
しは、支持軸取付け装置(4)及び支持軸取外し装置(4a)
によって自動的に行なうことができ、然も、支持軸(2)
はヘッド(22)のテーパ面(23)が支持軸(2)端部のテーパ
孔(32)に嵌合して版胴(3)と支持軸(2)の軸心は確実に
一致し、洗浄作業中に版胴(3)を安定して回転させるこ
とができる。本発明は上記実施例の構成に限定されるこ
とはなく特許請求の範囲に記載の範囲で種々の変形が可
能である。
As described above, according to the present invention, the support shaft (2) is detachably attached to the plate cylinder (3) so that the support shaft (2) can be supported and the plate cylinder can be conveyed to each step of the cleaning apparatus. , It does not damage the surface of the plate cylinder. Further, the support shaft (2) is mounted and removed by the support shaft mounting device (4) and the support shaft removing device (4a).
Can be done automatically by the support shaft (2)
The taper surface (23) of the head (22) fits into the taper hole (32) at the end of the support shaft (2) so that the plate cylinder (3) and the shaft center of the support shaft (2) are surely aligned. The plate cylinder (3) can be stably rotated during the washing operation. The present invention is not limited to the configuration of the above embodiment, and various modifications can be made within the scope of the claims.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】支持軸を嵌めた状態の版胴の断面図である。FIG. 1 is a sectional view of a plate cylinder with a support shaft fitted therein.

【図2】支持軸の分解斜面図である。FIG. 2 is an exploded perspective view of a support shaft.

【図3】支持軸取付け装置の説明図である。FIG. 3 is an explanatory diagram of a support shaft attaching device.

【図4】洗浄装置の平面図である。FIG. 4 is a plan view of the cleaning device.

【図5】洗浄装置の正面図である。FIG. 5 is a front view of the cleaning device.

【図6】搬送装置の斜面図である。FIG. 6 is a perspective view of the transfer device.

【図7】吊り移送装置及びその下方の各ステーションの
配置説明図である。
FIG. 7 is a layout explanatory view of a suspension transfer device and stations below the suspension transfer device.

【図8】吊り移送装置の斜面図である。FIG. 8 is a perspective view of the suspension transfer device.

【図9】超音波洗浄装置の側面図である。FIG. 9 is a side view of the ultrasonic cleaning device.

【図10】仕上洗浄乾燥装置の断面図である。FIG. 10 is a cross-sectional view of a finish cleaning / drying apparatus.

【図11】送出しステーションH及び支持軸取外しステ
ーションIの説明図である。
11 is an explanatory diagram of a sending station H and a support shaft removing station I. FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

(2) 支持軸 (3) 版胴 (4) 支持軸取付け装置 (5) 押上げ装置 (7) 搬送装置 (8) 超音波洗浄装置 (9) 吊り移送装置 (100) 仕上洗浄乾燥装置 (2) Support shaft (3) Plate cylinder (4) Support shaft mounting device (5) Lifting device (7) Transfer device (8) Ultrasonic cleaning device (9) Suspension transfer device (100) Finishing cleaning and drying device

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 中空筒体に形成され両端を端板(31)にて
塞ぎ、該端板の中央に奥が狭まるテーパ孔(32)を開設し
た版胴(3)と、該版胴の両端に着脱可能に取付けた支持
軸(2)(2)とからなる支持軸付き版胴であって、 支持軸(2)は、先端に前記版胴(3)のテーパ孔(32)に嵌
合可能なヘッド(22)を具えた筒体(21)と、 筒体(21)を回転可能に貫通しヘッド(22)側の貫通端にネ
ジ軸(291)、基端に係合溝(293)を形成した軸体(29)と、 軸体(29)のネジ軸(291)に螺合されたスライド部材(200)
と、 スライド部材(200)の外周に周方向に等間隔に開設され
た切欠溝(202)と前記支持軸(2)のヘッド(22)の外周に
開設した切欠(27)とに跨がって配備され軸体(29)の軸心
を含む面内で揺動可能にスライド部材(200)に枢支され
た爪板(203)と、 前記支持軸(2)のヘッド(22)の先端に形成され先端側が
低く傾斜し前記爪板(203)が接するカム面(28)と、 スライド部材(200)上に配備され爪板(203)をカム面(28)
側に付勢するバネ(206)とで構成され、 前記爪板(203)の自由端は爪板(203)がカム面(28)の高位
側に当接した状態にてテーパ面(23)よりも外側に張り出
す支持軸付き版胴。
1. A plate cylinder (3) having a hollow cylindrical body, both ends of which are closed by end plates (31), and a tapered hole (32) narrowing at the center of the end plates is provided, and a plate cylinder (3) of the plate cylinder. A plate cylinder with a support shaft, comprising a support shaft (2) (2) detachably attached to both ends, the support shaft (2) being fitted at a tip end thereof into a tapered hole (32) of the plate cylinder (3). A cylindrical body (21) with a head (22) that can be fitted, a screw shaft (291) at the penetrating end on the side of the head (22) that rotatably penetrates through the cylindrical body (21), and an engaging groove ( 293) forming the shaft body (29) and the slide member (200) screwed to the screw shaft (291) of the shaft body (29).
And a notch groove (202) formed in the outer periphery of the slide member (200) at equal intervals in the circumferential direction and a notch (27) formed in the outer periphery of the head (22) of the support shaft (2). Claw plate (203) pivotally supported by the slide member (200) so as to be swingable in a plane including the shaft center of the shaft body (29), and the tip of the head (22) of the support shaft (2). The cam surface (28) formed on the slide member (200) and the cam surface (28) disposed on the slide member (200) and the tip side is inclined low and contacts the claw plate (203).
And a spring (206) for urging the claw plate (203), the free end of the claw plate (203) is a tapered surface (23) with the claw plate (203) in contact with the high side of the cam surface (28). A plate cylinder with a support shaft that projects more outward than the shaft.
【請求項2】 両端中央にテーパ孔(32)を開設した中空
筒状の版胴(3)に対し、該版胴の両端に着脱可能に支持
軸(2)(2)を取付け、該支持軸(2)を支えて洗浄ライン
を移行させる洗浄装置であって、 上流側から下流側へ支持軸取付けステーションB、前洗
浄ステーションC、超音波洗浄ステーションF、乾燥ス
テーションG及び支持軸取外しステーションIが設けら
れ、 支持軸取付けステーションBには、版胴(3)が軸心と直
交して移動する移行路の下方に版胴(3)の周面下部を支
える受け台(400)及び該移行路の両側に一対の支持軸取
付け装置(4)(4)を対向配備し、該支持軸取付け装置
(4)は、水平面内にて版胴の移行路に接近離間可能にス
ライドベース(41)を配備し、該スライドベース(41)上に
支持軸載せ台(43)及び該載せ台(43)の外側に前記支持軸
(2)の軸体(29)の基端に形成した係合溝(293)に係合可
能な回転工具(44)を設けており、 前洗浄ステーションCには、版胴(3)の移行路の両側に
支持軸(2)を回転可能に支持する回転支持装置(60)を配
備し、移行路の上方に洗浄液を供給しつつ版胴に擦りつ
けるブラシ(67)を版胴に接触離間可能に配備し、 超音波洗浄ステーションFには、版胴(3)を洗浄液槽に
浸けて超音波洗浄を行なう超音波洗浄装置(8)を配備
し、 乾燥ステーションGには、洗浄液を洗い落して温風乾燥
する仕上洗浄乾燥装置(100)を配備し、 支持軸取外しステーションIには、版胴(3)の移行路の
下方に版胴(3)の周面下部を支える載せ台(401)及び該
移行路の両側に前記支持軸取付け装置(4)と同様の構成
の支持軸取外し装置(4a)を対向配備し、 版胴(3)を支持軸取付けステーションBから支持軸取外
しステーションIへ、その間の各ステーションに停止さ
せるべく間欠搬送する搬送手段は版胴(3)の両端に突設
した支持軸(2)を支える受け台(74)或は吊下げフック(9
03)を具えている支持軸付き版胴の洗浄装置。
2. A hollow cylindrical plate cylinder (3) having taper holes (32) formed at the centers of both ends, and support shafts (2) (2) detachably attached to both ends of the plate cylinder to support the plate cylinder (3). A cleaning device for supporting a shaft (2) to transfer a cleaning line, wherein a support shaft mounting station B, a pre-cleaning station C, an ultrasonic cleaning station F, a drying station G, and a support shaft removing station I are provided from the upstream side to the downstream side. The support shaft mounting station B is provided with a pedestal (400) for supporting the lower part of the peripheral surface of the plate cylinder (3) below the transition path where the plate cylinder (3) moves orthogonal to the axis, and the transition. A pair of support shaft mounting devices (4) and (4) are arranged on both sides of the road so as to face each other.
In (4), a slide base (41) is provided so as to be able to approach and separate from the transition path of the plate cylinder in a horizontal plane, and a support shaft mounting base (43) and the mounting base (43) are mounted on the slide base (41). Outside of the support shaft
The rotary tool (44) that can be engaged with the engagement groove (293) formed at the base end of the shaft body (29) of (2) is provided. A rotary support device (60) that rotatably supports the support shaft (2) is provided on both sides of the path, and a brush (67) that rubs against the plate cylinder while supplying the cleaning liquid above the transition path contacts and separates from the plate cylinder. The ultrasonic cleaning station F is equipped with an ultrasonic cleaning device (8) that performs ultrasonic cleaning by immersing the plate cylinder (3) in a cleaning liquid tank, and the drying station G is used to wash off the cleaning liquid. A finishing washing / drying device (100) for drying with warm air is provided, and at the support shaft removing station I, a mounting table (401) that supports the lower peripheral surface of the plate cylinder (3) is provided below the transition path of the plate cylinder (3). ) And a supporting shaft removing device (4a) having the same structure as the supporting shaft mounting device (4) on opposite sides of the transition path, and the plate cylinder (3) is mounted on the supporting shaft mounting station B. From the supporting shaft removing station I to the supporting shaft removing station I, the carrying means for carrying intermittently to stop at each station in between is a cradle (74) or a hanging hook for supporting the supporting shafts (2) projecting from both ends of the plate cylinder (3). (9
Cleaning machine for plate cylinder with support shaft equipped with 03).
JP3197834A 1991-08-07 1991-08-07 Plate cylinder with support shaft and plate cylinder cleaning device Expired - Lifetime JPH0737133B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3197834A JPH0737133B2 (en) 1991-08-07 1991-08-07 Plate cylinder with support shaft and plate cylinder cleaning device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3197834A JPH0737133B2 (en) 1991-08-07 1991-08-07 Plate cylinder with support shaft and plate cylinder cleaning device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0538802A JPH0538802A (en) 1993-02-19
JPH0737133B2 true JPH0737133B2 (en) 1995-04-26

Family

ID=16381123

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3197834A Expired - Lifetime JPH0737133B2 (en) 1991-08-07 1991-08-07 Plate cylinder with support shaft and plate cylinder cleaning device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0737133B2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06238661A (en) * 1993-02-19 1994-08-30 Sekisui Plastics Co Ltd Method and apparatus for grinding resin molded product
DE10340458B3 (en) * 2003-09-03 2005-04-21 Windmöller & Hölscher Kg Sealing elements for a sleeve and method for sealing the interior of a sleeve
IT202100001568A1 (en) * 2021-01-27 2022-07-27 D B N Tubetti S R L INK PRINT ERASING SYSTEM THROUGH THE USE OF FLARED CAMS
KR102726152B1 (en) * 2022-05-09 2024-11-06 장재민 All-in-one type anilox roller cleaning device for printing device

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0538802A (en) 1993-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
GB2214419A (en) Device for removing a label from a container
JP3668336B2 (en) Semiconductor wafer transfer device
CN115569949A (en) Automatic wiping method and automatic wiping system for lens workpiece
TWI520794B (en) A soaking device with a cleaning device
JPH0737133B2 (en) Plate cylinder with support shaft and plate cylinder cleaning device
JP2003093978A (en) Method and apparatus for cleaning carrier plate
TWI555113B (en) Soaking equipment
JPH0839786A (en) Screen mask cleaning device and screen printing device
CN112571025A (en) A kind of engine cover fast inserting equipment
JP2852024B2 (en) Container cleaning device
CN107671991A (en) Upper outer glaze method and upper outer glaze streamline
JP4089837B2 (en) Spinner device
KR200349065Y1 (en) o-ring and sleeve insert machine
JP2801489B2 (en) Ring frame automatic cleaning device
CN222153279U (en) Medicine barrel cleaning device
JP2000107713A (en) Apparatus for cleaning cassette for disk
JPH07214013A (en) Washing device
JPH05345371A (en) Tire washing apparatus
JPS62224563A (en) Surface grinding device
JP2917262B2 (en) Semiconductor wafer cleaning / drying equipment
CN113582554A (en) Glass bottle silica gel spraying production line
JPS5928703Y2 (en) Automatic roll cleaning equipment
JPH0692154B2 (en) Fully automatic printing device for color matching
JP3333924B2 (en) Cleaning method and apparatus
JPH0731943A (en) Washing device for hollow cylindrical part

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 19951212