JPH07500986A - 体液の導電率の測定方法及びその際使用される測定ヘツド - Google Patents

体液の導電率の測定方法及びその際使用される測定ヘツド

Info

Publication number
JPH07500986A
JPH07500986A JP5508945A JP50894593A JPH07500986A JP H07500986 A JPH07500986 A JP H07500986A JP 5508945 A JP5508945 A JP 5508945A JP 50894593 A JP50894593 A JP 50894593A JP H07500986 A JPH07500986 A JP H07500986A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
measuring
measuring head
measurement
electrode
electrodes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP5508945A
Other languages
English (en)
Inventor
ヴアイラント,ヴエルネル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rheintechnik Weiland and Kaspar KG Maschinenfabrik
Original Assignee
Rheintechnik Weiland and Kaspar KG Maschinenfabrik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rheintechnik Weiland and Kaspar KG Maschinenfabrik filed Critical Rheintechnik Weiland and Kaspar KG Maschinenfabrik
Publication of JPH07500986A publication Critical patent/JPH07500986A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Instruments for taking body samples for diagnostic purposes; Other methods or instruments for diagnosis, e.g. for vaccination diagnosis, sex determination or ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/0012Ovulation-period determination
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Instruments for taking body samples for diagnostic purposes; Other methods or instruments for diagnosis, e.g. for vaccination diagnosis, sex determination or ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/0012Ovulation-period determination
    • A61B2010/0016Ovulation-period determination based on measurement of electric currents, e.g. conductivity tests
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Instruments for taking body samples for diagnostic purposes; Other methods or instruments for diagnosis, e.g. for vaccination diagnosis, sex determination or ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/0012Ovulation-period determination
    • A61B2010/0019Ovulation-period determination based on measurement of temperature

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)
  • Measurement And Recording Of Electrical Phenomena And Electrical Characteristics Of The Living Body (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
  • Measurement Of Resistance Or Impedance (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 体液の4W1Hの測定方法及び その際使用される測定ヘッド NM用用層用動物おける発情を検出するための満足すべき方法の追求は一以前か ら科学的考察の対象である。同じことが卿大の精確な排卵時期の検出についても いえる。
農業用有用動物における最適な受精時期を検出できるようにするためシホルモン 分析方法,ちっ粘液の導電率の変化νちっpH値の変化ラちつ細胞学的判断基準 又は体温を補助手段として利用する試みが行われている。しかし今まで実際に使 用可能な方法は存在しなかった。
欧州特許第0177994号明細書から11w人の排卵を予想する方法が公知で ある。この方法によれば1月経の開始及び月経周期についてのデータを与える体 のパラメータが規則正しく検出されtこのパラメータが主体のだ液の比−気抵抗 である。更にだ液の抵抗値の記録の最初のピークをめる際!ちつの粘液の電気抵 抗を検出することが提案されtちつの電気抵抗値が毎日記録されるお曲線の谷に 続くちつの抵抗値の上昇は,#M人に排卵の存在を示す。これに関してこの刊行 物にはラだ液の電気抵抗をめる測定ヘッドが記載されておりνこの測定ヘッドは 扁平な表面を持ちνこの表面へ複数の円形電極がはめられている。
更にちつの粘液の電気抵抗をめるために2前後を丸められる円筒状測定ヘッドが 公知であり,この測定ヘッドには複数の環状電極が設けられている。両方の測定 ヘッドで電極が並行して測定を行う。
本発明の課題は少ます体液の導電率の精確な測定方法を提示い更にその際使用さ れる1測定ヘッドを提示することである。
本発明によればI′N気抵抗値をめるため一体の異なる測定場所に設けられる複 数の測定電極を使用しl測定電極を持つ測定ヘッドにより測定を行う体液の導電 率の測定方法が提案されl測定電極によりそれぞれめられる抵抗値を照会し1導 電率をめるための基準量として最低の抵抗値を利用することを特徴としている。
本発明は次のことを考慮に入れている。即ち体液の導電率の測定の[+特に子宮 頚部粘液又はちつ粘液の4電率の測定の際曾人間又は動物が動くためI測定ヘッ ド従って測定電極が周囲の体壁に対する位置を常に変化するので1測定電極が体 液に多く又は少なく接触する。従って所望の測定信号はJ粘液の量及び空間的分 布の影響を強く受けラ即ち測定場所の位置に関係している。体の複数の場所で測 定を行うことにより1本発明による方法はこの影響に対処している。従って粘液 の導電率変化による信号変化はtすべての測定場所における傾向として示される 。
多数の測定電極を設けることによってI8l々の測定場所が得られる。すべての 測定電極が個々に接続されているので!最低の抵抗値を持つ電極のみを抵抗値の 検出に利用することができる。
最低の抵抗値の利用は!粘液により最もよく洗われ従って最も新鮮な粘液中にあ る測定電極が使用されることを示している。
排卵の検出に関してす子宮M部粘液又はちつ粘液の電気m尻が排卵の前に最高で ありl俳卯に近づくほど低くなり穿同時に場合によっては粘液量も多くなること は公知である。利用される測定電極の最適な位置ぎめのため低い抵抗値と9排卵 へ近づく際の抵抗減/J/′傾向は!それに関連している。こうして本発明によ る方法によってν粘液量と測定ヘッド位置又は測定電極位置とが大輪に無関係に なりI最小の抵抗値を持つ測定電極が体液により完全に周りを洗われることを前 提とすることができる。
この値がアルゴリズムの作成に利用される。
測定電極により点で測定を行いI即ち点状電極を使用すると有利である。導電率 の測定は所定の間隔で継続測定として行われるのがよい。それにより体液の導電 率の連続検出が行われ1電気抵抗値が記憶されt続いて評価される。測定電極に よる測定とそれに続く最低抵抗値の検出は−例えば0.25秒I0.5秒又は1 秒の短い間隔で行うことができる。
体液は一般に電解液でありνこれは特に粘液についていえるのでIrM定は交流 で行わねばならない。そうしないと分極効果が生ずることになる請求められる体 液の抵抗は純オーム抵抗ではなく)インピーダンスである。測定方法は!結果が インピーダンスの絶対値として生ずるように9行われる。
体液の導電率をめるほかに9体液中のイオン分凝固又は体温をめると特に有利で ある。これらの監視量の検出は特に排卯時期をめる際に行う。
本発明による方法を実施するために使用される測定ヘッドはt測定ヘッド表面に 分布して設けられる多数の点状電極を持ちνこれらの点状電極に共通なアースが 付属している。導体対即ち点状電極と付属するアースとの間に流れる電流が最短 の経路に限られず9利用可能な経路に分布されることを考慮すると+li!1定 ヘッドの2つの有利な構成が得られる。第1の構成はそれぞれの点状電極に対し て同心的に導電アース環を持ち9点状電極とアース環とから形成される導体対の 間に絶縁環が設けられている。第2の構成では−それぞれの点状電極の周りに絶 縁環が設けられツ残りの測定ヘッド表面が導電アース表面を持っている。点状電 極及びアース環又は導電アース表面用の測定ヘッド担体はtもちろん絶縁材料か ら成っている。酸化過程による信号変化を防止するため9点状電極及びアース環 又はアース表面はツ非酸化性導電材料例えば金から成っている。
測定ヘッドがちっへ導入される場合!この測定ヘッドが端部を丸められる円筒状 に構成されるか!又は球状に構成されるのがよい。測定ヘッドは更にその表面に はめられるイオンに感する電極又は温度電極を持つことができる。評価装置は測 定ヘッド内にあるので9体から測定ヘッドを遠ざけた後ν検出された値を記憶装 置へ読込ことかできるがI測定ヘッドと体の外部に設けられる評価装置とを電気 接続することができる。
図!ないし3にt本発明による測定ヘッド及び本発明による方法の2つの可能な 構成が示されている。
図1は円筒状測定ヘッドlを平面図でボし會その先端及び後端は丸められている 。測定ヘッド表面2には−多数の点状電極3が規則正しく即ち等間隔に設けられ ?各点状電極3を包囲する絶縁環4はt点状電極3に対して同心的に設けられる アース 一環5により包囲されている。点状電極3及びアース環5は金から成っ ている。個々のアース環は導線6により互いに接続され9点状電極3は個別的に 接続されている。接続ケーブル7は曹この図には示してない外部の装置を測定ヘ ッドlに接続する。
図2に示すff1l定ヘツドlは大体において図1による測定ヘッドと同じよう に構成されシ測定ヘッド表面2に点状電極3とこれらを包囲する絶縁環4とを持 っている。ここではアース環5の代りにp絶縁環4の間にある残りの測定ヘッド 表面8は導電アース表面を持っている。この導電アース表面及び点状電極は金か ら成っている。図1による実施例とは異なりI測定値用の評価装置及び記憶装置 は測定ヘッドlに収容されている。測定ヘッドl、を体の開口から遠ざけた後管 これらの値が表示される。
図3は発情検出例えば雌牛の発情検出用のブロック線図を示している。マルチプ レクサ10を介して9点状電極3の数に相当するインピーダンスチャネル例えば 16個のインピーダンスチャネルがA−D変換器12へ伝送される。まず中間記 憶装置(IB)13に記憶される16個の値から一算術装置(ALU) 14  ′が最小インピーダンスを持つ値をめる。この選ばれたインピーダンス値が内部 記憶装置(IM)15に記憶される。逐次インタフェースは短い高周波伝送区間 又は誘導伝送路(TL)16への供給を行う。外部の読取り装置は記憶内容を毎 日受信しt発情検出用データを評価する。発情の特徴は約60オームから約10 −20オームへのインピーダンス曲線の著しい下降である。
このインピーダンス曲線は會原理的に動物の体温曲線に応じて推移する。35日 にわたる回路の動作能力を保証するためにtg&流節約回路が設けられる。
回路全体は複数の部品から構成されている。
混合A −D ASIC:増幅器tマルチプレクサ+ A−D変換器雷ALU  (論理ゲート)+RAM 離散的技術: 誘導伝送路又は高周波送信器読取り装置a: (誘導又は高周波 )受信部分1マイクロプロセツサ費長時間記憶装置書入−出力装置 雌牛のちつへの導入を可能にするため1センサ+ ASIC及び遠隔測定区間は 小形化して構成されるようにする。この使用の際センサの全体の大きさは嘗それ ぞれのちつ形状に合わされる。
小さい寸法を持つ適当な構成の測定ヘッド1更に適当な評価回路はI婦人の排卯 の検出に使用される。測定ヘッドは全体として生理的に危険のない材料から成っ ている。

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1電気抵抗値を求めるため,体の異なる測定場所に設けられる複数の測定電極を 使用し,測定電極を持つ測定ヘツドにより測定を行う方法において,測定電極に よりそれぞれ求められる抵抗値を照会し,導電率を求めるための基準量として最 低の抵抗値を利用することを特徴とする,体液の導電率の測定方法。 2測定電極により点状測定を行うことを特徴とする,請求項1に記載の方法。 3導電率の測定を継続測定として所定の測定間隔で行うことを特徴とする,請求 項1又は2に記載の方法。 4測定間を0.25分,0.5分又は1分とすることを特徴とする,請求項3に 記載の方法。 5体液を動物又は人間の子宮頚部粘液又はちつ粘液とし,発情検出又は排卵検出 のため子宮頚部又はちつ内で,測定電極を持つ測定ヘツドにより測定を行うこと を特徴とする,請求項1ないし4の1つに記載の方法。 6測定を交流で行い,抵抗をインピーダンスとして示すことを特徴とする,請求 項1ないし5の1つに記載の方法。 7測定の結果をインピーダンスの絶対値として示すことを特徴とする,請求項6 に記載の方法。 8体液の導電率のほかに体液の特徴又は体温を求めることを特徴とする,請求項 1ないし7の1つに記載の方法。 9多数の点状電極(3)が測定ヘツド表面(2)に分布して設けられ,点状電極 に共通なアース(5,8)が付属していることを特徴とする,請求項1ないし8 の1つに記載の方法を実施するための測定ヘツド。 10点状電極(3)に対して同心的に導電アース環(5)が設けられ,点状電極 (3)と付属のアース環(5)から形成される電極対の間に絶縁環(4)が設け られていることを特徴とする,請求項9に記載の測定ヘツド。 11それぞれの点状電極(3)の周りに絶縁環(4)が設けられ,残りの測定ヘ ツド表面(8)が導電アース表面を持つていることを特徴とする,請求項9に記 載の測定ヘツド。 12点状電極(3)及びアース環(5)又はアース表面(8)が非酸化性導電材 料特に金から成つていることを特徴とする,請求項9ないし11の1つに記載の 測定ヘツド。 13測定ヘツドが端部を丸められる円筒状に又は球として構成されていることを 特徴とする,請求項9ないし12の1つに記載の測定ヘツド。 14測定ヘツド(1)がイオンに感する電極又は温度電極を持つていることを特 徴とする,請求項9ないし13の1つに記載の測定ヘツド。
JP5508945A 1991-11-13 1992-11-10 体液の導電率の測定方法及びその際使用される測定ヘツド Pending JPH07500986A (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4137303.0 1991-11-13
DE4137303A DE4137303C2 (de) 1991-11-13 1991-11-13 Verfahren zur Messung der elektrischen Leitfähigkeit von Körperflüssigkeiten, sowie hierbei verwandte Meßsonde
PCT/EP1992/002573 WO1993009716A1 (de) 1991-11-13 1992-11-10 Verfahren zur messung der elektrischen leitfähigkeit von körperflüssigkeiten, sowie hierbei verwandte messonde

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH07500986A true JPH07500986A (ja) 1995-02-02

Family

ID=6444699

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5508945A Pending JPH07500986A (ja) 1991-11-13 1992-11-10 体液の導電率の測定方法及びその際使用される測定ヘツド

Country Status (11)

Country Link
US (1) US5499631A (ja)
EP (1) EP0613348B1 (ja)
JP (1) JPH07500986A (ja)
CN (1) CN1044855C (ja)
AU (1) AU667693B2 (ja)
BR (1) BR9206715A (ja)
CA (1) CA2123398A1 (ja)
DE (2) DE4137303C2 (ja)
ES (1) ES2113961T3 (ja)
RU (1) RU2113173C1 (ja)
WO (1) WO1993009716A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2024002577A (ja) * 2022-06-24 2024-01-11 株式会社Recotek センサー

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6149591A (en) * 1997-02-21 2000-11-21 Duke University Refractometric devices especially adapted for the in vivo detection of refractive indices of cervical mucus
EP1054626A1 (en) 1998-01-13 2000-11-29 Urometrics, Inc. Devices and methods for monitoring female arousal
IL126723A0 (en) * 1998-10-22 1999-08-17 Medoc Ltd Vaginal probe and method
US6080118A (en) * 1999-02-25 2000-06-27 Blythe; Cleveland Vaginal probe and method of using same
JP3713407B2 (ja) 1999-09-13 2005-11-09 株式会社タニタ 婦人用体調管理装置
US6901884B1 (en) * 1999-09-29 2005-06-07 Abel Jacobus Rautenbach Immobilization device
US7729756B2 (en) 2000-01-18 2010-06-01 Siemens Aktiengesellschaft Measurement system for examining a section of tissue on a patient and the use of a measurement system of this type
US6461309B1 (en) * 2001-03-13 2002-10-08 Probe Diagnostics, Inc. Apparatus for detecting the presence of pathology
US6461308B1 (en) * 2001-03-13 2002-10-08 Probe Diagnostics, Inc. Apparatus for detecting the presence of pathology
AT411215B (de) * 2001-04-25 2003-11-25 Nova Technical Res Gmbh Verfahren und einrichtung zur bestimmung des weiblichen hormonstatus
AU2002363756A1 (en) * 2001-11-12 2003-05-26 Andre Johan Nel Determining progesterone cycles in livestock
GB0206260D0 (en) * 2002-03-16 2002-05-01 Univ Bristol Thermometer
CN1316941C (zh) * 2004-07-01 2007-05-23 姜枫 一种生物电阻率人体体液平衡监测仪器及监测方法
US20080071190A1 (en) * 2004-08-31 2008-03-20 Gorodeski George I Timing of Ovulation Based on Vaginal Ph
US7183779B2 (en) * 2004-12-28 2007-02-27 Spectrum Technologies, Inc. Soil probe device and method of making same
RU2303394C2 (ru) * 2005-05-30 2007-07-27 Федеральное государственное унитарное предприятие Омский научно-исследовательский институт приборостроения Способ исследования состояния шейки матки у женщин и устройство для его осуществления
FR2895667B3 (fr) * 2006-01-05 2008-04-04 Rene Vinci Detecteur de fecondite pour mammiferes
RU2380026C1 (ru) * 2008-09-23 2010-01-27 Марсель Фаикович Самигуллин Способ зондирования полого органа и устройство для его осуществления
RS54555B2 (sr) * 2010-05-25 2019-03-29 Arc Medical Design Ltd Pokrivač za medicinski aparat za skopiju
US10517667B2 (en) 2014-05-16 2019-12-31 Biosense Webster (Israel) Ltd. Catheter tip with microelectrodes
US8686863B2 (en) * 2011-06-16 2014-04-01 Alan C. Heller System and process for detecting a febrile condition
US8593251B2 (en) * 2011-06-16 2013-11-26 Alan Camerik Heller Systems for detecting a febrile condition and reducing risks of spreading infection
US12239419B2 (en) 2011-11-04 2025-03-04 Alan C. Heller Systems for real time febrility detection and notification
CN104622515B (zh) * 2015-02-27 2017-05-17 江苏矽望电子科技有限公司 体液导电性传感器
CN104622514B (zh) * 2015-02-27 2018-04-10 江苏矽望电子科技有限公司 一种基于双传感器的排卵测试系统及方法
CN106137263B8 (zh) * 2016-07-25 2025-05-30 南京小鲸鲨信息科技有限公司 一种基于云端分析技术的排卵测定仪及其测定方法
US11172984B2 (en) 2019-05-03 2021-11-16 Biosense Webster (Israel) Ltd. Device, system and method to ablate cardiac tissue

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3844276A (en) * 1973-07-19 1974-10-29 J Mcdougall Probe and method for detecting estrus in animals
US4224949A (en) * 1977-11-17 1980-09-30 Cornell Research Foundation, Inc. Method and electrical resistance probe for detection of estrus in bovine
DE2941363C2 (de) * 1979-10-12 1985-08-22 Deutsche Forschungs- und Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt e.V., 5000 Köln Gerät zur Bestimmung von Eigenschaften lebender Gewebe
US4498481A (en) * 1982-09-28 1985-02-12 Lemke Judith K Estrus cycle monitoring system
US4685471A (en) * 1984-09-11 1987-08-11 Zetek, Inc. Method and apparatus for predicting and detecting the onset of ovulation
US4690152A (en) * 1985-10-23 1987-09-01 American Mediscan, Inc. Apparatus for epithelial tissue impedance measurements
US4784155A (en) * 1987-07-17 1988-11-15 Data Sciences, Inc. Device for automated detection of estrus in farm animals
JPH01126535A (ja) * 1987-11-12 1989-05-18 Kao Corp 皮膚水分含有量の測定方法および装置
DE3836349A1 (de) * 1988-10-25 1990-05-03 Forschungsgesellschaft Fuer Bi Katheter zur messung von motilitaet und peristaltik in schlauchfoermigen, ihren inhalt transportierenden organen mittels simultaner multipler impedanzmessung

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2024002577A (ja) * 2022-06-24 2024-01-11 株式会社Recotek センサー

Also Published As

Publication number Publication date
DE59209154D1 (de) 1998-02-26
ES2113961T3 (es) 1998-05-16
RU94027293A (ru) 1996-06-20
EP0613348B1 (de) 1998-01-21
RU2113173C1 (ru) 1998-06-20
WO1993009716A1 (de) 1993-05-27
EP0613348A1 (de) 1994-09-07
US5499631A (en) 1996-03-19
DE4137303C2 (de) 1993-12-02
DE4137303A1 (de) 1993-05-27
CN1044855C (zh) 1999-09-01
CN1073350A (zh) 1993-06-23
BR9206715A (pt) 1995-10-24
AU2924792A (en) 1993-06-15
CA2123398A1 (en) 1993-05-27
AU667693B2 (en) 1996-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH07500986A (ja) 体液の導電率の測定方法及びその際使用される測定ヘツド
US4784155A (en) Device for automated detection of estrus in farm animals
US4148304A (en) Device for measuring ovulation
US4557273A (en) Method and apparatus for detecting ovulation
US4685471A (en) Method and apparatus for predicting and detecting the onset of ovulation
CN203914879U (zh) 一种检测人体体表皮肤温度的装置
US4466445A (en) Systems and devices for measurement of urine temperature, particularly for detecting the shift in basal body temperature in women
US6080118A (en) Vaginal probe and method of using same
US3749089A (en) Ovulation monitor
US4770186A (en) Method and apparatus for predicting and detecting the onset of ovulation
CN107224278A (zh) 牲畜体征监测装置及系统
US3924609A (en) Detector device and process for detecting ovulation
JPH0783748B2 (ja) レドックス反応のモニタ装置
CN204723034U (zh) 一种智能蓝牙温度计和一种温度实时监测系统
JPH073444B2 (ja) 導電性測定装置
KR860000689B1 (ko) 암포유동물 임신 가능성의 검출을 위한 방법 및 장치
JPS61113437A (ja) 女性の排卵を予知する方法及び装置
JPH0415209Y2 (ja)
CN206026358U (zh) 一种排卵检测系统
O'Connell et al. An in vivo comparative study of the pregnant and nonpregnant cervix using electrical impedance measurements
CN112957072B (zh) 穿戴式膀胱尿液量的超声监测系统
CN211633032U (zh) 一种具有健康数据监测功能的智能马桶盖装置
CN106667448A (zh) 一种体温测量方法
Morais et al. Concept study of an implantable microsystem for electrical resistance and temperature measurements in dairy cows, suitable for estrus detection
EP3727142B1 (en) Temperature measurement