JPH07501462A - 消防用設備 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 消防用設備 本発明は、消防用設備に関し、詳細には、消火プロセスを開始するための少なく とも一つの解放手段を具える船室やホテルの部屋の如く比較的小さな空間のため の消防用設備に関する。

とりわけ客船やホテルにおける火災により、煙ガスは、大きな危険を呈する。多 数の犠牲者は、通常、煙ガスの中毒で死亡する。火災を起こして、放火者は、し ばしば船室ドア又はホテルの部屋のドアを開放しておき、結果的に、火災ととり わけ煙が非常に急速に蔓延し、破壊的な効果を生むことを望む。

発明の目的は、上記の困難な状況にも効果的な新しい消防用設備を提供すること である。

発明による設備は、主に、該解放手段が、それぞれの空間のドアの近くに霧状ス プレーの障壁を生成するように配置されることを特徴とする。

解放手段は、一般に、解放アンプル又はバルブを具えるスプレーヘッドか、又は 一つ以上のスプレーヘッドを作動させるための信号を生成する煙検出器のいずれ かである。

発明の好ましい実施態様において、少なくとも一つの解放スプレーヘッドが、そ れぞれの空間に配置され、少なくとも一つのスプレーヘッドは、空間のドアの近 くに配置され、そして解放スプレーヘットは、霧状スプレーの障壁を生成ず濠た めにドアの過くの数少なくとも一つのスプレーヘッドを作動させるように配置さ れる。

ホテルの部屋又は船室のドアの近くの一つ又は複数のスプレーへノドは、好まし くは、ドアの外側に位置付けられ、好ましくは、部屋又は船室の内側のスプレー ヘッドと同様に解放形式であり、そして両スプレーヘッドは、スプレーヘッドの いずれか一方の解放により、例えば、消火液をそれに散布することにより、他方 のスプレーヘッドを作動させるように相互連結される。

発明の一層の好ましい実施態様において、解放手段は、部屋又は船室の内側のド アの上の壁に取り付けられ、ドアの前の船室又は部屋の内側に霧状スプレーの障 壁を生成するように配置されたスプレーヘッドである。この実施態様は、原則と して、廊下において協同するスプレーヘッドを必要とせず、かつ設置が容易であ り、これは、とりわけ消防用設備が既製船において設けられる時、重要である。

　部屋又は船室のドアの近くの霧状スプレーの障壁又はカーテンは、火災とそれ により発生した煙が蔓延するのを効果的に防止し、そして火災は床に沿った空気 を吸引するために、この空気は、水霧を火災の地点に持ち込む。

スプレーヘッド、それらの個別ノズル、及びノズルの相互配置は、好ましくは、 国際特許出願ＰＣＴ／Ｆ１９１１０００６０、ＰＣＴ／Ｆ１９２１００１５５と ＰＣＴ／ＦＩ９２１００１５６において提出されたものにより作製され、良好な 浸透力を有する高動作圧力の霧状スプレーを生成する。

霧状スプレーにより、一般に３０〜１００ミクロンの直径を有し、好ましくは、 強い渦巻動作においてセットされる小液滴のスプレーが意図される。高動作圧力 により、一般に、画状スプレーを生成する従来のスプリンクラ設備における一般 に２〜１−０バールの動作圧力と比較して、約５０バールないし最大約３００バ ールが意図される。しかし、」二記の値は、絶対的でないことが注目される。明 確な制限値は、提示が困難である。

発明は、次に、添付の図面に示された例示の好ましい実施態様を参照してさらに 詳細に記載される。

第１図は、船室及び隣接する廊下の縦断面に関連した発明の第１の好ましい実施 態様を示す。

第２図は、上から見た時の同一船室を示す。

第３図は、第１図と第２図の配置において使用される解放スプレーヘッドの好ま しい実施態様の縦断面を示す。

第４図は、上から見た８つの船室のブロックに関連した発明の第２の好ましい実 施態様を示す。

第５図と第６図は、それぞれ、船室の縦断面と上からの船室に関連した作動状態 における発明の第３の好ましい状態態様を示す。

第７図は、前方から見た時の第５図と第６図の配置において使用されるスプレー ヘッドの好ましい実施態様を示す。

第８図と第９図は、それぞれ非作動及び作動状態における第７図のスプレーヘッ ドを縦断面において示す。

第１図と第２図において、参照番号１は、船室を示し、そして隣接する廊下は、 ２で示される。船室１の天井において配置されたスプレーヘッドは、３で示され 、そして廊下２の天井において配置されたスプレーヘッドは、４で示される。

船室スプレーヘッド３−嚇、船室ドアに対向した船室の端部の近くに位置付けら れ、そして廊下曵ブレーヘッド４は、２つ又は恐らく４つの船室に役立つために 、好ましくは、廊下の中央において位置付けられる□廊下２に沿って走っている 消火液用１送り管路は、５で示され、船室スプレーヘッド３への分岐送り管路は 、６で示され、そして船室スプレーヘッド３と廊下スプレーヘッド４の間の連結 管路は、７で示される。船室ベッドは、８で示され、船室の浴室は、９で示され 、そして船室ドアは１０で示される。廊下２の反対側の船室は、１１で示される 。

船室スプレーヘッド３又は廊下スプレーヘッド４の好ましい実施態様が、第３図 に示される。参照番号１６は、液体入口を示し、そして廊下スプレーヘッド４へ の連結管７への出口は、１７で示される。解放アンプルは、２０で示される。

スプレーヘッド３と４は、好ましくは、国際特許出願ＰＣＴ／Ｆ　Ｉ　９２１０ ００６０　（ＷＯ９２／１５３７０）ｉ、：おいて記載された構造であり、軸方 向に可動なスピンドル２１は、バネ負荷され、設備において、最大約３００バー ルの特別な大きさの駆動圧力を使用することを可能にする軸方向圧力補償端面２ ５を具える環状空間２４と結合した軸方向導管２３を有する。

第３図は、休止の非作動状態においてスプレーヘッドを示す。アンプル２０が、 例えば、溶断又は破砕により解放されることにより、バネ２２は、スピンドル２ １を図において下方に押し、これにより、入口１５から分岐出口１６とスプレー ヘッドの斜め下向きノズル２６への連結が開放される。ノズル２６は、好ましく は、国際特許出願ＰＣＴ／Ｆ　Ｉ　９２１００１５５とＰＣＴ／Ｆ１９２１００ １５６１．：おいて記載された構造であり、相互配置で男子。

火災が船室１において”軸生した時、スプレーヘッド３が解放される。

廊下スプレーヘッド４もまた、分岐連結部１６〜６により作動される。

第３図に見られる如く、連結部１６（第１図と第２図の６）から矢印と反対方向 においてスプレーヘッドの斜め下向きノズル２６への通路は、アンプル２０が手 をつけられていないに拘わらず開いており、そして入口１５への連結部は閉じら れる。

船室１における火災は、主に、船室スプレーヘッド３により消火される。廊下ス プレーヘッド４は、消火に参与し、さらに重要なことには、ドア開口において遮 断用カーテンを設ける。このカーテンは、決定的な方法で、火災とともに煙ガス が廊下２に侵入するのを防止する。さらに、船室における火災は床に沿った空気 を吸引するために、この空気は、「カーテン」から船室と火災に水霧を持ち込む 。

第１図と第２図の実施態様において、廊下スプレーヘッド４はまた、対向船室１ ０に役立つ。好ましくは、国際特許出願ＰＣＴ／ＦＩ９２１００３１６において 記載されたものによるグループ作動は、例えば、冷却のために少なくとも少程度 の消火が、近隣の船室と廊下の通路においても開始されるようにして使用される 。廊下２が、ホテルにおける如く、幅広であるならば、各ドア１０のすぐ外側に スプレー・ベッド４を位置付けることが推奨される。

第４図は、廊下の各側に４つある、８つの船室のブロックを示す。廊下の左側の ２つの船室は、３１で示され、そしてそれらの近隣鏡像は３１ａで示される。廊 下の右側の船室は、相応して４１と４１ａで示される。廊下は、３２で示される 。船室スプレーヘッドは、それぞれ、３３．３３ａと４３．４．渾１ａで示され 、そして廊下スプレーヘッドは、３４で示される。船室ズプレーヘンドと廊下ス プレーヘッドは、好ましくは、第１図、第２図と第３図に示されたと同一種類で あり、それぞれ、相互連結線３７．３７ａ、４７．４７ａと５７を有する。

廊下３２に沿って走っている消火液のための主送り管路は、３５で示され、船室 スプレーヘッドへの分岐送り管路は、それぞれ、３６．３６ａと４６．４６ａで 示され、そして廊下スプレーヘッドへの分岐送り管路は、５６で示される。船室 スプレーヘッドから廊下スプレーヘッドへの連結部における切り換え逆止め弁は 、５１と５２．５２ａで示され、例えば、いわゆるボール（５３，５４）形式で ある。第４図において、弁５２は、廊下３２の対向側において２つの船室スプレ ーヘッド３３と４３に役立ち、管路５５を通して弁５１に連結されるが、近隣船 室３１ａと４１ａの船室スプレーヘッド３３ａと４３ａに役立つ隣接弁５２ａに 連結されない。

火災が上側左船室３１において発生したならば、スプレーヘッド３３が作動され 、加圧液体をさらに管路３７を通って弁５２に通過させ、そのボール５４は、第 ４図に示された位置から右側に押され、船室４１における船室スプレーヘッド４ ３に、さらに管路５５を通って弁５１につながる管路４７への連結部を閉じ、弁 ５１のボール５３は、第４図に示された位置から上方に押され、管路５７を介し て廊下スプレーヘッド３４への連結部を開く。廊下スプレーヘッド３４は、こう して、船室スプレーヘッド３３によって作動され、船室３３のドア４０の外側と 対向船室４１のドア５０の外側、並びに廊下３２と第４図において不図示（上方 ）の近隣船室のドア４０ａと５０ａの外側に霧状スプレーのカーテン障壁を生成 する。連部逆止め弁が、ボール弁５１．５２の代わりに使用されるっ廊下スプレ ーヘッド３４は、好ましくは、廊下３２の中央に位置付けられるが、第４図では 右寄りに描かれている。

第５図と第６図は、発明の一層の実施態様を示す。船室は、６１で示され、廊下 は６２で示され、船室スプレーヘッドは６３で示され、そして廊下におけるスプ レーヘッドは、６４で示される。消火液用主送り管路は、６５で示され、そして 船室スプレーヘッド６３への分岐送り管路は、６６で示される。船室６１におけ る下方ベッドは、６８で示され、そして船室ドアは７０で示される。

火災７２は、ベッド６８において発生し、そして船室スプレーヘッド６３が作動 され、灰色７３で示された霧状スプレーを生成する。船室スプレーヘッド６３は 、ドア７０の上の船室壁に位置付けられ、第５図において示された如く、斜め下 方の主要スプレー方向を有する。ドア開口におけるカーテン状障壁は、番号７４ で、暗灰色の点線により示される。

スプレーヘッド６３は、直ちに障壁７４を生成する必要はない。火災は、スプレ ーヘッドに向かい天井に沿って熱空気と煙のかなり強い流れを生じ、そしてこの 空気及び煙の流れは、霧状スプレーを下方に押し、障壁７４を形成する。こうし て、スプレーヘッド６３の主要スプレー方向は、必ずしも、初期的に下方に傾斜 される必要はないが、水平に近い又は水平である。

ドア７０の上の位置のおかげで、単一スプレーヘッド６３は、火災が発生ずる最 悪の場所としてみなされる下方ベッドにおける船室の反対端部の火災に効果的に 達し、ドアにおいて障壁を生成する。さらに、第５図と第６図の実施態様は、設 置が容易であり、これは、とりわけ消防用設備が既製船又はホテ四において設け られる時、重要である。

船室スプレーヘッド６′３の好ましい実施態様が、第７〜９図において詳細に示 される。スプレーヘッドは、解放アンプル又はバルブ８１を有し、一つのノズル ８２は斜め下方に向けられ、２つのノズル８３と８４は、スプレーヘッドが取り 付けられた壁に関して、側部に斜めに向けられ、そして中央ノズル８５は、壁か らまっすぐ外側に向けられる。液体入口は、８６で示され、そして斜め上方に向 けられた第４ノズルは、プラグ８７によって閉じられる。国際特許出願ＰＣＴ／ Ｆ　Ｉ　９２１００１５５とＰＣＴ／ＦＩ９２１００１５６において提示された 如く、高動作液体圧力を使用するノズル配置により、濃縮霧状スプレーが達成さ れ、ノズル８２の影響の下で、斜め下方の主要方向を有し、船室又はホテルの部 屋の遠い隅部における火災地点に達する、すなわち、上昇熱空気及び煙を浸透す ることができる。もちろん、中央ノズル８５と、こうして、側部ノズル８３と８ ４が、ある程度下方に向けられるようにして、スプレーヘッドを壁に取りｆ」け ることが可能である。

少なくともある程度下方に主スプレー方向を傾斜させるようにスプレーヘッド６ ３を配置することは、好ましいと考えられるが、そうすることは必要というわけ ではない。というのは、前述の如く、火災自体が、ドアにおいて所望の障壁を生 成するために、スプレーを押下しようとするためである。こうして、プラグ８７ を除去し、スプレーヘッドのすべてのノズルを使用することが可能である。さら に、中央ノズルなしにスプレーヘッドを使用することができる。

第８図と第９図から現れる如く、スプレーヘッド６３は、好ましくは、第３図に 示されたものに類似するスピンドル構造を具備し、軸方向に可動なスピンドル８ ８は、解放アンプル８１に対してバネ８９によって負荷され、端面９２を貝え述 環状室９１につながる軸方向導管９０を有し、面９２は、入口８６におけるスピ ンドル端部の一つに等しい面積を有する。

第８図において、スプレーヘッドは非作動である。すなわち、アンプル８１は、 完全であり、入口８６からノズル８２〜８５への連結はない。

第９図において、アンプル８１は破壊されており、バネ８９はスピンドル８８を 下方に押し、入口８６から散布室９３へつながる側部導管とそこからノズル８２ 〜８５への連結を開放する。液体の主要部分は、バネ８９のスリングの間の螺旋 経路９４に沿って側部導管に流れる。

スプレーヘッドを壁に取りイ」けるための板は、９５て示される。スプレーヘッ ドは、例えば、板９５が、第８図と第９図における如く一般均一厚である代わり に、肥厚上方部分を有するならば、壁に関して傾斜位置に取り付けられる。

発明の本質的な特徴は、船室又はホテルの部屋、若しくは他の部屋のドアにおけ るいわゆる障壁又はカーテン効果である。そのような障壁は、代替的な方法でも 生成される。

例えば、第１図と第２図において、単一廊下スプレーヘッド４は、廊下において 縦に、対向ドアの各側に一つの２つのスプレーヘノＩ・によって置き換えられる 。一つのスプレーヘノ１−は、分岐送り管路６が主要送り管路５から開始するよ うに引かれた点にほぼ位置付けられ、そして他方は、参照番号２のレベルにほぼ ′位置付けられる。廊下２が幅広であるならば、分離スプレーヘッド４が、各対 向船室又は部屋ドアのために配置される。

類似の修正が、第１１図の実施態様において為され、この場合、各廊下スプレー へ、ド３１１のみが、４つの船室ドアのグループに役立つ。代わりに、船室スプ レーヘッドは、切り換え逆止め弁５２．５２ａの対においてほぼ位置付けられ、 火災が突発した船室のドアの両側の廊下において障壁カーテンを生成するために 対で作動される。さらに、火災の近隣において予防冷却を設けるために、国際特 許出願ＰＣＴ／Ｆ　Ｉ　９２１００３１６において提示された如（、幾つかの船 室及び廊下スプレーへ、。

ドのグループ作動が考えられる。

第５図と第６図に示された実施態様において、船室スプレーへ２．ドロ３は、第 １図と第２図に示されたと同じ方法で一つ又は複数の廊下スプレーヘッド６４に 連結される。一つの可能性は、そのような連結のために、すなわち、第１〜３図 による予備形成された分岐連結部を具える壁スプレーヘッドを有するために、第 ７〜９図においてプラグ８７によって封鎖された「余剰」ノズルを使用するもの である。

Ｆｉｇ、　１ Ｆｉｇ、　６ フロントページの続き （８１）指定国　ＥＰ（ＡＴ、ＢＥ、ＣＨ，ＤＥ。

ＤＫ、ＥＳ、ＦＲ，ＧＢ、ＧＲ，ＩＥ、ＩＴ、ＬＵ、ＭＣ，ＮＬ、ＰＴ、ＳＥ） 、０Ａ（ＢＦ、ＢＪ、ＣＦ、ＣＧ、ＣＩ、ＣＭ、ＧＡ、ＧＮ、ＭＬ、ＭＲ，ＳＮ 、ＴＤ。

ＴＧ）、　ＡＴ、　ＡＵ、　ＢＢ、　ＢＧ、　ＢＲ，ＣＡ、　ＣＨ。

Ｃ３，ＤＥ、ＤＫ、ＥＳ、ＦＩ、ＧＢ、ＨＵ、ＪＰ、ＫＰ、ＫＲ，ＬＫ、ＬＵ、 ＭＧ、ＭＮ、ＭＷ、ＮＬ、Ｎ。

、ＰＬ、ＲＯ，ＲＵ、ＳＤ、ＳＥ、ＵＳ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．消防用設備、特に消火プロセスを開始するための少なくとも一つの解放手段 を具える船室やホテルの部屋の如く比較的小さな空間のための消防用設備におい て、該解放手段（３；３３、３３ａ、４３、４３ａ；６３）が、それぞれの空間 （１；３１、３１ａ、４１、４１ａ；６１）のドア（１０、４０、４０ａ、５０ 、５０ａ；７０）の近くに霧状スプレーの障壁を生成するように配置されること を特徴とする消防用設備。 ２．少なくとも一つの解放スプレーヘッド（３；３３、３３ａ、４３、４３ａ） が、それぞれの空間（１；３１、３１ａ、４１、４１ａ）において配置され、少 なくとも一つのスプレーヘッド（４；３４）が、空間のドア（１０；４０、４０ ａ、５０、５０ａ）の近くに配置され、解放スプレーヘッド（３；３３、３３ａ 、４３、４３ａ）が、霧状スプレーの障壁を生成するためにドアの近くの該少な くとも一つのスプレーヘッド（４；３４）を作動するように配置されることを特 徴とする請求の範囲１に記載の設備。 ３．ドア（１０）の近くのスプレーヘッド（４）が、解放形式であり、そしてス プレーヘッド（３、４）のいずれか一方の解放が、他方のスプレーヘッド（４、 ３）を作動するように配置されることを特徴とする請求の範囲２に記載の設備。 ４．それぞれの空間（１）におけるスプレーヘッド（３）とドア（１０）の近く のスプレーヘッド（４）が、それらのいずれかの解放により、相互連結分岐管路 （７）を通して他方のスプレーヘッド（４、３）に消火液を散布するよう膚配置 されることを特徴とする請求の範囲３に記載の設備。 ５．ドア（１０；４０、４０ａ、５０、５０ａ）に近くに配置されたスプレーヘ ッド（４；３４）が、ドアの外側に位置付けられることを特徴とする請求の範囲 ２に記載の設備。 ６．ドア（１０；４０、４０ａ、５０、５０ａ）の外側に配置されたスプレーヘ ッド（４；３４）が、船室廊下（２、３２）の中央に位置付けられることを特徴 とする特に船室のための請求の範囲５に記載の設備。 ７．それぞれの空間（１；３１、３１ａ、４１、４１ａ）において配置されたス プレーヘッド（３；３３、３３ａ、４３、４３ａ）が、ドァ（１０；４０、４０ ａ、５０、５０ａ）に対向した空間の端部において位置付けられることを特徴と する請求の範囲２に記載の設備。 ８．該解放手段が、それぞれの空間（６１）の内側のドア（７０）の上の壁に取 り付けられ、ドア（７０）の前の該空間の内側に霧状スプレー（７３、７４）の 障壁を生成すさように配置されたスプレーヘッド（６３）であることを特徴とす る請求の範囲１に記載の設備。 ９．スプレーヘッド（６３）が、側部に斜めに向けられた２っのノズル（８３、 ８４）と、斜め下方に向けられた一つのノズル（８２）と、壁から本質的にまっ すぐ外側に向けられた一つの中央ノズル（８５）と、プラグ（８７）により閉じ られる斜め上方に向けられた一つのノズルとを具備することを特徴とする請求の 範囲８に記載の設備。 １０．該解放手段が、それぞれの空間のドアの近くの少なくとも一つのスプレー ヘッドを作動させるための信号を生成するように配置された煙検出器であること を特徴とする請求の範囲１に記載の設備。